Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-05 / 131. szám
II DUNA-KANYAR 2 napos társasát. Teljes ellátással. Szállás: Volán-szálló, Esztergom Részvételi díj: kb. 544 Ft — Indulási időpont: augusztus 20. UNGVÁR—MUNKÁCS—LVOV 3 napos társasát. Teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel Indulási időpontok: augusztus 6., augusztus 17., augusztus 28. Részvételi díj: kb. 1500 Ft + költőpénz -j- átlevél UNGVAR—MUNKÁCS—LVOV 4 napos társasát. Teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel Indulási időpont: szeptember 20. Részvételi díj: 1995 Ft + költőpénz + átlevél KASSA—UNGVAR 2 napos társasát. Teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel Indulási időpontok: szeptember 4., október 4., november 4., december 4. Részvételi díj: 800 Ft + költőpénz + átlevél NAGYVÁRAD 1 napos társasát Indulási időpontok: június 25., július 16., augusztus 27., szeptember 17. Részvételi díj: 250 Ft + költőpénz NAGYVARAD—KOLOZSVÁR 3 napos társasát. Teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel Indulási időpont: augusztus 18. — Részvételi díj: 1395 Ft + költőpénz SZABADKA—TEMESVÁR t 3 napos társasát. Félpanzió, ,,B" kategóriájú szálloda Indulási időpontok: július 14., szept. 15. — Részvételi díj: 12Ó0 Ft -[- költőpénz SZABADKA 2 napos társasát, félpanziós ellátás Indulási időpontok: július 28., augusztus 25., szeptember 22. Részvételi díj: 750 Ft -f- útlevél + 260 dinár költőpénz ÜDÜLÉS KRK-SZIGETEN, A JUGOSZLÁV TENGERPARTON 9 napos társasát teljes ellátással. Szállodai elhelyezés Részvételi díj: 3370 Ft + útlevél -j- 580 dinár költőpénz Indulási időpont: augusztus 14. • ÜDÜLÉS A BOLGÁR TENGERPARTON 10 napos társasát. Utazás autóbusszal Erdélyen keresztül. Teljes ellátás Indulási időpont: augusztus 6. — Részvételi díj: 4620 Ft + költőpénz Egyénileg utazók részére utazási költség nélkül: 3100 Ft + költőpénz TÁTRA—ZAKOPANE 3 napos társasát. Félpanziós ellátás. Szállás: Európa-kemping, Tátralomnic Indulási időpontok: június 19., július 3., július 17., augusztus 14., szeptember 4,,' szeptember 18. Részvételi díj: 970 Ft -j- költőpénz ZAKOPANE—KRAKKÓ i 4 napos társasát félpanziós ellátással. Szállodai elhelyezés Indulási időpontok: szeptember 1., október 6. 7 Részvételi díj: kb. 1700 Ft -j- költőpénz A FENTI UTAINK MISKOLCRÓL PANORÁMA AUTÓBUSSZAL INDULNAK JELENTKEZÉS, FELVILÁGOSÍTÁS VOLÁN UTAZÁSI IRODA 3527 Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 33-572 — Telex: 62-204 Május 30-tól június 11-ig ismét bútorkiállítás a Borsod DOMUS Lakberendezési Áruházban (Miskolc, Nagyváthy utca 2.) a Szék- és Kárpitosipari Vállalat termékeiből "ORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI V. Szék- és Kárpitosipari Vállalat EMTRUM ü m I i 20% ÍETFO AJANLATA Iliiéi ml és bakfisnlia, egyes férfi ifíri cipóit APRÓHIRDETÉSEK A Herman Olló Lakásszövetkezel megüresedett. házfelügyelői állás betöltésére felvételt hirdet. Két- szoba összkomfortos cserelakás szükséges. Jelentkezés: a Chlep- ko Ede u. 1. sz. alatt a szövetkezeti irodán. Diákoknak angol— német társalgási nyelvórák: Kun Pál nyelvpedagógus Kilián. kupolás torony ház. Egyetemista házaspár gyermekkel lakást bérelne 1978 júliusig. „Utána lakást kapunk 180 022” jeligére a hirdetőbe. .17 négyzetméter alapterületű szétszedhető fa víleendház eladó. Diósgyőr, Erdész utca 8/a. Tel.: 52-093. __ i VÜskolc-Tapolc.án 880 négyszögöl, víkend- házépitésre alkalmas gyümölcsös eladó. Érdeklődni 33-300 telefo- non, _____________ M ásfél szobás étkezőfülkés szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Katowice u. 1. iV/2. Érdeklődni: 17 óra után. Telefon: 18-306. f Edclcnybcn 2 szoba összkomfortos társasház azonnali bekölfűzhetőséggel eladó. Kiskert, garázs van. Ede- lény. Gagarin út 24. Csegényi.______________ Miskolc belvárosában kertes családi ház egy szoba konyha belő > 1 töz h etös égg c 1 sürgősen eladó. Érdeklődni Fodor Béla Sárospatak. József A. u. 17. Tel.: 229.__ M ái yi-tón víkendház eladó. Érdeklődni a helyszínen Vásárhelyi út 1. szám alatt vasárnapokon 10—12 óráig. _____________________ E lcserélném szigetvári egyszobás összkomfortos szövetkezeti lakásomat, miskolci hasonlóért. Érdeklődni 33-685 telefonon. FIAT 850-cs karosszéria és alkatrész eladó darabonként is. Mezőkövesd. Rákóczi и. lü. (Daróci borozó). Elcserélném, 2 szobás. gázos, nagy méretű, régi típusú tanácsi lakásomat; (2 családnak is alkalmas) másfél szobásra. III. к. Stadion u. 47. III. lh. 4 8. Azonnal beköltözhető másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni? 14-729 to lef önszánton 10—12 óráig. _________________ 1 500-as torinói FIAT karambolozott gépkocsi eladó. Bodrogke- resztúr, Kossuth u. 171. Kertes családi ház Szerencs, Fürst Sándor u. 20. eladó azonnali beköltözéssel. Érdeklődni a helyszínen, vagy a posta portáján. Villanyszerelési anyu- gok nagy választékban kaphatók Egerben a Népkert mögötti parkírozónál levő villamossági szalcüzlctben. Cím; Eger, Dr. Műnnich_F.__u._8. _________ I \1 iskolc-Tapolcán részben azounal beköltözhető nyaraló eladó. Érdeklődni: 36- (128. Balaton fül eden Sis- ke u. 38. számú 3 szoba összkomfortos családi ház eladó. Szepesi. _________ D ebreceni 2 + 2 félszobás új tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra cserélem. ..Azonnali csere 36 520” jeligére a kiadóba. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. Dániel Já- nosne, szül. Kecskés Julianna 88 éves korában elhunyt. Drága halottunkat június 7-én délután 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a budapesti új köztemetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkásőröknek cs régi munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, Takács István temetésén megjelentek, sírjára, virágot- helyezlek és mély gyászunkban együttérez- tek. A gyászoló család. 1 Gáz- is Olajszáli Halai közli a lakossággal, hogy a Gelej—Mczőcsát közlekedési út 15—540 km szelvényében, az út jobb oldalán épített oszloptranszformátor-állomás a hozzátartozó 4,2 km bosszú, 20 kV-os leágazó vezetékkel özeibe leli helyezve A vezetek érintése életveszélyes és tilos! A BORSOD MEGYEI VÍZMÜVEK ÉRTESÍTI KEDVES VENDÉGEIT, HOGY a mezőkövesdi és a sárospataki strandfürdőkön június 15-től megkezdődik a népszerűvé vált teievézióEiéiésssi egybekötött esti fürdőzés Mezőkövesden színes tv: vasárnap cs hétfő kivételével: MINDENNAP 10.15 ÓRÁTÓL 22.30 ÓRÁIG Sárospatakon színes (v: kedden, csütörtökön és szombaton: 10,15 ÓRÁTÓL 22.30 ÓRÁIG Félreértés elkerülése végett közöljük, hogy a nappali strandolok szamára reggel 8.30 órától este (í óráig a mezőkövesdi strandfürdő mindennap, a sárospataki héttői napok kivételével nyitva tart
