Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-09 / 134. szám
V AZ MSZMP BORSOD. AB A U J-ZKM r LEN MEG VEI BIZO TTSAGAN AK LATJA XXXIII. évfolyam, 134. szám Ára: 80 fillér Csütörtök. 1977. június 9. te=- ■■ .......................................................... ............................... . - .... K ádár János látogatása Leone köztársasági elnöknél Találkozás az Olasz KP vezetőivel Kádár Jánost szerdán Rómában fogadta Giovanni Leone, ar Olasz Köztársaság elnöke Az olasz lapok szerdán reggel fényképekkel illusztrálva bő terjedelemben foglalkoznak Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának római látogatásával. Kádár és Andreotti miniszterelnök keddi tárgyalásairól a L’Unitá így ír: „A felek nyugtázhatták, hogy a két ország politikai kapcsolatai kitűnőek; hogy az elmúlt évek némi visszaesése után jók a gazdasági kapcsolatok es az együttműködés fejlesztésének távlatai, s végül, hogy mindkét ország az enyhülés előmozdítását tekinti külpolitikája fő célkitűzésének. Kádár közös nemzetközi kezdeményezésekre tett javaslatot a béke és a népek barátsága megszilárdítása érdekében” — írja. A lapok — még azok is, mint például a Corriere Della Sera vagy a La Stampa, amelyek máskülönben támadni szokták a szocialista országokat — általában igen pozitívan értékelik a látogatással kapcsolatban a magyar viszonyokat, a politikai es gazdasági helyzetet, elismerik az elért eredményeket mind az emberi jogok biztosítása, mind a gazdasági növekedés terén. Kádár Janos szerdán délelőtt meglátogatta hivatalában Pietro lngraót, a kép- viselöház kommunista elnökei. A látogatás után Kádár János a szenátus épületében találkozott Amin tore Fanfa- niml, a szenátus elnökével. Megtekintette a Palazzo Hadamat, a szenátus barokkkori épületet. Közbeír a délelőtt folyamán a két külkereskedelmi miniszter, Biró József és Rivaldo Ossola megbeszélést folytatott kereskedelmi es gazdasági együttműködési kérdésekről. Kádár János ezt követően szerda délben a Quirinale- palotában találkozott Giovanni Leone olasz köztársasági elnökkel. A találkozón részt vett a Központi Bizottság első titkárának kísérete, valamint olasz részről Amal- do Forlahi külügyminiszter is. A Kadar Janos es a vezető olasz államférfiak között szerdán lezajlott megbeszéléseket — csakúgy, mint a kedden megkezdődött hivatalos tárgyalásokat — szívélyes légkör jellemezte, az érintett témákat konstruktívan közelítették meg. MindI három alkalommal megerősítettek: a két ország eltérő társadalmi berendezése, más szövetségi rendszerhez való tartozása nem akadályozza, hogy nornralizált kapcsolataik tovább fejlődjenek. Az Olasz Köztársaság elnöke Kádár János nagy örömmel üdvözölt látogatását az olasz.—magyar kapcsolatok eddigi legkiemelkedőbb állomásaként értékelte és kifejezte reményét, hogy a két ország kapcsolatai jó irányban fejlődnek majd tovább. A tárgyalásokat követően sz,erdán delben az olasz államfő és felesége az elnöki palota dísztermében ebéden látta vendégül Kádár Jánost és feleségét. Az. ebéden részt vett az olasz, politikai es gazdasági élet sok vezető személyisége is. Az. ebéden Giovanni Leone es Kádár János pohárköszöntőt mondott. Leone elnök pohárköszöntőjében elismerően szólt a két ország kapcsolatai baráti és építő jellegű légköréről. A kapcsolatok fejlődéséhez — mondotta — hozzájárult Kádár János római látogatása is. Az. olasz államfő hangsúlyozta. hogy nagy fontosságot tulajdonit a magyar miniszterelnök 1975-ben tett olaszországi látogatása alkalmával aláirt magyar—olasz közös nyilatkozatnak, majd megállapította : „Az. eltökéltség, amellyel erősíteni és bővíteni akarjuk országaink együttműködését, egyben kifejezi politikai akaratunkat is. hogy hozzájáruljunk az. enyhülés, a népek barátsága, a szilárd es tartós béke ügyéhez”. Kádár János válaszában utalt arra, hogy jövendő kapcsolatainkat illetően bizakodással tölti el az a tenv. hogy tapasztalata szerint a kel fél hasonló módon közelíti meg a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit, és hogy megállapíthattak: több fontos nemzetközi kérdésben azonos, másokban (Folytatás a 2. oldalon.) Lakásépítés, feladatok Egy év mérlege A# Ülést tartott a Miskolci városi Tanacs Tegnap ülést tartott Miskolc város Tanácsa. Részt vett az ülésen Drótos László, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára, dr. Pusztai Bela, a megyei tanács elnökhelyettese. Elsőként a költségvetési es a fejlesztési alappal való gazdálkodás tapasztalatairól tárgyaltak. Székely László, a városi tanács elnökhelyettese szóbeli kiegészítőjében elmondta: az. 197tf-os évben sikerült teljesíteni a lakásépítési tervei, jóllehet az előző évről több épület befejező munkái áthúzódtak cs 400 lakás magasépítési tervei is csak a harmadik-negyedik negyedévben álltak rendelkezésre. Szűkös volt az építési kapacitás es ezen belül is a mélyépítő munkákhoz, a közművesítésekhez nehez volt vállalkozót találni. Ezekből a feladatokból tavaly már olyan vállalatok is kivették a részüket, melyek korábban ilyen munkát nem végeztek. 1976-ban u célcsoportos lakásépítésre fordítható összeg hétmillió forinttal haladta meg u tervezettet. A városban működő vállalatuk. gazdálkodási szervek a tervezettnél lényegesen nagyobb részt vállaltak a városfejlesztési tevékenységből, mint amit a tanács előre tervezett. Elhangzott az ülésen, hogy a lakásépítés ütemétől lényegesen elmarad a kapcsolódó beruházások, a szolgáltató es kereskedelmi létesítmények építése. Az építőipari kapacitás hiánya miatt elhúzódott a Semmelweis Kórház rekonstrukciós munkája is, sőt hasonló okok miatt 197ti-ban nem sikerült kivitelezőt találni a belvárosi iskola es a gyermekvárosi uszoda megépítéséhez. A kereskedelmi es szolgáltató jellegű létesítmények építése a kapacitáshiány miatt| ebben az. évben sem sokkal kedvezőbb. Ha mindezeket a körülményeket figyelembe vesszük, akkor értékelhető igazán nagyra az az erőfeszítés, melynek eredményeként évről évre jelentős fejlesztési feladatokat old meg a »város. Az elmúlt év végére Miskolcon már 6S ezer 866 lakás volt. a bölcsődei helyek szama 1680-ra, az ovodai helyek szama 5611- re nőtt. Jelentős szerepet vállalt a lakosság, illetve az üzemek. (Folytatás • 2. oldalon) j Fogadás a megyei pártbizottságon A lengyel vendegek megérkeznek a megyei pártbizottságra A lengyel—magyar barátság ápolásának jegyeben tegnap. szerdán, kedves vendegeket fogadhattunk megyénkben, a katowicei pártdelegációt, A küldöttség vezetője Zdislatu Grudzien, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a vajdasági pártbizottság első titkára, tagjai: Stanislaw Kiermaszek, a központi Bizottság tagja, a megyei tanacs elnöke, Kazimierz Sada, kohászati miniszterhelyettes, a Katowicéi Vas- es Aoet- ipari Egyesülés igazgatója, Tadeusz Lubiejevszkij, a megyei vb póttagja, a Tribuna Robotnica főszerkesztője, Jan Tyc, a Banyaépítő-Saerelö- 5pari Egyesület, vezérigazgatója es Staniszlawa Kuz- lowska. az első titkárság vezetője. Megyénket, regi barátság fűzi össze a katowicei vajdasággal. alig két hónapja borsodi pártmunkás küldöttség járt a lengyelországi testvér - megyében, hogy közelebbről ismerkedjen az ottani politikai. társadalmi és gazdasági viszonyokkal. Lengyel barátaink most hasonló céllal érkeztek hozzánk. A vendégeket dr. Bodnar Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára fogadta szerdán délután a megyei partbizottságon. Jelen volt a fogadáson Demo László es Újhelyi Tibor, a megyei partbizottság titkárai, Drótos László, a Miskolci városi Pártbizottság első titkára. Rózsa Kalman, a városi tanács elnöke, ott voltak a megyei párt-végrehajtóbizottság tagjai és a pártbizottság osztály vezetői. A megyei pártbizottság, a megye kommunistáinak es társadalmának nevében őr. Bodnar Ferenc köszöntötte meleg szavakkal a katowicei partdelegációt. örömének adott kifejezést, hogy ez a találkozás létrejött, s mód nyílik rá, hogy a vendégek néhány nap alatt megyénk életevei közelebbről is megismerkedhessenek. Ezt követően részletesen tájékoztatta a lengyel elvtársakat megyénk politikai, gazdasági es társadalmi életéről. A tájékoztatóban jelentős teret kapott megyénk gazdasági helyzete, azon belül is a nehézipar, részletesebben azok a nagyüzemek, amelyeket a vendégek itt-tarlőzko- dásuk során meg fognak látogatni. A delegáció tagjai nagy érdeklődéssel hallgatták a megyei pártbizottság első titkárának, a két megye máris gyümölcsöző kapcsolatairól szóló elismerő szavait. A borsodi pártmunkás- küldöttség látogatása óla ugyanis már járt egy vegyipari delegáció is Katowice megyében, amelynek tagjai igen hasznos és jó tapasztalatokkal térlek haza. Dr. Bodnár Ferenc részletesen szolt mezőgazdaságunkról. Ismertette az állami gazdasagok és termelőszövetkezetek munkáját, azokat a termelési eredményeket, amelyeket a közös gazdaságok elértek. Elmondotta, szívesen vendégül látnánk Borsodban olyan lengyel küldöttséget is. amelynek a mezőgazdaságban dolgozók lennének a tagjai. Pártunk politikájáról szólva hangsúlyozta, milyen őszinte odaadással dolgoznak megyénk kommunistái a part gazdaságpolitikai célkitűzéseinek megvalósítása erdeke- ben. A lengyel küldöttség neve- ben Zdislaw Grudzien elvtárs köszönte meg a szives fogadtatást es a tajekoztatast. Hangsúlyozta, hogy sok vonatkozásban. azonosak a problémák, s éppen ezért igen hasznosak az ilyen jellegű tapasztalatcserék. Elmondotta. 1 ogy Lengyelországban a széntermelés szinte nemzeti iparnak számit, erre támaszkodva építettek újjá az országot, fejlesztették iparukat. Ma Katowice megyében kétszer annyit termel például a kohászat, mint a felszabadulás előtt egész Lengyelország. Náluk most központi kérdés a'fskásépi- tés és az élelmiszer-ellátás javitasa. Jelenlegi ötéves tervükben is ez a fő feladat. Részletesebben szolt a termelőszövetkezeti mozgalom fejlődéséről. hangsúlyozva, hogy az utóbbi négy hónap alatt 120 termelőszövetkezet alakult. A továbbiakban arról beszelt, hogy hazájukban jelenleg a párt. előtt álló eg>rik legfontosabb feladat a társadalom közgazdasági szemléletének alakítása. — Készültünk erre a látogatásra — fejezte be beszedet Zdislaw Grudzien-—, s nagyon örülünk egyre bővülő jo kapcsolatainknak. A vendégek a mai napon meglátogatnak néhány nagyüzemet, az psti órákban pedig részt vesznek a Sátoraljaújhelyen megrendezésre kerülő magyar—lengyel barátsági nagygyűlésen. :LVví-' Dr. Bodnár Ferenc tájékoztatója megyénk éleiéről