Észak-Magyarország, 1977. március (33. évfolyam, 50-75. szám)
1977-03-29 / 74. szám
I 1977, március 29., kedd ÉSZAK-MAOYARORSZÁG5. Útban a fejlett szocialista társadalom (Hl.) SPORT ♦ SPORT. SPORT . SPOR1 Salakmotor Kosárlabda A FEJLETT szocialista társadalomnak fontos eleme a szocialista demokrácia, s ezen belül a vállalati-üzemi demokrácia kibontakoztatása, a dolgozók és a dolgozó kollektívák bevonása az ügyek eldöntésébe és intézésébe. Az anvagi .tavak létrehozói nemcsak a szocialista államhatalmon keresztül, hanem közvetlenebb formában is részt kell hogy vállaljanak a munka valóságos társadalmasításának folyamatában. A fejlett szocializmus építésében a demokráciának meghatározó szerepe van nemcsak a munkahelyeken, hanem a pár.téletben, a-közéletben, a tömegszervezeti és állami munkában is. Lehetővé teszi a tömegek mind tudatosabb és aktívabb részvételét a társadalmi folyamatok megvalósításában, irá- nyításában, ellenőrzésében, s mindezek révén jelentős része van a tudat alakításában, az emberek szocialista nevelésében. A demokrácia és a fegyelem együtt értendő. Nemcsak önál) osságot, helyi kezdeményezést jelent, hanem alá- és fölérendeltséget is. Nem gyengíti, hanem tartalmasabbá teszi a központi akarat érvényesülését. A demokratikus centralizmus elve alapján tökéletesítjük a társadalom központi irányítását, és egyidejűleg növeljük a helyi szervek önállóságát es felelősségét is. Az állami intézmények munkájának javítása, a tömegek növekvő részvétele a hatalom gyakorlásában elősegíti, hogy visszaszorítsuk a szocializmustól idegen jelenségeket: a bürokratizmust, a hatalmaskodást. A szocialista demokrácia megvalósulásának, erőteljes kibontakozásának már eddig is sok jó hasznosítható tapasztalata van. Fejlődésének alapvető tendenciáit még inkább előtérbe kell állítani. A tapasztalatok sokoldalú tanulmányozása, annak alkalmazása és gazdagítása a szocialista országok fejlődésének feltétlen törvénye. A kollektív tapasztalatok hozzájárulnak a marxista—leninista alapeszmék továbbfejlesztéséhez is. A szocialista országok tapasztalatai azt mutatják. Minden elózó évinél eredményesebb évet zári 1076- ban a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat. Az V. ötéves terv első évében sikerült megalapoznia a vállalatnak az előirányzott középtávú tervét: megfelelően javult, az áruforgalmuk összetétele, árbevételük 11 százalékkal növekedett, meghaladván az országos és a megyei szintet. A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat . dolgozói a tegnap Kazincbarcikán megtartott termelési tanácskozásukon értékelték az elmúlt év munkáját. A vállalat elmúlt évi gazdasági munkájáról és az idei feladatokról dr. Liktor Dezső igazgató számolt be. Az 1076-os évben 60 millió forinttal növekedett a vállalat értékesítési forgalma; “3 üzlet túlteljesítette éves térfél. A vendéglátóipari egységek jó eredményt értek el a munkahelyi és diákétkeztetésben, az étel forgalom 38 százalékkal növekedett az elmúlt évekhez képest. Megnő- eekedett az alkoholmentes Sxaiok Iránti kereslet: a legtöbb üzlet a választék es a hogy a közös tartalom alapján — az adott feltételektől függően — a hatalom megragadásának és gyakorlásának különféle konkrét útjai, formái lehetnek. Ugyancsak fontos tapasztalat hogy nem elég a hatalmai megragadni, meg is kell tudni védeni. Ezt saját gyakorlatunkból is tudjuk. Megtanultuk azt is. hogy a szocialista társadalomban az alapvető érdekek azonossága mellett vannak érdekkülönbségele is, ezeknek a felismerését. érvényesülését, egyeztetését az össztársadalmi érdek elsőbbsége alapján biztosítani kell. Tapasztalataink hangsúlyozása egyben állásfoglalásunkat is tükrözi a mozgalom egyes vitatott kérdéseiben. A marxizmus—leninizmus alapvető tétele, hogv a munkásosztály pártjának döntő szerepe van a szocialista forradalom vezetésében. A szocializmus eredményes építéséhez nélkülözhetetlen, hogy erősítsük a munkásosztály hatalmát, s ennek érdekében fokozzuk a párt vezető szerepét. Saját tapasztalataink bizonyítják, milyen fontos a vezető szerep helyes értelmezése. A párt vezető szerepe ma nálunk úgy érvényesül, hogy a párt kezdeményez. megszabja az építőmunka fő irányait, meggyőzi ennek helyességéről a dolgozókat, mozgósítja őket a végrehajtásra, és ellenőrzi annak menetét. Ezzel egy- idobén erősödik a párt elvipolitikai, irányító szerepe is. A szocializmus építését vezető párt munkájának eredménye attól függ. mennyire kénes maga mögé felsorakoztatni a tömegeket. Szövetségesek. tömegek nélkül nincs győzelem. Pártunk megalakulása óta folytatja szövetségi politikáját, és akkor ért el sikereket, amikor erős volt a kapcsolata a tömegekkel. A szövetségi politika mindenekelőtt politikai együttműködés, közös érdekek és célok alapján. A politikai együttműködés nem zárja ki. hanem föltételezi a nézeteket tisztázó elvi vitát, a problémák tisztázását. Pártunk a szocialista nemzeti egység politikáját folytatja. Ez a szövetségi politika legszélesebb kifejezési formája. Alapja. hogy a szociakínálat javításával jelentős előrehaladást- ért el. A vállalat az V. ötéves terv első évében 20 százalékkal több összeget fordított a hálózat fejlesztésére. Az ú.j egységek megnyitása mellett a korszerűsítési munkára fordított 11 millió forint számos üzletben szín vonal javulást eredményezett. Javultak a technikai feltételek is: több kávéfözőgép, fagylaltgép es hűtővitrin áll-az üzletek rendelkezésere. A vadaiul kijelölt városi üzletei vasárnap tejet, kenyeret es péksüteményt is árusítanak: ez uj tevékenység is hozzájárul ,a forgalom növekedéséhez, es szolgálja a lakosság igényeinek kielégítéséi. A bérgazdálkodás terén is eredményesnek mutatkozik a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat tavalyi éve. ösztönzőbbé vált a bérezési forma, emelkedett a dolgozók mozgóbére. A vallalat. nyeresége 12 százalékkal növekedett. Az 1977-es év feladatai között szerepel, hogy az értékesítési forgalmát 0,6 százalékkal növelje a vállalat. Tovább kívánják fejleszteni az lizmus építése nemzeti programmá vált. A part tevékenységéből merített gazdag tanulságok közül az egyik leglényegesebb, hogy a párt akkor töltötte be igazán hatékony szerepét, ha nem siette el, de nem is odázta el az időszerű feladatok megoldását, bátran szembenézett a problémákkal, s elképzeléseit ideiében és nyíltan a tömegek elé tárta. A párt történelmi tapasztalatai azt bizonyítják. hogy hazánkban is a marxizmus által feltárt általános törvényszerűségek érvényesülnek, konkrét feltételek és sajátosságok mellett. A fejlett szocializmus objektíve új lehetőséget ad a párt fejlődése számára is. A társadalmi fejlődés további folyamatában, a társadalmi osztályok és rétegek közötti különbségek csökkenésével a párt fokozatosan az egész nép marxista—leninista élcsapatává válik, amikor is a munkásosztály céljait, világnézetét az egész nép elfogadja. s így lényegesen kiszélesedik a párt szociális bázisa. Ez nem azt jelenti, hogy á párt megszűnik a munkásosztály pártja lenni. A párt megőrzi osztályjellegét. a munkásosztály pártja marad, melynek fő bázisa a nagyüzem. A munkásosztály megőrzi vezető szerepét a kommunizmus teljes győzelméig. az osztályok teljes eltűnéséig. A fejlett szocializmus építésének elengedhetetlen követelménye a kedvező nemzetközi teltételek biztosítása, a békéért, a társadalmi haladásért. folytatott harc. Pártunk és kormányunk kivette részét azokból a nemzetközi erőfeszítésekből, a szocialista közösség együttes fellépéséből. melynek következményeképpen a .bélcés egymás mellett élés jegyében fordulat megy végbe a nemzetközi helyzetben, s az enyhülés a világpolitika fö irányzata lett. i NEMZETKÖZI tevékenységünket továbbra is abban a szilárd meggyőződésben végezzük, hogy meggyorsul az emberiség haladása a s.zo- cializmus felé és a társadalmi haladás, a béke. a szocializmus teljes győzelmet arat az egész világon. Dr. Uray Miklós eleiek es az alkoholmentes italok forgalmazását. A fagylalt. es a kávé forgalmának növelése az idén szervezettebb munkát Igényel az üzletek dolgozóitól. A választék bővítése érdekében fejleszteni kel] a piackutató tevékenységet. Az idei év első hónapjaiban elért eredmények azt igazolják, hogy a vállalatnak sikerült teljesítenie , az első negyedévi tervét. Bővült a hálózat is: Kazincbarcikán iskolai büfét, Nyékládházán vendéglátó csemegeházat, Sátoraljaújhelyen pedig pinceborozót nyitottak. Az idén egyébként még több. uj üzlet megnyitását tervezi a vállalat. A termelési tanácskozáson értékelték az elmúlt évi szocialista munkaversenyt és a szocialista brigádok tevékenységét is. A Szocialista brigád” címért tavaly 86 brigád 857 tővel versenyzett, a ..Kiváló üzlet” címet pedig 135 egység pályázta meg. A vállalat tizenkét szakembere az elmúlt évben megrendezett szakmai versenyeken kiváló eredményeket ért el Győzelem Szőke János először versenyzett sérülése óta. Visszatérése sikeres volt. Várjuk a folytatást! Az elmúlt hét végen a salak- motorosok is megkezdték bajnoki csatározásaikat. Az. országos felnőtt I. osztályú egyéni, egy nappal később pedig a csapat- bajnokság első fordulójára került sor Szegeden. Mintegy 4000 néző volt kiváncsi a szombati futamokra, amelyek izgalmas, színvonalas versenyt és jó párharcot hoztak. A Borsodi Volán motorosai kimagaslóan jól A negyedik forduló mérkőzéseivel befejeződött a Téli Kupa több hetes küzdelemsorozata. A felkészülést jól segítő torna női mezőnyéből kiemelkedett az MVSC csapata, míg a férfiak küzdelmében a tornagyoztes Nyíregyházi Spartacus mellett nagyszerűen helytállt a HCM együttese is. A szombat-vasárnapi forduló eredményei, serdülő leány: Zrínyi Gimn.—3. sz. Szakközépiskola 28:27. ifjúsági leány: K.-bur- cíkai Súgván—K.-harcikul Kun Bein 27:25; K.-barcikai Kun Béla.—Ny. Spartacus 45.ü: K.-barcikai Ségvóri—Ny. Spartacus 43:0: K.-barcikai Kun Béla—M. Spartacus 32:11. Az ifjúságiak végeredménye: L K."-b;.i 7 ftlt&i Kun Béla AH. Tsk.. 2. K.-bám~ kai Ságvári Gimn.. 3. MVSC. Felnőtt nők: MVSC—Ny. Spartacus 13:0: Mezőkövesd—M. Spartacus 43:0: S.-újhely—Ny. Spartacus 45:0; MVSC—TTazavasvári ,"8:28: M. Spartacus—S.-uihely 40:21 : MVSC-NyVSC 29:11; S.-újhely—Mezőkövesd 50:10: M. Spartacus—Tiszavasvári 53 :i5; NyVSC—S.-újhely 39:14: Tiszavasvári—Mezőkövesd 40:15: M. Spart.—NyVSC 31:25. végered* mony: 1. MVSC. 2. Ny. Spartacus. 3. - NyVSC. Felnőtt TcMl: S.-űjhéiy—Hejocsaba 31:25: S.-újhely—ME AFC 39:28: Hejocsaba— ME AFC 28:26: Hejőcsaba—Nyír- házi Főiskola 34:28; S.-újhely— Alsózsolca 42:28; Nyíregyházi Főiskola—MEAFC 40:25: Als o- zsolca — Nyíregyházi Főiskola Cselgáncs Szombaton délután es vasárnap délelőtt a megyei szövetség rendezésében került sor az MVSC tornacsarnokában az úttörő és serdülő cselgáncsozók területi rangsorversenyére. Az első napon öt egyesület 70 úttörő cselgáncsozója lépett szőnyegre. Vasárnap tíz egyesület 146 judósa küzdött a győzelemért, a helyezésekért. Mindkét korcsoportban a találkozók zömén a földharc dominált. A rangsorvérseny győztesei es helyezettjei; úttörők: 35 kg: 1. Tóth. 2, Kollár (mindkettő Győr). 3. Kőszegi (Pécs) és Jakét (MVSC). 38 kg: 1. Koller (Esztergom). 2. Csonka. 3. Belezi (mindkeltő Győr). 41 kg: 1. Horváth (Győr). 2. Svrjgál (Pécs). 3. Dani (Győr). 45 kg: 1. Hajdú (MVSC). 2. Czérna (Siklós). 3. Gyenls (MVSC) es Toth (Győr). 49 kg: 1. Kóvi (Pécs), 2. Fodor (Szekszárdi, 3. Bihari cs Tajnaföl (mindkettő MVSC). 53 kg: 1. Keszthelyi (Pécs). 2. Kiss (MVSC). 3. Szemes (Szekszárdi. 58 kg: 1. Gintli (Győr), 2. Temesvári (MVSC). 3. Tüske (Győr). 63 kg: 1. Kovács, 2. Schreger (mindkettő Pécs). 3. Glleza (MVSC). 68 ke: 1. Takács (Ajka). 2. Németh (Győr) 4-68 kg: 1. Havasi (Alka). 2. Kraj- nyák (Pécs). Serdülők: 40 kg: t. Garai (Ajka). 2. Szilaski (BSK), 8. Koller (Esztergom). 44 ke: 1. sári (Ajka). 2. Sándor (BSK). 3. Máté (Győr). 48 kg: 1. Farkas (Győri- 2. 'Horváth (Esztergom). 3. Hajdú (MVSC). 52 kg: l. Horváth (MVSC). 2 Szilagyi (Győr). 8. Tóth (Szekszárdi. 58 kg: 1 Hercz (Pécs). 2. Szilánk! (BSK). 8. Czeiler (Esztergom). 60. ka: 1 Spanyol (BSK). 2. Kassai (MVSC). S. Horváth (Siklós). 64 ke: 1. Fürjész. 2 Nagv (mindkettő MVSC). 3 Rózsi (Győr). 68 kg: V Sáci (Győr). 2. Szín mák (BSK), 3. Sztankovszki (Pécs). ••• 68 ke: 1. Vida (Pécs). 3. Horvath (Győr). *. Vida (Ajka). Szegeden szerepeltek. A második imámban egy kellemetlen epizód zavarta meg a bajnokságot. Oszko cs Grcgó gépe összeakadt, mindketten buktak, s Gregót a mentők kórházba szállították. \ verseny végül SzlráfZky István sikerei hozta. A tavalyi magyar egyéni bajnok imponálóan jól motorozott. Mindössze egy tatámban engedte át másnak a futamgyőzelmet. de az első fordulót így is m&gabiziosun nyerte. A második helyén klubtársa, Szőke János végzett, aki ugyanannyi pontot, 14-ct gyűjtött, mint Szlráczky, de kettejük fn* lámát Szlráezky nyerte, s ez az o első helyet is jelentette. A harmadik Mészáros (13), a negyedik pedig Jakab (ll) leit. .A négy első a Borsodi Volán versenyzője. Vasárnap a csapatbajnokság első fordulójára került sor. Mintegy' 5000 néző volt kiváncsi a versenyre. A Tisza-parti stadionban a várakozásnak megfelelően a Borsodi Volán versenyzői magabiztos, kiegyensúlyozott motorozással diadalmaskodtak. A rajt gép a verseny’ vége felé elromlott, s így a három utolsó futamot kézi indítással rendeztek meg. Az első forduló végeredménye: 1. Borsodi Volán (Szlráezky 1., Szőke. Mészáros, Jakab) 47 pont. 2. Debreceni Volán 25. >. S/egedi Volán 19. 4. Szolnoki Volán, Nyíregyházi Volán vegy es 5. 40:25. Végeredmény; 1. Nyíregyházi Spartacus, 2. HCM, 3. S.-uj- hely. A HCM csapata jó játékkal győzött a sátoraljaújhelyiek ellen. A képen: az újhelyi játékos leütésére jól sánco}nak a cementgyáriak. Fotó: Szabados Szombaton ünnepélyes külsőségek között kezdődött meg az angliai Birminghamben a XXXIV. asztalitenisz világbajnokság. A megnyitón 67 ország sportolói vonullak fel. A magyar férfi- csapat legerősebb összeállításában kezdte a selejtező küzdelmeket. Az első mérkőzésen Anglia együttese volt az ellenfél, s Jónyerék 5:1 arányban nyertek. A második találkozón a Sec- retinnel kiálló Franciaország sem tudta a mieinket megállítani. s újabb 5:1-es győzelem következett. Egyre jobban formába lendültek Bérezik Zoltán edző fiai. s az NSZK-t is imponáló biztonsággal verték 5:l-re. Ausztrália következett. A már néhány tartalékkal versenyző .magyar gárda ezúttal 5:2 arányban bizonyult jobbnak. A magyar nők útja is simán indult. Franciaországot es Bulgáriát egyaránt 3:0-ra győzték le Kisháziék. Svédország és Románia lányai ugyanilyen arányban voltak kénytelenek meghajolni a nagyobb tudás előtt. Négy nyert mérkőzés után következett az első vereség, a Koreai NDK-tól óriási csatában 3:2-re kaptak ki Magosék. TF—Diósgyőr 57:51 (26:30). xb I.. női. Budapest. Vezette: Hornyuk, Frizzi dr. Az első félidőben <t DVTKJ irányította a játékot, de a dobások pontatlanok voltak. \ második félidő elején nics jot tartotta magát a DVTK. de' a hajrában a TF bizonyult jobbnak. és megnyerte a mar elvesztettnek látszó mérkőzést, hiszen volt időszak, amikor * DVTK 8 ponttal is vezetett. Ed.: Winter 16, Aronne 13, Mcdgye- si 12. Diósgyőr—Pécsi VSK 00:5c (43:22). NB I. női. Pécs. Vezette: Gergely és Herendi. Egy nap alatt sokat javult * diósgyőri csapat. Egy percig sem volt vitás a győzelme, végig vezetve, megérdemelten győzött. Ed.: Winter 29. Jászka 17, Aronné 23, Medgyesi 13. Diósgyőr—Nagykőrösi reripeó- gus 71:64 (41:26). NB 11.. férfi, Diósgyőr. Első győzelmét aratta az Igen lelkesen küzdő DVTK az NB 11 -ben. Fegyelmezett, jó iátokkal növelte előnyét a hazat- csapat, de a végére elfogyott az ereje, es ekkor a vendégcsapat csökkentette a DVTK megszerzett előnyét. Ed.: Áron 28. Lő- rincz 21, Molnár 16. Miskolci EAFC—Szolnoki MÁV 48:38 (26:18). Miskolc, NB 1E, női. A végig nagyon lelkesen és jól játszó miskolci együttes megérdemelten győzött. Különösen * ziccerek értékesítésében volt nagy különbség a két csapat között. L.: szénást (ti). Fodor (9). szabó Zs., Simon, Lörincz (6—8). Torna Szombaton délután a középfokú iskolák leány, vasárnap délelőtt pedig a fiú tornászai töltöttek meg a Földes Ferenc Gimnázium tornatermet, örvendetes volt, hogy nemcsak számbeli növekedést tapasztaltunk a múlttal szemben, hanem ió felkészülést is. A leányok küzdelméből a Földes Ferenc Gimnázium csapata emelkedett ki. Egységes, fegyelmezett és szépen végrehajtott gyakorlataikkal megérdemelten nyerték a megyei bajnokságot. Testnevelő tanárnőjük. Murányi istvéruté jó munkát végzett. Mögöttük szoros küzdelem folyt a dobogós helyezésekért. ' 17 iskola csapatának végküzdelme így alakult: Megyei bajnok a Földes Ferenc Gimnázium (Montóval. Juhász. Kovács, Lukács. Rcidnar, Yáradi) csapata 176.75 pont. 2. Zrínyi Gimnázium 173.25 pont. 3. Kossuth Gimnázium 171.45 pont, 4, Közgazdasági szakközépiskola 170.60. 5. Kazincbarcikai Eü. Szakközépiskola 169.8 pont. 6. Leninvárosi Kun Béla Gimnázium 168.85 pont. 13 intézet fiúcsapata vetélkedéséből a ll. sz. Szakközépiskola került ki győztesen 257.90 ponttal (Edző: Robinson Gyula). A csapat tagjai: Szakos. Budái, Takács. Soós. Lukács. Lipcsei. 2. Miskolci Villamos! p^ri Szakközépiskola 255,50 pont. 3. Miskolci Építőipari Szakközépiskola 251.50 pont. 4. Miskolci TU. sz. Szak- középiskola 251 pont. 5. Ózdi 102. sz. Szakmunkásképző intézet 250.90 pont. 6. Miskolci Földes Ferenc Gimnázium 250 pont. A magyar női válogatott hétfőn, a déli órákban Anglia ellen játszott újabb mérkőzést, és itt már a hatodik győzelmét aratta. Magyarország—Anglia 3:0. A magyar férfiak is győztek : Magyarország—Csehszlovákia 5:3. BAJNOKI EREDMÉNYEK: Ceglédi VSE—Miskolci E.UTE 16:9. Miskolc, NB 1. férfi. Túlzott a vereség aránya, ugyanis közel azonos képességű játékosok csaptak össze a mérkőzésén. Érthetetlen volt Papp ll. ..betlizcse". aki — hasonlóan egy héttel korábban nyújtott teljesítményéhez — ezúttal is csak 3 mérkőzést nyert. A többiek egyenlő ellenfelei voltak a ceglédieknek, csak a döntő pillanatokban a vendegek jobban koncentráltak, s a miskolciak pillanatnyi kihagyásait igen iol kihasználtak. Gy.: Papp TT. (3), Tósa. Szabó (2—2), Gulyas, Bartha (i—1). Miskolci EMTC—Debreceni VSC 15:1. Miskolc, NB 11. női. Magabiztos, jo játékkal ilyen aranyban is megérdemelten nyert a Munkás. A debreceniek csak időnként tudták megnehezíteni a lányok dolgát. Gy.: Molnár. Jerszi, Czirják (4—4), Répasi (3). Ord—Hazái resusfonö 10:6. NB IT., női. Jól es eredményesen látszottak az ózdi lányok. Győzelmük megérdemelt, szeles E. Széles 31. 4—4, Tussay 1. 2 győzelmet ért el. Eredményes évet értékelhettek Röplabda Téli Kupa Asztalitenisz VB
