Észak-Magyarország, 1977. február (33. évfolyam, 26-49. szám)

1977-02-22 / 44. szám

vasúti megállapodások

Ötvenmillió köbméter belvíz került a folyókba

vége

épületét, A közelmúltban kicserélték az öltözők régi. korszerűtlen vasszekrényeit is. Bár maholnap már itt az igazi tavasz, a Miskolci Vízmüvek Fürdők és Csatorná- zási Vállalat már a következő télre is készül. Az Augusztus 20. strandon hamarosan megkezdik az öltözők téliesítési munkálatait és jövőre meleg, fűtött öltözőkkel várja vendégeit a strand.

Tapolcát is sokan keresték fel a hét végén. Egyelőre csak miskolciak vagy üdülővendégek sétáltak a parkokban. Az igazi idegenforgalmi szezon kezdetéig még jó pár hét hátra van ám, már javában folyik a vendégváró készülődés. Az Iglói úti turistaszálló és a régi autóskemping április 15-én nyit. Tavaly ötvenezer vendégük volt, és az idei szezonban mintegy hatvanezer vendéget várnak. Régi igényük, — s tegyük hozzá, jogos igényük — teliesül az idelátogató idegeneknek: az idegenforgalmi vállalat egy új egészségügyi létesítménnyel bővítette a kempinget.

SS

Joieomi oiookafelajánlások a KGST közös beruházásokon

A csepeliek kezdeménye^ zéséhez a KGST közös beruházásokon dolgozó magyar munkások és műszakiak is csatlakoztak, s vállalták, hogy szervezettebbé, hatékonyabbá, gazdaságosabbá teszik munkájukat. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére az orenburgi gázvezeték. a 750 kilovoltos villamos távvezeték és az usztv- ilimszki fa- és cellulózinari kombinát építésének munkamenetét tovább ésszerűsítik, s az építkezés valamennyi szakaszán kifogástaMagyar-szovjet

lan minőségű munkát végeznek.

A csaknem 2800 kilométer hosszú orenburgi föld- gázvezetéken a magyar épír tők az ukrajnai szakaszon dolgoznak, a földgáz továbbításához szükséges hatalmas kompresszorállomást és hozzá lakótelepet építenek Bogorodcsánjrban, Huszton és Guszjatyinban.

(Folytatás a 2. oldaton.)

Kifelé a télből

Tavaszias hét

Az elmúlt hét végén jóval 10 fok fölé szökött a hőmérő higanyszála. Több órás napsütés örvendeztetett meg bennünket, s a februári szél is szellővé szelídült. Lassan hozzászokunk a képhez: az utcasarkon hóvirágot, ibolyát árulnak. Minden jel arra mutat, hogy visszavonhatatlanul közeledik a tavasz, s bár még javában februárt írunk, máris kifelé lábalunk a télből.

A tavasz előjeleit sokan érezték meg az elmúlt hét végén. Azok mindenesetre, akik hátukra akasztották a hátizsákot, s búcsút mondva a tél örömeinek, hosszú sétákra, túrákra indultak. A sítalpak szögre kerültek — lehet, hogy az idén már végérvényesen? — havat már csak itt-ott látni, a Bükk északi oldalán. A szentléleki, s a bánkúti turistaházakat már a tavaszi napsütést, s a Jó levegőt élvezők keresték fel. s a hegyoldalak túrázni vágyókkal népesültek be. A hollóstetői turistaházban is a- szokásosnál nagyobb volt a forgalom, a hét végén százak tértek be egy kis frissítőre.

A jósvafői Tengerszemszállóban az elmúlt szombat —vasárnap sokszorosára nőtt a forgalom. A szállóvendégeken kívül több mint harminc gépkocsival érkeztek a kirándulók, az ország különböző részeiről több idegenforgalmi csoport is idelátogatott. Az aggteleki Cseppkő-száló- ban szombat este az edelényi járás agrárbálját rendezték meg, s vasárnap ugyancsak kirándulókkal népesült be a környék.

S, hogy az első fecskék hátha tavaszt csinálnak, biztatóul leírjuk: az elmúlt hét végén a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat egységei 120 kilogramm fagylaltot adtak el a megyében, s több mint 2500 darab jégkrém is elfogyott.

A jó időt természetesen a miskolciak is kihasználták. Vasárnap az Augusztus 20. strandon több mint ötszáz vendég volt. Megtudtuk, hogy a nyári szezonra elkészül a körülbelül egymillió forintos tatarozási munka, amely új köntösbe öltözteti a strand

Vance befejezte körútját

AKNATORONY

Fotó: Kozák Péter

A MAGYAR SZOCIÁLIST A MUNK ASPART BORSOD MEGYEI

BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXXIII. évfolyam, 4L szám

Kedd. 1977. február 22.

A közel-keleti rendezés gátjai

Cyrus Vance amerikai külügyminiszter — hat közel- keleti országban tett látoga- tókörútja befejeztével — hét. főn délelőtt Damaszkuszból visszanindult az Egyesült Államokba.

Elutazása előtt, amerikai újságírókkal beszélgetve kijelentette: „agyon éles ellentéteket” kell leküzdeni, amíg megvalósul a közel-keleti béke. Vance szerint megbeszélései során meggyőződött arról, hogy mind Izrael, mind az arab országok készek részt venni az év második felében a genfi értekezleten, amelyen az átfogó rendezést vitatnák meg. Az „eljárási kérdésekben” — mindenekelőtt a palesztínaialt részvételét illetően — már korántsem beszélhetünk ilyen egységről — fűzte hozzá az amerikai külügyminiszter, majd a közel-keleti probléma bárom fő elemét a következőkben határozta meg: a béke megteremtése, a megszállt területekről történő visszavonulás és a palesztinok sorsának rendezése.

Vance az alapvető ellentéteket az alábbiakban foglalta össze:

— a béke meghatározása: az arabok ezen a hadiállapot megszüntetését értik, Izrael viszont a kapcsolatok teljes normalizálását;

— a visszavonulás: az arab államok az összes megszállt területek kiürítését követelik, Izrael viszont „határmódosításokat” kíván.

— a palesztinok sorsa: Vance szerint „még az arab országok között is eltérőek az álláspontok” a kérdés rendezését illetően.

Az amerikai külügyminiszter elmondotta még, hogy a meglátogatott országok veze. tői elfogadták az egyesült államokbeli látogatásra szóló meghívást, Asszad szíriai elnök viszont a tervek szerint Európában találkozik Carter elnökkel.

Állón izraeli külügyminiszter a szokásos vasárnapi kabinetülésen Vance látogatásáról előterjesztett jelentésében kifejtette, hogy az Egyesült Államok, Izraelhez hasonlóan, ellenzi egy „harmadik állam” (palesztinai) létrehozását Izrael és Jordánia között. Ugyanakkor ..a jó irányba tett lépésnek” minősítette Szadat egyiptomi elnök közelmúltban elhangzott kijelentését, amelyben „Jordánia és egy palesztin állam szoros kapcsolatait” szorgalmazta még a genfi értekezlet felújítása előtt. A hírügy. nökségek ezzel összefüggésben emlékeztetnek arra, hogy Szadat az amerikai külügyminiszternek egy Jordánia és a leendő palesztin állam közötti „konföderáció” kialakításáról beszélt.

Állón azt is közölte, hogy az Egyesült ÁRamok mindaddig nem ismeri cl a PFSZ- t, amíg az nem fogadja el a Biztonsági Tanács 242. számú határozatát, és nem ismeri el Izraelt. Vance állítólag arról is biztosította Allont, hogy az Egyesült Államok nem szándékozik saját rendezési tervet előterjeszteni, csupán „jó szolgálatait” ajánlja fel.

Mai 1 szántónnál |

Percekben leniiMva

(3. oldal)

A képernyő elán

(4 oldal)

Egy hónapot dolgoztak...

(5. oldal)

Harmadfokú oelvizvedelmi készültség

Február 16—21. között a MÁV Vezérigazgatóságon tartották a magyar és a szovjet vasutak, valamint a két ország külkereskedelmi szervei közötti idei szállítási tervegyeztető tárgyalásokat, amelyeken, részt vettek a jugoszláv vasutak egyesülésének képviselői is. A tárgyalások eredményét, s különböző megállapodásokat, két, illetve háromoldalú szerződéseket rögzítő jegyzőkönyvet hétfőn írták alá a három vasút képviselői.

A tárgyalások eredményéről Szabó Béla. a MÁV vezérigazgató-helyettese, a magyar küldöttség vezetője nyilatkozott. Elmondotta, hogy a megbeszéléseken áttekintették a két ország export—import szállításának múlt évi alakulását, problémáit.

A mostani tárgyalásokon a külkereskedelmi szervek köz. reműködésével sorra vették a két vasút export^ import, valamint tranzitszállítósi feladatait, erre annál is inkább szükség van, mert erősen növekszik az idén a két; vasút feladata. A tervek szerint a

múlt évi 14,5 millió tonna áruval szemben mintegy 18 millió tonna áru továbbítása hárul például a záhonyi körzetre. A MÁV-nak gondoskodnia kell a Szovjetunióból a hazánkon keresztül Nyugatra, Délre és az onnan a Szovjetunióba irányuló forgalom zavartalan lebonyolításáról.

Az egyeztető, tárgyalásokon az élőállatok, a fűrészáruk, stb. gyors átrakása érdekében különféle rakodási szabályokban állapodtak meg. Határozatot, intézkedéseket hoztak a Szovjetunióból érkező személygépkocsik álrakásának egyszerűsítésére, gyorsítására, a Jugoszláviába irányuló szállítmányokhoz kisegítésként például a jugoszláv vasúttól kértek speciális vagonokat. Elhatározták azt is, hogy a magyar export almaszállítmányokat a korábbi gyakorlattól eltérően, már magyar területen szovjet vagonokba rakják. A kocsifordulók gyorsításában anyagilag is érdekeltié tették mindkét vasutat.

Megyénkben továbbra is a belvíz okoz súlyos gondokat. Jellemző, hogy az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóságnak a Bodrogközben, a Taktaközben. valamint a dél. borsodi terület egy részén, Tiszavalk térségében el kellett rendelni a harmadfokú belvízvédelmi készültséget. Ugyanakkor a dél-borsodi terület többi részein tegnap délben már másodfokúra lehetett mérsékelni a korábbi harmadfokú belvízvédelmi készültséget. A csapadékmentes Időjárás, valamint a szivattyúzás és a víztelenítés következtében főleg ezen a területen csökkent a belvíz. Az Észak-magyarországi Víz. ügyi Igazgatóság 16 szivaty- tyútelepe és 21 szivattyúállomása az utóbbi időben folyamatos, éjjel-nappali üzemeltetés útján ez idáig 50 millió köbméter belvizet továbbítottak a folyókba. Jelenleg az ÉVIZIG 550 dolgozója és 70 gépjárműve, munkagépe, vízi járműve vesz részt a belvízvédekezési munkálatokban. Vannak olyan helyek, amelyeket csak vízi úton lehet megközelíteni. Így például a tiszakarádi

gőzüzemű szivattyúhoz szükséges nagy mennyiségű szenet uszályokkal szállítják a helyszínre.

Á Tisza felső szakasza jelenleg apad. De Tiszakarád és Leninváros térségében to- vábbra is első fokú. Leninváros és Üjlőrincfalva között pedig másodfokú árvízvédelmi készültség van érvényben. Lassan apad a Bodrog js. éppen ezért az országhatár és Sárospatak között még mindig harmadfokú Sárospatak és a torkolat között, pedig másodfokú árvízvédelmi készültséget tartanak. A Borsod megvei folyók közül még a Taktán van első fokú árvízvédelmi készültség a folyó teljes szakaszán, mivel a Takla is nagy lassan apad. Az árvédekezési munkálatokban az ÉVIZ1G- nek 600 dolgozója. 50 gépjárműve és különböző munkagépe teljesít szolgálatot.

L