Észak-Magyarország, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)

1976-12-21 / 301. szám

SPORT ♦ SPOR7 ♦ SPORT ♦ SPORT - SPORT . SPORT

Labdarúgás, NB ti.

Megérdemelt győzelem

ÓZDI KOHÁSZ—BUDAFOK 2:1 (2:1)

Ózd: 1200 néző. Vezette: Kuli. Ózd: Szegedi — Marion I., Szilágyi, Fűkö 1., Murányi — Ligeti, Vidáts, Biró — Konyha. (Fi'iko II.), Csuhány, Stancv (Tóth). Edző: Frcnkó László.

Az első percben Vitláts—Csuhány—Ligeti volt a labda útja. Ligeti azonban 5 méterről a léc fölé emelt. Konyha lövése zúgott cl a léc fölött, közben leszállt a köd, alig lehetett látni valamit az akcióból. A 40. percben Ligeti a fel pályáról indult cl, több védőt is kicselezett, és remek labdával indította Csuhanyt, aki nem hibázott, (1:0).

A 23 percben Vidáts bcverc- kedte magát az 5-ösrc, de a védők fellökték. Ez bizony ll-es lett volna! Potyagól következett a 26. percben. Zöldi fejelt kapura, Szöged! rossz ütemben vetődött, és a labda a kapus hasa alatt vánszorgott a hálóba, (1:1). Üjból a Kohász vette át a játék irányítását. Vidáts harcolt a kapu előtt a védők gyűrűjében, majd a bal oldalra kihúzódott Csuhány elé továbbította a labdát, aki 10 méterről nagy gólt lőtt, (2:1).

Csuhány később a ktfpu előtt nagy helyzetben éppen vidátsot találta el a labdájával. Szünetben annyira leszállt a köri,* hogy még a fél pályát sem lehetett áttekinteni. A Kohász hallatlan erővel támadott, szinte egy kapura játszott. A 82. percben Vidáts labdája zúgott cl a felső léc felelt.

Nagy iramú, színvonalas mérkőzést vívott a két csapat. Szünet után az elleniéi beszorult. Az ózdiak végig jobb teljesítményt nyújtottak, .lók: Csuhány, Fűkö I., Konyha, Ligeti.

V. Z.

NB III.

Döntetlen a borsodi rangadó

Hon ved Papp J. SE—Kazincbarcikai Vegyész 3:3 (2:2). Miskolc, Népkert, ti ezer néző (!). Vez.: Lauber. H. Papp J. SE: Baricska — Sípos. Peteresák, Helgerl. Vári, Dulibán. Pallai, Bácskái, Pócs, Stark. Mádarász. Edző: Vágó György. KVSE: Fü- löp — Mochlár. Ködmön, Orbán, Tamás, Fekete, Mikula, Kálmán, Magyar, Kendi (Somo- di), Simkó. Edző: Szentmar.jay Tibor.

A miskolciak kezdtek jobban, veszélyes támadásokat vezettek, de a vendégek szervezetten védekeztek. A 10 percben Mikulá a jobb oldalról a kapu elé lőtte a labdát, s a berobbanó Simkó a Jobb also sarokba továbbította. A 16. percben Bácskái iveit kapu ele a bal oldalról, s a jókor érkező Stark közelről egyenlített. Nagy taktikai csata alakult ki. A miskolciak gyors indításokkal próbálkoztak, a Vegyész pontos adogatásokkal igyekezett megközelíteni Baricska kapuját. A 27. percben Mochlár 22 méteres szabadrúgása bombaként vágódott a bal sarokbu. A 'll. percben Fülöp bravúrral hárított Pallai elöl, a beívelt szögletet azonban 'sajat kapujába öklözte. Szünet után továbbra is nyílt sisakkal támadott mindkét csapat, valóságos -,.vízi ütközet” folyt a pályán. A 65. percben szöglet után Pc- tercsák csukafejessel szerezte meg a vezetést csapatának. Ezután fölénybe került a Vegyész. A 75. percben Kálmán szögletet Somodi fejelte a hálóba. Végig óriási Iramú, igen változatos, küzdelmes mérkőzést vívott a két csapat, s a döntetlen igazságosnak mondható. Jók: Dulibán (a mezőny legjobbja). Pc- tercsák, Helgerl, Pócs. illetve Mochlár, Ködmön, Kálmán, Kendi.

Kisvárán i SE—Sáiura linúihelvi Spartacus MEDOSZ M\V 3:0 0:0). Kisvárda. 500 néző. Vez.: Koroknál. S.-úihely: Vaklcs — Kiss*. Bobkó, Almágyi, Lisovszki, Sütő. Suliét* (Kovács), Simonits. bztankó. Tokár. Dutkicvicz. Edző: Szakái Miklós.

Nagy erőbedobással kezdett a kisvárdai együttes. Meglepetésve c*ymás után vezették formás támadásaikat áz ezúttal védekezésre berendezkedett újhelyiek ellen. Jók: Vakles, Bobkó, Tokár.

Hu da bá ny a i Ere bán y ász—N y ir- cgyházi Spartacus 1:1 (0:0). Hudabanya, 700 néző. Vez.: Drigán. Rudabánya: Birkás — Tires, Békéi, Sütő, Nagy, Tomesz, Kalász, Kiss, Buffi» Kultkai dr.» Slkora. Edző: Tóth László.

Az eisö félidőben a rud'abá- pyaiak játszottak fölényben, két kapufát lőttek. Szünet után Rutl- kai dr. szerezte meg a vezetést. aztán Baffi elügyetlenkcdte a mérkőzés legnagyobb helyzetet. s ezután a vendegeknek sikerült. egyenlíteniük. Jók: Tires, Kalász, Slkora.

Borsodi B á ii y ás z—Balassagyarmati SE 1:0 (0:0). Sajoszempé- ter, 200 nézd. Vez.: Pálvölgyl.

B. Bányász: Soltész — Bódis (Bálogh). Csipke, Tárnál, Kovács J. (Kréméi*), Szilágyi. Sztm- csák. Edző: Bcnkö István.

Cziffra kiállítását követően a 10 emberrel játszó bányászcsa- pat határtalan lelkesedéssel vetette magát a küzdelembe és teljesen megérdemelt győzelmet aratott. A gólt Kovács ll. egyéni játék után lotto a 02. percben. Jók: Csipke (a mezőny legjobbja), Soltész, Tárnái, Kovács 1., Szlmcsák.

S a I g ó t u r j jí ni S íkü vég g y á r—Le- nimarosi 1MTK 3:1 (1:1). Salgótarján, 000 néző. Vez.: Dávid. LMTK: Bodnár — Tcslér. Szunyó. Bodolai. Lázár, Vanczó, Varga (Toperczer). Magyar. Pet- ró. Kiss, Répási (Kapus). EdzÖcJ^ Bányai Nándor,

Végig óriási küzdelem folyt az irreális talajú pályán. A hazaiak gólratörőbb játékuknak köszönhetik győzelmüket. G1.: Répási. Jók: Lázár, Kiss, Teslér.

Hajdúszoboszlói Bocskai—Miskolci VSC 1:J (1:0). Hajdúszoboszló. 2000 néző. Vez.: Drahos. MVSC: Kun — Szabó Z., Szűcs. Hajdú. Körösi. István, szabó A.. Galló. Szilágyi. Varga, Kiss. Edző: Tóth József.

A vasutasok nehéz küzdelemben ‘ szerezték meg »/ egyik pontot. Gl.: Varga. Jók: Varga, Galló, Kiss.

Hegyei I. osztály

•B. Volán—1MEAFCJ 4:3 (3:0).

Miskolc 200 néző. Vez.: Czirba. Nagy küzdelemben szerencsével győzött a Volun. Gl.: Babus (2). Miklós. Pálur. ill. Szuromi. Czer- \’a. Fenyvesi. Jók: Babus üi- lóczki. ill. Balogh, Fenyvesi, Czerva.

Sajóháhony—MtMTE 0:0. Sajó- bábóny 200 néző. Vez.: Bognár. A rossz talajú pályán a jobb erőben levő miskolciak rászolgáltak az egyik pontra. Jók: Nyitrai, Sebők. Kálmán, ill. Iglai. Nemes, Feszt dr. Ifi: 7:0.

Trencsényi SE—Sajóka/.a 4:0 (0:0). Mezőkövesd 400 néző Vez.: Paksi. A második félidőben jobban játszó és kitűnő erőben levő mezőkövesdiek ilyen arányban is megérdemelten nyerlek. Gl.: Kondor (2), Török. Újvárosi. Jók: Újvárosi. Budai, Kondor, ill Betömés, Tóth.

Tállyá—Edelcny 2:f (1:0). Tály- lya 300 néző, Vez.: Kárpáti. A mély talajú, sáros pályán mindkét kapu sokszor került veszélybe. szoros küzdelemben győzlek <i túlivá lak. Cl.: Bánviczki (2). Hl. Tóvári. Jók: Tólh> i.‘f Szívós II.. Orosz, ill. Matiszcsák, Tokaji. Ifi: 0:5.

tűk völgy—Alsózsolca 3:0 (1:0):

jertlelcp, 200 néző. Vez.: Pusztai. A minden esnpatrészében jobb hazaiak biztosan győztek. Gl.. szőr (2). Balázs. Jók: az. egész hazai csapat, ill. Vitányi. Bodnár. Ifi: 2:3.

Sárospatak—S/irmabescnyó 2:0 <•1:0). Sárospatak 300 néző. Ve/.: Juhász. Az irreális talajú pályán sPortszerü mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó hazai csapát megérdemelten győzött. Gl.:

Demkovies (2).« Jók: Varga.

Csontos. Demkovies, ill: Bodnar. Balogh. Ili: 3:3.

Hejöcsaha—Királri 4:2 (3:1).

Hejocsaba 400 néző. Ve/..: Csáki. A nagyiramü mérkőzésen első fel időbeli játékával megérdemelten győzött a hejőcsabai csapat. GL: Laczkó (3), Toth, ill. Kristály. Kasza II. Jók: sarkad!. Laczkó, Eszi ári, ill. Miklan. Kasza II. ifi: 0:1.

Szuhavölgy—SÜMSE 0:0.

Pálháza—Borsodnádasd 0:1 (0:1).

Palháza 300 néző. Vez.: Gonda. ifi: 6:1.

Bükkábrány—Mczőcsat 3:0 (3:0).

Bükkábrány 300 néző. Vez.* Kunnal. S/cp játékkal búcsúztak a/, idénytől a hazaiak. Gl.: l van (3). Székely, Csanálosi. Jók: Ivan, Nyeste, illetve Varga. Ifi: 6:1.

MEGYEI 1. OSZTÁLY

J

Kosárlabda

Ötödik a DVTK

JMTK-VM- DVTK 106:47 (40:21).

Budapesl. Kinizsi utca. 200 néző. NB L. női. Vezette: tír. Náday, Bánsági Gy.

A ..rájátszás” utolsó fordulójában a ..lét nélküli” mérkőzésen csak az első percekben kosarazott a DVTK első csapata, utana a juniorok léptek pályára, és végig alárendelt szerepet játszottak. Az MTK-VM-nek *\em jelentett akadályt a diósgyőri ..csi- kócsapat” legyőzése. L.d.: Moinar (12). Medgyesi, Hegedűs (6—6), Gáli, Winter (4—4).

(A ,.rájátszás” végeredménye)

2. MTK-VM

3. BSE

4. KSl

5. DVTK b. Csepel

A Budapesten megrendezett ,,rájátszás” után Molnár Miklós, a DVTK női csapatának edzője tárgyilagosan értékelte együttese egész évi teljesítményét:

— Nehéz évünk volt, hiszen több zavaró körülmény gatoUa munkánkat. Az őszi szezon előtt több sérültünk volt, (Winter, Medgyesi) szerencsére októberre rendbe jöttek, így. a fontos mérkőzéseinket sikerült megnyernünk. Kisebb ingadozásoktól eltekintve a csapat jól szerepelt, és 5. helyével az egyik* legjobb eredményt érte el a szakosztály történetében.

— A DYTK-nak jól jött a ..rájátszás”, hiszen sokai tanulhatlak a játékosok a fővárosi el31

28

3

2675*-1872

30

31

27

4

2431-1680

58

31

24

7

2560-1002

58

31

21

10

2360■1887

52

31

17

14

2010■2207

48

31

16

15

2319■2048

47

len leiektől technikailag és taktikailag is.

— A dobószázalékban javulnia kell a gárdának a jövőben, valamint az edzések számának növelésére is szükség van. mert a jelenlegi 4 gyakorlás nem elegendő.

Kiemelkedően legjobb játékosom Winter. Hona volt. de a csapat minden tagja dicséretet erdeinek Ki kell azonban emelni még MedgvesJ, Jászka. Aronné, Hegedűs és Spisák egész évi munkáját.

A Gépipari Technikumban rendeztek meg a Középiskolás Kupa megyei döntölt. melyen 4 női. és 4 férfi csapat vett. részt. A fiatal kosarasok elsősorban a támadójátékban remekeltek, de a védekezésbe még sok hiba csúszott. A nőknél a Földes Gimnázium, a férfiak mezőnyében a Kilián Gimnázium győzött — megérdemelten. Mindkét csapat ügyes taktikával játszott és a kínálkozó ziccereket is rendre értékesítették. A női eredmények; 1. Földes Ferenc Gimnázium. (A csapatból kiemelkedően játszott Szabó, Járdánházi. Csermely. Aczél. Simon. Edző: Osgyáni Zoltánná.), 2. Kilián György Gimnázium, 3. 1. sz. Szakközépiskola, 4. Herman Ottó Gimnázium. A férfi eredmények: 1. Kilián György Gimnázium (JcS teljesítményt nyújtott Zombori, Fodor, Koszla. Molnár, szurmai. Edző: Kamarás István), 2. Földes Ferenc Gimnázium. 3. Szerencsi Bocskai Gimnázium. 4. 2. sz. Szakközépiskola. A két első helyett csapat bejutott az országos döntőbe.

(Kolodzey)

CSELGÁNCS

Nemzetközi

ifjúsági

Az MVSC és a városi Testnevelés! sportíelügyelöség közös rendezésében került sor vasai'7 nap a/. MVSC tornacsarnokában az ifjúsági oselgánesozók nemzetközi versenyére. A , jól sikerült eseményen tíz egyesület. 100 fiatal cselgáncsozója vett részt. A románokat, a Bukaresti Energia Sportegyesület 11 iiatal ju- dósa képviselte. Vasárnap volt a7. idei év utolsó minősítő jellegű versenye,- így valamennyi részvevő nagy becsvággyal küzdött. s a találkozók zöme aktív, akciódús összecsapást hozott, a nemzetközi verseny győztesei es helyezettjei: ifjúsági II. korcsoport. 52 kg: 1. Lakatos (MVSC),

2. Jakab (Schönherz SE). 3.. Fenyvesi (MVSC). 58. kg: 1. Pétre Georg (Bukarest). ?. Gerosák.

3. Kiss, cs Körösi (mindhárom

MVSC). 65. kg: 1. Varga. 2. Gyet- ko. 3. Térjék es Miskolci (mind a négy MVSC). 75. kg: 1. Smidt (BHSE) 2. Dinescu (Bukarest). 3. Mátraházi (BHSE) és Mátyus (D. Dózsa). 85 kg: 1. Ozsván (BHSE), 2. szebeni (MVSC). 3. Lukács (D. Dózsa) és Trobot (Ajka). Ifjúsági 1. korcsoport. 63 kg: 1. Flórusz (MVSC), 2. Feigl (Bp. Spartacus). 2. Bcládi (SZEOL) és Hanuter (D. Dózsa). 70 kg: 1. Spincana (Bukarest), 2. Nemeth (Bp. Spartacus), 3. Dinea (Bukarest) és Lengyel (D Dózsa). 80 kg: 4. Csürke (BHSE). 2. Fehér (MVSC), 3. Balogh (Bp. Spartacus) és Németh (SZEOL). 93 kg: 1. Szvoboda (MVSC), 2. Nyirati (Szekszárdi Dózsa). 3. Dimitru (Bukarest) es Balogh (Ajka).

ÚSZÁS

Egri győzelem

1.

Hejocsaba

19

n

4

2

52•17

30

2.

Edelcny

20

u

7

2

Il•20

29

3.

Kirúld

20

n

4

5

id■24

26

4.

31 úk völgy

20

Hl

3

5

28•22

25

3.

R, Volán

20

10

4

6

43■32

24

6.

Trencsényi

20

0

6

5

33*-25

24

7,

Tállya

19

JO

3

6

4R36

23

s!

Bükkábrány

20

8

7

5

32-27

23

9.

'S« jőbábony

20

9

3

8

27-34

21

10.

Sl3 MSE

20

7

6

7

31•28

20

11.

Sárospatak

20

9

•>.

0

22-30

20

12.

Alsózsolca

20

8

3

9

36■27

19

13.

B.-nádHMl

20

7

3

8

23

•33

19

11.

Sz.-bcsenyó

20

s

3

9

21•29

19

13.

MÉM TE

20

5

8

7

34•32

18

16.

Ml'A FF

20

1

9

7

31•30

17

17.

Sajóka/.a

20

4

1

12

16■30

12

1«.

Mezőesát

20

3

5

12

1850

11

19.

S/.ulmvölgy

20

3

1

13

23■57

10

20.

Pálháza

20

3

•»

15

21•45

8

Tizenkettedik alkalonfmal rendezték meg Ozdon a Fiedler Otto- emlékversenyt, melyen 5 egyesület több mint száz versenyzője indult. Rövid megemlékezést Heilig János, a szakosztály vezetője tartón, majd dr. Fázold Adám, a megyei úszószövelség titkára oklevéllel es tárgyjutalommal tüntette ki az egész évi eredményes, jo munkájáért Kaposvári Ágnest, az OKSE versenyzőjét. A díjakat a nagymester özvegye. Fiedler ottónc nyújtotta át a győzteseknek.

Eredmények, 100 m ifi férfi hat: 1. Komoroczy (OKSE); 100 m női gyors: 1. Herczeg (Eger). 2. Csík (MVSC). 3. Rióra (Miskolci Postás); 100 m béka mell. fiú: l. Vitinni (Nyíregyháza): 100 ni delfin leány, gyors: 1. Peimli (MVSC) : 100 m férfi gyors: 1. Holló (Eger). 2. Fázold (Miskolci Postás). 3. Komoróczky (Ózd): 100 m gyermek, leány, pillangó:

1. Vájni (Eger). 2. Kaposvári (Özd); 100 m béka mell leány: 1. Nagy Zs. (Nyíregyháza), 3. Lukács (Ózd); ÍUO m férfi mell: 1. Tóth (Eger), 2. Gonda (Miskolci Postás), 3. szentkuti (MVSC); 100 m gyermek leány hát: 1. Kovács (Ege(). 2. Tátrai (Ózd). 3. Pál (MVSC): 100 m női mell: 1. Vass (Nyíregyháza), • 3. Nagy (Ózd); 100 m férfi pillangó: 1. Hollo (Eger), 2. Fázold (Miskolci Postás); 200 m gyermek leány mell: 1. Vass (Eger): 100 ni női pillangó; 1. Csík (MVSC); 100 m női hat: l. Csík (MVSC): 100 m delfin fiú gyors: 1. Csík (MVSC): 200 m vegyes leány: 1. l-lcrczeg (Eger). 2. esik (MVSC);

A pontversenyben:

1. Egri Dózsa 167

2. Nyíregyháza 78

3. MVSC 78

4. Ózd 64

5. Miskolci Postás 45

Labdarúgó panoráma

NH II.: Debreceni VSC—Szolnoki MIT 2:1 (1:1). Gl.: Gott- dicnci* (2), illetve. Szakács. Nagykanizsai Olajbányász—Székesfehérvári MAY Előre 4:0 (0:0). GL: Derdák (2). Nagy, Füle dr. Egri Dózsa—-Vasas Izzó 2:1 (1:1). Gl.: Barth»« Galántai (ll-esből), illetve lianzel. Oroszlányi Bányász—BVSC 3:2 (2:0). GL: Babai (2). Pupp, illetve Bartos. Aranyosi, pécsi MS< —

NIKE Fűzfői AK 5:0 (2:0). Gl.: Dárdai P. (3), Kardos. Nagy. 3IÁY-DAC—Ganz MA VÁG 3:2 (3:1). GL: Kozcnknv, Csollány, Varga, illegve végh, Vaskor. Kossuth KI-SE—Komlói Bányász 2:1 (0:1). GL: Magos»

Pogány, illetve Pogány. \ ólán SC—Szekszárdi Dózsa 1 :i (1:0). GL: Németh, illetve Orosz. Várpalotai Bányász—Szolnoki MÁV 0:0.

XB III. Északkelet: Debreceni MTE—Gyöngyösi Spartacus 3:1 (0:1). Hatvani Kinizsi—Nagybá- tonyi Bányász t:i (lsö). Záhonyi VSC—Salgótarjáni Kohász SE 1:1 (0:0). Egri Vasas—Vasas Ikarus 3:1 (2:0).

A TOTO .">1. heti eredménye: 2. 1, 1. 1, n. X, X, x. 1, 2, 1, 1, 1 és a plusz egy: 2.

Haptár.

1976. december 21kedd

A nap kelte 7.29. nyugta 15.55 órakor A hold kelte 7.23, nyugta 16.47 orakor Névnap: Izidor

Evfsrdafs.

\

Százhuszonöt evvel ezelőtt. 1851. december 21-én született és 57 eves korában. 1908. decemberében halt meg Kogutowicz 'Illanó geográfus cs térképész, a hazai kartográfia megalapítója.

Időjárás

Várható időjárás ma estig: változóan felhős, erősen párás irtó, számottevő csapadék nélkül. Gyenge, napközben kissé megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet a tartósan ködös helyeken: l). plusz 5, máshol 5—10 fok között.

— Dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság magyar tagozatának elnöke Pozsonyba utazott a bizottság elnökeinek találkozójára.

— A kiskörei vízlépcsőhöz

kapcsolódó közeptisza-vidéki üdülőkörzetről tárgyaltak hétfőn Szolnokon a Közép- tiszavidéki Intéző Bizottság egyeztető tanácskozásán. A városépítési tudományos tervezőintézet az ötödik öteves tervidőszakra koordinációs tervet készített, amely magába foglalja a terület fejlesztésében érdekelt megyei tanácsok tennivalóit a 640 hektáros üdülőterület kialakításában.

— Hétfőn emlékülést rendeztek Gyulán a város Kos- suth-díjas festőművészének, Kohán György halálának 10. évfordulója alkalmából. Az ülésen Pogány Ö. Gábor, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója tartott előadást Kohán György helye az egyetemes magyar képzőművészetben címmel.

— A horvátországi Ütügyi önigazgatási Érdekközösség és a belgrádi Mosztogradnva Hídépítő Vállalat között Eszéken aláírt szerződés értelmében új közúti hidat építenek a Dunán a szlavóniai Erdőd és a vajdasági Gombos között. A 668 méter hosszú és 11.5 méter széles hidat — a tervek szerint — 1979. november végén adják át a forgalomnak.

— A Sajószentpéteri Üveggyárban a jogsegélyszolgálat

ellátására egy háromtagú bizottságot: hozott létre a szak- szervezeti bizottság. Feladata és célja a dolgozók érdekeinek jogi védelme, tanácsadás, jogi képviselet, amelyet a gyár minden dolgozója, szakmunkástanulója, továbbá a gyár nyugdíjasai, s az elhalt dolgozók hozzá- lartozói is igénybe vehetnek. A szolgálat a gyár jogtanácsosának hivatali helyiségében működik.

— Ebben az ötéves tervben

kiemelten kezelik a DIGÉP- ben a szovjet piac igényeihez jobban igazodó kamrás és csatornás léghűtők fejlesztését és gyártását. Tovább folytatják az aggregát egységek fejlesztését is.

— Különleges vasúti tehervagonokat rendelt, a szomszédos Csehszlovákiától az LKM. A 60 tonna teherbí-, rású speciális kocsikból ebben az ötéves tervben 30 érkezik a gyárba.

— totota.tekoztatö. a

Snortfogadúsl és Lottó igazgatóság közlése szerint az 51. foga- dási héten. 13 cs 13 plusz í találat os s/.clvcny nem volt. A nyeremények a nycrcmcnvillcick levonása után a kővetkezőit: 12 találatns szelvény 12 darui), nyereményük egyenként 92 401 forint. ll találatos szelvény 36!) darab, nyereményük egyenként 1903 forint. A 10 lolálatos szelvények száma 3045 darab, nyereményük egyenként 346 íorini.

— Eltemették dr. Tapolczai Jenőt, a Fejér megyei Tanács nyugalmazott t-möket. Mély részvét mellett, a családtagok, a harcostársak, a barátok és több ezer tisztelője jelenlétében hétfőn, Dunaújvárosban eltemették dr.

. Tapolczai Jenőt, a párt és a munkásmozgalom régi harcosát, a Fejétvmegyei Tanács nyugalmazott elnökét, a Testvérvárosok Világszövetsége végrehajtó tanácsának tagját.

— Elhunyt Szilágyi l’ál újságíró. A Magyar Távirati Iroda mély fájdalommal tudatja, hogy életének 64. évében, súlyos betegség után december 18-án Budapesten elhunyt Szilágyi Pál újságíró, a Magyar Távirati Iroda Fejér megyei szerkesztőségének nyugalmazott vezetője. Nyugdíjas éveiben sem vált meg hivatásától, súlyos betegsége kezdetéig fáradhatatlan krónikása maradt Dunaújvárosnak.

— Fenyőfaünnepélyt rendeznek ma délután 4 órakor a Gyermekvárosban. A gyerekek ünnepségén reszt vesznek a, patronáló szocialista brigádok is.

— A hallásvédö eszközök

egyik leghasználatosabb típusa az üveggyapotból készült hallásvédő vatta. Átlagos zajcsillapítása 10—20 decibel, de magasabb frekvenciájú zaj esetén csillapítása eléri a 30 decibelt. A technológiából következően zajos üzemekben a hallás' védő vatta a legkedveltebb hallásvédö eszköz.

Közlemények

A Magyar Autóklub Borsod megyei Szervezetének műszaki állomása (Miskolc, Győri kapu 32.) december 23-án reggel hét órától 1977. január 3-ig karbantartás cs leltározás miatt zárva tart. Az indító és az autómentő szolgálat azonban ez idő alatt is igénybevehető reggel 7-töI 17 óráig. Ebben az időszakban kerül sor az állomás új gépeinek, berendezéseinek felszerelésére is.

Az Észak-magyarországi Horgász Egyesület vezetősége értesíti a kezelésében levő vízterülctén érdekelt horgászokat, hogy az Észak-.Magyarország emui napilapban 1976. november 10-én megjelentetett. különböző vizekre szóló horgászasi tilalmak, téves közlemény, amiért elnézést kérünk. Értesítjük horgászt ársain- kut. hogy vizeinken a korábban hirdetett tilalmak nélkül a halászati törvény és a halászati szabályzat előírásai szerint lehet horgászni.

EMUK vezetősége

Értesítjük fogyasztóinkat, hogy fenntartási és hálózatépítési munkavégzés miatt az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk: 1976. december 21—22—23-án 7—11- óráig: 24-én

7—12 óráig cs 27—30-ig 7—16 óráig: Diósgyőr vasútvonal—Nádasról—Déli terelőút—Cementgyár

által bezárt területen.

FALAS/ Miskolci Üzemigazgatóság