Észak-Magyarország, 1977. március (33. évfolyam, 50-75. szám)
1977-03-29 / 74. szám
SPORT * SPORT * SPORT . ♦ SPORT ♦ SPORT Spanyolország—Magyarország 1:1 Alicante, 25 ezer néző. Vezette: Vautrot (.francia). Spanyolország: Angel (Ar- canada) — Capon, Pirri (Costabarria). Benito, Camacho — Villar, Del Bosque, Churruca — Juanito, Satrustegui (Maranon), Rojo (Solsona). Szövetségi kapitány: Kubala László. Magyarország: Oujdár — Török (Martos), .Bálint, Ke- reki, Tóth J. — Nyilasi (Nagy 11.), Pintér, Zombori — Fazekas, Kovács (Pusztai), Váradi. Szövetségi kapitány’: Baróti Lajos. A találkozónak két, említésre méltó mozzanata volt: a két gól. Az elsőt Pusztai szerezte, akinek ez volt a mérkőzésen pályára lépését követően az első megmozdulása. Az. 59. percben Fazekas iveit be a jobb oldalról Labdarúgás, NB II. Vereség hazai' pályán Szolnoki MÁV—Ózdi Kohász 3:2 (2:0) öztl, 3000 néző. Vezette: Nagy G. OK SE: Szögecli (Szabó) — Márton, Szilágyi, Fükö. Murányi — Bakos (Nyerges), Vidals, Konyha — Utassy, Csu- hány, v Tóth. Edző: Fienkó László. Nagy lendülettel kezdett a Kohász. Az első percben Tóth, majd a 8. percben Viriáts szerezhetett volna gólt. Csuliány is clügyetlcnkedett egy helyzetet. Egykapura játszott a hazai gárda, cppen ezért érte. a szépszámú közönséget a váratlan fordulat. A 3. percben Molnár réven a vendégek szerezték meg a vezetést. Kapkodott az, ózdi gárda, mindenki gólt akart lőni. A 13. percben azonban ismét a vendégek voltak eredményesek, s növeltek góljaik számat. N. Szabó futott lel a jobb szélen, s beadásnak szánt labdája Szögedi fölött a jobb oldali lécre, onnan a hálóba pattant, 3:0. Csubány lövését bravúrosan védte a vendégek kapusa, majd Vidáts bombázott 10 méterről a léc fölé. A 46. percben előbb Vidáts, majd Utassy elől mentettek a szolnoki védők. Tarnation a Kohász, de uHegyei L osztály Taliya—Alsózsolca 2:1 (0:0). Taliya, 400 néző. Vezette: Lénán. Tállya: Kólái — Tóth 1.. Szívós 11.. Pekó 111.. Orosz. Tóth ti. (Hollókői i.). Veszprémi, Bá- nyiczki (Nyíri), pekó ü., Tilger, Speder. Edző: dr. Soja Szabolcs. Alsózsolca: Vitányi — Szekeres, Bodnár. Derecskéi, Gál, Orosz, Szkupé (Budai). Tóth, Horváth. Zsigmond, l^abancz (Kiss). Edző: Deák István. Nagy küzdelemben a hazaiaknak csak az utolsó percekben sikerült a győzelmet megszerezniük. Gl.: Szívós n. (ll-esból). Pekó II., illetve Bodnár (ll-ősből). Jók: Szívós ll.. Veszprémi, Pekó TI., illetve Bodnár, Gál, Tóth. Ili: 2:0. Hejöcsaba — Szulia völgy 0:2 (0:1). Miskolc, 500 nezö. Vezette: Kiss B. Hejöcsaba: Szőke — Eszlári, Szabó T., Feszner, Szabó ll., Nagy, Galambvári, Jäger, Kunfalvi, Laezkó, Sarkad! (Tóth). Edző: Osváth Endre. SzuhavÖlgy; Ablonczi — Soltész, Juhász l.. szlmándli, Jankó, Fazekas, Bállá, Zull. Csömör. Klem, Gyurcsó. Edző: Virág József. A végig nagy fölényben, de . szélesben játszó hazai csapattól hatalmas meglepetésre, de megérdemel len vitte el a két pontot a lelkes bányászcsapat. Gl.: Bállá. Csömör. Jók: a hazai csapatból senkit nem lehet kiemelni. illetve az egész vendégcsapat igen lelkesen és jól játszott. Ifi: 2:2. ■ Ed elén y—15. Volán 2:2 (1:0). Edelény, 50o néző. Vezette: Varga J Edelény: Banga — Farkas, Ma- tiszosúk. Géber. Makróczi. Bodnár, Horváth. Molnár. Németh. Pál. Takács. Edző: Ferencz József. f B. Volán: Czibere •—.'Tamás, Jónás. Vári. Kónya. Miklós. Babus. Lója. Petrovics. .Orlóczki. Palur Edző: Balázs András. A jól és lelkesen védekező miskolciak szerencsével szereztek meg az egyik pontot. Gl.: Molnár. Pál. illetve Orlóczki. Pálul*. Jók: Németh. Pál. Takács. illetve a vendégcsapat minden tagja dicséretet érdemel IMczőcsát—MEiUTK 1:3 (1:2). Mezőcsát, 400 néző. Vezette: Berta. Mezőcsát: Mészáros — Földi. Heiszman. Greiz. Csillag. Gondola. Szopkó, Orosz. Barna, Pó- ta (Doliány). Gacsal. Edző: Kápolnai László. MEMTE: Nagy — Kovács, Nemes. Csomó, Siffman. Pelő. Mészáros II.. Keren ez. i. Kocsis, Gombos. Pásztor. Edző: Balázsi István. Jó iramú mérkőzésen megérdemelten győzött a hazai csapat Gl.: Greiz. Szopkó, Gondola. Barna, illetve Pásztor (2). Pető Jók: Barna (á mezőny legjobbja), Csillag. Szopkó, illetve Pető. Gombos, Pásztor. NB 111. szöglelet, s Pusztai 8 méterről fejelte a labdát a jobb alsó sarokba. A 69. percben Juanito egyenlített. Három magyar játékost cselezett ki, s végül 13 méterről, a balösszekötő helyéről lőtt a jobb alsó sarokba. Végig alacsony színvonalú, lagymatag játékot hozott a mérkőzés. Mindkét csapat nagy hibaszázalékkal játszott. s az iram is sok kívánnivalót hagyott maga után. Mindenesetre, Baróti Lajos nem sok biztatót láthatott a közelgő világbajnoki selejtező mérkőzés előtt. Talán csak Pintér játszott jól. a többiek mélyen formájuk alatt futballoztak. Az eredmény elfogadható a két azonos képességű együttes mérkőzésén. Sok volt a döntetlen 1J1I1II i . . *' mÍíIÍIMÉ madaraikban nem volt átütőerő. Az ellenfél megszállta a 16-os vonalát, az emberfogást jói alkalmazták, és rajtaütésszerű támadásokkal próbálkoztak. Több gólhelyzetet is teremtettek, sőt a 70. percben Molnár a harmadik gólt is megszerezte. Az ózdi vedelem ekkor ..átjáróba/” volt. Ezután fordulat következeit be. A hazaiak kevesebb hibaszázalékkal játszottak, és Vidáts vezérletével majdnem sikerült az egyenlítés is. A 75, cs a 78. percben a középpályás vidáts szerzett két gólt. A befejezés előtt 2 perccel Utassy lőtt közelről a léc mellé. Ezt a biztosnak vélt két pontot nem a vendégek nyerték meg. hanem a hazaiak vesztették el. Az már bizonyos, hogy a Kohásznak olyan csapatok ellen nem megy a játék, amelyek csapkodnak, korszerűtlenül, stílus nélkül játszanak. Ennek ellenére, joggal bosszankodhatott a közönség, amikor a szolnokiak már 3:ft-ra vezettek, és meg 2 gólt szerezhettek volna. A Kohász értékes 2 pontot engedett ál. Jó: Vidáts. * ■ Zoltán * Pólyák óriási helyzetben hibáz a salgótarjáni kapu előtt. Már csak Baár állt vele szemben, de a csatár mellé lőtt . .. (H. Papp J. SE—S. Síküveggyár 1:0). Szabó István felvétel© Bükkábrányi-Borsodnadasd i :0 (1:0). Bükkábrányi 300 néző. Vezette: Juhász S. Bükkábrányi Bodzán — Szép, Szabó. Tóth L., Tóth ll.. Székely, Nyeste, Káló (Bordás), Iván, Csanúiosi, ' Takács I. (Takács 11.). Edző: Szép László. Borsodnadasd: Molnár — Váradi, Németh, Tamásik, DGinjén, Kertész, Érsek, Szabó. Gyárfás, Ködmön. Murányi. Edző: Sztasák István. A nagy fölényben játszó hazai csapat a gólon kívül meg 5 kapufát is rúgott. Gi.: Iván. Jók; Tóth ll. (a mezőny legjobbja). Bodzán, illetve Molnár, Ködmön. ifi: 2;4. Trencsényi SE—Iviráld 4:0 (1:0). Mezőkövesd, íooo néző. Vezette: Cseh. Trencsényi SE: Fésűs — * Pora cs. Balogh, Kecskés, Buesak, Újvárosi, Kiss, Török, Petrik, Magyar, Farkas. Edző: Antal Ferenc. Királd: Barczi — Kovács, Fehér, Buskó, Varga, Lupkovics, Úti, pochner. Kristály, Csatlós, Farkas. Edző: Békési György. A többet támadó hazai csapat ilyen arányban is Rászolgált a győzelemre. Gl.: Farkas, Magyar (2—2). Jók: Újvárosi. Kiss. Török, Farkas, illetve Barczi, Lupkovics, Kristály. Sajóbábony — Mákvölgy 0:2 (0:2). Sajóbábony. 400 néző. Vezette: Burányi. Sajóbábony: GáLik — Gálám-' bős, Vass, Kiss. Nyílra). Kalman, Varga, Guba (Jenői). Sebők. Rózsa (Haines), Szemán. Edző: Túrái 11. József. Mákvölgy: Tinyo — Kocsis, Bene, Dózsa. Dcrnei, Béres. Nagy. Lipcsei, Balint. Szőr, Deák. Edző:- Penderi György. A kulturáltabban játszó Mákvölgy megérdemelten győzött. Gl.: Lipcsei (ll-esből). ' Szőr. Jók: a hazai csapatból senkit nem lehel kiemelni, illetve: Tiny ó. Lipcsei. IJ i: 6:0. MEAFC—SCMSE 2:1 (1:0). Miskolc. 200 néző. Vezette: Paksi. MEAFC: Horváth — S/.ládo- vics. Pupp. Berki. Anga (Nagy). Fenyvesi, Kovács (Kopcsónyi). Csomós. Takács. Czerva, Szuro- mi. Edző: Fischer Ferenc. SÜMSE: Góró — Domoszlai. Geregur. Szuhni. Bódls. Kosár-. ka. Szász. Káposzta. Győri KTompák. Bihari. Edzó; Szamosi Ferenc. Kozones iramú mérkőzés, megérdemelt győzelem. GL: Czerva Szuromj. illetve Kosárka. Jók: Fenyvesi (a mezőny legjobbja) Anga. Takács. Czerva, illetve Góré. Geregur. Búdts. Sárospatak—Pál háza 3:1 (2:0). Sárospatak. f»oo nezó. Vezette* Csáki. Gól lövő: Demkoyics. Szántai. Klima, illetve Palágyi. Jók: Szemán. Szántai. Klíma, illetve Palágyi, Sólyom. Santa. Ifi: 0:1. Sajóka/.a—Szirniabcscnyő 1:1 (0:1)'. SALGÓTARJÁNT KOHÁSZ— S A TO It A LJ A ÚJHELYI SPARTACUS MEDOSZ MÁV 1:1 (J :0) Salgótarján, 600 néző. Vezette: Hartmann. Sátoraljaújhely: Vakles — Simonies l., Csongrádi, Lisovszki, Dobai, Kiss, Kovács, Suller, Fényes (Szűcs), Tokár, Dutkievicz. Edző: Szakái Miklós. A tarjaniak nagy rohamokkal kezdtek, de ezeket jól lassították le az újhelyiek. A hazaiak főleg a széleken igyekeztek zavarba hozni a vendégek védelemét, azonban ez csak egyszer sikerült, mert az újhelyiek szervezetten. -jól védekeztek. Az SKSE sok helyzetet dolgozott ki, de Vakles jól állt őrt kapuja előtt. A második félidőben az újhelyiek igen lelkesen játszották. s a 70. percben Kiss révén sikerült egyenlíteniük. A hátralevő 20 percben a hazaiak mindent megpróbáltak, az eredmény már nem változott. Jók: Vakles (á mezőny legjobbja), Csongrádi, Suller. ______ . I t U D A B ANYAI E R C B A X Y A S Z~ LENINVÁROSI MTK 0:0 Ttu da bánya, 500 néző. Vezette: Nagy M. Rudabánya: Balázs — Sütő, Ruttkai dr.. Molnár, Tóth. Tires, IMlksztai, Baffi, Sikora, Karcza- gi. Kiss. Edző: Tóth László. LMTK: Dohány — Vanczó, Toperczer. Lázár, Szanyó. Bodo- lal. Kapus. Kocsis, Petró, Kiss. Sztankó (Kovács). Edző: Nagy György. Középes színvonalú, küzdelmes mérkőzés. Az első félidőben a rudabányaiak irányították a játékot. s Kiss, majd Miksztai ügyetlenkedtek jó helyzetben. A lcninvárosiak jobbára csak védekeztek. szórványos ellentámadásaik nem sok veszélyt jelentettek Balázs kapujára. Az első félidőben Kissnek (LMTK) mégis akadt két helyzete, de előszói* közelről a kapus ölébe emelt, maid Balázs bravúrral mentette lövését. A második félidőben valamit élénkült a játék. Sikora nagy erejű lövését ütötte ki Dohány. A 77. pereben Karczagi megsértette a játékve- hrrrni,.. «Ki kimHUJt iff"'".'I—oaiösszekötőt. Jók: BalSüü, KUTtKkl öFTT illetve Toperczer. N Y In EGYHAZT S.P ART A CIJS PETŐIT—MISKOLCI VSC 0:0 Nyíregyháza, 4500 néző. Vezette: Tóth B. MVSC: Kun — Szabó Z.. Locher. Fekete (Kereesényi) Lipták II., Leiszt. Körösi, Szabó A.. Galló. Varga K., Kiss. Edző: Siklósi Ernő. Változatos, jó Iramú, küzdelmes találkozó. Az MVSC kezdeti Jobban, s a vasutasok magukhoz ragadták a kezdeményezést; Ügyesen hozták játékba a szélsőket., akik gyakran okoztak zavart a nyírségiek hátsó alakzataiban Ekkor harcosabb voll a vendégcsapat. A második félidőben megváltozott « játék kéne. fellőtt a nyíregyházi gárda Főleg Nagy fogása okozott gondot a vasutasoknak, izgalmas élvezetes Játékot láthatott a szépszámú nézősereg, a gólokkal azonban a csatárok adósak maradtak. Az eredmény igazságos. Jók: Kun, Locher, Körösi, Kiss. HONVÉD PAPP J. SE—SALGÓTARJÁNI SÍKÜVEGGYÁR 1:0 (0:0) Miskolc, népkerti sporttelep, 2000 néző. Vezette: Dávid. H. Papp J. SE: Fekete — Bacsó. Derzsényi, Szűcs, Sípos, Ligeti, Móricz, Bácskái, Pólyák (Dulibán). Stark (Pallai), Madarász. Edző: Vágó György. Azonnal a miskolci együttes lépett fel támadólag. Nyomasztó fölénybe kerültek, de csatáraik a jobbnál jobb helyzeteket is elhibázták. Gyakran kerültek leshelyzetbe is. mert a vendégek a lestaktikát alkalmazták. A 32. percben Pólyák a felső kapufát találta el. Szünet után is nagy erővel támadott a Papp J. SE. A 60. percben Móriezot szabálytalankodásért a játékvezető kiállította. Kiegyenlítődött a küzdelem, sok hibával játszott a hazai gárda, s fejlőitek a vendégek. A kettős csere után lset a hazaiak vették át az iró- -fiyítást, s a 70. percben megszerezték a győztes gólt. Nagy tömörülés után a labda a hálóba került. Ezután könnyelműs- ködni kezdett a miskolci gárda. Jó: Sípos. BORSODI BÁNYÁSZ—VASAS IKARUS 0:0 Sajószentpéter, 500 néző. vezette: Mohácsi. B. Bányász; Soltész — Burger, Csipke, Krémet*. Helgen, Mayer, Szilágyi, Kovács 111., Kovács ii.. Kasza, Fazekas. Edző: Szepesi Gusztáv. Már a mérkőzés elején látszott, hogy a hazai csapat szeretne javítani az elmúlt heti veresége után. Ez n görcsös akarás sok kapkodáshoz, labdaleadási hibához vezetett, a tervszerűen. fegyelmezettebben játszó vendégcsapat nyugodtabb játékával megérdemelten szerezte meg az egyik pontot. Jók2 Soltész, Csipke, Helgen. KAZINCBARCIKAI VEGYESZ— BALASSAGYARMATI SE 3:l (1:0) Balassagyarmat, 3500 néző. Vezette: Bana. KV SE: Fii lop — Kálmán. Pc- tercsák, Orbán (Fekete). Tamás, Ködmön. Mikula, Mochlár, Magyar. Kendi. Simító. Edző: Szentmarjay Tibor. Elénk érdeklődés mellett került. sói* a mérkőzésre. A Vegyész kezdett jobban, s rajtaütésszerű támadásokkal néhány veszélyes helyzetet teremtettek a hazaiak kapuja előtt. Jó iramú játékot hozott a találkozó. A 20. percben kapu előtti kavarodás után Kálmán talált a gyarmatiak hálójába. Ezután elkeseredetten próbálkozott a hazai gárda. A ll. félidőben feljavultak, úgy tűnt, sikerül az egyenlítés. Ez nem következett be. mert a vegyész taktikus. érett játékot nyújtott, s tudott újítani. A barcíkaiak rászolgáltak a két pontra. Gl.: Kálmán, Magyar (tl-esböl). Mikula. Jók: Kálmán, Petercsák, Ködmön. Labdarúgó panoráma NB 11.: Nagykanizsai Olajbányász—Kossuth KESE 1:0 (0:0). Gl.: Söjtör. Oroszlányi Bányász—MÁV DAC 3 :t (2:0). Gl.: Babai (2), Dákai, illetve Kozenkov. Budafoki MTE— Eger SE 1:1 (0:0). Gl.: Harangi, illetve Galántai (tl-csböl) H VSC—Volán SC 1:0 (0:0). Gl.: Kaszás. Debreceni VSC— NIKE Fűzfői \lv 0:0? Szolnoki MTE—Székesfehérvári r\lA \ Előre 3:1 (0:0). Gl.: Budavári (:?), Szolnoki, illetve Havasi. Vasas izzó Ganz-.M A \*\G 4:0 (4:0). GL: Várvölgyi (2). Hanzel. Kovács. Pécsi MSC—Vár- < palotai Bányász 4:0 (2:0). Gl.: 1 Nagy, Kiss. Kardos. Dárdai P. 1 Szekszárdi Dó/sa—Komlói Bá- J uyász 1:0 (0:0). GL: Frcp- . pán dr. NB 111. Északkelet: Kisvár- I dai SE—Nagybátonyi Bányász t i:0 (1:0). Záhonyi VSC— * Gyöngyösi Spartacus 1:0 (0:0). 1 Hajdúszoboszlói Bocskai—Dcb- 1 rcccni MTE 1:1 (1:0). A TOTÓ 13. heti eredménye: l 2, I. 1. 2, 1, x. \. 2, \. x, x, x, 1 t és a plusz cgv: 1. Naptár, 1977. március 29., kedd A nap kelte 5.30, nyugta lS.Of) orakor A hold kelte 11.53, nyugta 2.01 órakor Névnap: Auguszta. Évforduló, Százharmincöt évvel ezelőtt, 1842. március 29-én született Mezökomáromban — és 77 éves komban. 1919-ben halt meg Budapesten — id. Enlz Géza zoológus, akadémikus, az állat- növény szimbiózis felfedezője. Időjárás. Várható időjárás ma estig: növekvő felhőzet, sokfelé eső, néhány helyen zivatar, majd a magasabb helyeken esetleg hózápor. Megélénkülő, többíclé megerősödő déli. délnyugati, később a Dunántúlon északnyugatira forduló és helyenként viharossá fokozódó szél. A nappali felmelegedés jelentősen csökken, napközben egyaránt 5—10 fok között, délkeletén kevéssel 10 fok felelt. Lobogózzuk fel az épületeket Miskolc megyei város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága felkéri a város lakosságát. az üzemek, intézmények, vállalatok vezetőit, hogy április 4-c, hazánk felszabadulásának 32. évfordulója tiszteletére lobogózzák fel épületeiket. A zászlódisz április l-lől 5- ig köszöntsc az ünnepet. — A SZOT elnöksége hétfőn ülést tartott. A testület a szocialista brigádvezetők V. országos tanácskozásának előkészületeivel foglalkozott, megvitatta az 1977. évi SZOT-díjakról készült előterjesztést. jóváhagyólag elfogadta a szakszervezetekés a SZOT 1976. évi gazdálkodásáról előterjesztett jelentést, és megtárgyalta a múlt esztendő munkavédelmi helyzetének alakulasarol készült összefoglalót. — A Magyar Vöröskereszt egymillió forint értékű segélyt küldött a Libanoni Vöröskeresztnek szervezetei tevékenységének a helyreállításához. A küldemény a Libanoni Vöröskereszt igényének megfelelően gyógyszerekből és más egészségügyi cikkekből all. — Az első személyi igazolvány ünnepélyes átadására tartanak ünnepséget ma, kedden a Miskolc városi Tanács Végrehajtó Bizottságának művelődésügyi osztálya és a Társadalmi Ünnepségeket és Szertartásokat Szervező Iroda. Az általános iskolai tanulók személyi igazolványának átadását ünnepi műsor is gazdagítja a megyei művelődési központ színháztermében rendezett eseményen. — Lengyel népművészet címmel nyílik időszaki kiállítás a miskolci Herman Ottó Múzeum földszinti termeiben (Papszer utca 1.). A kiállítás április 1-én délután négy órakor Brandslätter György, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője nyitja meg, s az szeptember 18-ig látogatható. — Kertbarát munkabizottság és kertbarátok klubja is segíti Ózdon a kertek, kisgazdaságok tulajdonosait, különböző földterületek bérlőit a minél eredményesebb munkában. A tanács kezelésében lévő. nagyüzemi művelésre nem alkalmas, mintegy 13 hektárnyi területet kisebb parcellákban haszonbérletre adták ki. A 13. fogadási héten 13 és 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. A nyeremények a nyeremény illet ék levonása után a következők: a 12 találatos szelvény 79 darab, nyereményük egyenként 33 713 forint. 11 találatos szelvény 1398 darab, nyereményük egyenként 762 forint. A 10 találatos szelvények száma 12 650 darab, nyereményük egyenként 126 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. — Psota Irént várják Ózára, a Kun Béla Művelődési Házba. március 3l-re, ahol délután öt; és este nyolc órai kezdettel mutatja be Töltsünk el egy édes órát című műsorát;. Közreműködik Szentirmai Ákos és Jávori Vilmos. — Miskolcért csaknem kétmillió forint értékű társadalmi munkát végeztek a D1GÉP dolgozói az elmúlt évben. Az értékelések szerint az LKM is egymillió forinton felüli összeget teljesített — Üj ifjúsági és úttörőház épül az :V. ötéves terv időszakában Sátoraljaújhelyen. — Tordai .lenő külkereshe- dclmi miniszterhelyettes hétfőn hazánk és a többi szocialista ország gazdasági együttműködéséről tájékoztatta az újságírókat. Kieme’te hogy kül kereskedelm i f orgalm un k döntő forrása egyre inkább a szakosítás és a kooperáció. Eddig mintegy 90 sokoldalú és 160 kétoldalú szakosítási és kooperációs egyezmény kidolgozásában és megvalósításában vettünk részt, s jelenleg 150 hasonló megallapodast készítünk elő. i i i — Anyu, ne ajtóban t ' áll egy férfi. i — Mit akar? [ — As új uszodára [ ' gyűjt, mami, mit adjak i [ neki? ' — Három vödör vizet, 1 | kisfiam. Közlemények Az Eszak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat miskolci üzemigazgatósága értesíti fogyasztóit, hogy munkanapokon 7.00—16.00 óráig fenntartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja az alábbi utcákban: 15)77. március 30-án, 31-én és április 1-én: Miskolc. II., Szirma. Magyar I.. u., Szalai üt.. Szacsvai u., Simon út. Tárcsás* út. Miskolczi út. Hevesi A. u.. Somlai u., Cservenka u.. Üj Elet út. Pipacs út. Akácos út. Mályva út. Sáros! út. Kelet út. Vöröskatona út, Dobi és Dienes L. út. Értesítjük az utazóközönséget, hogy 1077. március 29.. 30.. 3l-en éjjel 23.30—3.00 óra között a Kiss tábornok utca szakaszos lezárása miatt az érintett autóbusz és villamosjáratokat az alábbiak sz.e- irnt közlekedtetjük: l-es autóbuszvonal: Tiszai pu.-ról indulnak: 23.00: 23.10 (Marx térig) 23.25 (Marx térig) 23.45: 0.45: Papírgyártól indulnak; 23.15; 23.50; 0.13: 1.15: 5-fls autóbuszvonal: Marx térről indulnak: 23.00; 0.05: 1.05: Lillafüredről indulnak: 23.40; 0.35 * 1.3"* 6-o, a tóbus vonal*, Marx terve; j Aduinak: 23.00; 24.00: Perecesről indulnak: 23.15:0.15; l-es villamosvonal: Tiszai pu.-ról indulnak: ’’3,20 (Marx térig) 23.40: 24.00: 0.40; 1.00: Diósgyőrből indulnak: 23.17; 23.55: 0,15: 0.55. 1977. március 30.. és 31. és ánr. l-én üzemkezdetkor az első villamos Tiszai ou. felé Marx térről 2.50-kor. r*iövOT.Si'V>*:e 15-kor indul. Miskolci Közlekedési Vállalat
