Észak-Magyarország, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-01 / 77. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESULJETEKI | Igaz, még csak ma írjuk április elsejét, az elmúlt napok időjárása azonban már hamisítatlanul áprilisi szé- szélyességűre fordult. A KPM Miskolci Közúti Igazgatóságán készenlétet tartottak, de eddig még nem kellett az utakra vezényelni a gépeket: a szél hozta hó nem akadályozta a forgalmat. Így hát nem adott új munkát a közutak munkásainak az időjárás, hátráltatja azonban a tél okozta károk, az árvíz következtében megrongálódott utak, útszakaszok kijavítását, helyreállítását. Mint már korábban is jeleztük, a felmérések alapján a megye közúthálózatából mintegy 750 kilométer bosszúságban kátyúzást, további 365 kilométeren pedig nagy felületű hengerlést és aszfaltszőnyeg- készítést. burkolatmegerősi- tést kell elvégezni. A helyre- állítás várható költsége 380 millió forintra lehető. A munkálatok, amíg „tartotta magát” az idő. jó ütemben haladtak. Az igazgatósás 50° dolgozója folyamatos vallással, szombat-vasárnapi műszakban is, dolgozott. A helyreállításban részt vesz a Miskolc^ és az Egri Közúti Építő Vállalat is. Március végéig 25 kilométer hosszá útszakasz megerősítését végezték el, nagy felületen, hengerléssel. Elkészült a martonyi és a boldogkőváraljai bekötő út, az cdelény—lak—homrogdi út nyolc kilométer hosszon, az encs—szegilongl út háromkilométeres szakasza, továbbá a miskolc—dédesta- polcsánvi út málvinkai szakasza. Nyolc útszakaszon jelenleg is folyik a .munka. A nagy felületen, aszfaltszőnyeggel történő burkolat- helyreállítással eddig 20 kilométer hosszon végezlek. Elkészült a miskolc—kistoka- ji út a Martintelep—Szirma közötti szakaszon, az ózd— szilvásvárad! út a csernelyi átkelési szakaszon, a Sátoraljaújhely—Zemplénagárd közötti út a * 9 és a 21 kilométerek közötti szakaszon, és helyreállították a Sajókaza—Szuhakálló kö- zölti út három és fél kilométeres szakaszát is. Mélykcmeneck — Ozdon a durvahengerműben KHMaeeaiBeBm®BBiBroi5tssmaii$»6*eü25seBKMfe Fotó: Mizcrák István A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 77. szám Ara: 80 ===== filler Péntek, 1977. április 1. Az olasz kormány és a szakszervezetek egyezsége Fröccsöntő gépen sokféle gyermekjáték készül műanyagbólj: a borsodsziráki Bartók Béla Tsz müanyagüzemében Mai szárakból Nincs mit ioondaniok? (3. oldal) Rovatunk postájából (5. oldal) Rádió- és lv-müsor (7. oldal) 3« BaEnaarasBUMBEsanaaBn iz én ink tefiesítésÉért Konyhád várossá avatása Bár léli tájképpel, de megszépítve, és ifjúságának zenekarával fogadta vendégeit a Tolna megyei Völgység szívében elterülő Bony- hád, csütörtökön, várossá avatása napján. Á helyi Otthon filmszínházban rendezett ünnepi tanácsülés díszelnökségében helyet foglalt Cselerki Lajos, a Magyar Népköztársaság ülnöki Tanácsának titkára, dr. Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke is. A Himnusz elhangzása után dr. Hegedűs János, a már szerdán megalakult új városi tanács elnöke nyitotta meg az ünnepséget, majd Cselerki Lajos mondott beszédet, s adta át a városala- | pító díszoklevelet dr. Hegedűs Jánosnak, a városi tanács elnökének. Ezután •— a megyei tanács és a megyei pártbizottság nevében — K. Papp József, a Tolna megyei Pártbizottság első titkára köszöntötte az új város lakóit. Daradics Ferenc, a Bonyhádi járási. Pártbizottság első titkára a járás és az országgyűlési képviselők megyei csoportja, dr. Nedók Pál, a Szekszárdi városi Tanács elnöke pedig a megyeszékhely képviseletében üdvözölte Tolna megye harmadik városát. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére kibpntakozott versenymozgalomhoz már eddig is számos üzem csatlakozott megyénkből. Felajánlásaikban általában az éves tervek határidő előtti teljesítését, terven felüli eredmények elérését tűzték célul. Bár rövid idő telt el a vállalások megtétele óla, több vállalatnál és munkahelyen máris elmondhatják: minden előkészületet, intézkedést megtettek azok teljesítésére. Néhány üzem pedig már konkrét eredményekkel is dicsekedhet: Ezekről, valamint a kollektívák, szocialista brigádok további terveiről. a versenyben való részvételükről érdeklődtünk. * Az Üvegipari Müvek Miskolci Gyárának kollektívája az elsők között jelentette be a versenyben való .részvételét. Vállalták, hogy a múlt évhez képest mintegy 10 millió forinttal több termelési értéket állítanak elő. Ezzel 174 millió forintra módosult a gyár idei termelési terve. A gyár kollektívája felajánlotta továbbá, hogy a hazai vevők növekvő igényének kielégítése mellett mintegy 100 százalékkal növeli a tőkés exportot. Erre az esztendőre több mint 700 ezer dollár árbevételt terveznek. A gyár első negyedéves eredményei biztatóak: csaknem 4 millió forinttal teljesítették túl eredeti tervüket, s így 40 millió értékben gyártottak termékeket. Termékeikből mintegy 112 ezer dollár értékű mennyiség exportra kerüli. Mindez részben már a vállalás teljesítését is jelenti. * A Miskolci Vasipari Szövetkezet dolgozol, szocialista brigádjai az éves terv november 7-ig való időarányos teljesítését vállalták. Ez nagy feladatokat ró a kollektívára, mert a terv jelentékeny részét korábban mindig az év utolsó heteiben sikerült teljesíteniük: november második felében és decemberben fejezték be a fontosabb vasszerkezetek gyártását. A felhíváshoz való csatlakozás eredményezte, hogy különböző intézkedésekkel már most előkészítik a terv' időarányos teljesítését. A szövetkezet vállalta továbbá, hogy az első fél évben 1600, a másodikban pedig 1500 munkaórát dolgoznak társadalmi jelleggel, s az ebből származó pénzt (Folytatás a 2. oldalon) Folnalosan javítják az «lakai Megszületett a megállapodás a kormány és a szakszervezetek között a termelési költségek csökkentése kérdésében, amely befolyásolta a nemzetközi valutaalaptól felveendő 530 millió dolláros kölcsön sorsát is. G.iulio Andreotti kormányfő és a hármas csúcsszövetség vezetői között két napig (helyesebben két éjszakán keresztül) folytatott tárgyalások után a kormány visszavonta a termelési költségek csökkentését célzó rendelet két vitatott pontját. A kormány egyben kötelezettséget vállalt, hogy a termelési költségek, a bci-befagyasztás kérdését egy évig nem tűzi napirendre. Cserébe a szak- szervezetek hozzájárultak ahhoz, hogy módosítsák a mozgóbérek kiszámítása alapját képező mechanizmust. A megállapodás több, mint öt hónapja húzódó konfliktus végére tett pontot. A tárgyalásokkal egyidő- ben Stammati kincstárügyi -miniszter Washingtonban tárgyait a nemzetközi valutaalap vezetőivel, hogy elfogadtassa velük a kormány es a szakszervezetek megállapodását. Leonyid Brczsnycv, az SZKP KB főtitkára a Kremlben fogadta Cyrus Vance amerikai külügyminisztert. Március 28—30-án tárgyalásokra került sor Leonyid Brezsnycv, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, valamint a hivatalos látogatáson Moszkvában tartózkodó Cyrus Vance amerikai külügyminiszter között. A tárgyalások során elvi síkon megvitatták a szovjet —amerikai kapcsolatok kérdéseit, valamint néhány, a Szovjetunió és az Egyesült Államok kölcsönös érdeklődésére számot tartó nemzetközi problémát. A megbeszéléseken központi helyet foglalt el a hadászati támadó fegyverzetek korlátozásával kapcsolatos új megállapodás előkészítésének befejezését érintő kérdések vizsgálata. Ennek folyamán a felek megállapodtak, hogy folytatják e kérdések megvitatását. A fegyverkezés korlátozásával és a leszereléssel kapcsolatos más kérdésekről is véleménycserére került sor. Megegyezés született arról, hogy e kérdések megvitatását kétoldalú találkozókon, ezen belül szakértői tanácskozásokon folytatják. A nemzetközi problémák megvitatása során érintették az európai biztonsági értekezlet résztvevőinek küszöbönálló belgrádi találkozójával, valamint a ciprusi és a dél-afrikai helyzettel kapcsolatos kérdéseket. A felek megerősítették az 1971. szeptember 3-i négyoldalú megállapodás nagy jelentőségét. Különös figyelmet fordítottak a közel-keleti helyzetre. A felek egyetértettek abban, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok, mint a genfi közel-keleti békekonferencia társelnökei, közötti együttműködés rendkívül fontos a körzet igazságos és tarlós békéjének megteremtése szempontjából. Megállapodlak abban, hogy ez év májusának első felében Géniben találkozóra kerül sor a Szovjetunió és az Egyesült Államok külügyminisztere között a közel-keleti problémával, s ezen belül a genfi konferencia munkájának felújításával kapcsolatos kérdések beható tanulmányozása érdekében. Egyidejűleg folytatják bizonyos, a moszkvai tárgyalásokon már érintett kérdések megvitatását. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kétoldalú kapcsolatai gyakorlati kérdéseinek megvitatása során a tárgyaló felek Számos konkrét megállapodást értek el. Vance csütörtök délelőtt elutazott Moszkvából. A szovjet-amerikai tárgyalások eredményéről