Észak-Magyarország, 1977. március (33. évfolyam, 50-75. szám)
1977-03-17 / 64. szám
sport ♦ sport ♦ sport . spam ♦ sport . sport A Borsod megyei Röplabda Szövetség március 10—üü-an a városi sportcsarnokban es az M v'SC tornacsarnokuoan kétnapos röpiabdatornal rendez az Avas Kupáért. A részvevő férfi csapatok: Vasas SC, Nyíregyházi Spartacus. DASE. Hejöcsabai Cement SC, Honvéd Budai Nagy Antal SE, Szolnoki TITASZ, KVaE. Nyíregyházi Mezögazda- sagi Főiskola, Kecskeméti Mc- zoii SE, DEAC, Ózd Vidéki Bányász. Tatabányai KOMÉI? SC. ★ Teráz Béláról, a DVTK fiatalon elhunyt jeles suyemelojeröl emiékczneK meg a borsodi súlyemelők. a DVTK országos súlyemelő-versenyén március Ili—20- an. ★ Sportkiállitást láthatunk a Kilián Gimnáziumban, amelyet a lorradalmi ifjúsági napok kereteben ünnepélyes keretek között Haris Ferenc, az intézet volt növendéke, többszörös kosárlabda válogatott játékos nyitott meg. ★ Csütörtökön deli 12 órakor Miskolcon, a DVTK labdarúgópályán, országos elődöntő visszavágó labdarúgó-mérkőzést játszik a Kilián Gimnázium lub- darúgó-csapata. Az első mérkőzést Budapesten játszották, ahol az ellenfél: a Kandó Kálmán Erősáramú Szakközépiskola 3:1 arányú győzelmet aratott. A miskolci diákok abban reménykednek, hogy hazai pályán sikerül kiverekedni a továbbjutást. Torna A miskolci városi sportcsarnokban rendezték meg a középfokú iskolák alapfokú megyei tornászbajnokságát. Ilyen jellegű versenyt országos szinten Borsod megye kezdeményezett sikerrel. A döntő előtt a körzeti versenyeken is nagy érdeklődés volt. Az együttesek gondosan készültek fel a fináléra, mely szoros és színvonalas küzdelmet hozott. Eredmények: női csapat: 1. Földes Ferenc Gimnázium,1 2. Herman Ottó Gimnázium, 3. Közgazdasági Szakközépiskola. Fiúk: 1. Kazincbarcikai Irinyi János Vegyipari Szakközépiskola. 2. 100-as számú Szakmunkásképző DSK. 3. 3-as sz. Ipari Szakközépiskola. Postás Áras Kupa '77 Szombaton és vasárnap rendezték meg Miskolcon a városi sportcsarnokban a Postás Avas Kupa *77 férfi terem labdarugóba.) noksúg küzdelmeit. A tavalyi országos bajnokság első hat helyezettje mérkőzött meg a kupáért. amelyet első ízben irt ki a Postás Szakszervezet Miskolci Bizottsága. A jövőben hagyományossá kívánják tenni a rendezvényt, mely elsősorban a tömegsport népszerűsítését, hívatott szolgálni. Az élvezetes és helyenként kitűnő csataban* a miskolci postás labdarúgók jó játékkal az ezüstérmet szerezték meg. Eredmények: Miskolci Posta- igazgatóság—Debreceni Postaigazgatóság 2:2 (1:1). büntetöru- gásokkal a miskolci csapat győzött: Budapesti Távbeszélő IgazÁ világ Kijevben, 100 ezer iezo elölt megszületett a BEK idei küzdelemsorozatanak legnagyobb meglepetése. Ismeretes, hogy Münchenben a Bayern 1:0 arányban legyőzte a Dinamó Kijev csapatát. A visszavágón a Dinamó 2:0 arányban diadalmaskodott, és 2:l-es összesített eredménynyel a BEK legjobb négy csapata közé került. * Az MLSZ értesítést kapott a Spanyol Labdarúgó Szövetségtől, hogy a május 27-i, eredetileg Vigóba tervezett, Spanyolország — Magyarország barátságos válogatott labdarúgó-mérkőzést Alican- téban rendezik meg, mivel a vigói stadion g.vepszőnyege igen,rossz állapotban van. * Tegnap három találkozóval folytatódott a tokiói Yoyr.gi- csarnokban a jégkorong-világbajnokság B-esoportjánák küzdelemsorozata. Az eddig várakozáson felül jól szereplő magyar válogatott, a B- csoport tavalyi 3, helyezettgatóság— Budapesti Postaigazgatóság 1:1 0:1). bü n tetör úgások- kal a Távbeszélő Igazgatóság jutón tovább: Miskolci Postaigazgatóság—Soproni Postaigazgatóság 2:1 (l:ü); Központi Postaszervek (Bp.)- Budapesti Távbeszélő Igazgatóság‘3:2 (1:2): Soproni Post« igazgatóság—Debreceni Postaigazgatóság 3:2 (2:1) : Központi Postaszervek—-Budapesti Postaigazgatóság 1:0 ((!:()) : Budapesti Postaigazgatóság—Debreceni Postaigazgatóság 3:l (0:i>; Budapesti Távbeszélő Igazgatóság—Soproni Postaigazgatóság ü:0. buntetórűgasokkal a Sopron nyert 3:2-re. A döntőben az utolsó percben lőtt góllal n Központi Posta- szervek 3:2-re legyőzték a Miskolci Postaigazgatóság csapatát. spoífj® jével, Norvégiával mérkőzött es íi :2 arányú vereséget szenvedett. * Három városban folytatódlak a sakkvilágbajnoki' pá- rosmérközések a -legjobb 4 köze jutásért. Reykjavikban a szovjet Szpasszkij és a csehszlovák Hort a 25. lépésben döntetlenben egyezett meg. A találkozón Szpasszkij 4,5:3.5 arányban vezet. Cas- telvecchióban az 5. játszmában lvorcsnoj a 70. lépés után legyőzte Petroszjant. és 3:2 arányú vezetést szerzett. Luzernben döntetlenül végződött a szovjet Polugal- jevszkij és a brazil Mecking partija. A párosmérkőzésen Polugajevszkij vezet 3,5:2,5 arányban. * Készül a szovjet labdarúgó Válogatott az idei év világbajnoki-selejtezőire. A magyarokkal egy csoportban . levő szovjet együttes legutóbb Tbilisziben, a helyi Dinamó ellen, edzőmérkőzé- sen, 1:0-ra győzött. Atlétika 8 aranyérent 3 lefüleli Élőről Nyíregyházán rendezlek meg a területi mezei luióbajnoksá- got, melyen a DVTK aiictái kitűnően szerepellek. A különböző korosztályban megrendezett versenyen a DVTK csapata S aranyérmet szerzett. Az egyéni versenyek során: Nemes István, Orosz Imre és Kocsis László nyertek területi bajnokságot. A DVTK ezüstérmes versenyzői: Nyitray Zsuzsa, lejjel IVternc, Takács Mihály. Poroszkai Csaba. Krazsalkovics Tamás, Fc- rencz László. A bronzérmesek: Sóra Ildikó. Csontos Katalin, Iványi Katalin, Herényi Attila. Érsek Zoltán. Kezek harca . . . Egy izgalmas pillanat az MVSC—Sátoraljaújhely Téli Kupa-mérkőzésről. Fotó: Szabó APRÓHIRDET Autóvillamossági és egyéb szakmában jártas villanyszerelő állást keres. ..Lakás szükséges 167 534" jeligére a hirdetőbe. Szölő-két ágúzáshoz két dolgozót felveszek Cím: Mély völgy u. G. Orosz gépírói tudással fordítói állást keresek. ..Perfekt 34 133” 3e 1 igére a kiadóba. Faipari technikus 14 éves asztalos segédlevéllel elhelyezkedne, műszaki területre. ..Minden megoldás érdekel 34 136" jeligére a kiadóba. Sport CZ motoi kerékpár eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szeles 45 Veszek? Mindenféle á?vtollatf Magasáron! Házhoz megvek ? Címfelvétel 38-830. ______ R égi könyveket ve- S'.ek. Házhoz megyek. Miskolc. Kornmün u. 1 • rsyt- 5. Te 1.: 13-780 Eladó MF 70-es, 7 lóerős kerülraktor. alternatív fűkaszával. Sárospatak. Bercsényi u. 2. Telefon; 3H0. 20 kg körüli hízott sertés eladó. Ugyanott bontásból verandaablak eladó. Érdeklődni: II] . oprendek 4fí. Diófatörzs eladó. Miskolc. L. Szilágy) Dezső' u. 14. ______ Sanyo up. kazettás, garanciális magnó eladó. Érdeklődni: Gizella 10. sz. alatt.. Virányi.__________ E ladó 12 q z ibosbük> köny, lucerna, Wartburg moto*,b,o*ck. 1000- es. 312 tip. Balogh Adám u. 18. Lucfenyő (karácsonyfa) csemetét utánvéttel szállítok 0.30 fillér /db. Gerencsér László. 970ü Szombathely, Verseny u 17._____________________ E ladó gáztűzhely, 2 db palackkal együtt. Csaba vezér u. 20. sz. I IT '1. Érdeklődni lehet pénteken 1G—18 óráig. • _ Éladó Pannónia motor átalakítva, munkagépnek. üzemképes állapotban és stabilizáló r tv üzemeltetéséhez. Pereces. Ercnyó 54. sz. Alig használt nogy- személyes rckamié. 2 fotel eladó. Arany Já- nos u. 21. 1.2. Álig használt győrinek sort kocsi olcsón eladó. Miskolc. 111.. Chlepkó Ede 2. V G. Tall lati Imre, Győri Uapubun. Bontásból eredő épír lómyawok sürgősen eladók. Érdeklődni: chü- t önök. péntek égés/ nap. Miskolc, JIT.. Ha.1- nal u. 16 a.______ E ladó l.ebel 150 literes hűtős/' krény és Glordani sportkocsi. Miskom. Középszer u 02. VI/2._____________ Eladó dióliáló. Uvu-ck asztal, mosógép, férfiöltönyök. felülök Kiss tábornok 44. 3. >h. 1 111. cm. 2. a. Kthén- észhki buszmegá11 óban Eladó 8-;aj. ío-c« ^bc- toneömbvas. 200 U- szeJvény. 3-ös vaslemez. 50-es csövek, betonáthidaló. tégla, cserép. kátránypapit, ribizli-. málna-, szamóca- és rózsatövek, sodrony, ágybetét, v: Hek- iődnl: Bercsényi 11. Garanciális '/.o' kil '0 fényképezőgép és Vesta vaku eladó. 3333 Miskolc. III.. Bolyai F u. 29. sz. Eladó lengyel kombinált gyermekkocsi és összecsukható ü’dko- csl. Csermely u. 2. Szovjet tasKavarro- gep eladó. Érdeklődői: Krazsán, Pázsit u. U Antik bútort, régiséget megvételt e keresek. „Antik 1G7 585” jeligére a hirdetőbe. ESEK Egy kilencéves, egy ötéves és egy el óhasú üsző. mind elles előtt, eladók. Érdeklődni: Komenda Géza. Gl- rines. Petőfi u. 13. Négyéves Wartburg de Luxe megkímélt állapotban igényesnek eladó. Miskolc. I. kerület. Df kovits u. 5. ----------------j----------------E ladó 333-as Wartburg igényesnek és kombinált szekrény. Érdeklődni: Szanlszló József. Miskolc, Szilá- gyi D. 6. Wartburg Limousine. ID rendszámú, most vizsgázott, eladó. Hétköznap 14 órától, vasárnap egész nap. Al- sózsolca. Hona u. 3. UIM Trabant eladó Miskolc. Horváth L. 17„__délután. ______ M —21 -es Volga gépkocsi (Üzemképes) alkatrész ként: 10 000 Fieri eladó. Megtekinthető: tti óra után. Mis- ko 1c. Lévav j. l. sz. Új kétszemélyes róka mié eladó. Munkácsy, M. 110. Mii út mellett. Eladó olcsón luiiln- vaiosl beköltözhető 2 szoba. összkomfort us szövőikéi éli lakás. Irányár: 271) ezer plusz R0 ezer OTP. 1148. Budapest. XIV.. Oerkav u. 29. Bereczky. Eladó 1 4- 2 félszobás. tehermentes szövetkezeti lakás, vagy pécsire elcserélnem, vagy nyfrppvbázi kisebbre. Miskolc. Középszer utca 28. íszL László Jenő 104 kertes házrész garázzsal eladó. Bérhózl cserelakás szükséges. Eid : du. 5 órától. ________ L yukóban 324 négyszögöl szőlő-gyümölcsös faházzal eladó. Érdeklődni tel.: Molnár 74-087. Balatonalmádiba n, strand- és partközclben kétszintes. modern. komfortos, több szobás. 200 négyszögöl telekkel, önálló horgász-stéggel nyaraló szezonra utazási irodán keresztül kiadó, illetve eladó. Gondnokolását vállalom. Balatonalmádi. Tass u. 8. Martini. Bp.-l telefon : 226-309. 260-938. Elcserélném magén kertes lakásom 1 4- 2 félszobás bérházira. I. kér.. Tinódi 13. 597 négyszögöl beépíthető telek rajzz.nl és engedéllyel eladó. Msilyi. Kossuth u. 28 sz. alatt. Érdeklődni lehet: Deák F. u. 54. sz. alatt.____ E ladó kétszobás, komfortos családi húz beköltözéssel és hordozható cserépkályha. Miskolc, III., Károly u. 18. Kcrtcs/k edönek 300 négyszögöl terület k)-. adó. ..Magányos 34 151” jeligére_a kiadóba. H ázi munkáért lakást adok. Nemzetőr 40._______ M bcricti s/.(»h,-ib;t komoly férfit szobatársnak kerekünk. Széchenyi 19. 11 1. Megbízható két férfit albérletbe fogadok Nemzetőr 40. _ Eladó 214 négyszögöl leiek bekerítve. ház- . zal. vagy anélkül, ú.l altókkal. ablakokkal. Érd." 2 órától. Győr Un mi 8. 1 #5. Tel.: 3822«. ^______ L yukól 280 néeys/öa- öl telek gyümölcsfákkal .eladó. Tel.: 13- I Tapolcán eladó 700 négyszögöl kert, gyümölcsös. szőlő. Cint' Szigligeti tár 4. T cm Szoba-konyháit családi ház eladó. Sz1k- s/ó. Bercsényi u. 5. Ernőd. Arany J. u. 48. alatti kétszobás családi ház eladó_.__ G yőri kapuban °5 szobás, balkonos. szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: ill., säß- várj Endre u. 17. fszi 2. Perecesen házhely eladó. Cscti u. 19. 72- 846. \ ennék 200 négyszögül vikendtclket. a Hernád-hídnál, hér- nádkakl müút melleit. Ajánlatokat: Mura József. 3526 Miskolc, Pozsonyi_u. 54. 4 4. _ I Vlályi-tónál hétvégi telek eladó. Ara: 70 ezer Ft. Személygépkocsit beszámítok. Érdeklődni: ..Tóhoz közel 34 139” jeligére a kiadóba. _ Eladó a tiszaiúci horgásztanyán 200 négyszögöl telek. Érd.: 15411.____________________ Á tveszek ez évben átadásra kerülő 1- H- 2 félszobás szövetkezeti lakást. Tel.: 71-455. Elcserélném len in városi 212 szobás tanácsi lakásomat miskolcira. ..Megegyezéssel 34 143” jeligére a kiadóba._____________ N yckládhazán, la» vétlen az öreg-tó parton la víkendház kis telekkel eladó. Érdeklődni: 18 óra után a 33-304 telefonon.__ T apolcán eladó 799 négyszögöl terület vi- kenrtházzal. közmüve- sitvc. muútnál. Érdeklődni : Szalontai, szir- mnbesenyő. Széchenyi. 4 xiskttrösi k étszoba- komfortos, most áladon s/üvelkez.eti lakásomat. hasonló miskolcira cserélem. Miliőén megoldás érdekel. 13-9ÍP Berekfürdőn, fürdőhöz 300 méterre, kftzü- leteknek. vagy magánosoknak. üdülő, társasüdülő építésére alkalmas 273 négyszögül telek eladó. ..Fürdő 7t> 646” jeligére a h■1'- dúsr.oboszlói hirdetőbe. SclycmrcU tanácsi 1.5 szobás, telefonos. r.'J dszln* i lakásom most átadott. vagy k öze 1 jö vöb en átad á sra kerülő belvárosi garzonra cserélném. Érdeklődni: 16-877-es telefonon, 16 óráig. rnrumm Menyasszonyok, fi- gyclem! Elegáns ruha U b o 1 kölcsönözhetnek ..Csillánál”. Kun Béla 2. Zöldcssárga papagájom 1977. március 12- én a Vörösmarty utca kornyékén elveszett. Becsületes megtalálóját jutalmazom. Cím: Miskolc. Kossuth u 4. Orajavitó. Píros- né 5. és 6. osztályos gyerek korrepetálását oroszból vállalom. Kádár Irén, 8533 .Miskolc, Úttörő u. 4. sz. 10158. adminisztratív dolgozó, önhibáján kívül elvált nő sokirányú érdeklődéssel társaság hiányában kere- j st egyenes jellemű, káros szenvedélytől mentes férfi ismeretségét házasság céliából. , ..Fortuna 167 706” jel- igére a hirdetőbe. 30 eves tanárnő két gyerekkel megismerkedne házasság céljából komoly férfival. Nem vagyok előnyös anyagi helyzetben som. ,,Csak őszinteséget és szerctetct tudok adni 34 072” jeligére a kiadóba. 32 éves, 175 cm ipa- gas. nőtlen, egyszerű fizikai dolgozó, házasság céljából megismerkedne független, természetet kedvelő növel. Lakás van. Lehetőleg fényképes, kézzel íroM 1 'aszó * t kérek ..Májusi esküvő 167 581” jeligére a miskolci hirdetőbe. 49/168 cm . n férfi megismerkedne házasság céljából, korban hozzáillő rendes, független növel, áld otthonomba jönne. Saját házam van (kertes). ..Ketten együtt könnyebb 34 035” jeligére levelet a ki- 'adóba kérek. Parkettcsiszolás, lakkozás. pvc-szónyeg ra- | gasztás, közületek re- 1 szére is. Tel.: 1B-654, du.. 17—19-ig. 180/56 éves. keresem független, káros szenvedélytől mentes nő I Ismeretségét, házas* ‘ j j céljából. 50—55-ig. Fr j lusíak címmel ellátott 1 leveleit várom ..Bizalom 167 756” jeligére a miskolci hirdetőbeNaptár_________ 1 977. március 17., csütörtök A nap kelte: 5.54. nyugta: 17.52 órakor. A hold kelte: 4.30, nyugta: 15.39 órakor. Névnap: Gertrud. Évforduló Száztizeitől evvel ezelőtt, 1862. március 17-cn halt meg — 63 éves korában — Jacques Fromental lialévy (eredeti nevén Levy) neves francia zeneszerző. Időjárás----------V árható időjárás ma estig: általában heves felhő, szárai idő. Gyenge, napközben megélénkülő déli. délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 14—19 fok között. — A lakosság ügyes-bajos dolgainak intézéséhez hasznos segítséget ad a „Házi jogtanácsadó'’ — állapították meg a Közalkalmazottak Szakszervezete és a Házi jogtanácsadó szerkesztősége közös ankétjén, amelyet szerdán a szakszervezetek székházéban tartottak. A tanácskozáson bejelentették: tervezik ügyíéltájékozlaló röplapok közreadását is. A széles körű tájékozódásra lehetőséget nyújtó röplapokat megkapják a tanácstagok, a társadalmi aktivisták, a jogsegélyszolgálatok, az üzemek és vállalatok, a könyvtárak és a kulturális intézmények. — A Balkantourist és a Pannónia Szálloda- es Vendéglátó Vállalat közös rendezésében bolgár gasztronómiai napok kezdődtek szerdán a zalaegerszegi Arany bárány étteremben. Az étterem vendégei egy héten at ismerkedhetnek a várnai Hotel International szakácsainak ételspecialitásaival és a bolgár i talkülönlegességekkel. — Mohamed Gamazi egyiptomi hadügyminiszter, a parlament nemzetbiztonsági bizottsága előtt kedden mondott beszédében hangoztatta, hogy Egyiptom mindaddig nem vet véget az Izraellel való hadiállapotna.., amigaz összes megszállt arab terület tel nem szabadul. Ezzel kapcsolatban a hadügyminiszter annak a véleményének adoll hangot, hogy Egyiptomnak vezető szerepet kell játszani az egész világ katonai védelmében. Kijelentette, hogy az egyiptomi hadsereg fel- készültsége és harckészsége napról-napra erősödik. — Az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke a Krisztusban hívők nazarénus gyülekezeteket, bemutatott szervezeti szabályzatuk alapján — amelyben kinyilvánítják, hogy az állam törvényeit és rendeletéit megtartják, állampolgári kötelezettségeiknek eleget kívánnak tenni — a vallás szabad gyakorlásáról szóló törvény értelmében 1977. március 1 t>_i hatállyal törvényesen elismert vallásfelekezetté nyilvánította. — A zöldségtermelőket az idén a fölemelt felvásárlási árak jobban ösztönzik a kínálat növelésére; ezzel számolt a mezőgazdaság 1977. évi terve is, amely 10 százalékos területbövülést irányzóit éld. Eszerint a zöldség- termelő terület az idén eléri a 124 ezer hektárt, és innen 1.6—1.7 millió tonna zöldségre számíthat a lakosság és a feldolgozó ipar. — A Balatonnal szerdán megnyílt az első idényjellegű vendéglátó egység, a csopaki Malom csárda. Szerdán már fogadták az első osztrák turistacsoportot. A kedvező időjárásban arra számítanak a balatoni vendéglátók, hogy az elmúlt évekhez képest korábban kezdődik az előszezon. Húsvétkor élénk idegenforgalomra számítanak. — A l'clsózsolcai Takarékszövetkezet csaknem 24 millió forintos bankbetéttel rendelkező tagsaga az'elmúlt évben nagyobb vásárlásaihoz, a háztáji fejlesztéséhez 1711 esetben, összesen több mint 11,2 millió forint kölcsönt kapott. — Muzsay András részvételével politikai dalbemutatot rendez a miskolci Ady Endre Művelődési Ház a 114-es sz. Szakmunkásképző Intézetben és a Tejipari Vállalatnál. A forradalmi ifjúsági napok keretében március 17-én kerül sor a két politikai dalkoncertre. — Geszlcly községben előre gyártott elemekből 50 személyes óvodát építenek. A munkát. a jövő évben kezdik meg. s a falu új létesítményét 1979-ben adják át rendeltetésének. — Nyolcvanhat szakdolgozatot készítettek az fMKT tagjai az elmúlt évben a Borsodi Szénbányáknál, s 45 serül a zsűri elé. Az elbírálók négy pályaműnek az első, nyolcnak a második, hétnek a harmadik díjat ítélték oda. — A bányászlakás-építési akció keretében 400 fiatal jut lakáshoz a Miskolci Bányaüzemnél. A közelmúltban 120-an már beköltöztek új otthonukba, a többiek az V. ötéves terv hátralevő éveiben veszik át a lakáskulcsot. — Az egészséges életmódra nevelés az iskolában és a családi házban címmel egészségügyi előadást tartanak Karosán, a művelődési házban március 18-án. Az egészségnevelési napok rendezvényén filmvetítés is lesz.. i i — Ügy hallottam, ön | szereti a zenét . .. i — Igaz, de nem tesz 1 semmit... csak iátsszék i tovább! , — A női szocialista brigádok tevékenységéről lesz , szó a Szakszervezetek megyei Tanácsa melleit működő nöbi- zottság ma. csütörtökön sorra kerülő ülésén. A tanácskozáson beszámoló hangzik el a Magyar Nők Országos Tanácsa 11. konferenciájának tapasztalatairól is. — Minden harmadik tag kölcsönhöz jutott a Takta- ■harkány és Vidéke Takarék- szövetkezet taktaszadai ki- rendeltségében az elmúlt év folyamán. Másfél millió forintot vehettek fel a takarékszövetkezeti tagok mezőgazdasági. építési és áruvásárlási kölcsönként. — Hét termelőszövetkezeti tehenészetben sikerült az elmúlt évben 3000 liter feielti tehenenkénti tejhozamot elérni megyénkben. Az élen tárók sorrendje: Mezőkeresztes (3560). Putnok (3377). Bekecs (3361) és Ernőd (3285) liier- rel.
