Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-18 / 142. szám
Rádió KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO 8.05: Fúvószene, táncritmusban. — 3.20: Tíz perc külpolitika (ismétlés). — 8.33: Népdalok, néptáncok. — 9.13: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.38: Spanyol csalogány. Részletek Fali operettjéből. — 10.00: Szombat délelőtt. — 3*2.03; Filmsztárok énekelnek. — 32.33: Szopránáriák. — 13.03: Vitaműsor. — 13.33: Szvjatoszlav Richter Schumann-müvekct zongorázik. — 14.00: Horváth István cigánydalokat énekel. — 14.25: Zenés játékokból. — 15.08: Versek világa. — 15.25: Orvosok a mikrofon előtt. — 15.33: Napraforgó. — 16.33: ötórai tea. — 17.30: Közkívánatra! — 19.29: Brahms; Kettősverseny. — 20.00: Harminc perc rock. — 20.38: Nóták. — 22.33: Hangszerszólók. — 23.05: Slágermúzeum. 3. MŰSOR 8.08: Fernando Germani orgonahangversenye a magadioni orgonafesztiválon. — 9.18: Két versenymű. — 10.05; Slágerlista. — 30.40; Hermann Prey Mozart- áriákat énekel. — 11.27: Schubert kamarazenéjéből. — 12.20: Zenekari muzsika. — -14.05: Négy Handel-triószonáía. — 14.53: Balettzene operákból. — 15.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Századunk zenéje. — 16.03: Magyar költők versei. — 1G.20: A századunk zenéje című műsor folytatása. — 16.51: Falvai Sándor zongoraestje a Zeneakadémia nagytermében. — 18.03: A tékozló ország. III. (befejező) rész. Juhász Ferenc eposzának oratórikus változata (ism.). — 19.1.4: Dzsessz- felvételekből. — 19.33: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Ko- dály-kórusmü veket énekel, vezényel: Vásárhelyi Zoltán. -- 20.06: Zenekari muzsika. — 21.38: Dokumentumműsorok és dokumentumjátékok szemléje. A MAGYAR RÁDIÓ Miskolc-körzeli stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon, 17.30—19.00 óráig) 17.30: Hírek. Életképek (Idegenforgalom . . .) — Akit mar régen hallottunk. — 18.00: Észak- magyarországi krónika (A tartalomból: Elutazott Borsod megyéből a bolgár nemzetgyűlés küldöttsége — A Vöröskereszt Miskolc járási szervezetének közgyűlése — Az Egri Ho Si Minh Főiskola évzáró ünnepsége). — Könnyedén — komoly dolgokról (Kánikula . . . Bodnár Ödön jegyzete). — Zenés hétvége. —18.55: Hírösszefoglaló, lap- és műsor- előzetes . . . Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.39: idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). — 9.ü.j; Kuckó (ism.). — 9.35; Mindenki közlekedik... (ism.). — 9.50: Reklám. — 9.55: Álarcban. Mb. NDK. tévéfilmsorozat. — 11.13: Színházi album (Jsm.). — 12.25: Játék a betűkkel (ism.). — 14.03: Hat medve cs a boljóc. Mb. csehszlovák játékfilm (ism.). — 35.35: Fejezetek az állatlexikonból. — 16.05: Hírek. — 16.10: Márvány délvonal. — 17.00: Rek- lamműsor. — 17.05; A hetvenes évek Amerikája, l. rész. — 17.33: Filmszcm. — 18.45: Reklámmü- sor. — 18.55: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata. — 19.10: Cicavízió. — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 19.30; Tvhíradó. — 20.00: Gusztáv, a megváltó. Magyar rajzfilmsorozat. II. í'ész. — 20.05; Madigan. Mb. amerikai film. — 21.50: Tv-hír- adó 2. — 22.10: Mai magyar filmművészet. 141 pere a Befejezetlen mondatból. Magyar film (16 éven felülieknek!). 2. MŰSOR 20.ou: Balettfilm-összeállítás. 21.10; Julie Andrews műsora. Angol zenés film. — 21.50: Tv- híradó 2. — 22.10: A kétbalkezes. Mb. angol filmsorozat. _ POZSONY 8.00: Iránytű. — 9.15; Marino. Kengyel filmsorozat. 8. rész. — 9.40: Bátyám klarinéton játszik. Tv-játék. — 10.45; Német nyelvlecke haladóknak. — 11.10: Özönvíz. Lengyel filmsorozat. 2. rész (ism.). — 12.30; Katonák műsora. — 13.25: Elet a természetben. — 13.50: Gyermekműsor. — 14.20: Chaplin a Musica Hallban. Amerikai film. — 15.00: Két feladat. — 15.10: Elkészülni. vigyázz, rajt! — 16.10; Az 1976-os év legjobbjai. — 16.30: A szerencse lüké. Francia film. — 17.50: Találkozás. — 18.40: Eííti mese. — 19.00: Tv-hiradó. — 19.30: Rajzfilm. — 19.35: Találkozás. — 19.45; Tel eva riete. — 21.30: A *IV. NTF krónikája.. — 21.45: Egy lány, akit meg kell ölni. Cseh krimi. — 23.25: Az i-es stúdió műsora. APROHIRDETESEK Befon keverő eladó. Telefon: 71-486. 8.27; Az Ambrosian kamarako- rus. — 8.35; Lányok, asszonyok. — 9.00: Felsőbb osztályba léphet! — 10.05: Szigeti József hegedül, Bartók Béla zongorázik. — 10.35: Rádiószínház. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: Melódiákoktól. — 13.05: CsercpnovelJák. — Látogatóban Kovács Margitnál. Rapcsányi László műsora. — 33.30: A szülő segítsége. — 14.05: Lóránd István dalaiból. — 14.18: Kozsevnyikov: Ünnepi nyitány. — 14.25; Hegyvidéki gazdaságaink helyzete, jövője. 14.55: Uj Zenei Üjság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Sportkrónika. — 18.00: Évfordulók nyomában ... — 18.45: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 19.18; istenek, megváltók, próféták (ism.). — 20.17: Hallgassunk- operát. Erkel: Hunyadi László. — 22.20: A beat kedvelőinek. — 23.05: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara játszik. — 0.10: Melódiákoktól. Kiállítás i Miskolci Galéria: Rajzok. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 órái Miskolci Képtár: Miskolci művészek kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lengyel népművészet. Kiállítás a Merman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Fotókiállítás a tokaji művelődési otthonban. Megtekinthető délután 2 órától este 8 óráig. Zala Tibor grafikusművész kiállítása a József Attila Könyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Uj könyvek kiállítása az ózdi Kun Béla Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt II órától este 7 óráig Ady-emlékkiállitás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Bélyegkiállítás az ónodi pártházban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Modern grafikák kiállítása a sárospataki galériában. Nyitva délelőtt 8 órától este 6 óráig. Festett asztalosmunkák — kiállítás az ózdi múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 4 óráig. Matyóélet. Kiállítás a mezőkövesdi Matyó Múzeumban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Reodezvésty A Dimitrov-szobor megkoszorúzása Kazincbarcikán délelőtt 10 órakor. A fiatalok megbecsülése — előadás a geleji művelődési házban este 8 órakor. Kicsik táncháza a miskolci Ady Endre Művelődési Házban este 6 érakor. Rólad van szó — vita a hc- jöbábai művelődési hazban este 6 órakor. Disc-jockey az emödi művelődési házban este 7 .órakor. Magányosok klubja: egész napos kirándulás Garadnára. Mozi KÉKE DE. ROBIN HOOD NYILA Mb. szí. szovjet film Kezdés: n. iü és n. 12 órakor DU. ROBIN HOOD NYILA Mb. szí. szovjet film Kezdés: í. 4, hn. 6 es 8 órakor KOSSUTH DE. A FARMER FELESÉGE Szí. amerikai film Kezdés: 9 és ll órakor DU. ELDORÁDÖBAN Szí. NSZK-film Kezdés: f. 3 orakor A FARMER FELESEGE Szí. amerikai film Kezdés: hn. 5 és 7 órakor HÉV ES Y IVAN FILMKLUB DRAG A JOHN Svéd film 18 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 es í. 7 órakor FÁKLYA A VILLAMCSI.NÁLO Mb. szí. szovjet film Kezdés: í. 5 es í. 7 orakor PETŐFI NASZÉJSZAKA A BÖRTÖNBEN Szí. olasz film .16 éven felülieknek! Kezdés: f. 7 órakor SZIKRA A MAGAS SZŐKE FERIT VISSZATÉR Mb. szí. francia film Másfél helyár! Kezdés: 5 es 7 órakor TÁNCSICS BANDITASLKATO Mb. szí. spanyol film Kezdés: 1. £ és f. 7 órakor TAPOLCA-KEIÍ/T ALIZ MAR NEM LAKIK ITT Szí. amerikai film Kezdés: 8 óranor gárdonyi-kert PÉNZT, VAGY ELETET Mb. szí. amerikai film Másfél helyár! Kezdés; 8 órakor Szmfaáz 18, szombat S/.ép Heléna Csiky bérlet Este 7 órakor Takarítónőt mi skolc-tapolcai üdülőjébe azonnali belépéssel felvesz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Bajesy-Zsilinszky u. 15. L cm. 102. szobában. Telefon: 86- 182.110 mellékGyászliír HALÁLOZÁS Tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapáin Zvára Pál 74 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1977. június 18-án 17 órakor lesz a diósgyőri rom kát. temetőben. Fia cs menye. Szünidőben (július, augusztus) gyermek, ill. gyermekek étkeztetését és felügyeletét vállalom, 8—1 2 5-ig. Katowice u. ll. Tel.: 17-975. Grafikus (kirakat- rendezés, rekiámgra fika) állást változtatna — több önálló kiállítással. „Grafikus 180 819” jeligére a miskolci hirdetőbe. Eladó egy kétszemélyes sátor, román gyermekágy. Érdeklődni 17 óra után:l«'a- zola Henrik u. 25. Ill/1. (Stadion étterem mögött.) IZ frsz. Skoda S— 100 személygépkocsi eladó. Érdeklődni egész nap. Mária u. 82. Autófényező tanulót felveszek, tanulási idő két év. Fejes Albert, Eszterházy 12. ________ G yakorlott esztergályost állandó foglalkoztatásra felveszek. „Megbízhátó 36 966” jeligére a kiadóba. 4(J8-as Moszkvics eladó. Bodrogkeresztúr, Klapka u. 10. Nemet juhászköly- kök eladók. (A jándékba szakkönyvet adok.) Madarász V. 3. szám. Dusik. Most vizsgázott S— 100-as Skoda eladó. Miskolc, III., Stadion u. 19. fszt. 2. Figyelem! Rekamié, fotel, heverők, ágybetét eladó. Füzes 21. Vadászi kárpitosnál. Javítást vállalok.__ S teyer Puch eladó. Műszakira részben felkészített állapotban. Miskolc, Szentpéterl kapu 31. Cscréplvályhák, kis és nagyméretűek, hibátlanok, sürgősen eladók. Tel.: 37-658. K—10 Renault eladó. Miskolc, Feszty Á. 53. sz. Eladó 1 db kétszemélyes, összerakható csónak evezővel, és 7 részes NDK konyhabútor. Érdeklődni: szombat, vasárnap, egész nap. Miskolc, Ili. kér., Szervezet u. 26. szám. ZA M—21-cs Volga eladó. Miskolc, Kun Béla 111. Rövid fekete zongora olcsón eladó. Cím: Stefan. Miskolc, ni. kér.. Bertalan u. 28. Trabant, CE-es rendszámú (műszaki vizsga előtt), olajégős zöld Romhány i cse- répkályha eladó. Miskolc-Tapolca, Győri u. "4.. du. 3 órától. Ál- bet. 3—1 hektós szőlő- prést, esetleg tartozékokkal vennék, jó állapotban levőt! Nagy Róla. 3917 Bodrogsze- ei. T.. Kossuth u. *2. Óla j tüzelésű fürdőszoba-bojler eladó. Magos. * Alsózsolea, Kossuth u. 135. Érdeklődni: 34-5^6, csak munkaidőben. ___ I gényesnek 1500-as Moszkvics eladó. Telefon: 17-282. 1\I—21-es Volga elsó- lcézböl igényesnek, M —24-es Volga Combi, ZM rendszámmal eladó. Érdeklődni: III. kér.. Károly u. 27/a. Hímzett menyasszonyi ruha eladó. Érd. egész nap. Miskolc, Fazola H. 18. fszt. l. Tóth. Ü;i magnó eladó. Terta rádió, 2 új vasutasbunda, neonlámpa. új Csepel varrógép. III. kér., Árpád ti. 10. 5-3. UE—28-as traktor eladó. Szóra th Zollán. Tally a. Sinn-a 1300-as személygépkocsi eladó, póta I kalréssze! egy ü ti.. Irányár; 15 ezer. Kazincbarcika, tel.; 519, 8—16-ig. Veszek mindenféle .agytollat, magas áron. Farkas János, Miskolc» Búza tér 17. UT-s Wartburg Tourist, új típusú, eladó. Érdeklődni szerdán és vasárnap. 3561 Felső- zsolca, Dózsa .György u. 38. Eladó Riga motor. 5 literes gázbojler, villany borotva. elektromos gyümölcsprés, nagy függönytartóval, kottatartó, gumimatracok, befőttesü vegek, .szobanövények. Érdeklődni: Csabai kapu 2. fszt., du. 5 órától. UN-es 1500-as Polski FIAT, most vizsgázott;, eladó. Érdeklődni; Simon, Szentpéteri kapu. 55. sz. ŰZ rendszámú Wartburg 333 tip. személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni a 16-595 telefonon. Kisipari kárpitozott garnitúra és sötét kombinált szekrény eladó, megkímélt. Telefon: 51-957. Garanciális Polski 126 eladó. Széchenyi u. 63. alatt. Megtekinthető szombaton 10—14 óráig. Eladó 426-os Moszkvics Combi, műszaki vizsgázott, 830-es FIAT, 80 W-os erösi- tőberendezés. Martintelep, Latinka Sándor 10. Eladó 14 000 kai. olajtüzelésű kazán, 40 tag új radiátor. 1 olaj kályha. Érdeklődni reggel 7—9-ig, Martintelep, Kisfaludy 53. sz. Fuvolát veszek. 15- 647 Wartburg 353, Moszkvics 7 alkatrészek eladók. Tel.: 51-358. 403-as Moszkvics eladó tartalék motorral. Cím: Miskolc, Bocskai 1*1. (Régi rutinpálya.) Vennék jó állapotban levő szőlöprést 20—30 literig. Cím: 3571 Alsózsolea, Kossuth L. 140/24. Igényesnek nagyon szép szobai pálma el- adót áron alul, sürgősen. Érdeklődni; is- 393 telefonon, Dcme- terné. Eladó rékamié, fotelok, székek, asztalok, hálószobabúi or, ebédlőbútor, rádiók, mosógép, hűtőszekrény, ruhafélék. Érdeklődni du. 6 órától. Papszer u. 34. II/3. Eladó 21 Nagyboco- nádi vándorméhészet felszereléssel, bódéval. 25 000 Ft. Érdeklődni 18-94G telefonon. P—20-as 3 éves motorkerék pár alk a trés z- ként is eladó. Érdeklődni egész nap. Győri kapu 99. fszt. 1. alatt. FIAT 127-es UE (műszaki vizsga 1979. XI.) reális áron eladó. Eger, Bartakovics u. 32. Autótclevízió, két- programos, panorámás Opel Caraván karosz- széria, futómű, sebességváltó stb. eladók. Kun B. 131. Modern vonalú jugoszláv szőrme fotel (2 db) eladó. Koós Vilmos, Miskolc, Széchenyi u. 88. I. em. 16 órától. Eladók üdültetésre, víkendházakba alkalmas használt, jó állapotban levő sezlonok, szekrények, éjjeliszekrények, asztalok, székek, ágyak sodronynyal, matraccal, paplanok és konyhabútor. Miskolc-Tapolca, Trencsényi u„ 13. sz. Nyckládháza központjában, a Kossuth utca 37. szám alatt kétszobás, fürdőszobás, közművesített családi ház beköltözhetően, 400 négyszögöl telekkel, telepíteti gyümölcsössel eladó. Érdeklődni a 72-640-cs telefonon, vagy a helyszínen szombat cs vasárnap. Garzonlakást vásárolnék. ..Postás'’ jeligére a kiadóba. 800 db-os kclletögép eladó. Holló István, Kesznyéten, vízi erő* mu. Katowice u. 12. Ii. cm. 4. ajtó alatti ] 1 2 szobás szövetkezeti lakás eladó, 170 ezer -I OTP. „Nyáron beköltözhető” jeligére a kiadóba. Eladó kétszoba-óssz- komfortos családi ház, 5U3 négyszögöl telekkel. gyümölcsössel azonnal. Cím: Gi- bárt, Szabadság utca 22. sz. Irányár: kétszázezer tori ni. Kél szoba-összkomfortos OTP-lakás azonnali beköltözéssel eladó. vidékieknek is. „Miskolc 36 943” jeligére _a kiadóba. E lcserélnem Arnói, Gárdonyi Géza u. 4.1. alatti kétszobás lakásomat miskolci tanácsira, megegyezéssel. Érdeklődni: mindennap 16 órától, vasárnap egész nap. Víkcndhá/ eladó. Lillafüred, puskaporo- si megálló. Szarvas Kálmán. Nagyméretű másfél szobás szövetkezeti lakás, garázs, Avason pince borházzal sürgősen eladó. Érdeklődni reggel 7—9-ig a 1 l-159-es telefonon. Kétszobás ház melléképülettel, 400 négyszögöl leiken eladó. Miskolc, I., Bandzsal- gó 20/a. Mányiék. (Napfürdö u. vége.) Négyszemélyes sátor, íüggöágy, görkorcsolya, gyermek tárni erői töny, festékszóró eladó. Kuruc 61. X/3. Elcserélném leninvá- rosi i szoba, 2 félszobás tanácsimat miskolcira. „Nyár 36 801” jeligére a kiadóba. Gyermekvárosnál ví- kendtelek eladó. Víz, villany van. Érdeklődni; 71-452 telefonon. Elcserélném egyszo- ba-összkomfortos, Kilián lakótelepi tanácsi lakásomat nagyobbra, esetleg kisebb komfortfokozatúra. „Réka 180 831” jeligére a miskolci hirdetőbe. Eladó szőlő gyümölcsössel, kb. 500 négyszögöl, Miskolc-Ta polca feleli, a Perzsákon. Érdeklődni: délután 5 órától, Miskolc, II., Csaba vezér u. 64. sz. fszt. 4. alatt. Eladó 200 négyszögöl hétvégi telek a Hernád-parton. Érdeklődni délután. Fel- sőzsolca, Kassai u. 18. Lövei. FIAT—128-as, most vizsgázott, eladó. Érdeklődni: Szabados, Sajószentpcter, Ady E. 16. Szentpéteri kapui kétszobás, déli fekvésű, nagyerkélyes. gázfűtéses szövetkezeti lakásomat nyolcvan- ezer OTP-hálralékkal elcserélném háromszobásra. Minden megoldás érdekel. Telefon: 37-554, este. Nyéki István-tónál 60 négyszögöl víkena- telek, valamint Ere- nyőbe.n 378 négyszögöl telek építési anyaggal eladó. Érd.; G.vö- ri kapu 77. VII,2. 10— 2w óráig, Kazincbarcikán másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Dobos. Kazincbarcika, Szabó L. 81. ll. Ház beköltözéssel eladó. Miskolc, I. kér., Börzsönyi 9. sz. For- rasvölgy u. folytatása. Érdeklődni: Kom- játi, Táncsics 26. sz. Meghatározott időre garzonakást bérelnék, előrefizetéssel. Telefon: 35-593. reggel 7— 15 óráig, munkanapokon. \ Külön bejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal, józan életű, szellemi dolgozó férfi részére kiadó. Telefon; 71- 289. Érdeklődni: 13— 13 óráig. Szarkahegyen eladó víkendtelek, szőlő- gyümölcsös. Érdeklődni: UJ., Kárpáti u. 40. Több szobás családi ház eladó háromholdas gyümölcsössel Zemplénagárdon, fkö' •/öletek részére és megosztva is. Érdeklődni : Petri László. Bodrogkeresztúr, Klapka u._ 10. __________ F élemeleti gázfűtéses. kétszobás, komfortos lakás eladó. Érdeklődni 7—9 óra között a 73-622 telefonon. Háromszobás családi ház költözés miatt sürgősen eladó. Varga József. Alsózsolea, Jóivá i u. 28. sz. Szeptember elsejével diáklány szobatársat keresek. Érd.: 38-249 tel.. 17_órától. M iskolc-Tapolcán, Győri út végén eladó Tátra tipusu hétvégi ház, 160 négyszögöl bérelt telken. Érdeklődni: Debrecen, Papp, 3 6 óra után, tel.; 14405. _ __________ E lcserélném szobákon yhás, Ráez Adam u. 52. alatt levő hazamat l 1 2 szobás szövetkezeti lakásért, 1. emeletig._______________ Eladó kétszobás, komfortos családi ház beköltözéssel. Miskolc, 111., Brigád u. 20. Eladó kinizsi u. 40. alatti két és fél szobás, kertes családi ház. Kétszobás tanácsi bérlakás szükséges. Eladó Erényében, buszmegállóhoz közel szép beültetett telek kis faházzal. Érdeklődni : Stefan. Miskolc. III., Bertalan u. 28. Kertes, kocsibeállási lehetőséggel. külön bejáratú, nagyméretű, kétszobás, belvárosi, összkomfortos lanácsiN lakásomat kisebbre cserélem'. Érdeklődni: 17 órától. Madarász V. 19. i. em. Értelmiségi házaspár garzont, vagy egyszo- ba-összkomlortost béremé hosszabb időre. Ajánlatokat „Szeptember 1. 100 899” jeligére a hirdetőbe. Forgalmas helyen 13 négyzetméter alapterületű üzlethelyiség, plusz pince vállalatnak átadó. 16-311. Eladó 2 és fél szobás szövetkezeti lakás. Győri kapu 45. vni. 3. Családi ház eladó 300 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel. Alsózsolea, Árpiid u. 25. Miskolci földszintes, gázfűtéses, kétszoba- összkom foltos lakásomat elcserélném budapesti kétszobás bérháziért. negyedik emeletig. Gonda Mihály, 3520 Miskolc, 20. PL 71ly __ Eladó másfél szobás szövetkezeti lakás a Vörösmarty utcában. Ajánlatokat „Augusztus l. 36 956” jeligére a kiadóba. __ A zonnali beköltözéssel kétszobás, kertes családi ház eladó. Pereces. Fülemüle u. i. Gazdasági épület jellegű ház eladó, három beköltözhető helyiséggel. Beltelkén kerttel, mely évelő virágokkal telepített. Kertészkedésre alkalmas. Irányár: 140 000. Miskolc. Akác u. 14. Kelemennél. Elcserélném 1 szoba, konyha, spájzos családi házamat szövetkezeti vagy tanácsi 1 -f 2 fél-, vagy 2 és félszobásra. Megegyezéssel. Tornai József- né, Miskolc, III. kér.. Felső-Avas, Tóth sor 553. sz. Eladó Miskolc-Tapolca Trencsényi u. 13. sz. alatt 3 szobás családi ház augusztus 1-j beköltözéssel. Szoba-lconyliás föbérletet keresek. Telefon : 14-287. Háromszobás családi ház garázzsal eladó. Tapolca, Branytszkói u. 3. Két lakásból álló családi ház nagy kerttel a Bán Tibor u. 10. sz. alatt eladó. Egy szoba, konyha, előszoba, nyári konyha beköltözhető. Érdeklődés: Győri kő.pu 95. TU 1. alatt. Eladnám Kilián-déü 28 négyzetméteres. ITT. emeleti. összkomfortos szövetkezeti garzonlakásomat készpénzért. ..Szentemberi költözés 180 748” jeligére a hirdetőbe. Kétszobás, mellékhelyiséges ház eladó. Sátoraljaújhely, Kazinczy ii. 122. sz. alatt. Érdeklődni vasárnap a h c 1 vszi n e n. h é t küzn a d Nyíregyházán, 16-943 telefonszámon, 20 óra után. Hcrnád mellett vi- kendtelek eladó. Érd.: J„ Baross G. 31. 18— 20 között. Forgalmas helyen levő trafik átadó. Tel.: 16-311. Sürgősen eladó az Egye te rp vá ro s kö ze 1 é- ben 340 nécys'/ögöl «ízölő-gytimölcsös- kert. szép kilátással - Júnó Hotel felé, on ezer Ft-ért. Tel.; 34- 200, este. Elcserélném tanácsi 2 szobás, liftes lakásomat a Szentpéteri kapui kórházzal szemben v-vó buszmegálló mellett van. hasonlóra, Vörösmarty utcaira. A rkülönbözete* fizetek vagy 1 J- •> félszoh»«; szövetkezeti ro. Érdeklődni este 6 után a 32-626 telefonon. Eladó az Üttörőparkf nal £70 nógyszöeül szántó és 250 négyszögöl szőlő- gyűm öl esős. víkcndlelclmcJc alkalmas. Érdeklődni: Petőfi u. 39.. gondnoknál. 73 négyzetméter alapterületű szövetkezeti lakás és garázs eladó. Érdeklődni 13 —19 óráig a 72-261 telefonszámon. •S/arkahepv oh. alatt 15l négyszögöl telek közm űvesítve. émtési '•ngortélh'ol. vízbekötési engedéllyel, épó^sj «nvagokkal eladó. Érdeklődni; Perces, Kodály u. 36. altosok figyelem; Minden típusú személygépkocsihoz. KÜSZÖB kapható! Szegedi, Attila u. 7. Sürgősen eladó 370 négyszögöl s/.oio-gyu- müicsüs hazzul együtt. Erdckiuuni lettet, sewny io. sz. alatt. Szalui Istvánnal. Eladó Tapolcán, a. Martos Flora uicaoan, regi lóul mellett lül) négyszögöl telek. Er- cieKiőüm 34-814 teleto- aioíi, 2ü órakor. Garazs Kilián-csza- icon ciadó. Erd.; Marx ív. 80. 16 órától. ______ L yuKovölgyuen jü'J négy szög öles leien, szuiu-gy uinoicsüs es naz pincével eladó. Erű.: íviurx K. 8u. 16 óraiul. Nyckládháza legszebb helyén a Delta presszónál 200 négyszögöl fiatal gyümölcsös. betegség miatt olcsón eladó. Telefon: 34-761, egész nap.__ M iskolc-Tapolca, Zó- ;ja utcán 244 négyszögöl közművesített hétvégi telek eivi építési engedéllyel eladó. Dr. Petrovics, Debrecen, Kardos u. 28. Kisipari tevékenység folytatására is alkalmas (műhely, üzlet kialakítása megoldható), udvari belvárosi (Széchenyi u.) tanácsi, nagyméretű, földszintes, 2 szoba, összkomfortos lakásomat; elcserélném szintén belvárosi, 2 szoba, Összkomfortos bérházi lakásra. „113. emeletig 189 878” jeligére a hirdetőbe. __ _ V lKcndtclck eladó a Lyukó völgy ben. Érdeklődni lehet: Miskolc, Hl., Nemzetőr 26. Eladó uj háromszobás, központi fütéses családi ház. Bérházi 2 •szobát beszámítok. Telefon: 73-458. Eladó családi ház, Büklcszenikereszt, Árpád u. 3., 72 négyzetméter alapterület *j* 15 négyzetméter also szint, 165 négyszögül telek. Belvárosban 3 szobás. összkomfortos, l. emeleti szövetkezeti lakásomat elcserélném kertes házért, vagy régi bérháziért. vagy III. kerület” jeligére a hirdetőbe. összkomfortos, két- szoba-hallos, központi fűtésű, kertes családi ház eladó. Bérházi lakást beszámítok. I. kér.. Kisfaludy u. i5 szám. Megbízásból érdeklődni: 33-672 telefonon. Szctköltözők, lakásra várók! Kétszoba- összkomforlos OTP- lakúst es 2Nl szoba, komfortos, lebontásra kerülő magánházat melléképületekkel elcserélnénk nagyméretű családi házra. Ajánlatokat ..Három generáció 180 732”. lengére kérünk a hirdetőbe. Bükkszcntkcreszien 86 négyszögöl, enge* déllyel beépíthető terület eladó. Érdeklődni lehet szombaton és vasárnap telefonon, 38-054 számon, 16 őrá' tói 20 óráig. Kct szoba + lakókonyhás, II. emeleti szövetkezeti lakás a Ivilián-délen eladó. Érdeklődni lehet a 16- 212-es telefonon, reg- gel 7—8 óráig._ Három szobás kertes családi ház eladó. Érdeklődni; 2—4 óra között. sibrik u. 2. Kzitinabcscnyö, Rózsa utca iá. sz. alatt nuz ciaaó. EraelUoani lenét: bzmuauesenyo, Rozsa utca 14. sz. veres uyorgy, egésznap. Hernád-parton 224 négyszögöl vikendiu- Ick, l-Testa kettuagyas Kötőgép elacio. szalmán, ill., /vrpáu u. iu. ll. em. Tel.: 72.11 ü. Miskolc-Tapolca, Kiss JO/.Sfcl u. ,/u. sz. aiatti 330 négyszögöt egy szooa, Kony- na, voianuaool auo naz beköltözéssel ei- aao. Erű.: 16 órától. Eladó 280 négyszögöl szőlő a Benedeken és fajtiszta fekete tacs- kókölyök. Kisavas, Alii ó ti sor 135. 3—7 őrá* ig. Gyümölcsös, negyed' részben szőlő hétvég1 házzal, 474 négyszög- ölön, szép fekvésű Helyen, 3-as főút md* lett, a Nyéki hegy ej1 eladó. Telefon: 38-91®* Eladó 800 négyszögéi szanto-gyümülcsós cs 1 ab 8 eves kanca lo, kocsi szerszámmá*. Érdeklődni: Miskolc, ,Ux., Testvériség u. *6 SZ. ejuüo Felsözsolca. Petőn u. 2. sz. alatt ievo, buszmegallonoz i percre 2 szooa, nal- tus, fürdőszobás, kertes családi ház. Eladó Bulla István haza Taktaharkány oan részben, vagy egészben. Érdeklődni; Miskolc, Tátra u. 19. Bzatinariéknai. Elcserélném Szemere u. 20. sz. alatti tanácsi kétszobás lakú- som másfél szobást’«' Szent Annától Vörös* martyig. Megtekinti!^ tö Kovács Dezsőnél» 8—5 óráig. Elcserélném tanácsi háromszobás, összkomfortos, gázfűtésű« rendelőre is alkalma0 lakásomat kétszobás hasonló komfortú tanácsira, első emeletig'* Széchenyi utca 54. Telefon : 35-423. Eladó 1 H- 2 félszobás. tehermentes sző* vetkezeti lakás. Miskolc, Középszer u. 2®' fszt. 2. c* I. 0|'i s '«ii *Cs, •í pri I I* V“ tyii *5 Na Íja »V % S Miskolc-Tapolcán, Trencsényi u. 22. 3 szobás családi azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen, vasárnap' Beépíthető. 225 négyszögöl jól kezeit termo gyümölcsös, igényesnek, tejgyar- noz Közel eladó. Érdeklődés: nappal, 14- 131/15-06, délután 16— 18 óráig: 3t>35 Miskolc, Baráthegyulju u. 44/e. és upon yo. Elcserélném kazinc- barcikai tanácsi kétszobás, komfortos lukasomat miskolcit u; „Megegyezéssel 180631* jeligére a hirdetőbe.^ Elcserélném másfél szobás, összKoniiorlos, Chlepkó üli szövetkezeti lakásomat 2 es fél vagy nagyobb tanácsira. Érdeklődni: 30-167 telefonon, de. u —lo-ig. Miskolc környéké11 magányos tanyát W' relnék. Miskolc, É' ,ker„ Vöröskatona 2®* Pozsgal Béla. Debreceni, Hatvani utcai kétszoba-össz- komfortos csaiadi ház eladó, vagy cserélendő miskolcira. Érdeklődni: Miskolc. Hoffmann Oltó 23. JLL1. em. 3. Tel.: 17- 218. Kétszobás, összkomfortos családi ház eladó beköltözéssel, 2ö# négyszögöl telekkel' Miskolc, ll„ Csaba vezér 106. sz. Érdeklődni egész nap, i4-e5 buszvégállomásnál. Eladó két család részére is alkalmas, fürdőszobás, garázsoa ház, 1 1/2 szobás bé»f- liázi lakást, Mályi-lö- nál hétvégi telket beszámítok. Hl., Bán Tibor u. 19. Elcserélném kétszobás. főzőfülkés, gá*' fütéses, földszinti, összekötő városrész! társas lakásom szövetkezetire, első emeleti»' vagy családi házi'?; „Lehet nagyobb 0 f íj“1 % $ ^01, ín S i-1'Ü] KIÍ 838” jeligére a K‘'iJ|lli adóba. lí'la Kétszoba-összkom- jüór fortos OTP-laküst ] Zsóri-fürdön félkéö" Kertes családi ház eladó. Miskolc-Tapolca. Bakonyi 4. Eladó háromszintes, gázt üléses lakás garázzsal. Miskolc-Tapolca. Ujjuc pitéi. :>/. Eladó: szoba, konyha, veranda, nyári konyhás ház, 1 szobás tanácsi bérházi cserével. Diósgyőr, Zenla 16. szobás nyaral°í cserélnénk bővíthető magánházra. Válaszokat. „Ráfizetés nélkO 100 733” jeligére a hir detöbe kérünk. Eladó Ki lián-délen szoba, étkezős, I. emeleti szövetkezeti kJ' kás. Érdeklődni 1 órától: 71-202. Elcserélném Kuruc utcai 1 -r 2 félszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat háromszobásra, vagy belvárosi hasonlóra. Érdeklődni: 73-272 telefonon, 16 órától. Menyasszonyi ruhú1’ kölcsönzése: Nagyhó' tói. Rákóczi u. 1. I* cm. (Sötétkapunál.) ^ Ruhaszárító frego11’ eioszobaíogas, lüköF keret, könyvespolcod' felszerelését, szögig lövést, beton fúrási. 1 óra után is váll1* Pacher. Régiposta u. Telefon: 15-502. SS ’Se h éí; Úö, Rendezett körülírj nyele között élő J* * éves férfi 50GU nyugdíjjal, megisind'' l>ednc házasság célJú' ból házias, kedves á0< vei. Lakás szükség^ ..Magány” ^ieligére **' ózdi hirdetőbe. Tapolcán telijei vennék. Ajánlatokat: 13- 164. este. Intelligens, csinál 58 éves ozvegyasszofl* hozzáillő férjet kerC'j „Belvárosi 36 887” jeligére a K1 adóba. Pontos, szép muF kát szeret? Keresse*1 fel: Héczei Péter sz°' bafestő-mázoló vá gj'ok. Állami munKfl is elvállalok. Misko^' Kont u. 6. aatt lakó»11' este 18—19 között oh' hon vagyok. 166 cm. 4u eves, fü^ getlen férfi meglsmc1’ kedne házasság ccljú' ból korban hozzáillő egyedülálló, csínod utazást kedvelő hölöf' gyei. „Gondlalun élf{ 36 979” jeligére a adóba. Ur <^1 % fő.'; !bíi íoij v'e V6(; % í5';: N N't &
