Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-04 / 130. szám

VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK!

A

December 4, Drótművekben

••X /

és Hernáttógjtt'etiben

cfl

•jlt

leit

e*

fi'

iá.

öl.

ean

fi'

■\»

ír

ii'

)jv

.te

;0'

Ö'

ív

y

tét

O'

3

1«

J*

3*

<>'

C

1<

H«

)'

<»'

i

XXXIII. évfolyam, 130. szám Ára: 80 fillér

Szombat, 1977. június 4.

iiiss fogadta

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken fogadta a hazánkban tartózkodó Jorge dúl Pradót, a Perui Kommunista Párt főtitkárát.

A szívélyes légkörben és az elvtársi együttműködés

szellemében tartott találkozón tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről, véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről.

Peieppsiat köszöntőitek a Parlamentben

A nevelő-oktató munkában kiemelkedően tevékenykedő pedagógusokat köszöntötték tegnap a Parlamentben. A Pedagógusnap alkalmából megrendezett ünnepségen részt vett Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Övári Miklós, az MSZMP KB titkára, a Politikai Bizottság tagja. Po- linszky Károly oktatási miniszter méltatta a nevelők nagy hivatástudattal végzett tevékenységét, majd átadta az Apáczai Csere János-dijat, a kiváló tanár, tanító és óvónő kitüntetéseket 130 pedagógusnak, köztük több borsodi nevelőnek is. (A kitüntetett pedagógusok névsorát lapunk vasárnapi számában közöljük.)

Ma egyébként folytatódnak a pedagógusnapi ünnepségek. A Borsod megyei pedagógusnapi ünnepséget ma délelőtt 10 órakor tartják meg Miskolcon, a megyei könyvtárban, ahol az Oktatásügy Kiváló Dolgozója kitüntetéseket adják át megyénk legkiválóbb pedagógusainak.

Párizsi

értekezlet

Féléves előkészítés, másfél éves tanácskozás, majd négy nap és négy éjszaka tartó kötélhúzás után, pénteken hajnalban negyed háromkor megszületett a fejlett tőkés országok és a fejlődő országok párizsi értekezletének záróokmánya: noha egyik

tábor sem érte el egyetlen alapvető célkitűzését sem, mindkét oldalon megköny- nyebbüléssel fogadták, hogy legalább a nyílt összeomlást sikerült elkerülni és bizonyos konkrét részeredmények is születtek a maratoni megbeszéléssorozaton.

Az értekezlet befejezését követően, az éjszakai órákban tett nyilatkozataikban a résztvevők eltérő hangot használtak. Patterson jamaicai külügyminiszter például elégtelennek minősítette az eredményeket, a konferencia semmiféle áttörést nem ért el az új gazdasági világrend irányában —. mondotta. Az iraki külügyminiszter, Tajeh Abdul Karim „foltozgatás- nak” minősítette a záróokmányt, megjegyezve, nem lehet a kőolajtermelő országoktól a szállítás biztosítását követelni, ha az ipari országok nem biztosítják a technológia átadását és piacaik megnyitását a fejlődő országokból jövő termékek előtt. Perez-Guerrero, a tizenkilenc fejlődő országot tömörítő csoportot képviselő társelnök szerint a tanácskozás ,.pozitív, de korlátozott” eredményieket ért el, s ezeket nem lehet egybevetni a harmadik világ előtt álló problémák méreteivel. Maceachen, a nyolcakat képviselő kanadai társelnök „igen érdekesnek” minősítette a zóróköz- leményt és úgy nyilatkozott, hogy az értekezlet jó légkörben zárult, még ha a nyolcak csalódtak is az energia kérdésében. Richard Cooper amerikai külügvminiszter-he- lyettes Perez-Guerrero formulájával „nozitív. de korlátozott horderejű” eredményekről besz-lt.

Borsodban harmadszor

Megyei ifjúmunkás- és szakmunkástanuló napok kezdődtek

A 111. Borsod megyei ifjúmunkás- és szakmunkástanuló napok rendezvénysorozatát tegnap délelőtt nyitották meg Miskolcon, az SZMT székhazának színház- termében. Az ünnepségen, amelyen mintegy félezer borsodi fiatal vett részt, megjelent dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára. Tóth József, az SZMT vezető titkára, Benczkó Béla, a KISZ KB Intéző Bizottságának tagja. Novak József, a városi pártbizottság titkára. Tőrük László, a KISZ KB tagja, a megyei KlSZ-bizott- ság első titkára, dr. Tóth István, a városi tanács vb- titkára, valamint Fülöp Péter. a városi KHjüZ-bizottság ek-ő titkára. /

Török László, I a megyei KlSZ-bizott^ág első titkára mondott ünnepi beszédet. Hangsúlyozta: a négynapos rendezvénysorozat célja, hogy a fiatalok kicseréljék tapasztalataikat, megbeszéljék az őket érintő feladatokat az V. ötéves terv célkitűzéseinek teljesítésében. A

továbbiakban ismertette az elmúlt tervidőszakban elért eredményeket, szólt a megvalósult nagyberuházásokról, amelyekben jelentős szerepet játszottak a KISZ- védnökségek. Megyénk fiataljaira, akik a közös célok elérésében méltó partnerei a felnőtt nemzedéknek, a jövőben is nagy feladatok várnak — mondotta.

Az ünnepi beszédet követően ..A KISZ feladatai az V. ötéves tervben” cím. ü dr. Havasi Béla. a megyei pártbizottság titkára tartott előadást. Elmondotta: a

KISZ-saer vezetek aktív részesei azoknak a gazdasági e red menyek nek. a melyeket megyénk elért az elmúlt tervidőszakban. Népgazdaságunk most az V. ötéves terv célkitűzéseinek megvalósításán dolgozik, amely megteremti távolabbi célunk elérését, a fejlett szocialista társadalom felépítését. Feladataink reálisak, pontos munkával teljesíthetők. Az életszínvonal egyenletes emelkedésének alapvető feltétele a hatékonyság erőteljes növelése. Ebben jelentős szerep jut megyénk KISZ- fialaljai számára is. Éppen ezért tovább kell erősíteni az ifjúsági szocialista brigádmozgalmat. fejleszteni kell a KISZ-védnökségeket.

Az előadást követően az SZMT-klubban megnyitották az ifjúmunkások és szakmunkástanulók alkotásait bemutató kiállítást. A fiatalok délutáni programját a csa- nyiki KISZ-iskolában szervezték meg. Itt elsőként ..Miskolc Borsod megye ipari centruma” címmel filmvetítéssel egybekötött előadást hallgattak meg a résztvevők. Ezt követően a megye különböző területeiről érkezett fiatalok színes műsorokkal mutatkoztak be egymásnak., majd baráti találkozón vettek részt.

Ma. a rendezvénysorozat második napján szekcióüléseken vesznek részt a fiatalok Miskolc nr ’vüzemeiben. délután pedig vetélkedőket, klubösszejöveteleket tartanak.

Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára megyénkben folytatott látogatásának utolsó napján, pénteken. egy mezőgazdasági és egy ipari üzembe látogatott el. s mindkét helyen szocialista brigád vezetőkkel találkozott.

Hernádnémefcibe, a Hemád- völgye Termelőszövetkezetbe elkísérte Sarlós 1st. int dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Ladányi Ferenc, a megyei tanács elnöke,

alis József, a járási párt- bizottság első titkára és Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára. A Hernádvölgye Termelőszövetkezet gazdasági eredményeiről Nyeső István tsz-elnök adott: tájékoztatást. Ismertette a főbb növényfajták terméshozamát, s részletesen szólt a gazdaságban folytatott állattenyésztés helyzetéről. A jelenlegi állapot bemutatásán túl szólt, az ötéves tervi célkitűzésekről is.

A vendégek ezután megtekintették a 424 férőhelyes, szakosított tehenészeti, majd a gesztelyi üzemegységben levő hízómarha telepet.

Délután Sarlós István Miskolcon. a December 4. Drót- müvekbe látogatott, tír. Bodnár Ferenc, dr. Ladányi József és Drótos László. Miskolc város Pártbizottsága első titkárának társaságában. Itt dr. Imre Ferenc igazgató adott rövid, érdekes áttekintést a gyár történetéről, s ismertette a tizennyolcszoros élüzem termelési eredményeit. Többek között elmondotta, hogy ebben az évben a tőkés exportot kétszeresére kívánják növelni, s mintegy 900 milliós fejlesztést terveznek, amely összegnek több. mint felét saját alapból biztosítják. Cör- genyi József, az üzem pártbizottságának titkára a gyár kommunistáinak helytállásáról. a pártalapszeevezetek tevékenységérői számolt be.

Sarlós István ezt követően igen értékes eszmecserét folytatott a gyár szocialista bri- gádvezetöivel. A brigád vezetők elmondottak, milyen termelési eredményeket értek el, de ezen túl sok szó esett, a brigádok szocialista emberformáló szerepéről. Körvonalazódott a beszélgetés során, mit is értünk közéletiségen, s hogy miként kell értelmezni a gyáron kívüli intézményekkel kötött szocialista szerződéseket. Sarlós István hangsúlyozta, hogy ezeknek a szerződéseknek valóban két- oldalúaknak kell lenniük, s konkrét kérdéseivel pontosit- tatta, hogy milyen haszna van a szocialista brigádoknak a kulturális intézményekkel kötött szerződésekből.

Veres Albert, a népköztársaság kiváló brigádvezetője arról a szellemről szólt, amely arra ösztönzi a brigád- tagokat, hogy keressék a termelésben és a munka szervezésében az új módszereket. A December 4. Drótművekben élő. eleven ma is az újító- mozgalom. A Veres brigádnak jelenleg is 4 újítása vár elbírálásra. Az egyik munkaszervezési újításukkal például 17 ember munkáját takarították meg, s ezek az emberek a termelés más területein rejthetik ki tevékenységüket. Hn- luska György szocialista brigád vezető arra utalt, hogy' míg korábban a tonnák növelésére törekedlek csupán, ma már egyre nagyobb. szerepet kapnak a minőségi követelmények.

Sarlós István a beszélgetés végén hangsúlyozta, hogy a szocialista brigádmozgalom., tói nemcsak magasabb termelési eredményeket vár az ország, hanem azt is, hogy politikai támaszai legyenek a társadalomnak, s egyre nagyobb eredményeket érjenek el a szocialista típusú ember kialakításában.

A brigádvezetökkel való la_ lálközás után a vendégek megtekintették az üzemet.

A gyarapodó Mezőkövesden

Szlovák—magyar áruházi hetek — Uj étterem Tovább szépül a Zsóri

Tegnap Mezőkövesden, a Matyóföldi Áruház megnyitása után tekintélyes nagyságú tömeg zúdult be az ajtón. A csehszlovák és magyar zászlókkal feldíszített áruház előtt ugyanis nem csupán a helybeliek, hanem a környék számos községéből és Miskolciéi érkezettek is várakoztak, hogy már az első órákban válogathassanak a szlovák—magyar áruházi hetek sokféle készletéből.

A Mezőkövesdi Áfész ugyanis tegnap nyitotta meg a most már negyedik alkalommal megrendezett, mindig nagy érdeklődéssel várt és mindig nagy forgalmat lebonyolító áruházi heteket, melynek alkalmából a szlovákiai termékeket most a komáméi- és a rimaszombati jednota szállította ide. A hetek megnyitásának jelképeként Juhász Péter, az MSZMP Mezőkövesd városi Bizottságának első titkára vágta el a szalagot, majd megkezdődött a nézelődés, a vásárlás. A vendégek között volt' Török Ferenc, a komáméi jed- tíola elnöke. Colion István, a rimaszombati jednota elnöke, képviseltette magát a megyei. a járási pártbizottság, a Belkereskedelmi Minisztérium. a megyei tanács, a HUNG AROCÖOP. a MÉSZÖV. a KPVDSZ és természetesen jelen voltak a házigazdák. köztük Pataki István, a városi tanács elnöke, dr. Szilágyi János, a járási hivatal elnöke

A mezőkövesdi áruház választéka ezekben a hetekben 7.5—8 millió forint értékű, mintegy 180 féle. szlovákiai áruval gazdagodott. Mint

ahogyan már az első órákban, bizonyára később is sokan válogatnak majd a gyermekruházati cikkek közül, a frottírárukból, a strandcikkekből, sporteszközökből. Nagyon tetszetős az olajjal töltött, árammal működő radiátor, viszonylag olcsó áron kaphatók boroshordók és hoztak készletet a nálunk ugyancsak keresett dróthálóból is.

A készlet néhány nap múltán bizonyára alaposan megfogyatkozik, de a szlovák és a magyar kereskedelmi szervek gondoskodnak a megfelelő pótlásról, sót, a választék további bővítéséről is. A hetek kezdetét ugyanis megjelölték, de a befejező napjai nem. Valószínű, hogy hónapokról lesz inkább szó. Később téli cipőket is hoznak.

Az érdeklődők, a vásárlók száma tegnap Mezőkövesden, az ABC-áruházban is megszaporodott. Az áruházi hetek alkalmából ugyanis ebben a boltban szintén bemutatói és vásárt tartanak szlovákiai árukból, főként édességekből és sörökből. Á vendégek ezt a bemutatót is megtekintették, majd folytatták útjukat a Zsóriba, mivel az áfész igencsak mozgalmassá tette a pénteket a városban.

(Folytatás a 2. oldalon)

Az áruházi hetekre a világhírű csehszlovák lámpákból, csillárokból is gazdag választékot hoztak.