Észak-Magyarország, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)

1977-04-02 / 78. szám

Rádió

KOSSUTH RADIO

ó.zi: Bárdos Lajos—Pakolitz István: LnekeijeteK! — 8.„i>: Lányok, asszonyom. — 9.00: Katedra. — y.oO: suii-sajto. — íu.üo: Bellini: Korma — Adalgisa es Poiiione kettőse az I. xeivonás- boi. — 10.22: A Moszkvai *11- harmónikus Zenekar usajkovsz- kij-nangversenye a Moszkvai Ita- uiuban. — iz.zu: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyaran

szólva... — 12.45: MeioaiakOK- tel. — 13.30: Ami meg kell a munkakeavnez. — 12.40: A Me- loaiakOKtél folytatása. — 14.üj : Holnap közvetítjük... — 14.25: import helyett nazai termelésből. — 15.30: Kovács Kati, Mate Peter és a Loicomotív GT felvételeiből. — 10.00: 168 óra. — li.ou: Dávid Gyulára emlékezünk. — 18.45: Kadioszinnaz. — i.i.54: Lemezmúzeum. — 20.31:

a ved Sándor enekei. — 21.05:

Aulaest. — 22.15: Közvetítés az asztalitenisz VB-röl. — 22.30: a oeat kedvelőinek. — 23.15: Ri- euard Strauss: Symphonia Do- mestica. — 0.10: Melódiákoktól.

PETŐFI RÁDIŐ

o.uj: VeruuiiKOsok, népdalok, néptáncok. — 8.20: Tíz pere külpolitika. (ism.) — 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.38:-ailjutyin operettjeiből. — lü.üü: ozabad szombat. — 12.00: A Budapesti Koncertfúvószenekar jái- s/.nt. — 12.32: Orvosi tanácsok.

— 12.38: Kamaramuzsika. — 12.59: Zsebpénz, a felnőtt világ

— diákszemmel. — 13.33: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa magyar szerzők müveiből énekel. — l4.üü: Fiataloknak! — 14.45: Együtt — egymásért! — 15.48: Egy tolvaj. Palotai Erzsi Írása. — 16.03: Neme- nyi Lili és Szabó Miklós ope- rettfelvételeiből. — 16.33: Közvetítés a ZTE—FTC és a Vasas— Dunaújváros bajnoki labdarúgó- mérkőzés II. félidejéről. — 18.83: Daloló, muzsikáló tájak. — 19.23: .a becsületes megtaialo. Részletek Darvas Ferenc—Hajnal István zenés játékából. — 19.45: Magnósok, figyelem! — 20.33:

Böngészde — az elmúlt hónap zenei eseményeiből. — 21.33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 22.33: Borisz Godunov.

Részletek Muszorgszkij operájából. — 23.15: Slágerlista.

3. MŰSOR

8.08: Mindenki zeneiskolája. — 9.01: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. — 10.50: Offenbach: Hoffmann meséi. — 13.47: Bartók: Falun. — 14.05: Két versenymű. — 14.45: Slágerlista. — 15.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót, Kodály-ciklus — 111. rész. — 16.03: Az aranyszep- lös levelibéka. Részletek Juhász Ferenc költeményéből. — 1G.16: A hangversenyközvetítés folytatása. — 17.11: Korai madárcnek. Fodor József versei. — 17.16:

Hangversenynaptár. — 17.30: Katedra. — 17.50: Felszabadulásunk ünnepe. — 18.03: Müvészlemezek. — 19.33: Századunk mester- müveiből. — 20.24: Üj Melódialemezeinkből. — 22.30: Mozart: D-dúr szonáta.

A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es középhullámon, 17.30—19.00 óráig)

17.30:

Műsorismertptés — hírek 17.35:

Műteremben, tárlaton . . .

17.45:

Akit már régen hallottunk . . , 18.00:

Borsodi tükör —

a stúdió krónikaműsora 18.15:

Miskolci

hangversenytermekből

18.30:

Könnyedén — komoly dolgokról:

. Mi és a pénz — Bodnár Ödön szombat esti jegyzete 18.36:

Zenés hétvége, közben NB l-es labdarúgó-eredmények 18.55—19.00:

Hírösszefoglaló, időjárás- jelentés — műsorismertetés

Televízió

BUDAPEST, 1. MŰSOR

8.59: Tévétorna. — 9.05: A

hipnotizőr. Csehszlovák balettfilm. — 9.35: Az első nyár. Magyarul beszélő szovjet film. — 10.45: Nyugalmunk érdekében.

— 13.08: Vitézek. Magyarul beszélő spanyol filmsorozat. Légy mindörökre átkozott! — 13.35:

Az utolsó gyalogos. NSZK fim

— 15.00: Magyarokkal Afrikában. A Tv-hiradó riportfilmje.

— 15.25: Közművelődés közeiro:.

— 16.05: A Színházművészeti Szövetség közgyűléséről. Riportfilm. — 16.25: A magyar fotográfia története. — 16.45: Reklámmüsor. — 16.50: Egymillió

fontos hangjegy. — 17.10: Hétvégén a hétköznapokról. — 18 00: Reklámmüsor. — 18.10: Ki mii tud? Döntő. I. rész. — 18.55: Cicavízió. — 19.05: Tévétorna. —

19.15: Ünnepi köszöntő (színes). Elmondja: dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára.

— 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Ki mit tud? Döntő. II. rész. — 22.30: Tv-híradó 3.

2. MŰSOR

20.60: A hazudós Billy. Magyarul beszélő angol film: — 21.30: Tv-híradó 2. — 21.50: Munkácsy. Dokumentumfilm. — 22.40: Chopin: Etűdök. Op. 10.

— 1. sorozat.

POZSONY

o.OO: Iránytű. — 9.15: A Méz- ga-család. 20. rész. — 9.40: Gyermekkórusok műsorából. — io.no: Szikrák magazinja. — 10.30:

Gyermekjáték. — 11.30: Német

nyelvlecke haladóknak, -r- 12.00: Pedagógusok műsora. — 12.30:

Tv-tanácsok. — 13.15: A bajkál- amúri vasútvonal. — 13.45: Tanúk, akik nem vallanak. —14.35: Dokumcntumfilm. — 15.30: A világ nagy cirkuszai. — 16.20:

Rabrevü. — 17.25: Zenés műsor. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv- híradó. — 19.50: Fantomas harangozik. Francia kalandfilm. — 21.35: Az egész család énekel. — 23.05: Évforduló.

Kiállítás

Miskolci Galéria: Kiss Nagy András szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Miskolci Képtár: Rudnay Gyula grafikái. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Lengyel népművészeti kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Megtekinthető de. 10 órától, este 6 óráig.

Zala Tibor grafikusművész kiállítása a sátoraljaújhelyi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától, este 6' óráTáj a képzőművészetben. Kiállítás a szikszói kisgalériában. Megtekinthető délelőtt 3 órától’ este 6 óráig.

Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása a borsodsziráki klubkönyvtárban. Megtekinthető egész nap.

Gaál Kálmánná népi iparművész kiállítása a megyei könyvtárban. Megtekinthető de. 10 órától, este 7 óráig.

Járási gyermekrajzkiállítás a mezöcsáti művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Üjságrajzok — kiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától, du. 2 óráig.

Jakab Károly festő-, és Kelemen Kristóf szobrászművész \ kiállítása a sárospataki galériában. Nyitva délelőtt 3 órától este 6 óráig.

Tenkács Tibor festőművész kiállítása a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Rendezvény

Ünnepi nagygyűlés Szerencsen a felszabadulás évfordulója alkalmából, délután 5 órakor.

KISZ-tagok íogadalomtétele Sárospatakon, délután 5 órakor.

Gyermek színjátszó- és irodalmi csoportok találkozója, a sajóbábonyi művelődési házban, délután 2 órakor.

Szerelem — a Déryné Színház előadása Szentistvánban, este 7 órakor.

MÉM baráti kör az Ady Endre Művelődési Házban, este 6 órakor.

Magánosok klubja a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban, este 6 órakor.

Mozi

BÉKE, DE.:

Zorró

Másfél helyár!

Mb. szí. olasz film Kezdés: 10 és ni órakor DU.:

Zorró

Másfél helyár!

Mb. szí. olasz film Kezdés: f4, I1116 és 8 órakor

KOSSUTH, DE.:

A királylány zsámolya

. Szí. magyar film Kezdés: 9 és 11 órakor :>U.:

A királylány zsámolya

Szí. magyar film

Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor

HEVESV IVAN FILMKLUB: Sodrásban

Magyar film

Kezdés: f5 és f7 órakor

FÁKLYA:

A dublőr

Szí. bolgár film Kezdés: f5 és 17 órakor

PETŐFI:

Az utolsó szolgálat

16 éven felülieknek!

# SZÍ. amerikai film Kezdés: 17 órakor

SZIKRA :

A cigánytábor az égbe megy

Szí. szovjet film Kezdés: 5 és 7 órakor

TÁNCSICS:

Amarcord

16 éven felülieknek!

Szí. olasz film Kezdés: f5 és' Í7 órakor

Színház

2, szombat Hckabé — Elektra

Arany János ifjúsági bérlet Délután 3 órakor Hckabé — Elektra Katona bérlet.

Este 7 órakor

3, vasárnap Hckabé — Elektra Déryné bérlet

Este 7 órakor • 1

4, hétfő Bánk bán

A debreceni Csokonai Színház operacgyüüesének díszei öadása hazánk felszabadulása évfordulójának tisztelőiére

Este 7 órakor Jegyek nem válthatók!

APRÓHIRDETÉSEK

ALLAS

■ ■ • ■ •

Sajókazai cukrászüzem fagylalt mozgóárust keres. Jelentkezés: Sajókaza, cukrászüzem vezetőjénél.

PB-gázpalackot vennék. szirmabesenyő. Hunyadi 12. Kompasz.

Tclicsíthető NDK

sport gyermekkocsi újszerű állapotban és kétszemélyes rekamié eladó. III., Tömörkény^ u. 19.

____________

U

J 1989-ig vizsgáztatott Wartburg eladó. Lcninváros, Lenin u. 10. III/3. Tel.: 471

Kétéves skótjuhász kannal fedeztetést vállalok. Tel.: 71-885.

ZN-es Barkas mikrobusz (garanciális) eladó, esetleg hasonló Wartburgra, Ladara, Trabantra cserélhető. Miskolc, Laborfalvi u. 16

Eladó 3200-as EAN esztergapad tartozékokkal, vagy 2—3 éves személygépkocsiért elcserélném megegyezéssel. Diósgyőr, Homok u. 21.

Fotclágy igényesnek eladó. Miskolc, ül.. Győri kapu 12. HI/5.

Igényesnek eladó 12 húros japán gitár. Érdeklődni de. 36-357-es telefonon.

Figyelem! Rekamiét, fotelt, he verőt, ágybetétet: Vadászi kárpitostól vásároljon. Füzes 21. Javítást vállalóid

_________________

N

ational háromhul- láinsávos rádió-kazettás magnó mikfroíon- nal, kiváló tulajdonságokkal, százhúsz bőgős tangóharmonika kifogástalan, olcsón eladó. Munkaidőben:

harmincnégy-száz- harminchat, este: ti- zenhét-négyszúz- nyolcvanhárom._____

„

TT” terepasztal, dominó rendszerű vonatbefolyással, igényesnek eladó. Tele- íon: 34-855.__________

Szép új rekamié eladó. Szentpéteri kapu 18. 2. lépcsöház.

Eladó kétszemélyes rekamié, egyszemélyes sezlon. Kárpitosmunka javítását és áthúzását vállalom. Mészáros András kárpitosmester, Hl., Schön- herz u. 8. Stadionnál.

Zsiguli eladó. Miskolc, MÁV-telep, 28/2. Végvári. _____________

F

enyőfa 50—100 ernes, szép példányok 25 —35 Ft-jg kaphatók. Hunor, Vándor rakodó kaplárakat vennék méhekért cserébe’, vagy pénzért. Illés Béla, 3874 I-lernádvé- cse. Rákóczi u. 24.

Óriásgyümölcsű piros és fekete ribizke- tövet darabonként 10 Ft-ért, évelő szegfű- palánta tövenként 3 Ft-ért kaphatók. Toronyi kertészet, Békéscsaba, Botyánszki 27.

Zsiguli Combit vagy Barkast, kevés kilométerrel sürgősen átveszek. Ózd, III.. Vörös Iladereg út 35. Léna rd Béla.

___________

E

ladó! Építkezéshez való faanyag, lebontásból gerendák, aj- j tók. rolelfás ablakok tokkal. Érdeklődni: 10—12-1 g, Kazinczy út 22. Hátul az udvarban.

60 W-os hangfal eladó. Érdeklődni lehet este 6 óra után. Ki 5- tokaj, Széchenyi u. 65.

Jugoszláv tölgyfa bejárati ajtó (új), modern szekrénysor ei- adó. Dcrkovits 40, I/l.

Eladó 1 db kétszemélyes heverő és 4 fotel, id., Könyves K. 23 IV/4. Megtekinthető szombat-vasárnap.______________

_

B

iedermeier antik szalongarnHúra, falióra, tükör. kontót, kétlapos villanyrezsó, régi konyhabútor, s egyebek eladó. Beloiannisz u. 26.

Hároméves Skoda 110 L személygépkocsi, vizsgáztatva eladó. Érdeklődés: 34- 414-es telefonon.

Méhcsaládok káplárral együtt sürgősen eladók. Érdeklődni: Miskolc, Of.. Liszt F. U. 36.

_________________

Ü

j 2,5 tonnás ltobur tehergépkocsit elcserélnék. terepjáró GAZ- vagy UAZ tip. gépkocsira. Érdeklődni: 12-327-os telefonon az esti órákban. Horváth.

Jó állapotban levő téliesíthető gyermek sportkocsi eladó. Érdeklődni: Chlepkó E.

27._in/3.______________

K

cmpingkcrckpár és gyermek sportkocsi eladó. 'Árpád 68. 1/3.

Telefon; 73-783._______

U

N írsz. Trabant eladó. Stadion u. 17.

III/2. 71-057.__________

5

00-as Trabant Combi üzemképes, jutányos áron eladó. Nyékládháza, Kossuth

u. 6.___________

R

S—09-es 2 hengeres üzembiztos traktor sürgősen eladó. Tartozékok: billenős

plató, fűkasza, kulti- vátor, utánfutó eke. Szalaszend, Petőfi út

6/a.___________________

Eladó 2 db kb. 120 kg-os javított hússertések. Görömböly, Lchár F. u. 19. __

K

omplett hálószobabútor eladó. Győri ka- pu 101. Ili, em, 1. a.

Harmona nagy eladó Kisnénél, Széchényi^. _52.__________

E

ladó 80 literes villanybojler keverö- csappal. Csabavezér u. 48. Telefon: 31-328.

Üj Wartburg Litn. eladó. „Április” jeligére a kiadóba.

Naposcsibe, előnevelt csirke, tarka, sárga, fehér, kendermagos fajták — naposkacsa pekingi és tarka — megrendelhetők. Szállítás megoldható. Debrecen, Vámospércsi út, Bel- legelö 112.

____________

E

ladó AKAI 1721 sztereo magnetofon.

Rózsa u. 2.________

E

ladó 2x20 W-os erősítő, 2000 Ft. Rózsa

u. 2._________1_________

1

60x120 cm' -!- 70

cm-re kihúzható ovális masszív asztal (klubhelyiségbe alkalmas) és egy mü- asztalosmunka írógépasztal, lehajható rcsz- szel eladó. Mélyvölgy

u. 4. ______________

V

eszek régi pénzérméket. Vologda 14. IH/4 Ambrus. Tizeshonvéd utcánál.___

O

lympia Írógép kifogástalan állapotban eladó. Marx K. u. 8.

CO rendszámú Trabant 601-es eladó. Dr. Báder, Chlepkó u. 41.

Tel.: 32-421.__________

H

ázibor 25 Ft/lit. eladó. Telefon: 74274.____________________

5

x3 m faház eladó. „Pavilon 34430” jeligére a kiadóba. _____ NB méhészetet veszek, NB Hunor kaptáraiét eladok, vagy méhekért cserélek. Virányi, Nyíregyháza,

Puskin 16._____________

E

ladó 2 szekrény, 2 éjjeliszekrény, toalett- tükör, négyszemélyes és kétszemélyes rekamié, szétnyithatós szobaasztal. III., Tátra u.. ll. 1/3.________

Akvárium komplett felszereléssel, dísznövényekkel és halakkal eladó. Miskolc, Szigligeti Ede tér 1. Simon. ___________

Egy jókarban levő sezion eladó. I. kér.

Kom u. 21.___________

D

rótkerítésfonat kapható, méret után megrendelésre készítek. Miskolc, Akác u.

56._____________________

Egy jókarban levő mahagóni színű rövid kereszthúros, páncél - tőkés Stingl gyárim á- nyú zongora eladó. Cím: Horváth Józseí- né, Tiszakeszi, Szabadság u. 2. Megte- kinlhcló bármikor.

Dzsesszfelszerelések, dobok, dobverők, lábgépek, lábcsinek eladók. Csabai kapu 23.

Herendi étkészlet színesben eladó. ..Húsvét 34553” jeligére a

kiadóba.______________

H

áztartási árammal működő kerti szivattyú eladó. Ugyanott 21)0 négyszögöl szőlőföld is. Érdeklődni: özv. Garrai Barnáné, Ernőd, Kazinczy út 18.

1 db 4 személyes rekamié 2 db fotellal, kifogástalan állapotban eladó. Miskolc, Bias- kovics L. u. 4. rí 2. (Szentpéteri . kapui kórház mellett.)

Eladó üt darab mézes kanna és jó állapotban levő tizedesmérleg. Érdeklődni: Mis- kolc, Slbrilc M, u. 11.

Pianínó eladó. Petőfi u. 2/a. xszt. 2.

Felsőzsolcán 2 db tehén, borjúval. 6 db négyhónapos üsző és 1 db négyhónapos bika eladó. Szent István

u._7. sz.

________

E

ladó új tetőléc. Miskolc. II. Próbatétel 4 sz. Üttöröpark.

UB Zsiguli kitűnő állapotban eladó. Tel.: 13-375.

125 köbcentis Csepel Danuvia haláleset miatt kétezerért eladó. Tel.: 51-293.

Eladó Shunda-cim- balom, ébenfa elefántcsont díszítéssel, új állapotban, 25 000 Ftért. Igényesnek. Ciin: Kazincbarcika, Szabó Lajos u. 17. fszt. 1.

UC-s Wartburg, decemberben vizsgáztatott és FIAT 850-es jó állapotban eladó. Kisavas, II. sor 51. Mindszenti templom

felett. ______

O

lcsón, vaságyak eladók. Tapolca, Bras- sói u. 22. du. 6-tól.

Igényesnek eladó 12 húros japán gitár. Érdeklődni: de. 36357-es telefonon.

Eladó 800 négyszögöl szőlő, borház, pince felszereléssel. Sátoraljaújhelyen. Érd.: levélben vagy személyesen Roskovics István, 3530 Miskolc, Vörösmarty u. 7.

HI/3._______________

Nyéki hegyen telek faházzal olcsón eladó. Péter, Vologda 6. Este

6_ után. ________

E

lcserélném városközponti 2 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat 3 szobásra. Érd.: 73-895-ös telefonon.

Nyugdíjas, üres nagyobb szobát keres. Bérházi előnyben.

Tel.: 12-500.

__________

T

apolcához 10 perc járásra víkendtclek-* nek alkalmas szőlőterület, négyszögölenként 150 Ft eladó. Érdeklődni: Miskolc, II., Csaba vezér 105.

___

G

yümölcs- es szőlőtelepítésre alkalmas üres földterület a nyéki hegyen sürgősen eladó. Zarándi Imre, Nyékládháza, Kossuth u. 102._____________

E

ladó: 11/2 szobás szövetkezeti lakás.

Miskolc, Katowice u. 14. mfszt. 1. Erdek- iödni: 17 óra után.

Eladó 800 négyszögöl megosztható szántó az Előhegyen. Miskolc, III. kér., Előhegy u. 48. sz. Tis- tyán Dezső.

________

G

arzon-, vagy 1 1/2 szobás lakást bérelnék hosszabb időre. „Május 1. 168116” jeligére a hirdetőbe.

___

B

udapesti két és

fél szobás tanácsi, összkomfortos lakásom miskolci kertes lakásra cserélném. Tisztitelep előnyben. „Sürgős 168 153” jeligére a miskolci hirdetőbe

Tapolcai nyaraló részben beköltözhetően eladó. Érdeklődni a 36-623-as telefonon.

Rakaca-tónál vikend- ház sürgősen eladó. Érdeklődni a szalon- nai tanácsnál.

Hajdúszoboszlón lür- döövezelben hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Debrecen. Salétrom u. 26. IV. 18.____

K

ét és félszobás szövetkezeti lakásért cserébe adnék 1 1/2 szobás szövetkezeti és egy 1 1/2 szobás tanácsi bérlakást, megegyezés szerint. Vörösmarty utcai lakások előnyben. Érdeklődni du. 16-tól a 38-632-es telefonon.

Arnót Gárdonyi u. 26. alatti ház áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni: ii„ Malom u. 5/a.

Vikendházat vennek Tapolcán vagy Bükk- szentkereszten, kis telekkel 3520 Miskolc, 20. Pf. 711.

Kertes családi há z, kétszoba, fürdőszoba, alápincézve -!- szoba- konyha. bekünüvhe - en eladó. Ságvári 22. sz.

____ ________

M

iskolc-Tapolca Zó- ja út 71. szám alatt telek, faházzal eladó.

Viy.. é'tU ki.’jclni szombat, vasárnap a helyszínen, vagy a Dugonics 19. szám •alatt 15—19 óráig.

Elcserélnénk 2,5 szobás szövetkezeti lakásunkat két kisebbre. Ajánlatokat: ,.I. emelet 34547” jeligére a kiadóba.

600 négyszögöl leiek eladó Miskolc-G öröm- boly. Nagyszentbcnc- dek-dűlőn. Érdeklődni lehet: Kazincbarcika

942-es telefonon.

__«

V

illanegyedben, Miskolcon beköltözhető 3 szobás ház, 200 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni 2—4 óráig. Sibrik u. 2.

Eladó Sajókeresztúr, Rákóczi u. 65. sz. alatti két családnak alkalmas családi ház

telekkel ____________

E

ladó Szirmabesenyő belterületén 200 négyszögöl házhely. Érdeklődni : Szirmabesenyő, Alkotmány u. 25Közművesített házhely a Nádas utcában anyaggal, építési engedéllyel és víkend- telek a Nagyszentbe- nedeken, vezetékes vízzel, villannyal eladó. Érdeklődni: 33- 67H-as telefonon.__

S

zanáltak figyelem! Mostanában átadásra kerülő bérházi lakásra . cserélem kétszobás komfortos udvari lakásomat, „Kölcsönös előny” jeligére a kiadóba.

Szanáltak figyelem! Elcserélném 2 szobás kertes házamat, kétszobás szövetkezeti e, vagy tanácsira. Érd.: szombat-vasárnap egész nap. Miskolc,

111., Bercsényi 7/a.

Eladó a Rózsásban

35u négyszögöl kert és külön 50 m komplett vaskerítés. 33-239.

Elcserélném bolgár- földi kétszobás, távfűtéses, tanácsi lakásom kohászatira.

„Földszintes 34545” jeligére a kiadóba.

Kavics utca 40. sz. kertes ház eladó. Érd.; Acél u. 16. sz.

Garázs kiadó a József Attila u. környékén. Tel.: 37-229.

__

E

ladó Zója végén hétvégi ház, berendezéssel, melléképülettel. Gyümölcsös és park közepén, igen szép kilátással. Víz. villany bent van. Kür- rülkerítve. igényesnek. Cím: Miskolc,

111., Endresz György

u. 6.__________________

K

ülön bejáratú négy helyiségből álló lakás albérletbe kiactó. Görömböly, Szabó Károly 3. (Templom mellett.) _______

M

iskolc-Tapolca központjában, Lídó-szál- lóvai szemben 263 négyszögöl vállalat részére eladó. Érdeklődni: Ginovszky,

Miskolc. Autich u. 1.

Elcserélném Máiyi- ban levő 2 szoba komfortos földszinti tanácsi lakásomat Miskolcira. Minden megoldás érdekel. Cím: Sasi Csaba, Mályi, Vörös Hadsereg u. 4/a.

236 négyszögöl gyümölcsös eladó a Gyermekváros és Tapolca között. Érdeklődni lehet este a 36- 875-ös Iclrí'onuii.

Elcserélném 2 1/2 szobás szövetkezeti lakásom egy kétszobás szövetkezetire megegyezéssel. Avas-dél, Középszer 96. Vl/3.

Érd.: 17—19 óráig.

Kertes, garázsos, iiá- romszobás húz a 111. kerületben eladó, kisebb családi házat beszámítok. „Beköltözhető 168269” jeligére a hirdetőbe.

Elcserélném Kun Béla utca 16. sz. alatt levő II. emeleti gázfűtéses, 2 szoba, étkezőfülkés tanácsi lakásomat másfél szó- • bás, gázfűtéses tanácsi lakásra 11. emeletig, Tanácsház tértől a Selyem rétig. Érdeklődni lehel 15—18 óráig. Telelőn: 16-509.

Elcserélnem tanácsi 2 -j- 12 szobás összkomfortos lakásomat kettő lakásra. III. kér., Árpád u. 8. II 3.

Eladó a &ajókeresztúri szőlőhegyen 639 négyszögöl szántógyümölcsös, szoba, konyha, pincés hétvégi házzal sürgősen. Érdeklődni 17 órától a H-585-ös telefonon.

Eladó ongai Kishegyen 540 négyszögöl szőlőietek víkendezés- re, konyhakertészke- désre alkalmas. Érd.: Arnót, Arany J. u. 9. 17 óra u iá n.

__

N

yéki hegyen, két irányból gépkocsival rnegköze 1 íthelő helyen 400 • négyszögül szőlő,

2 helyiségből álló alápincézett borházzal eladó. Érdeklődni lehet 16-023-as telefonon, hétfőtől—péntekig, naponta 8—14 óráig.

Komfortos, kertes ház beköltözéssel eladó. I., Garam út 12.

Eladó kétszoba- komforlos házrész Martintelepen, tanácsi bérlakás cserével. Érdeklődni: naponta lőni 1, este 6 után, szombat-vasárnap egész nap.______________

______

E

jadó 2 szoba-kony- hás családi ház, 300 négyszögöl telekkel, buszmegálló 2U m. Gü- rürnbüly, Dallos I. 61. sz.

Nyckládházán a Delta-presszó fölött, Pap- né-féle szőlőben, 230 négyszögöl szőlő és gyümölcstároló felszereléssel eladó. Érdeklődni: szombatvasárnap a helyszínen és Miskolcon 17-828-as telefonon.

Ilejörsabán a Benedek hegyen telek eladó. Egri utca végén. Érdeklődni 14 órától liejöcsabán, Achim András utca 10/a.

Tapolca belterületén 260 négyszögöl víkend- telek sürgősen eladó, víz. villany, mellette. Érdeklődni: vasárnap egész nap, hétköznap este 5-től, Szabó Béla, Miskolc, II„ Téglás István u. 1.

__________

F

orrásvölgyben 600 négyszögöl, víkendnek Martintelepen 500

négyszögöl házhelynek való föld eladó. Miskolc. Kapos u.' 32.

Miskolc-Tapolcán a

termálfürdő felett, 200 négyszögöl telek eladó. Érd.: Kocsis, Miskolc, Szentpéteri kapu 79. III. 4. Telelő n: 15-333. _____

55

0 négyszögöl szőlő, hordó, prés, daráló eladó. Vászonfehérítő u. 64. IV/8._____________

Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó egyedü 1 ál ló férfinek. Kun Béla 106.

Eladó kétszobás, komfortos, teraszos, külön udvari bejáratú lakás a Népkert mellett. Miskolc, Lcvay József

u. 3.

__________________

E

ladó szövetkezeti garzonlakás vidékre költözés miatt, „ősz 168 102” jeligére a hirdetőbe.

Megosztható 5 szobás, kertes ház, város- központban eladó. Ba- csó B. u. 18.________

K

özségtől 3 km-re köves út mellett, tanyán, lakást adnék leinformálható, becsülő- j les házaspárnak, térítés nélkül. Érdeklődni : Miskolc, Toronyal- ja u. 11. sz. alatt. i

Eladó másfél szobás, i gázfűtéses, szövetkeze- ; ti lakás a Szentpéteri 1 kapuban. Ajánlatokat: .^költözés május—júniusban 34 422” jelige- re a kiadóba kérem.

Családi ház 2 szoba összkomfortos, sok i mellékhelyiséggel, ben- ) ne fényképészműterem 20 éves üzleti körrel, felszereléssel . együtt eladó. Beren- csy Lászlóné, Tisza- nána fényképész, Vörös Hadsereg u. 114. sz.

73 éves, nyugdíjas feleségül venne jogosítvánnyal rendelkező 1 nyugdíjas, egyedülálló i asszonyt. „Zsiguli S 160 100” jeligére a hirdetőbe.

_______________

M

üstoppoló ruháit tökéletesen javítja.

I„ Eperjesi út 5. }

Barna, elvált 43'100 ,

férfi, saját házzal, keresi hozzáillő nő ismeretségét házasság ccl- 1 jából. „Kelten együtt” \ jeligére az ózdi hirdetőbe.

FELVESZÜNK:

8 általánost végzett leányokat, fiúkat ipari • tanulónak szövő-fonó szakmában.

Vállalatunk korszerű gépi berendezésekkel rendelkezik (SZTB Pi- canol, Saco-Lowell előfonógép, Schweiter automata keresztorsozó- öép.)

Tanulmányi idő: 2 év.

Juttatások:

— Tanulási idő alatt havonta — tanulmányi eredménytől függően — 350—560 Ft ösztöndíjat fizetünk.

— Havonta 400 Ft különélési pótlékot fizetünk.

— Ingyen reggeli, ebéd, vacsora.

— ingyenes elhelyezés leányotthonban, illetve kollégiumban.

— Ingyen munkaruhát biztosítunk.

— II. éveseknek — tanulmányi ' eredménytől függően nyereségrészesedést fizetünk.

— Fiútanulóinkat a szakmunkásvizsga után segédmüveze- töi munkakörre képezzük ki.

— Továbtanulási lehetőséget biztosítunk üzemi szakközépiskolánkban.

— Kedvezményes vásárlási lehetőség van vállalatunk termékeiből.

— Az elméleti tantárgyakhoz szükség -esetén szakképzett pedagógusokkal nyújtunk.

Jelentkezni lehet: a mélyzeti és oktatási osztályán. Címünk:

Kőbányai Textilmii vek 1175 BUDAPEST X.,

Gyömrői út 84—94.

segítséget vállalat SZCFI AT A LÓK FIGYELEM!

Az Újpesti Papírgyár

8 általános iskolai végzettségű, 16. életévüket betöltött nőket papíripari szakmunkássá képezi ki. A szakmunkásképesítés megszerzése 3 év. Levélben! jelentkezésre részletes tájékoztatást adunk. Szállást bizosmínk! Cím: PV Újpesti Papírgyár 1325 Budapest, IV. Váci út 83. Pf. 52.

HALAUI7AS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk. Papp Béla életének 73. évében elhunyt. Temetése április 6- án, délután 14 órakor lesz, a vaseyárl temetőben. A gyászoló család.

Életem legnagyobb bánatát ezúton tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj. édesapa. testvér, rokon és .barát. Márton József, a volt Borsod- vidéki Gépgyár, illetve DIGEP dolgozója életének 47. évében, 1977. április hó 1-én, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után jóságos szíve megszűnt dobogni. Temetése 1977. április hó 5-én, du. 3 órakor lesz. a Szentpéteri kaoui úllomctöben Űrökké gyászoló felesége ő* egyetlen fi».

Fájó szívvel tudatjuk, houv Valkai Pálné szül. Gál Erzsébet 1977. március 30-án váratlanul elhunyt. Temetése április 5-én 14 órakor, a Szentpéteri kapui új temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj. édesapa, nagyapa és rokon. Katona Lajos MAV-nyugtlijjis türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, életének 78. évében elhunyt. Hamvaszlás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Fékeié Sándornc szül. Huszár Lenke tragikus hirtelenséggel elhunyt, 55 éves korában. Temetése 1977. április 6-án, 12 órakor lesz. a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család.