Észak-Magyarország, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-08 / 82. szám
SPORT . SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT . SPORT ROVATUNK 1 postájából Ä liét lége túrái DVTK: Háromnapos húsvéti túra. Útvonal; Miskolc—Csere- hat hegyscg — Hollókő — Nagy- parlagpuszta — Hegyeshegy — Puszlavárhcgy. indulás Miskolcról április 9-on reggel 7 órakor, a budapesti gyorsvonattal, átszállással Pásztóig. Túravezető: Lendeczky László. O/.cli járási Hivatal: Autóbusz- kirándulás Salgótarján cs So- moskö megtekintésére, indulás: vasárnap reggel 7 órakor. Miskolci Helyiipar háromnapos távolsági túrájának útvonala: Kápolnásnyék — Nadap — Pá- kozd — Székesfehérvár. A Velencei-hegységben az ósjel megtekintése. Székesfehérvárott városnézés. Túravezető: Ferenczi Lajos. Indulás 9-én reggel. Leninyärosi I\1TK; Börzsöny — Kismaros — Királyrét — Ma- gas-Tax — Nagykirályhegy — Csóványos — Királyháza, indulás április 8-án. délután tö.15- kor Leninvarosból, személyvonattal. Miskolci VSC: A természetjárók 3 napos túrára indulnak április 10-én. Útvonal: Márkányid rdö—Siklós. Indulás 10-én reggel 7 órakor, a Tiszai pályaudvarról. vonattal. Túraveze- tö: Horváth István. 1 Biztosan nyert az MVSC női röplabdacsapata a sátoraljaújhc- ' lyiek ellen 3:0-ra. a képen: az egyszemélyes újhelyi sánc próbálja útját állni a készülő leütésnek. , v Fotó: Szabó í SÍ Miskolcon ♦ „Ütközés” Asztalitenisz Takács Páter miskolci levelezőnk arra kiváncsi, hogy a rövidesen kezdődő női NB l-cs kézilabda-bajnokságban szereplő Borsodi Bányász csapata hol játssza majd mérkőzéseit? A közelmúltban véglegessé vált, hogy a .sa.joti/entPéteriek — hasonlóan a tavalyihoz — az idén is Miskolcon, a sportcsarnokban fogadják ellenfeleiket. A szövetség nem tette kötelezővé a teremben való játékot. így szabadtéren is lehetne mérkőzni. Sajószentpéteren kitűnő minőségű szabadtéri pálya áll a csapat rendelkezésére, az együttes vezetői azonban mégis a teremben való játék mellett döntöttek. A bajnokság április 17-én, vasárnap kezdődik. A Borsodi Bányász délelőtt. 11 orakor vívja első mérkőzését, az ellenfél a Csepel Lesz. Furcsa helyzet all elő a hél végen — írja levelében Kozma Bála olvasónk. — Szombaton ugyanis Miskolcon egyidöben két, nagy érdeklődésre szamot tarló eseményre kerül sor. Diósgyőrött a Vasas vendégszerepei, a Népkertben pedig ekkor rendezik az országos salak- moloros-bajnoksag második fordulóját. Vajon az illetékesek: miért „Ütköztetik” a két rendezvényt'.’ Olvasónk joggal kifogásolja a labdarúgó-mérkőzés és a motorverseny egyidejű rendezését. A helyzet az, hogy amikor a motorosok elkészítettek az évi versenynaptart — tavaly ősszel — akkor még nem volt ismeretes a labdarúgó-bajnokság sorsolása. Az ötfordulós sa- lakmotoros-bajnokság 2. fordulóját. kapta Miskolc, s az időpont április 9—10. Az „ütközésre” csak akkor derült fény. amikor napvilágot latoit a labdarúgó-menetrend. A motorversenyeket — amennyiben egyéni es csa- patküzdclmekre is sor kerül — két egymást követő napon kell rendezni. A vasárnapi csapatbajnokságot tehát láthatják az érdeklődök. Kékesi Imre olvasónk a közelmúltban befejeződött asztalitenisz világbajnokságPortisch Lajos nemzetközi nagymester néhány nappal ezelőtt a magyar sakkozás történetének eddigi legszebb egyéni eredményét ette el. amikor legyőzte a dan Lament, es így bejutott a világbajnokjelöltek négyes mezőnyébe. A szép eredA megyei Tájfutó Szövetség a Bulikban, a Kislennsikon népes mezőnyökkel rendezte meg a felszabadulási Emlékversenyei. A férfi versenyszámokban a DVTK versenyzői jeleskedtek, a nőt mezőnyben n MEAFC és a DVTK tájfutói érték el a leggal kabcsolatos ket kérdést juttatott el hozzánk. Az első: vegyes párosban nyertck-c az utóbbi években a franciak aranyérmét4.’ A másik: mi leltei az oka az ázsiaiak elsöprő fölényének4.’ A franciák az utóbbi ötven évben nem nyerlek vegyes párosban világbajnoki aranyérmet. Secretin és Bergeret „törték meg a jegel”. Ez a szám egyébként, amelyben minden előfordulhat. Mi az oka Ázsia fölényének? Ennek elemzése szakcikket igényelne. Címszavakban: a változatos adogatas. a jó adogatásfogadás. a fanatikus gyöz- niakarás, s a töretlen küzdőszellem. Csodaütök pedig nincsenek ... ménnyel háta mögött sem „lazíthat", újabb nagy feladat vár rá: mar egy hét sincs hátra a moszkvai csapat EB kezdetéig, s ezen a világ egyik legjobbjának, a magyar válogatott első tábláján kell felvennie a harcot az ellenfelekkel. győztesek. Juhász, Boost, üömö- ri. Béres, Less1, Lacii. (Valamennyi DVTK.) A női győztesek: Bokrosné (Stramszky Piroska, MEAFC), Moldovai Emília (MEAFC), szakállas Erika (DVTK). Portisch Lajos nyilatkozata Tájfutás jobo eredményeket. a férfi Egy hét alatt 800 új szó... r Ázsiai emlékek í ,/oao Mavclo nga okos taktikát választott, amikor a .) FIFA elnöki tisztéért küzdve korleskörúlján 7 pontból ál- . lo javaslatot hirdetett. A pro- 1, ject (terv) különösen Aíri- j kában es Ázsiában talalt j! nagy tetszésre, s a tagországok szavazatai bizony sokat J nyomlak a latba a .brazil J szakember elnökké válasz- t (ásaban. Csak emlékeztetőül: az elmaradott országok segítése: a tuniszi ifjúsági világbajnokság megrendezése; ' ú; FlFA-ezékház építése; a kínai kérdés megoldása — ezek alkottak a javaslat lényegét. Svájci előkészítés Havelange nemcsak igéit. Tavaly az év vége felé ..házasságot kötött” a Coca-Cola céggel. Ez mindkét léinek előnyös volt. Az üdítőital- társaság fedezi a FIFA által leikért szakemberekből álló küldöttség útjának költségeit — erre a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség magúban i képtelen lett volna —, s csebe a cég neve is ott szerepel a különböző rendezvényeken. A közelmúltban tért haza Magyarországra az egyik ilyen küldöttség, í amelynek tagja volt Temesvári Miklós, a diósgyőri leb- darúgók edzőle'- is. — Napbarnított, mintha nem is a tavasz közelegne. — Amerre jártunk, igen meleg volt — mondja — Milyen érzésekkel készülődött az útra4.’ — Tudtam, hogy rendkívül felelősségteljes és megtisztelő megbízatásban lesz részem. Különösen a nyelvi nehézségek aggasztottak. Az irodalmi angolt jól beszélem, de a labdarúgó szakkifejezések egyetlen szótárban sem szerepelnek. Egy hét alatt; kellett megtanulnom mintegy 800 új szót, olyanokat. mint, labdavezetés, partdobás. karhúzás, indianszök- delés, stb.... Az utazás előtt egy hétig a szótár volt Temesvárt Miklós „társa”. Aztán pedig következett egy háromnapos svájci előkészítő tanfolyam Magglingenben. — Magyarországról négyen kaptunk meghívást — meséli. — Dr. Balthazar, dr. Farkas. Zsolt és jómagam. Nem .sok időt hagytak Svájcba érkezésünket követően. Egy gyors ebéd es máris következett az esti- órákba nyúló előadás. Elmondja. hogy néhány NSZK-beli szakember vezette ezeket. Közülük Hedcl- kott kelteit igen kellemes benyomást, aki intpresszív ember, képes fanatizálni játékosait. Dióhéjban mondta el a labdarúgás elméletigyakorlati. elveit. Az edző közbevetőlég jegyzi meg, hogy ott. azokon az előadásokon valamit megértett a nyugatnémet labdarúgás „kulisszatitkaiból”. A Coca-Cola cég képviselője a következő szavakkal bocsátotta állomáshelyükre a küldöttségeket: — Uraim! A FIFA és a Coca-Cola cég féléves ..ha- zassaga4’ eddig gyümölcsöző volt. Azon legyenek, hogy továbbra is az maradjon! Ne professzorként utazzanak, hanem igyekezzenek partnert Látni az alanyokban. Sri Lanka és Malaysia Temesvári Miklós Sri Lankában látott munkához. Ez az ázsiai ország rendkívül elmaradott, feudális viszonyok között élnek az emberek. — Parádés volt a fogadtatásunk. és tisztelettel vettek körül bennünket, őszinte baráti légkörben kezdtünk dolgozni. Az én programom úgy alakult, hogy reggel fél 8-kor elkezdtem tartani az otlani edzőknek az előadást. Azért akkor, mert igen páradús a levegő, fülledt meleg van. — Könnyen tanultak'.’ — Megható volt. az igyekezetük. Fogékonyak az újra. s képesek olyan sokáig csinálni valami addig nem látott dolgot, ameddig tökéletes nem lesz. Egy példa: ottlétünk alatt játszott Sri Lanka válogatottja a Japánban élő koreaiak együttesével. A félidőben még az ellenfél vezetett. Szünetben engem is behívtak az öltözőbe Érdekes volt. hogy mindenki beszélt, az edző viszont csak akkor, ha már másnak nem akadt mondanivalója. Igaz, ők társadalmi munkában edzősködnek és játszanak. Szóval azzal az előre b.eavakorolt szabadrúgás- változattal nyert a hazat csapat, amit én mutattam nekik... Náluk különben még ma is igen nagy a magjai- labdarúgás tekintélye. — És Malaysiában? — Három hónapot töltött Dctunar Cramer előttünk az országban, s ma is dolgozik ott néhány nyugatnémet edző. Weigang például ott volt minden előadásomon, s ez bizonyos mértékig nyomasztólag hatott rám. De néhány nap elteltével elégedetten nyilatkozott a hallottakról, s ez önbizalmat, adott a további munkához. Nagyobbak voltak a követelmények, s Kuala Lumpurtban nehéz volt meggyőzni a hallgatóimat. De sikerültMesél a magasba törő luxusvillákról, a felhőkarcolókról. Komor az arca, amikor a külvárosi nyomornegyedek jutnak eszebe. ahol gyorsan halnak meg az emberek. Felejthetetlen napok Mindkét országban gyorsak és tanulékonyak voltak a játékosok, lesték az edző szavát. A szurkolók viszont csendben nézik a mérkőzéseket. szinte szégyellnek hangot adni örömüknek. — Nehéz hónap volt — sóhajt nagyot Temesvári Miklós. — 18—18 órákat dolgoztunk. szinte már terhes volt. mennyire törődtek velünk. Svájcban én tanultam, az ázsiai országokban pedig igyekeztem tovább adni a hallottakat. Ha csak ennek a 30 ezer kilométeres útnak az emléke marad, már akkor is megérte, hogy a labdarúgásra tettem fel mindent! Az emlékek még frissek. Most ezek rendszerezése következik. Lesz mire visszagondolni! Doros László N a ptá r \ 1977. április 8., péntek A nap kelte 5.10. nyugta 18.23 orakor A hold kelte 23.42, nyugta 8.00 orakor Névnap: Dénes Évforduló Százhatvan evvel ezelőtt, isii. április S-an született Miskolcon, és 89 eves korában, LSSő-ban halt meg Budapesten Laborfalvi Róza (eredeti, nevén Benke Judit) színésznő, a XIX. szazad első felének egyik legkiválóbb magyar tragi- káj a. Időjárás ---t arható időjárás ma estig: nyugat lelöl megnövekvő felhőzet, szórványosan cső. néhány helyen zivatarral. Többféle megélénkülő, helyenként megerősödő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—18 fok között. — Csütörtökön, háromnapos tanácskozás után befejezte munkáját Nyíregyházán az általános iskolai fizikatanárok országos ankétja. Csaknem 500 részvevője megvitatta a fizika új tanterv szerinti oktatásának legfőbb kérdéseit. A záróülésen adták át az Eötvös Lorand Fizikai Társulat Mikola Sándor fizikusról elnevezett díjat is. A dijat az idén Kuti Sándor, a miskolc-perecesi bányatelepi Általános Iskola igazgató-fizikatanára kapta meg. — Április 21-től — egy héten at — ünnepi filmbemu- tatosorozalot rendeznek a leningradi Lenfilm stúdió filmjeiből Budapesten és Lenin varosban. A világhírű szovjet filmstúdió számos, népszerű, nálunk is nagy sikert aratott produkcióját lathatja újra a közönség. Közöttük külön erre az alkalomra összeállított sorozatok és retrospektív' vetítések elevenítik fel a Leníilm sikeres régi és legújabb filmjeit, például a szovjet—amerikai koprodukcióban készült Kék madár című filmalkotást — Szarvasmarha-tenyésztők szakmunkásvizsgája kezdődött tegnap a baktakéki Sza- razvölgy Tsz-ben. A szövetkezet 22 dolgozója a szikszói Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskola szervezésében sajátította el a szakismereteket. Többségük a tsz uj 450 férőhelyes hízómarha- telepén dolgozik. — Csütörtökön reggel Karls- ruheban ismeretlen tettesek merényletet követtek el Bu- back nyugatnémet főállam- ügyész ellen. Szemtanúk szerint a Xőállamügyész gépkocsiját egy motorkerékpár előzte meg az egyik forgalmas utcán es a rajta ülők egyike géppisztolyból tüzet nyitott az autóra. Buback és a gépkocsivezető halálos sebeket kapott. — A Közcp-dunántúli Szénbánya Vállalat Ajkai Szénbánya Kossuth-aknájaban dolgozó Kovács Károly 42 éves vájár, ajkai lakos a tiltó tábla ellenére bement egy használaton kívüli száll itóvágai- ba. ahol később holtan találták. Az eddigi adatok szerint Kovács János halálát oxigénhiány okozta. A baleset vizsgálatát a rendőrség szakértők bevonásával tov ább folytatja. — Csütörtökön, Kecskeméten, a hazai lótenyésztés helyzetéről rendeztek tanácskozást. Az elhangzottakból kitűnt, hogy a mezőgazdaságban egyre több fantáziát látnak az agrár iparosodással feleslegessé vált igavonó állat üzemszerű tartásában. A korábban veszteséges lótartás az igények szerinti tenyésztéssel jövedelmező lett. s devizabevételt jelent az államnak. A külföldi kereslethez igazodva foglalkoznak a gazdaságok a magyar félvér lovak faj útjavításával. — Banda Ede Kossuth-díjas gordonkaművészt, a Tátrai vonósnégyes tagját, a Zene- művészeti Főiskola tanárát 80. születésnapján baratí találkozón köszöntötte a Magyar Zeneművészek Szövetségé. Az ünnepeknek Sárai Tibor főtitkár tolmácsolta a szövetség jókívánságait, és átadta a testület ajándékát. — Budapesten rendezi meg — április 13—15. között — VlI. nemzetközi szimpóziumai az emberi daganatok kutatására alakult nemzetközi szervezet. Első ízben ülnek össze a szakemberek szocialista országban, mintegy elismerve ezzel a szocialista országok és ezen belül hazánk erőfeszítéseit, eredményeit a rák elleni harcban. — Az argentin katonai kormány szerdán elrendelte 175 gazdasági, illetve politikai bűncselekmények miatt fogva tartott személy szabadon bocsátását. A szabadlábra helyezettek között van Meloy Camus, San Juan tartomány volt kormányzója, valamint két német, egy chilei és egy paraguayi állampolgár is. i i Iskolai párbeszéd: i — Béla, négy . hete i [ most első Ízben fordult [ i elő. hogy hibátlanul t 1 megoldottad a számtan- 1 i példádat, hogy történhc- , i telt? — .4 papámnak nem J i volt ideje, hogy segítsen, i J tanító úr! i i — A chilei junta újabb nevekkel gyarapította az írok máris hosszú tilalmi listáját. Ezentúl nem jelenhetnek íjneg Chilében a modern irodalom három legjelentősebb latin- amerikai képviselőjének — Gabriel Garda Marquez kolumbiai. Mario Vargas Llosa perui és Julio Cortázar argentínai Írónak — a müvei. A tilalmi listára került írok műveikben felléptek a cinjei véres megtorlások ellen, az emberi jogok védelmében. — A bánrévei Vöröskereszt Szervezet a közelmúltban újjáválasztotta Vezetőségét. Az elmúlt évi munkáról Bardos Tivadarné vöröske- resztes titkár adott számot, és kiemelte az önkéntes véradók eletet mentő tevékenységét. Körösvölgyi András, a járási Vöröskereszt megbízottja felszólalásában ismertette a vöröskeresztes mozgalomnak az utóbbi években kifejtett munkáját, elismeréssel beszélt a többszörös véradókról, a szervező munkáról. a számszerű növekedésről. — Több mint ezer személyt letartóztattak és több. mint hetvenen megsebesültek szerdán. amikor a rendőrség gu- mibotokkal és könnyfakasztó gázzal oszlatta szét a kori mánvcJ lenes tüntetőket Peshawarban (mintegy 180 kilométerre! északra Islam- abadtól). A hírt a kilenc ellenzéki pártot tömörítő Pakisztáni Nemzeti Szövetség szóvivői jelentették.
