Észak-Magyarország, 1977. január (33. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-04 / 2. szám
A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIIL évfolyam, Z. szám Ára: SO fillér Kedd, 1077. január 4. A nemzetközi közvélemény figyelme egész sor fontos nemzetközi találkozóra irányul majd ebben az évben, melyeknek kétségkívül elsőrendű szerepe lesz a béke megszilárdításáért, a politikai enyhülés katonai enyhüléssel való kiegészítéséért vívott küzdelemben — állapítja meg Jurij Zsukov a Pravda vasárnapi számában. Az idén sor kerül Leonyid Brezsnyev NSZK-beli és franciaországi látogatására. „J. Carter, az Losonc» Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. az Elnöki Tanács elnöke január 1-én a rádióban és a televízióban újévi köszöntőt mondott, amelynek szövegét az alábbiakban közöljük. Tisztelt Honfitársak! Kedves Barátaim! Az új év köszöntésének szép hagyománya- az emberi természetnek abból a forrásából fakad, amely a bizakodást és a reményt táplálja. Az újévi köszöntőt és jókívánságokat a derűlátás élteti és éleszti. A józan számvetéssel élő ember azonban azt is tudja, hogy a jövő kilátása, a holnap reménye a mában és a tegnapban gyökerezik. Az évforduló ezért mindig a számvetés ideje és napja is. Most, amikor búcsút, mondunk az óévnek, és köszöntjük az újat, szocialista hazánk, magyar népünk a derekasan végzett munka jóleső érzésével tudhatja maga Egyesült Államok megválasztott elnöke a maga részéről kifejezte reményét, hogy az idén találkozhat L. X. Brezsnyev elvtárssal” — írja Zsukov, hangoztatva, hogy a szovjet fél is érdekelt „konstruktív és tárgyszerű párbeszéd” folytatásában az Egyesült Államokkal, különös tekintettel az egyre sürgetőbbé váló hadá; ■'ti fegyverrendszer-korlátozási megállapodás megkötésének javuló távlataira. mögött 1976-ot; ugyanakkora beteljesülő várakozás bizonyosságával nézhet i977 elé. A múlt esztendő hazai és nemzetközi eseményeinek, teljesítményeinek mérlegét megvonva, elmondhatjuk, hogy 1976 egyaránt kedvező eredményeket hozott hazánk, a szocialista világ, a haladásért és a békéért küzdő erők számára. Érlelődőben vannak a Helsinkiben elültetett fa gyümölcsei. Kiállták a próbát az európai biztonsági és együttműködési érie- kezleten lefektetett elvek. Él, hat és mindinkább túlnő földrészünk határain a népek és nemzetek közötti együttélés, együttműködés új szelleme. Akkor is mély meggyőződéssel állíthatjuk ezt. ha nem hunyunk szemet azon imperialista mesterkedéseknek láttán, amelyek félre nem érthető módon arra irányulnak, hogy fékezzék vagy visszafordítsák a nemzetközi enyhülés folyamatát. _v A z új év többi jelentős politikai és diplomáciai akciója közül az alábbiakat emeli ki: emlékeztet az ENSZ-közgyű- lés határozatára, mely szerint márciup végéig össze kell hívni a Közel-Kelettel foglalkozó genfi értekezletet. Belgrádban az idén tartják meg a helsinki biztonsági konferencián résztvevő országok képviselőinek újabb tanácskozását, melyen a helsinki megállapodások megvalósításának eddigi tapasztalatait mérik fel. Ebben, a javunkra — az élet, a boldogulás javára — változó világban, szoros ösz- szefogásban és együttműködésben a szocialista közösség országaival, szakadatlanul bővült hazánk nemzetközi tevékenysége, nőtt tekintélye. Kiterjedt és cselekvő, kezdeményező külpolitikai tevékenységünk hozzájárult ahhoz, hogy kedvező körülményei. jó feltételei legyenek belső építő munkánknak, szocialista társadalmunk fejlesztésének, országunk gyarapodásának, népünk élete szebbé és jobbá válásának. Jogos lehet a kérdés: nem az ünnepi hangulat diktálja-e ezeket a megállapításokat? Hiszen - egész évben meglehetősen sokat hallottunk, sokat beszéltünk azokról a gondokról, nehézségekről, amelyek életünk minden napján foglalkoztattak bennünket! Való igaz, hogy nem (Folytatás a 2. oldalon) : ä#’ .. .... A z Özdi Kohászati Üzemek, acélmű II. kemencéjénél Ez évi tervünk végrehajtásában az egyik legdöntőbb feladat, hogy a gazdasági fejlődés üteme gyorsabb legyen a . múlt esztendeinél. További igény, hogy a nemzeti jövedelem növekedését a társadalmi termelés hatékonyságának javulása eredményezze. Elengedhetetlen követelmény, hogy erősödjenek a népgazdasági egyensúly javítását tartósan elősegítő folyamatok. Minden lehetőséget kihasználva biztosítani kell a beruházások tervszerű megvalósítását. Folyamatos feladat, hogy gyorsuljon a gazdaságos termelési szerkezet kialakítása, hogy fokozódjék az ésszerű takarékosság és bővüljön a minden piacon jól értékesíthető versenyképes termékek előállítása. A múlt év eredményeinek és tapasztalatainak ismeretében kezdődhetett meg a munka minden üzemben, vállalatnál és intézménynél. * Az idei év első munkanapján csaknem 17 ezer tonna szenet termeltek a Borsodi Szénbányák Vállalat aknáiban. Kisebb zökkenőktől eltekintve, valamennyi egységben a tervek szerinti ütemben kezdték meg a munkát. A bányászokat szállító autóbuszok időben megérkeztek a bányákhoz, s a munkahelyek állapota is kielégítő volt. Néhány aknában az előző évről áthúzódó nehézségek felszámolásával kezdték a műszakot, hogy aztán zavartalanul folytathassák a termelőmunkát. Szeles-aknán frontátszerelést és vágatha- rántolást, Feketevölgyön ugyancsak vágatharántolást hajtottak végre a gépi frontokon, Tervtáron pedig az új fejtés szokásos kezdeti gondjait szüntették meg a fronton dolgozó brigádok. A vállalat az egyik legsikeresebb évét zárta 1976-ban: 105,2 százalékra tett eleget termelési feladatának, s több mint 262 ezer tonnával adott több szenet a tervben előirányzottnál. Megfelelően felkészültek az idei megnövekedett termelési kötelezettség teljesítésére is, ami közel 5,2 millió tonnával egyenlő. A vállalat üzemei a tavalyi szinten akarnak termelni, annak ellenére, hogy év közben három aknát bezárnak. A kiesett kapacitást gépesítéssel, még jobb munkaszervezéssel, a munkafegyelem javításával kívánják ellensúlyozni. * A Lenin Kohászati Művek acélmű gyáregységében a termelés szilveszterkor is folyamatos volt. Ennek eredményeként az év első acél- . adagját — Gubányi Mihálv olvasztár vezetésével — január 1-én reggel 7 óra 30 perckor csapolták a VI. számú kemencéből. Az acélmű három üzeméből, a martinból, az elektro I-böl és az elektro H-ből január 1-én és 2-án összesen 150 üstadagot csapoltak, ami 5 ezev tonna acélt jelent. Január 3- án már 2900 tonna'acélt állítottak elő a Lenin Kohászati Művek acélmű gyáregységének három üzemében. * A Diósgyőri Gépgyár K gyáregységében két nappal később, január 3-án kezdődött: az 1977-es év. A legfontosabb fe'adatot a január havi teendők számbavétele jelentette. . Elkészítették ;■ kiszállítási tervet, felmérték a januárban várható akadályokat és gondokat: az (anyaghiányt, a selejtpótlást. az alkatrészigényeket, s a gyártmánvok szerelhetőségével összefüggő feladatokat. A D1GÉP K gyáregységében a részletes előkészítő munkálatok mellett január 3-án az üzemszerű termelés is megkezdődött. * Az Üvegipari Művek Miskolci Gyárában január elsején. 14 órakor indították be a íermelőberendezéseket. s este 8 órakor már kezdetét vehette az üzemszerű termelés. Az év első napjának termelési eredménye 2500 folyóméter síküveg volt. Januá'2-án pedig a tervezett P ezer folyóméterrel szemben 9700 folyóméternyi síküvege* állítottak elő. Gondot, csupán a késztermék kiszállítása je lent. Tegnap a dolgozók nagv részének munkaideje a hóeltakarítással telt el. Emellett most van a gyárban a nagyjavítások időszaka is: a szokásos karbantartási mun. (Folytatás a 2. oldalon) r Az óév búcsúztatása és az Mai szánoiklól ••••••••••••••••• (Z. oldal) Jegyek az i/ ÍZ (4. oldal) a oaraorarus i (5. oldal) Az Elnöki Isaacs fogadása A Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői január 3-án, az új év alkalmából jókívánságaikat fejezték ki Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének. A^ Elnöki Tanács fogadásán részt vett Gáspár Sándor és dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnökei, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, valamint Kepes Imréné, a Külügyminisztérium protokoll főosztályának helyettes vezetője. A fogadás szívélyes légkörben zajlott le. A képen: Losonczi Pál a finn nagykövetet köszönti. Mellette: Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke új köszöntése közben megtörtént. Ügy, mint eddig minden év végén a vendéglők, presszók és egyebek megteltek. Mindenki , pénztárcája szerint fogyasztotta a fogyasztani valókat. Általában senki sem szereti a számokat, néhányat talán mégis érdemes közzétenni, legalábbis a megközelítő adatokat: A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat, valamint a Miskolci Vendéglá- tóipari Vállalat »szórakozóhelyein elfogyott 10 ezer üvegnél több pezsgő, körülbelül 30 ezer üveg üdítő (bizony!), 10 mázsánál több virsli, 15 mázsánál több hús, de ezekben még nincs .benne a családi, baráti körben elfogyasztott inni- ennivalók töméntelen mennyisége. Nyilván mond valamit arról a bizonyos pénztárcáról, hogy a Borsodi Vendéglátó azon az éjszakán körülbelül másfélmillió forintos forgalmat bonyolított le. Miskolcon a Tokajban töltötték legtöbben az ünnepet: 350 vendég mulatozott itt. A bükki, a zempléni túris- taházak ugyancsak megteltek. Bánkúdon oéldául budapesti- ek és miskolciak töltötték igen vidáman az éjjelt. A turistaházakhoz akkor is föl lehetett jutni, mára pedig már könnyebben lehet. Any- nvit még feltétlenül érdemes elmondani a Bükkröl, hogv Bánkúton tegnap mínusz négy fokot mértek, a hó vastagsága 35 centiméter, tehát kitűnő, nem roskadozó, nem kásás. Ezekben a napokban is vannak ott vendégek és nyilvánvaló, hogy a következőkben is sokan keresik majd meg a turistaházakat. Mint ahogyan sokan megkeresték ünneplésre, kirándulásra Aggteleket, Telkibányát, a szerencsi Huszárvárat is. Időnként megesik, hogy valaki nem ott fejezi be az éjjelt, ahol elkezdte. Hanem például a kijózanító állomáson. Hogyhogy nem, de űj évre virradóra szintén előfordult ez az érdekes eset. Ejtél után hét embert vittek be (hiábij, másként ezt nem lehet mondani) a miskolci kijózanítóba, majd valamivel később még tizenhármat. Űk, — mármint ez a tizenhárom — valahogy tovább bírta. De voltak, akik náluk is tovább bírták: jam ár másodikén még három újabb vendég érkezett ide, hosszas magyarázatra is nehezen, vagy egyáltalán nem értve meg a dátumok, évek összevisszaságát, a kezdő napnak és a végző napnak sajnálatos bonyolultságát. Már a fentebb elmondottakból is kitűnik, hogy ezen a hét végén az alkohol tar- talniú italokból fa mintegy 30 ezer üveg üdítő ellenére is) valahogy nagyobb mennyiség fogyott ol a szokásosnál. A torkok kapacitása mintha kitágult volna. A víz esetében azonban mintha szűk lett volna, illetve talán még ma is szűk lenne a kapacitás. Tegnap ez -ügyben levelet is kaptunk egyik '■’••ásónktól: Január másodikén este érkezett a miskolci Tiszai pályaudvarra, majd a buszhoz igyekezvén lelépett a járdáról. S ime: „Azt hittem, tengerbe léptem! Pedig csak vagy 15 centiméter mélységű volt az. elolvadt hóié. Nem valami tiszta az ilyen latyak, de mit tegyek? Föl a buszra. A buszon levők derültek, ugyanis ők már átestek mindezen. Tapasztalhattam, hogy a káröröm valóban nagv .öröm. különösen, amikor én is .mosolyoghattam az utánam jövőkön. De azért mégis jó lenne azt a vizcWatyakot valahogy lecsapolni 1” Igen, valahogy meg kellene oldani. És nemcsak ott, hanem a miskolci Bajcsy-Zsi- linszky vasúti híd alatt is, ahol nyáron minden zápor után összegyűlik a viz. meg kel1 szervezni az átkelést és most szintén összegvűlt. De az ünnep idején a város más helyein is eldugultak a csatornák. A kaoott tájékoztatás alapján közöljük, hogy a csatornatisztító gépek megkezdték a munkát, a'mvá szükséges meleg vizet fújnak be és, ha minden jól megy. mára a vízszint lecsökken. Illő, hogy mára már le- . 'ökkenjen. És nemcsak a vizszint, hanem tegvéb. más folyadékok szintje is.
