Észak-Magyarország, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-14 / 86. szám
Nézőtéri meditáció Miért szeresse Lily ? Fesztivál előtt Ülést tartett az előkészítő bizottság A húsvéti is'Kolai szünetre úgy összegyűltek a fiataloknak való lilmek, hogy erre a hétre is maradt belőlük egy. Igaz, a szünetből már nem maraót egy nap sem. Míg a múlt héten a magyar Ludas Matyi, meg az amerikai Jeremy (ami fiatalokról szól ugyan, de nem a legfiatalabbakhoz, s ez nem kevés félreértésre adott okot), e hé- ’ ten a szovjet A villámcsináló című, Igor Vozsnye- szenszkij rendezte iíjúsagi film szól a nyolc és tizennégy év közöttiekhez. Egy műszaki érdeklődésű és élénk fantáziájú kisfiú áll a történet középpontjában. Nem a fiatalokhoz szól már, de a serdültebbek érdeklődésére is számot tarthat és természetesen a felnőttekére. az iVDK-ban készült Lotte Weimarban. A film Egon Günther rendezésében Thomas Mann regényéből készült. Az a tény, hogy a film alapja a világhírű író világhírű műve, témája pedig Goethe és szerelmese, Lotte kapcsolata, de azon túlmutatva, a géniusz és a társadalom viszonya, már sok értéket ígér, de külön vonzerőt jelenthet, hogy Lőttét a nem kevésbé világhírű Lilli Palmer alakítja. ’ A hét kasszasikeres filmjének egy francia film ígérkezik, a rendezője Maurice Dugowson, a címe pedig Szeress engem, Lily! Már a jegyzet címében megkérdőjeleztük, vajon miért kellene ennek a Lilynek, aki egyébként egy meglehetősen jellegtelen, törékeny alkatú asszonyka, szeretnie elhagyott férjét, Claude-ot. Ugyanis ez a férj -ezt sóhajtozza, kiáltja, üvölti másfél órán keresztül, hogy szeresse öt' Lily, meg hogy térjen vissza hozzá Lily, de nem tudjuk pártolni ezt az óhajt, igaz, az asszony mellé sem tudunk odaállni, hiszen a film végéig sem tudjuk meg pontosan, vajon miért hagyta ott, és a másfél óra alatt semmi olyan motívummal nem szolgáit Claude viselkedése, ami indokolná, hogy Lily újra szeresse őt és visszatérjen hozzá. Mert az, hogy egy falusi származású párizsi vasmunkás külön költözött felesége ablaka alatt egy fa tetején ugat, csahol, nyerít és nyavukol, mint egy szerelmes kandúr, nem különösebb vonzerő. No. persze, van ebben a filmben más is. Egy ifjú újságíró siheder megbízást leap a szerkesztőjétől, hogy írjon riportot egy kétkezi munkásról. így jut Claude-hoz, akit éppen akkor hagyott el a címbeli Lily. (Megjegyzendő, hogy csecsemőkoré gyermekét is otthagyta, s az valamelyik szomszédnál várja, mi lesz vele.) A riporter és a riportalany között barátság szövődik, harmadikként társul hozzájuk egy bokszoló, és hárma;: napokon keresztül rendkívül sok kalandon esnek át, állítólag Lily vissza- hódításának érdekében. Ez úgy-ahogy sikerül is. A történet sajátos aspektusból mutatja meg a társadalom egy szeletét, a többségben nem munkából élő, meglehetősen furcsa egzisztenciákat, azok szeánszait;1 elkíséri hőseinket különböző kalandokba, s útjukon mindig ott bukdácsol velük Claude, ez az állítólagos munkásfigura, aki még kés- sel-villával enni sem tud tisztességesen, nemegyszer ő lesz a társaság derűforrása, magyarán szólva, ö a nevetséges figura. Sajátos megközelítése ez a munkások ábrázolásának, mégha a. film itt elsődlegesen nem is a munkást akarja bemutatni, hanem egy olyan életformái a kapitalista társadalomban, amely a munkást is valami módon érinti. A film nyelvezete vaskos, trágárságtól sem mentes, akad benne si- kamlósság is, s mindez a társadalmi freskó vonásainak markánsabbá tétele ürügyén. Nem értékes film, de menni fog .. Tegnap, április 13-án tartotta utplsó ülését a 17. miskolci filmfesztivál előkészítő bizottsága. Mint ismeretes, ebben az esztendőben a mozifilmek vesznek részt a miskolci versengésen. Az elkészült műsornaptár szerint május 5-én délután fél likőr kerül sor az ünnepélyes megnyitóra és az első fesztiválvetítésre. Összesen tíz fesztiválvetítésen ötvenhat filmet és négy híradó-összeállítást mutatnak be. Véglegessé vált, hogy a folytonosság biztosítása érdekében a televízió információs vetítést tart május 7-én, szombaton, s olyan alkotásokat hoznak le Miskolcra, amelyeket még nem láthatott a televíziónéMiskolcon, a Rónai Sándor megyei Művelődési Központban évek óta tartó hagyomány már, hogy nemcsak a nyári, nagy vakáció idején, hanem a tavaszi szünetben is szerveznek gyermekfoglalkoztatásokat. Ebben az esztendőben — az iskolai tavaszi szünettel megegyezően — április 5-től 13-ig fogadták a gyerekeket. Naponta átlagosan 25 iskolással foglalkozott Csordás Nóra, a 21- es számú Általános Iskola tanárnője, de volt olyan nap is, amikor 32 gyerek részére szer-veztók a programot. Az első kerület iskoláiból elsősorban az alsó tagozatos fiúkat és lányokat engedték szívesen a szülők a megyei művelődési központba, ahol a földszinti klubhelyiségben rendezték be „főhadiszállásukat”. itt voltak a társasjátékok, s a gyerekek hozta diavetítőn itt vetítették a diafilmeket is. Persze, ha az HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy Münnich Gabornc Balás Anna temetése április Ifi-án. szombaton délután 2 órakor lesz á Mindszenti róm. kai. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy számunkra pótolhatatlan és nagyon szeretett édesanya, nagymama, testvér és rokon özv. Katona Lajosné hosszú türelemmel viselt szenvedés után életének 52. évében elhunyt. Temetése 1977. április 15-én 17 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal jelentem, hogy jóságos lelkületű testvérhúgom Csathó Ferencié szül. Tamás Margitka, életének (12. esztendejében 1977. apr. ll-én Nagyváradon elhalálozott. Távollétemben április 14-én 16 órakor helyezik örök nyugalomra a nagyváradi temető ősi hantjai alá, drága szüléink és nagyszüleink mellé. Tamás Zoltán. Gyászolja még az Ováry, Liulmnn, llaám és Csathó család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Pálfi János hosszú betegség után. életének 77. évében elhunyt. Temetése április 14-én 15 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy forrón szeretett fiunk, unokánk, édesapa és férj Komáromi Pál 31 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése ápr. 15-én 15 órakor a Szentpéteri kapui köztemetőből. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. Szegedi László DIGEP nyugdíjas életének 71. évében kők nagy tábora. Szó van arról is, hogy a Balázs Béla Stúdió is szervez — terven leiül — egy információs vetítést a Hevesy Iván Filmklubban. Ugyancsak véglegessé vált az is, hogy a fesztiválhoz kapcsolódva május 8-án, vasárnap délelőtt 10 órakor levetítik a megyei művelődési központban Dar- gay Attila rajzfilmjét, a Lű- das Matyit. Korábban már hírt adtunk róla. hogy a 17. miskolci filmfesztiválhoz kapcsolódva igen sok közönségtalálkozót is szerveznek, s lesznek kihelyezett vetítések is. A miskolci filmfesztivál bérlete- zése egyébként a jövő hét idő engedte, azonnal kimozdultak. Szerencsére mindkét tervezett . kirándulási napon kedvezett nekik az idő, így hát Lillafüreden nemcsak Herman Ottó emlékházát nézhették meg, hanem szalonnát is sütöttek, s jól sikerült a tapolcai séta is. Az bizonyos, hogy a tavaszi szünetet élvező gyerekek jókedvét még az eső sem tudta elmosni, s a rospz idő sem tudta kikezdeni. Amint egy kicsit kisütött a nap, már tollasoztak vagy fociztak a Népkertben. S ha végleg beborult — márpedig ilyen időjárás gyakran volt az elmúlt napokban —, akkor kiállításokra is jártak, meg moziba is. A Lúdas Matyit — többek között — közösen látták. A múlt idő használata egyébként indokolt. Hiszen a tavaszi szünet a tegnapi nappal véget ért — ma már újra megkezdődik a tanítás. hosszú szenvedés után, (1977. április 4-én) elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1977. április 15-én (pénteken) du. 3 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Sztrányai Róbertnc (Adám Julianna) 1977. április 9-én, életének 92. évében elhunyt. Temetése április 15-én, pénteken 12 órakor a Deszkatemplomból. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, bogy drága feleségem, édesanyánk, anyósunk és nagymamánk Palásti Jánosnc sz. Nagy Piroska 56 éves korában április 10-én elhunyt. Temetése 1977. április 15-én de. li órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben. A gyászoló család. KOSZONKTN'riLVA-NlTAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Handke Ferenc temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a szerető rokonoknak, jó szomszédoknak, kedves ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó férjem Hegyi János temetésén megjelentek. sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmamban osztoztak. Bánatos felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk özv. Kubilí Aladárnc Leeső Jolán temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, részvétükkel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Rádió KOSSUTH RADIO 8.27: liursan a kürtszó! — 8.57: Zenes beszélgetés Nieolui Geddával. — 10.05: IskoiaráclJo. — 10.2.3: Fogyasztok fóruma a vendéglátásról. — io.4ü: örül': Carmina Buráim. — 11.40: Yvette. Maupassant kisregénye folytatásokban. — 12.85: Melódiákoktól. — Közben: 13.15: Hazunk taja. — 13.57: Nagy Lajos novellái rádióra alkalmazva. — 14.27: Papp Lajos müveiből. — 15.10: Mezok, falvak éneke. — 15.33: Ezeregy délután. — 16.10: Anda Géza és Kuggiero Ricci lemezeiből. —■ 17.07: Olvastam valahol ... — 17.27: Bemutatjuk uj felvételeinket. — 17.4«: Cigánydalok. — 10.15: Kritikusok fóruma. — 19.15: A költészet hete. — 20.30: Népdalok. — 21.05: Háromielvonasos opera. — Közben: 28.10: A költészet hete. — 23.23: Áz operaközvetítés folytatása. — 0.10: Dzsesszl'elvételek- ből. PETŐFI RADIO 8.05: Népi hangszeres muzsika. — o.20: Tíz pere külpolitika. — 8.33: Slúgermúzcum. — 9.33: Öszikék. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.55: Gyermekek könyvespolca. — 12.00: Népi zenekarok felvételeiből. — 12.33: Pécsi stúdiónk jelentkezik. — 12.55: Kamarazene. — 13.25: Édes anyanyelvűnk. — 13.33: A magyar munkásmozgalom dalaiból. — 14.00: Szórakoztató antikvárium. — 17.00: Zenei Tükör. — 10.00: Mindenki iskolája. — 18.33: Hétvégi panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: Diákkönyvtár hangszalagon. — 2t.2tí: Dóry József nótákat énekel. — 21.45: Magnósok, figyelem! — 22.33: Tíz pere külpolitika. — 22.43: Zenés játékokból. — 23.20: Vukán György szerzeményeiből. 3. MŰSOR 14.05: Uj lemezeinkből. — L5.UU: Operarészletek. — 10.03: Wilhelm Backhaus zongorázik. — 10.40: Fonotéka. — 17.00: ötórai tea. — 18.03: Holnap közvetítjük. — 18.25: A Deller énekegyüttes és a Barokk vonósegyüttes Monle- verdi-l'elvételeiből. — 18.45: Zenélő Nagyvilág. — 19.33: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Közben: kb. 20.30: Versek világa. — kb. 20.50: A hangverseny-közvetítés folytatása. — kb. 21.25: Dzsessz fel vételekből. — 21.44: Kilátó. — 22.3«: Dubrovay László: Oszcilláció No. 1. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es középhullámon, 17.00—13.30 óráig) 17.00: Miisorismertetés, hírek. 17.05: Fiatalokról — fiataloknak: Szórakozás, a művelődés J igényességével. 17.15: B ea i ked velökn e k 17.30: Vendégségben a brigádnál . . 17.38: Szívesen hallgattuk . .. 18.00: Borsodi Tükör — a Stúdió krónikaműsora 18.15: Filmzene 18.25—18.30: Hírösszefoglaló, idő járásjelentés, — műsorismertetés. TeBevísió BUDAPEST, 1. MŰSOR 16.10; Hat húron pendüJvibk. Gitáriskola. —. 10.25: Tévé-ovi. Iskolaelökészítő tanfolyam. — 10.43: Hírek. — iU.50: Éjjel egykor. Amerikai film. -- *.7.05: Perpetuum mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek — 17.50: Telesport. — 18.15: Tegnap falu — holnap varos. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 19.00: Reklámmüsor. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Alfa holdbázis. Magyarul beszélő angol sci-fi filmsorozat. — 20.55: Soha jobb kor! Műveltségi fejtörő játék. — 21.25»: Művészeti magazin. — 22.05: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00: A Rosenberg házaspár. Magyarul beszelő francia- film. — 21.00: Tv-híradó 2. — 21.20: Hernádi Gyula: Vérkeresztség. A Pécsi Nemzeti Színház előadása. felvételről. (IC éven felülieknek !) Kiállítás Miskolci Galéria: Kmetly Já- nos-emlékkiállitás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Rudnay Gyula grafikái. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Üjságrajzok. Kiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény Miskolc és a vasút — elöadas az ifjúsági házban deieiott io urakor. Beat-klub a DIGEP ifjúsági Klubjában délután 5 órakor. Az egysejtű tói az emberig — előadás a Gárdonyi Géza Művelődési Házban este 6 órakor. Mozi BÉKE DE. A villumcsináló Mb. színes szovjet film Kezdés: nlO es nl2 orakor DU. A rendőrnő Mb. színes olasz film Felemelt helyár! lb even felülieknek! Kezdés: 14. imti, 8 orakor Szeress engem Lily! Mb. színes francia film 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 orakor KOSSUTH DE. Lőtte Weimarban Színes NDK film Kezdés: 9 és 11 orakor DU. A villámcsináló Mb. színes szovjet film Kezdés: 13 órakor Lőtte Weimarban Színes NDK film Kezdés: hnö és 7 órakor HEVESY I. FILMKLUB Gyerekkocsi Színes svéd film 18 éven felülieknek! Kezdés: fő és í7 órakor FÁKLYA Gyémánt Lady Színes amerikai film Felemelt helyár! Kezdés: 15 és i'7 órakor PETŐFI Miért ölnek meg egy bírót? Mb. színes olasz- film Kezdés: fő és t*7 órakort SZIKRA Fekete gyémántok 1—II. Színes magyar film Dupla' helyár! Kezdés: 5 órakor TÁNCSICS Szöktetés Színes amerikai film IG éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: fő és 17 órakor PERECES A rendőrnő Mb. olasz, film 16 éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 orakor HÁMOR Vértcstvérck Mb. szí. NDK fihn Kezdés: 6 órakor Színház 14, csütörtök A mi Molicrc-ünk Huszka es Egyetemi bérlet Este 7 órakor köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik fe- ■ lejthetetlen, kedves feleségem, édesanyánk, nagymamánk Méhes Lajosné Gaesi Katalin temetésén megjelentek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a rudabá- nyai és a diósgyőri volt kedves barátoknak és ismerősöknek, akik mély gyászunkban mellettünk álltak. Drága halót- tünk jóságos szeretelét örökre szivünkbe zártuk. A gyászoló család. I-lálas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatál _ saknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Orliezki Sándor temetésén megjelentek, sírjára virágot helyezlek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Bőripari Szövetkezet dolgozóinak és a •Hernádi-brigádnak. A gyászoló család. / Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik le. lejthetetlen halottunk id. Do- vák Bertalan temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak. ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen, drága halottunk Dudaskó Árpád temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik férjem Zatrok Benjámin , temetésén megjelentek, részvé- j tűkkel gyászunkban velünk I egvütt éreztek. A gyászoló család. (benedek) APRÓHIRDETÉSEK Egyedülálló nő gondozását lakásért vállalom. ,.Megegyezés 169 541”, jeligére a hirdetőbe^ _ __________ M űszaki szakember 25 éves gyakorlattal, erkölcsi bizonyítvány-4 nyal elhelyezkedne vállalatnál, tsz-nél, ügyintéző, üzletkötő, üzletszerző munkakörben, saját gépkocsival. „Agilis munkaerő” jeligére a kiadó- hivatalba. ___________ Üj állapotban Jupiter Preomat tv. háromajtós szekrény, olajkályha, szeneskályha eladó. HL, Mányokj A. u. 10. Veszünk! Mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz megyünk! Címfelvétel: 30-859, ÁFÉSZ. Naposcsibék, előnevellek, sárgák kaphatók. Kocsis, Gyöngyös, Bajcsy-Zsüinsz- ky u. 16. Telefon: 12- 007. Vennék jutányos áron 15—20 (NB) méhcsaládot. Albert Árpád, 3871. Méra, Fő út 24. __ __ Wartburg személygépkocsi, most vizsgáztatott. IÉ rendszámú eladó. Érdeklődni lehet: Onga, Rákóczi u. 50.. 17 órától. Szétszedhetős piros Giordani babakocsi eladó. Miskolc, Szabó L. u. 18. V/6._______ Rövid, fekete, bécsi, körpáncélos zongora eladó. 71-257. Jó állapotban levő Skoda 1000 MB és Ba- betta segédmotor eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika, November 7. u. 24. Kovács. Wartburg de Luxe, rpost vizsgázott, 44 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni : Felszabadítók útja 8. sz. alatti garázssornál. Avas-íelja- rónál a legelső garázs. Érd.: 15—18 óráig. __________________ E lcserélném 2 szoba, Összkomfortos, nagyméretű, régi típusú tanácsi lakásom kisebbre (új lakótelepi előnyben.) Miskolc, III. kér.. Stadion u. 47. ni. m. 4/8._________ E ladó 2 1/2 szobás, I. emeleti szövetkezeti lakás beköltözhetően, a Kuruc utcában. Érdeklődni: 73- 075-ön. 7—10 és 19—22 óra között. _________ E lcserélném kétszobás. mellékhelyiséges családi házam, mely az I. kerületben, busztól, villamostól 1 percre van, kétszobás, földszinti, vagy I. emeleti tanácsi lakásért. Érdeklődni egész nap, a Rácz Á. u. 42. 1 /l. alatt. Tóth. Tapolcán 700 négyszögöl, gépkocsival megközelíthető, megosztható kert-gyümölcsös eladó. Miskolc, Szigligeti tér 4. I. em. Komfortos, garázsos, kertes házamat megegyezéssel bérházira cserélem. Schweidel József 24. Jó állapotban levő sport gyermekkocsi eladó. Érd.: délután* 5- töL Középszer 6. VH/3. Sztereó magnós rádió eladó. Molnár Béla. Vörösmarty u. 70. X/6. Érd.: 18 óra után. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos. m. emeleti, Zámenhof u. 2. alatti tanácsi lakásomat garázzsal, hasonlóra. Vörösmarty üti lakótelep, összekötő városrész, esetleg A vas-déliért. Garázst nem igényiek. Érdeklődni 17 óra Után, a 17-305-ös telefonon. Lillafüred, Alsóhámor, Szeleta úton 124 négyszögöl közművesített telek eladó. Érdeklődni : a 34-990-es telefonon, az esti órákban. ___________ T apolca belterületén telket. vagy kisebb nyaralót vennék. Árajánlatot „Tapolca 34 9*14” jeligére a kiadóba. ____________ _ E lcserélném másfél szobás szövetkezeti lakásom szövetkezeti garzonra. Érdeklődni: Kandó K. u. 22. sz. III/1., délután.__ M enyasszonyok figyelem ! Elegáns ruhákból kölcsönözhetnek „Csillánál”. Kun Béla 2._____________ 4 6 éves, IGI cm magas technikus, független nő ismeretségét keresi házasság céljából. Fényképes leveleket kérek „Diszkréció 16*9 512” jeligére a miskolci hirdetőbe. második feleben kezdődik el. flz eső nem mosta el a jókedvet Márkás XIX. századi festmény, 14 db-os teáskészlet, márkás biedermeier eladók. Bársony János u. 3. sz. 1/2. _____________ M egvételre FIAT 850, műszaki vizsga nélkül érdekel. Sürgős! Martintelep, Latinka S. 10._________________ I E írsz. Wartburg de Luxe, most vizsgázott, eladó. Érdeklődni: Miskolc, ITI„ Maros u. 27. Eladó kétszemélyes rekamié, asztaltűzhely, Komár motorkerékpár, kétkerekű kiskocsi. Attila u. u. szám, második ajtó. ötvös Lajos, 4 KIÁLLÍTÁS 1 HELYEN. 1 IDŐBEN Hungaroplast Agromasexpe Nemzetközi Mezőgazdasági, Élelmiszeripari Nemzetközi Műanyagipari Kiállítás Gép- és Műszerkiállítás erwtee Nemzetközi Gépjárműfenntartó és Javitóipari Kiállítás < Limcxp» Nemzetközi Textil-, Ruházati-, Bot Cipő- és Tisztitóipari Gépkiállítás IPARÁGAK VILÁGPIACI KÍNÁLATA " A BUDAPESTI NEMZETKÖZI •VÁSÁRKÖZPONTBAN .• Budapest X . dobi István.út, 10.. 33%-os vasúti utazási kedvezmény! Rendezi: .
