Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-21 / 144. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 Ä 1977. június 21., keddi (Folytatás as 1. oldalról) dolok, mert bizonyos vagyok abban, hogy hasznos lesz az országaink közötti barátság és az általános béke megszilárdítása szempontjából. — Ebben a szellemben érkeztünk ide, így közelítjük meg azokat a tárgyalásokat, amelyeket Önnel elnök úr és a Francia Köztársaság más vezetőivel folytatunk. Immár tíz éve, iiogy a szovjet—francia kapcsolatok állandó emelkedést mutatva fejlődnek, lépésről lépésre mind magasabbra jutnak. Minden egyes új állomás mind világosabb és mind szélesebb távlatokat nyit meg. Ezek a béke, a kölcsönös megbecsülés és a jó együttműködés távlatai. — Folytassuk tehát együttes erőfeszítéseinket, hogy kortársaink és a jövő nemzedéke érdekében ebben az irányban haladjunk tovább. — Még egyszer köszönöm ezt a vendégszerető fogadtatást és jólétet, boldogságot kívánok minden franciának. A rövid beszédek után Leonyid Brezsnyev és kísérete gépkocsikon a ram- bouillet-i kastélyhoz, a magas vendég franciaországi szálláshelyére hajtatott. Gis- card d’Estaing itt búcsút vett vendégétől. A politikai tárgyalások délután kezdődtek meg Ram- bouillet-ban. A hétfői megbeszéléseken részt vett a két oi’szág külügyminisztere: Andrej Gro- miko és Louis de Guirin- gaud, a két külkereskedelmi miniszter, Nyikolaj Patoli- esev és André Rossi, valamint a két fél szóvivője. Leonyid Brezsnyev - ' sietes nyilatkozatot tett az ülésen. Kijelentette, hogy a szovjet vezetés elégedett a két ország kapcsolatainak fejlődésével. Ez a megbeszélés jó és jelentős időpontban került sorra. Fontosságát külön aláhúzza, hogy- az enyhülés folyamatában nehézségek mutatkoznak — ezért új kezdeményezésekre van szükség a folyamat elmélyítéséhez és megszilárdításához. Ugyanakkor a találkozót a belgrádi tanácskozás érdemi részét közvetlenül megelőző időben rendezik meg. Az Folyaraalos Élezésre van szükség! (Folytatás az 1.. oldalról) letekből. Es gondolni kell arra is, hogy az egyre sűrűsödő nyári munkacsúcsok idején is tervszerű és folyamatos legyen az öntözés. Az Eszak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság a főműveken keresztül elegendő öntözővizet tud szolgáltatni a folyamatos öntözéshez és a víztározókban is elegendő mennyiségű víz van. Az ÉVIZIG ezenkívül az új berendezések üzembe állításánál soron kívül végzi el a szükséges hatósági munkálatokat, de ezen túlmenően szakigazgatási', szaktanács- adási. esetenként gépi — szivattyúk — segítséget is tud nyújtani az érintett mező- gazdasági üzemeknek. A jelenlegi meteorológiai helyzetből következtetve fennáll annak a veszélye, hogy aszályos időszak alakul ki a növények tenyészidejé- nek e kritikus szakaszában. A tét tehát nem kicsi. A feladatok nagyok. Ha nagyobb élőmunkaerő-ráfordítással is, de biztosítani kell még az elavult öntözőberendezések folyamatos üzemeltetését is, mert tavaly is bebizonyosodott, hogy ott volt elfogadható a termés, ahol nem az esőre vártak, hanem folyamatosan öntöztek. Oravec János Ma kezdődik a XII. 000T Tegnap, hétfőn este már Miskolcon, a .csanyiki KISZ-' iskolában találkozott az a 41 'középiskolás diák és szakmunkástanuló fiatal, akik ma reggel elutaztak Kecskemétre, az országjáró diákok XII. országos találkozójára. Az elmúlt héten mintegy félezer borsodi diák vetélkedett Abaújszántón, a Mezőgazda- sági Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet területén, illetve a’község környékén. A négynapos megyei találkozó — mint Fülöp István, a megyei KlSZ-bizottság honvédelmi és sport'felelőse elmondotta — elérte célját. Ebben az évben nem került sor összetett versenyre, ezzel elkerülték az iskolák közötti egészségtelen rivalizálást. A minél több sport, a turizmus, ‘ a játékos ismeretterjesztő vetélkedés került az előtérbe, s ezt a formát kívánják a jövőben is folytatni. Megyénk középiskolásainak többsége már a megyei találkozóra is nagyszerűen felkészült, s ebben nagy részük van a pedagógusoknak, a pártösszekötő tanároknak. Az országos találkozóra ugyan csak 41 fiatal jutott el, de többen csehszlovákiai jutalomutazást is nyertek. A díjkiosztáson és a házigazdák tiszteletére adott fogadáson részt vett Török László, a KISZ KB tagja, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára is, aki hangsúlyozta: az ifjúság turizmusában csak úgy lehet kimagasló eredményeket elérni, ha valamennyi politikai es társadalmi szervezet együttesen összefog. Hasonlóképpen, mint a szerencsi járás párt- és állami vezetői tették, amikor megrendezték, illetve otthont adtak a diákok megyei találkozójának. Mától Kecskeméten, a városi strandon ezer fiatal részvételévé! egy héten át tart a XII. ODOT rendezvénysorozata. A jó felkészítés eredményeként minden bizonnyal helytállnak megyénk fiataljai az országos találkozón. AZONNAL FELVESZ 16 évet betöltött nőiset íonó átképzésnek a Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára. Munkarend: 3 műszak, heti munkaidő átlagos hossza 40 óra. Felvételre, jelentkezni a gyár munkaerő-gazdálkodásán lehet. enyhülés és a biztonság érdekei megkövetelik, hogy a Szovjetunió és Franciaország ismét megfogalmazza és megerősítse nézeteit az enyhüléssel, a nemzetközi kapcsolatokkal összefüggésben. Brezsnyev aláhúzta, hogy a két ország kapcsolatai jói fejlődnek. A legfontosabb nemzetközi kérdésekről szólva Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta, hogy mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonít a nukleáris fegyverek elterjedése megakadályozásának. Ugyanakkor nagy határozottsággal húzta alá, hogy a két ország érdekelt a nukleáris energia békés felhasználásában. Ez — mondotta — nem lehet egyetlen ország monopóliuma, a békés felhasználás mindenki érdekeit szolgálja, s ezért mindenki számára lehetővé /is kell azt tenni. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke ezt követően rámutatott, hogy meg kell vizsgálni a nemzetközi feszültség enyhítésének további lehetőségeit, A Szovjetunió külpolitikája a jövőben is arra irányul, hogy további haladást lehessen elérni ezen a téren. Giscard d’Estaing rámutatott, hogy Franciaország a maga részéről szintén szorgalmazza az enyhülés folyamatának továbbfejlesztését. Brezsnyev aláhúzta, hogy a két ország rakta le annak a politikának az alapjait, amelyet ma enyhülési politikaként ismer a világ. A Szovjetunió és Franciaország ál- ' láspontja igen közeli e téren. Az enyhülés az egyetlen lehetséges mód arra, hogy a nukleáris korszakban elkerüljék az államok közötti konfliktusokat. Leonyid Brezsnyev nyomatékosan aláhúzta, hogy a Szovjetunió a világ egyetlen olyan állama, amelynek új alkotmánytervezete magába foglalja a Helsinkiben aláirt záróokmány mind a tíz elvi jelentőségű pontját. „Ez a helsinki megállapodás gyakorlati alkalmazása, alkotmányos eszközökkel alátámasztva” — hangoztatta nyilatkozatában. Brezsnyev szólt arról is, hogy a fegyverkezési verseny nem szűnt meg. A fő feladat ennek megállítása. Egyes körök a legkülönbözőbb koholmányokat terjesztik a Szovjetunió állítólagos támadó szándékairól. Ezek valótlanságok. A Szovjetunió katonai ereje fejlesztésének egyetlen célja, hogy elvegyék a kedvét ■ mindenkinek a szovjet haza megtámadásától, — hiszen az ország még ma is érzi azokat a sebeket, amelyeket a Nagy Honvédő Háború idején okoztak neki. A Szovjetunió sohasem ’emel fegyvert más országok, más népek ellen — szögezte le, rámutatva, hogy a szovjet vezetés szeretné, ha Franciaország tevékenyebb magatartást tanúsítana a leszerelési kérdések megoldása terén. Nem akarjuk meggyengíteni Franciaország védelmét, ezt annak idején már Pompidou elnökkel is megállapítottuk, pusztán tevékenyebb francia leszerelési politikát szeretnénk látni — mondotta a többi között a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke. Giscard d’Estaing válaszában üdvözölte a szovjet- francia kapcsolatok alakulását. „E kapcsolatokat minden vonatkozásban pozitívnak tartjuk, fontos hozzájárulást jelentenek a nemzetközi kapcsolatok javulásához” — hangzotatta a többi között. A francia elnök kedden tesz átfogó nyilatkozatot, amelyben érinti a nemzetközi enyhülés, a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása. a fegyverkorlátozás kérdéseit, szólni kíván a nemzetközi gazdasági szervezetek problémáiról és a ' világ egyes pontjain mutatkozó feszültségről. A hétfői megbeszélésen nagy fontosságú megállapodás született arról, hogy a két fél szerdán, az általános és összefoglaló jellegű szovjet—francia nyilatkozat mellett, két külön nyilatkozatot is elfogad: az enyhülés továbbfejlesztésének, illetve a nukleáris fegyverek elterjedése megakadályozásának kérdéséről. A nyilatkozatok szövegét hétfőn már egyeztették is. A szovjet és a francia küldöttség szóvivője. Zamjatyin és Lecat a tárgyalások után külön hangsúlyozta, hogy azok rendkívül jó hangulatban, elmélyült, de ugyanakkor szívélyes légkörben, nem egyszer jó humorral tanúskodva folytak. Brezsnyev és Giscard d’Estaing egyébként már a rambouillet-i kastélyhoz vezető félórás gépkocsi- út alatt is rövid eszmecserét folytatott egyes nemzetközi kérdésekről. Kedden délelőtt folytatódnak a megbeszélések. Leonyid Brezsnyev délután megkoszorúzza az Ismeretlen ka-> tona emlékművét, részt vesz a szovjet nagykövetségnek a szovjet—francia parlamenti csoport, illetve a baráti társaság tiszteletére rendezendő fogadásán, majd este Giscard d’Estaing vendége lesz az Elysée-palotában. KGSRsics a lengyel firáislai A szocialista országok gazdasági közösségének legmagasabb szintű szerve kezdi meg kedden délelőtt munkáját Varsóban. Harmincegyedik ülésszaka lesz ez a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának, ahol a tagországok delegációit kormányfők vezetik. Talán nem tartozik a szorosan vett protokolIllírek közé, ha kiemeljük: a küldöttségekben ott vannak a kommunista pártok KB-titkárai. a nemzetközi együttműködésért felelős miniszterelnök-helyettesek és a tervezés irányítói is. Az idei ülésszaknak különös jelentőséget ad az a tény is, hogy 1977. a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének hatvanadik évfordulója. A szocialista közösség, a létező szocializmus országai ebben az eseményben többet látnak egyszerű jubileumnál. Az évforduló jelzi a szocializmus világméretű győzelmének kezdeti dátumát is. A tanácsülések módot adnak arra, hogy a felelős állain- . férfiak megvitassák a szocialista gazdasági közösség által az elmúlt években elért eredményeket, a közös programok megvalósulását, az új együttműködési lehetőségeket. Jó alkalom a mostani összejövetel az 1976-os gazdasági év eredményeinek összegezésére is. Valamennyi KGST-ország fejlődéséről el lehet mondani: az elmúlt évben — bár eltérő ütemben — növekedett a nemzeti jövedelem, az ipari termelés, s természetesen emelkedett a lakosság jövedelme, fogyasztása is. Jellemző tény. hogy a gazdasági növekedést immár elsősorban a termelékenység fokozódásának köszönhetik a KGST-ben. A termelés növekedésében perspektivikusan egyre jelentősebb szerepet játszanak az integrációs szervezet közös hosszú távú célprogramjai, az egyeztetett tudományos-műszaki fejlesztés is. Fontos helyet kapott a KGST tevékenységében a két, gazdaságilag kevésbé fejlett tagállam, Mongólia és Kuba fejlesztésének kiemelt segítése. Ezek az országok sokoldalúan felhasználják a fejlettebb szocialista országok közreműködését. hogy még dinamikusabban haladjanak előre az iparosodás utján. Többek között ez az oka annak is, hogy számos fejlődő ország igyekszik szorosabbra fűzni kapcsolatait a KGST-vei. Irak, Mexikó már korábban szerződéses viszonyra lépett a szervezettel, s most legutóbb a nem kapitalista fejlődést választó kis dél-amerikai ország, Guayana nyilvánította ki ilyen szándékát. A háromnapos varsói KGST tanácsülés tehát nem pro- tökoUesemény, hanem egy tevékeny gazdasági társulás vezető testületének munkaülése lesz. Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter meghívására hétfőn hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezett Wojcieeh Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP Politikai Bizottság tagja, nemzetvédelmi miniszter vezette lengyel katonai küldöttség. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Czinege Lajos és a Honvédelmi Minisztérium katonai tanácsának tagjai fogadták. Jelen volt Stefan Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete is. Június 19-én tartották meg a helyi lanácsválasztásokat » Szovjetunióban. Képünkön: szavaznak a Bujkál—Amur vasútvonal építkezésén dolgozó talajkutatók A kirándulóhelyek védelmében AZ ELMÚLT napok kánikulai hősége szinte elviselhetetlenné telte a város levegőtlen, zsúfolt for-., gatagát, a munkahelyek és lakások felforrósodott beton katlanjait. Nem csoda, hogy munkavégeztével, aki tehette, igyekezett a szabadba, a ^strandokra. az erdei kiránduló- helyekre védelmet keresni a rek- kenő hőség eilen, egy kicsit felfrissülni, felüdülni, „regenerálódni”. Szombaton és vasárnap hosszúhosszú gépkocsioszlopok, valóságos karavánok igyekeztek a környező hegyekbe, a tavak és folyók partjaira. Ez ilyenkor a világ legtermészetesebb dolga. A nyár a kirándulások és víkendezések időszaka, főszezonja. Az azonban már nem természetes. hogy egyes kirándulók rendetlenséget, szeméthalmazt hagynak magúk után egy-egy kirándulás alkalmával. A Bükk-hegy. ségben például nagyon sok erdei tisztás olyan egy-egy hétvége után, mint a markotányos tanyája: elszórt papírdarabok, ételmaradékok, konzerves dobozok, törött sörösüvegek csúfítják a környéket. A papírtálcák, műanyag poharak, mustáros tégelyek kilószámra hevernek a szépen rendezett asztalokkal, padokkal ellátott pihenőhelyeken. Egy öreg erdész valahogy így summázta a látottakat: szeretem a természetet, szeretek az erdőben járni, de félek a hétvégétől. Csak hétfőn, vagy ünnep utáni napon ne kellene kimenni az erdőbe, mert amit ott Iát az ember, az igen szomorú, elkeserítő és lehangoló látvány. A közelmúltban több levelet kaptunk olvasóinktól, amelyekben arról panaszkodnak, hogy a hollóstetői turistaház és környéke lassan inkább • szeméttelephez hasonlít, mint egy kirándulóhelyhez. A folyópartokon sem különb a helyzet. Sokan itt mossák és tartják karban gépkocsijaikat. Ez még magában véve nem is lenne baj. ha mindezt a környezet, a természet védelme figyelembevételével csinálnák. Sajnos, nem -mindenki tartja be az előírásokat a szabályokat és az íratlan törvényeket. Á szétszórt alkatrészek, vasdara- bok, csomagolópapírok, kartondobozok azt mutatják, hogy némely gépkocsitulajdonos a legelemibb követelményeknek sem tesz eleget. Az éktelenkedő olajfoltok és az olajcserék során a folyókba ömlő fáradtolaj beláthatatlan következményekkel járhat, óriási kárt okozhat a természetnek és az emberiségnek egyaránt. A természet az ember jó barátja: üdíti, frissíti, nyugtatja, gyógyítja. Nagyobb hálát, szereletet és megbecsülést érdemelne valamennyiünk részéről. Az erdőgazdaságok, parkgazdaságok és idegenforgalmi szervek sok-sok milliót költenek arra. hogy az emberek kulturált körülmények között éljenek és tölthessék pihenőnapjaikat, szabadidejüket. Ezek a milliók azonban egyik napról a másikra semmivé válhatnak az emberek hanyagsága és nemtörődömsége miatt. JOBBAN kellene becsülni a természetet. a természet nyújtotta és adta szépségeket, kirándulóhelyeinket és azt a sok-sok pénzt, fáradságot és erőfeszítést, amit évről évre e célokra fordítanak, hogy emberhez méltó környezetben pi- Hpnhessünk. \V. L. T Megkezdőitek i szovjet—francia tárgyalások fmák érkezett Jaruzelski iiÉeregÉerrt
