Észak-Magyarország, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)

1977-04-19 / 90. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPŰR7

Kajak-kenu

Bowwd megye egyike a m üeml ékek ben ) eggaad a ga b b megyéknek. Egy-két évvel ezelőtt készült jegyzék szerint 53!) védett épület, 17 műemléki környezet és egy műemléki jelentőségű terület — mindez az ország műemlékül tömény án ak mi n tégy hét százaiéivá — birtokában vagyunk. Szintén furcsa: a védett épületeknek mindö'sz- eze harminc .százaléka van a megye városaiban, a többi, szám szerint, hetven százalék, a megye 203 községében található. A városi műemlékek többé-kevésbé ismertek még .az ország más tájairól Borsodba látogató idegenek előtt is. A már említett 203 községben levő műemlékeknek még a megyében élő emberek is csak igen kis hányadát ismerik, jóllehet állnak, megvannak, költenek rájuk, s ha igen gyéren is, de pro-, pagálják létüket a járásba vagy a községbe látogató idegennek. ,

A felszabadulás után rengeteg kihasználatlan, vagy rendeltetésével ellentétesen hasznosított műemlék felújítása oldódott meg, s ebben az Országos Műemléki Felügyelőség melleit a megyei tanács is jelentős szerepet vállalt. Az elmúlt húsz évben a tanácsi ingatlankezelő és városgazdálkodási vállalatok a miskolci, a sárospataki. a sátoraljaújhelyi védett lakóházak nagy részét tatarozták. A legfontosabb középületekre — mint, a miskolci. a sárospataki, a' berzéki, a tokaji vagy a sátoraljaújhelyi tanácsházak — is nagy gondol: fordítottak. Befejeződött számos kastély — eniö- di, sályi, sálai, tállyai, gi- rincsi — helyreállítása, illetve üj felhasználásának biztosítása'is. Az Országos Műemléki Felügyelőség kel -évtized alku jelentős összegeket fordított Borsod műemlékeinek felújítására. A legjelentősebb műemlékek közül. egy pár: a diósgyőri vár, a sárospataki vár, ,az avasi templom harangtornya, a büickszenlléléki kolostorrom, a szerencsi vár. a sátoraljaújhelyi piarista kolostor ...

Lehetne sorolni még tovább is, ugyanúgy, ahogyan a még megoldásra váró feladatokat. Mert bőven van mit tenni. Az elmúlt tervidőszakba n megyénk ben

majdcsak 112,5 millió forintot fordított a megyei tanács a kezelésében levő, illetve tanácsi támogatással történő műemléképületek hely reá Ili— tilsára es felújítására. Ebből több mint 52 millió forintot Sárospatakon, Miskolcon és Sátoraljaújhelyen használtak fel. Sajnos kevésnek bizonyult a tervidőszakban felhasznált pénz. Még az a több mint 1(10 millió forint is kelés — bár duplája a IV. ötéves terv ilyen célra fordított összegének — amiből 1980-ig kívánják megyénk műemléképületeit . felújítani, renoválni, jellegükhöz méltóan hasznosítani. A következő öt év legfontosabb feladatai közé a hasanositatlan kastélyok és egyéb, műem- lékjellegű épületek karbantartása, felújítása tartozik. A megyében nyilvántartott, 58 kastély közül hét jelenleg használatlanul, üresen áll és — pusztul. A legérlékeseb1 bek közé tartozik például a kékedi Melczer-kaslély, a go- lopi Vay-kastély, az abauj- Bzántói, a kázsmárkj - es a

I

selyebi kastély is. Bár sokat lett a megyei tanács ezeknek épületeknek a hasznosításáért, mind a mai papig nem tudták megfelelően megoldani. A megyei tanács es az Országos Műemléki Felügyelőség illetékesei között jó a kapcsolat. A tavalyi szerződésük értelmében 1980-ig a legjelentősebb munkákat — a szerencsi vár és a sárospataki várfalak helyreállítása, valamint a népi műemlékek felújítása — végzik el.

Cseresznye virág

Fotó: Eaczó József

Bemutató

Sajévámoson

Az idei nagyobb kukoricatermés érdekében április 21-én, csütörtökön délelőtt, fel 10 órai kezdettel a KITE a sajóvámosi Aranykalász Tsz- ben rendez egy ilyen bemutatót a termelési rendszereken még kívül álló gazdaságok szakemberei részére. A KITE szakemberei ismertetik az érdeklődők számára a kukoricatermelésnek még az idei vetésnél hasznosítható agronómiái, gépészeti és növényvédelmi elemeit, majd szántóföldi vetési bemutatóra is sor kerül. Itt a ma használatos, és a jövőben a. termelési rendszereken kívül gazdálkodó üzemek részéről is megvásárolható új géprendszereket mutatják be.

Az érdeklődők, a tanulni vágyók 21-én, csütörtökön délelőtt fél 10 óra előtt a sa- jóvámopi tanácsháza előtt gyülekezzenek.

Cselgáncs

Szombat délután es vasárnap délelőtt került sor a/. MVSC tornatermében a kisdobos es úttörő cselgáncsotok körzeti rang- sorversenyére. A legfiatalabb ju- dósok kétnapos küzdelmében öt egyesület 33 úttörő es 41 kisdobos cselgáncsozója vett reszt. Mindkét korcsoportban meglepően sok akciódüs találkozóra került sor. s határtalan lelkesedéssel küzdöttek a kis júdos palánták. *

A rangsorverseny■ győztesei es helyezettjei, kisdobosok: 29 kg:

1. Seres (MVSC), 2. Borbély (SZMTE), 3. Kovács (KFSC). 32 kg: 1. Kocsis (MKAFC). 2. Dobos (KFSC), 3. Kádár (SZMTE) és Kálmán (MVSC). 35‘ kg: l. Kerekes (MVSC). 2. Kiss (MEAFC), 3. Salbi (DS1) és Kelemen (MEAFC). 38 kg: i. Bíró, 2. Horváth (mindkettő SZMTE). 8. Baranyi (MVSC). 41 kg: 1. Nyilas (DS1).

2. Bánhegyi (MVSC). 45 kg: 1. Mécséi (MVSC), 2. Fabrlcius (SZMTE). 3. Sftomori és Farkas (mindkettő MVSC). plusz 58 kg:

1. Llcza. 2. Nérók (mindkettő MVSC). Úttörők. 35 kg: 1. Kádár (SZMTE). 2. A zári (MEAFC).

3. Kiss (MEAFC) Cí> .Taksi (MVSC). 38 ka: 1. Nagy (DSI),

2. Dobos (KFSC). 3. Talpas (KFSC) es Kelemen (MEAFC). 41 kg: 1. Nagy (KFSC). 2. Nagy (MEAFC), 3. örveczki (SZMTE), és Tvaneczki (MVSC). 45 kg: 1. Nagy, 2. Gyenis (mindkettő MVSC). 3. Bugvi (SZMTE). 49 kg: 1. Ma idő (MVSCE 2. Berta (DSl). 3. SzüCri (SZMTE). 53 kg: 1. Airizer (MVSC). 2. Vnss (KFSC). 3. Kiss (MVSC). 63 kg: i. Temesvári (MVSC). 2. Papp (KFSC).

Teke

B. Bányász—Sopron 6:2 (8160— 5Ui). NB 1. férfi. Eger. Csak nagy küzdelem aran sikerült itthon tartani a két pontot a kiesés ellen küzdő soproni csapat ellen. Egyénileg Kocsis 890, Futó 870, Szecsödi 871, Kiss 855, Balázs 046, Székely 819. Ózdi Kohász— MÉMTJ3 7:1 (2573—2390).

NB II. térti. Ózd. A nagyon gyenge napol kifogó Munkás súlyos vereséget szenvedett a közepes teljesítményt nyújtó Kohásztól. Egyénileg Zambó 428. Kiss 413. Németh 40t, Samodaí 396. ív V S E—Petőfi bánya 6:2

(2363—2299). NB Hl. férfi. Petóíi- bánya. Tovább folytatva jo szereplését, Idegenben is ^latosan győzött a Vegyész. Egyénileg Busko 408. Sérog 397. Szóké* 397.

Birkózás

Sok bonyodalmat okoz a versenynaptár időrendjének megváltozása. Ez történt szombaton. Ugyanis a Magyar Birkózó Szövetség a hét elején kérte a DVTK-tól, hogy a május közepére tervezett országos ifjúsági birkózóversenyét. szombaton

rendezze meg. A gyors ..munka eredménye” volt. hogy mindössze 3 borsodi egyesület küldte el birkózóit, a • ,,rögtönzött” országok versenyre. A súlycsoportok győztesei: Miglécz (Borsodi Bányász). Molnár (DYTK), Steckl (Borsodi Bányász). Boros (DYTK). FÖldesi (DYTK). Turó- czi (DVTK). Kállai (Borsodi Bányász).

Szombaton és vasárnap Szegednél a Tiszán rendezték meg a kajak-kenu idény- nyitó versenyt nyolc magyar és három jugoszláv egyesület részvételével. A nagy hullámverés miatt sokan borultak. s a hat mentőhajó állandóan munkában volt. A borsodiak közül a diósgyőriek kiemelkedő eredményeket értek el. *s az összesített pontversenyben az igen értékes 2. helyet szerezték meg.

Ntí 1. férfi.

A hazaiaknál három védőjátékos is szerepelt, s stílusuk nem .,feküdt” a miskolciaknak. Papp II. ezúttal sem nyújtotta tudása legjavát csak 2 győzelemre telt erejéből. A többiek derekasan harcoltak, azonban meg kellett hajolniuk a nagyobb tudás előtt. Gy.: Papp, Tosa, Szabó (2—2), Bartha.

Bp. Spartacus—MÉMTE 23:2.

Budapest. NB 1. férfi.

A fővárosiak csapatából csak Jónyer hiányzott, a legjobbakkal álltak ki. a MÉMTE ellen. A miskolciaknál nem játszott Papp, s a fiatalok idegesen, kapkodva küzdöttek. Meglepetésre Szabó kétszer nyert, a világbajnokságot megjárt Molnárt is legyőzte.

Miskolci EMTE—■VEGVTERV

36 :l). NB 11. női. Miskolc, MÉMTE tornacsarnok. A vendég együttes három tartalékkal állt ki, így inkább csak edzőmérkőzésnek tekinthetjük a vasárnapi asztaliteniszmeecset. G j őzlesek: Molnár, Jerszi, Repási és Czir- ják (4—4).

Borsodi Volán—Orosháza 10:6. Orosháza, NB IT. női. Nagyszea 182 Jkin-es jelzésnél rajtolt a területi rövidtávú kerekpáros bajnokság és az általános iskolások részére kiírt 3 fordulós tömegverseny mezőnye.

A csapatversenyt és a vándorserleget első ízben a 14-es sz. Általános Iskola nyerte. A versenybíróság külön oklevéllel jutalmazta az iskolát. emlékplakettel a testnevelő tanárát, a győztes csapatot pedig vándorserleggel. Az általános iskolások ,vaskerekes kerékpárral. 20 kínén vetélkedtek. A verseny k o ros z tály ónkén ti egyén i

győztesei: Balogh (22. sz. Ált. Isk.), Búzás (34. esz. Alt. Isk.), Közser (l. sz. Alt. Isk.)

Bred men vek. Fein ót tefc,

férfiak: K—I. 500 méter: 1. Budaházi, 3. Valkó. K—1.1000 m: 1. Budaházi, 2. Valkó. Ifjúságiak: 2. Irmai. C—I. 20 km: 2. Szabó.

Nők. Felnőttek. K—I 10 km: 1. Makatura. Ifjúságiak: K—• 1 5 km: 2. Kecskés. K—1 500 m: 1. Demjén. Fiúk: K—I. 1000 m: 3. Irmai. C—I. 500 m: 2. Szabó. C—II. 500 m: 1. Szabó. Orosz.

rü teljesítmény a miskolciak idegenbeli bravúros győzelme. A győztesek: Czimu, Kurimainé

0—3, Gábor, Tatar 2—2.

Telefongyár—December 4. Drót- miivck 17 :8.

Budapest, NB 11. férfi. A bajnokságra esélyes csapat ellen nagyszerűen helytállt a miskolci gárda. Gy.: Palotás 3, «Nagy, Egervári 2—2, Engi.

December 4. Drótművek— MAFC 14: ti.

Budapest. NB II. férfi. Az NB Il-ben való bennmaradás biztosítása szempontjából döntő fontosságú mérkőzésen megérdemelt győzelmet aratott a lelkesen játszó miskolci együttes. Gy.: Palotás, Egervári 4—4, Nagy 3, Engi 2. Balogh.

\*

Vasárnap rendezték me? Sátoraljaújhelyen a járási asztalitenisz csapatbajnokság tavaszi fordulóját 13 csapat részvételével. Eredmények: felnőtt férfi: 1. Bodrogolaszi. 2. Tolcsva, 3. Al- sóberecki. Serdülő fiú: X. Pácin, 2. Bodrogolasz.i. 3. Bodroglialom. Serdülő leány: 1. Bodrogolaszi, 2. Tolcsva.

Sieged. Szolnok. Debrecen, Békéscsaba, Hajdúböszörmény, Miskolc kerékpárosainak mintegy 180 főnyi mezőnye rajtolt a hideg szélben megrendezett területi rövidtávú bajnokságon. A felnőtt verseny távja 100 km volt. Eredmények: 1. Csathó (MVSC), 2. Horváth (Szolnok), 3. László (DVSC).

Juniorok: 1. Botos (DVSC), 2. Deine (DVSC). 3. Breznyik .(Szeged).

Ifjúságiak, táv. 80 km: 1. Jenéi (DVSC). 2. Papp (MVSC), 3. Ondó (Hajdúböszörmény). Serdülők, táv 30 kg: 1. Bállá (MVSC), 2. Nagy (Békéscsaba), 3. Kun (DVSC). Úttörők: 1. Borsa (Szeged). 2. Molnár (MVSC). 3. Toros (DVSC).

I’usztafalvi Tivadar

Érdekeink azonossága

Asztalitenisz

B SE—MÉMTE 18:7. Budapest,

Kerékpár

Miskolcon a 3. sz. műúton.

Küzdelmes mérkőzések

Akármilyen is az időjárás, mai; visszavonhatatlanul a tavaszban vagyunk. Átöltözünk. ahogy illik. A nagyikabátokat (elváltjuk a zakókkal, könnyebb, cipőkkel. Apropó • •. cipő. Már éppen jó lenne, viselhető, ha... nézi az embe.r tehetetlenül azt az icipici hibát, ami — természetesen — a leglátha- tobb helyen éktelenkedik. Egy semmi kis szakadás. Csakhogy ezzel együtt az egész nem ér semmit. Egy szakembernek ötperces

munka lenne a javítás, hiszen neki megvannak a szükséges szerszámai is. Csakhogy .. . ebben a községben nincs már cioósz — néhány éve nyugdíjas. A cipő egyelőre tehát „talonban” marad ...

Sorakozhatnának e személyesen tapasztalt gond helyén mások is. Talán talá- Tóbbak, többeket érintőéit, és talán sor nélkül sorolható- an. Mert sok efféle gondunk van. ki-ki megítélheti saját tapasztalásaiból. Végül i is mindannyian egyetért enen.k abban: jócskán van. és lesz még a következő években is gond a szolgáltatásokkal. Jobban mondva a hiányukkal. A városokban is. de főképpen a községekben. Ez utóbbi megállapítás -szamokkal is alátámaszt haló : a megye 39 kisközségében 5leni dolgozik kisiparos, elsősorban az eiicsi, a sátoraljaújhelyi és az edelénvi ja- Wwan „jegyeznek” sok települést. „ellátatlan területként”. Nem véletlenül citáltuk itt elő a kisiparosok szolga I látási tevékenységének arányait, számait, hiszen e településeken eddig is az ő munkájukra számíthattak az ott lakók, és hosszú ideig még; rájuk szabott feladat marad a lakossági szolgáltatás számos formája. Ha most ehhez számítjuk az alábbi megállapítósokat : „a megye lakossági ipari-javítási és személyes jellegű szolgáltatásának 41 százalékát 110 szakmában 4596 fővel a kisipar látja el, ugyanakkor ..a kisiparosok száma az elmúlt négv évben folyamatosan, évről évre csökkent és a szolgáltatásban végzett tevékenységük is csökkenő tendenciát mutat” — nos. ha mindezeket kendőzetlenül kimondjuk, akkor jobban és tisztábban látjuk a kisipar tevékenységének szükségességét. ugyanakkor naev gondjait is. Mindez, nem is maradt szó nélkül, hanem szenvedélyesen fogalmazódott meg a KIO^Z megírni választmány! ülésén. A feladat és a téma eevaránt megkívánta a felelösségielies véleménycserét. nem kevesebbről volt szó ezen az illésen, mint a középtávú szólgáltó- tnsfcib'SztrH-i tervről. Alános e'emzö ^ eno!nkai

\n •-)n |vY' • <' »’T'Á joi o

lés. hely/^felrnérós adta jüh'-uó* az érdemi vitának, a továbbgondolásnak. A bog van a feladatok fontosságuk, súlyúk szerint rangsorolod lak, ugyanúgy, részleteiben is pontosan megfogalmazódtak a tennivalók. Sok szó esett a létszámnövelés szükségességéről, nemcsak azért, meri a felmérések, szerint a megyében 878 szakember hiányzik a kisiparból, de egy-két éven belül a nyugdíjkorhatárt elérők száma is jelentősen emelkedik. Így természetes, hogy szinte minden felszólaló foglalkozott az utánpótlás lehetőségének körülhatárolásával. E körben mindenekelőtt a kontárok tevékenységének legalizálását szorgalmazták sokan. Csak becslések alapján is hat-hétezerre tehető azoknak a száma. akik iparengedély nélkül dolgoznak. Az ő meggyőzésük igen fontos feladat lesz. a következő években. Munkájukra ugyanis — létük bizonyítja — szükség van. Ugyanakkor arra is szükség van. hogy ezt megfelelő szervezetben, környezetben. engedéllyel végezzék. Ezt Vívánia a rend. E^t kíván iák érdekeink is. A lakossá« ioseai várta megnövekedett igéméinek kielégítését a szolgáltatások területén. A kisiparosok munkáiéra szükség van. munkáink szervezetük tervszerű : rá 11 y í t ás á ra. feji esztésére úgyszintén. Érdekeink azonosságáról van szó.

0- n. j.)

Borsodi Bányász—Csepel 19:16 (10:9). NB l. női. Miskolc, városi sportcsarnok, tíOU néző. Vezette: Kiss és Nagy.

A tavalyi sportcsarnokbeli mérkőzésen is 3 golos győzelmet aratott a Borsodi Bányász a Csepel ellen, csak akkor az eisö félidei játékával lehettünk elégedettek. Most viszont pont fordítva: a szünet után olyan lendületes, jó játékot mutatott a hazai gárda, hogy szinte lélegzethez sem jutottak a vendégek.

Mar a sípszót követően a csepeli hálóban táncolt a labda, nem sokkal később még kétszer egymás után. Néhány percre azonban ..feljöttek" a budapesti lányok, de ez sem tudta megtörni a Bányász lendületét es a befejezés elölt nem sokkal 4 szép és gyors támadás bebiztosította a hazaiak győzelmét.

Ed.: Bodnár S.-né (9). Csipke (3). Jók: Beresnyák, Bodnár S.- né, illetve Megyerinél

Tisza Cipó—Ózd 14:12 (7:6).

Martfű, NB 1B. női. Az első félidő szoros küzdelmet hozott, a Kohász-lányok négy ziccert kihagytak. Szünet után is változatos. jó iramú játék alakult ki. A befejezés előtt 8 perccel ismét az ózdiak vezettek. Ekkor egy potyagól és egy 2 perces kiállítás megrendítette a Kohászt. Gl.: Sáfi (4). Makovi (3). Végh (2), Eke. Szilágyi és Szabó (l—1). Jó: Sáfi.

Ózd—Miskolci Vörös Meteor 32:18 (16:8). NB IB. férfi. Ózd, 300 néző. Vez.: Vafes. Bódi. Végig a Kohász irányította a játékot. nagy fölényben játszva. Jól indítónak támadásaikat és a kapura is biztosan lőttek. A nagv gólkülönbséghez azonban hozzájárult kapusok közötti különbség is. Ld.: Gráf. Benei (9—9), Fekete (4). Pólik (3). ill. Menyhért (6). Tőzsér. Simonvi (3—3). Jók: Benei. Pólik. NovAk. ill.

Menyhért.

\ DVTK—Vasáro.snamény 9:8

(7:2). NB II. női. Diósgyőr. Az első félidőben széllel hátban lói használta ki a helvzeteit a DVTK Szünet után erősen, vigasza esett a szétessen látszó és gyengén védekező DVTK. Ld.: Dukát a. nemkó r

KVSE—MAI C 22:21 (11:13). Kazincbarcika. NB II. férfi. A óo- képességü fővárosi ellenfel ellen megilletődve kezdett az újoiac barcikai gárda. Az első félidőben a vendégek Irányították u játékot, szünet után azonban fordulat történt. A Vegvész gól- ratörően kezdett játszani, veszélyes akciókat vezetett és az utolsó percben a győzelmet jelentő gólt is megszerezte. Ld.: Oláh (8). Jók: Oláh. Budai. Maja- Uk.

I Bodnárné bal kezéből a labda már útban van a csepeli háló felé. A bajnoki nyitányon értékes győzelemmel kezűéit a Borsodi Bányász

Szabó István leivel ele