Észak-Magyarország, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-15 / 296. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1976. december 15., szerda Fazekas György kölesének olvasása közben Fazekas György nem régen hagyta abba az aktív újságírást. Az idősebb miskolciak bizonyára emlékeznek rá, meg édesapjára, a hajdani Reggeli Hírlap laptulajdonos-főszer- kesztőjére. Legutoljára Budapesten, a Magyar Hírlap szerkesztőségében dolgozott. Jóval több mint négy évtizedet töltött el a magyar újságírás szolgálatában, különböző szerkesztőségekben és különböző munkakörökben. Gazdag múlt, sok tapasztalat áll hát mögötte. Most Miskolci toronyóra címmel megírta miskolci emlékeit, a Magvető Könyvkiadó pedig közreadta a Tények és tanúit című_sorozatában. Talán nem is kell külön hangsúlyozni, hogy érdeklődéssel olvastam. És ebben igén sokan osztoztak velem. Aki a fel- szabadulás előtti Miskolc életére kíváncsi :— akár mint kortárs tanú, akár mint érdeklődő fiatal —, örömmel fogad minden újabb adalékot, emlékezést. Fazekas gyerekkorától a szerkesztőségi levegőben ólt, apjának, Fazekas Sámuelnek nagymértékben meghatározó szerepe is voll a húszas évek Miskolcának életében, emlékezései tehát megkülönböztetett figyelmet érdemelnek. A kötet előszavában közli: nem történelmet ír, nem dokumentál, hanem emlékezik. Ez előzetes felmentést ad egy-két kisebb pontatlanság miatti megjegyzés alól (például, hogy a hejőcsabai birtokost Bárczaynak és nem Bárczynak hívták, vagy hogy a Rákóczi utcai Haller gróf — a szerző emlékeivel szemben — még a harmincas években is élt stb.), azonban a tények szubjektív átértékelésére, csoportosítására nem adhat korlátlanul zöld sorompót. Még akkor sem, ha az emlékidézés jellegből adódóan ezt nehéz is elkerülni. Fazekas György emlékidézése a kortársaknak igen jól segít élményeket felidézni, a fiatalabb olvasók' számára roppant szórakoztató, olvasmányos „jelentés” Miskolc egy időszakáról. Egészében hiteles, nagyszerű korfeslö, hangulatos .munka. A hajdani Miskolc jó néhány jellegzetes figurája villan fel a kötet lapjain, számunkra külöi) öröm például a nemrégen elhunyt Schönlében Józsefre, az öreg nyomdászra való emlékezés, vagy Hajdú Béla egykori kollégánk, sokunk tanító- mestere, s más, előttünk tiszteletben állt, vagy álló újságírók — Vér Andor, Gyuricskó Béla stb. —, nyomdászok, közéleti személyiségek megidézése. Sok olyan közös ismerőssel is találkozunk a kötet lapjain, akikre nem tudunk tisztelettel emlékezni, de nem választhatók el Miskolc múltjától, a ml korábbi évtizedeinktől. Szívesen böngésztük/a kötetet, örömmel fedeztünk fel benne sok mindent, s együtt emlékeztünk. A kötet értékeit el kell ismernünk, szívesen is tesszük, kifogásoló megjegyzéseinkéi sem az akadékoskodás, hartem a teljesebb igazság közelítésének szándéka diktálja. A kötet címe — Miskolci toronyóra — azt sejteti, hogy valami nagyobb, szélesebb körű áttekintést ad a városról, de ebben csalódunk. A kötet egy meglehetősen szűk kör, tíz- tizenkét újságíró szemével látja és láttatja az akkori Miskolc, a polgárváros — a munkásságról nagyon kevésszer szól — egy elenyészően kicsi rétegének életét. A hajdani Városház tér és a Pannónia kávéház között nem volt nagy a távolság, az itt élő. nyüzsgő újságírók csak e kis réteg életéi látták közvetlenül, s e behatárolt körből kitekintve észleltek mindent ‘és vontak le következtetéseket., Még ha ezek általában helytállók és az adott körön túl is érvényesek, megjegyzendő, hogy az akkori Miskolc élete sokkal összeleltebb volt, mint a Miskolci toronyóra lápjain látszik. A bevezetőben a szerző bizonyos tapintatot ígér egyes szereplőkkel, azok leszármazot- taíval szemben. Kár, hogy ebben nem mindig következetes. Ha nem Miskolc múltját keresem a kötetben, hanem Fazekas írását egy szűke bb kör emléktöredékeinek, fogom, fel, úgy kitűnő olvasmányt kapok. De a Tények és tanúk sorozatcím — amit a kiadó és nem a szerző adott — többet;■ ígér. (benedek) Miskolcon, a Szentpéleri kapui József Attila Klubkönyvtár kiállítótermében nyílt meg tegnap, december 14-én délután Zala Tibor, kétszeres Munkácsy-díjas, érdemes művész kiállítása, ötvenkét alkotását láthatják az érdeklődők a január 22-ig nyitva tartó tárlaton. Elsősorban litográfiákkal jelentkezett az 56 éves művész, de jó néhány tanulmányát és rézkarcát is bemutatják a kiállítóterem falán. Munkái az elmúlt tíz esztendő „termését” reprezentálják, s ha az alkotások száma természetszerűleg nem is ad alapot egy mélyebb, alaposabb betekintésre, ahhoz elégségesek, hogy felvillantsák egy eszközeiben is tiszta, határozott karakterű művészi pálya kontúrjait. Konecsni György és Ek Sándor egykori tanítványa — 1984-től a Képző- és Iparművészeti Szak- középiskola igazgatója — saját művészi útját járva is sokat megőrzött mestereinek agitatív erejéből. A miskolci kiállításon a Mementó V. (Hirosima II.) és az 1919. május 1. című munkái példázzák erőteljesen ezt, jelezve is egyben, amit kiállítása kapcsán már említettünk: egyszerű, tiszta eszközökkel éri el hatását. Zala Tibor most bemutatott munkáit ugyanis általánosságban jellemzi ez a tiszta eszközökkel hatást: .kiváltó egyszerűség, amelyet olykor a „mesék egyszerűsége” erősít fel. Csak a lényegesre figyel, de azt részleteiben Is kibontja. (Talán éppen ezért nem véletlen, hogy igen sok tanulmányt is elhozott e mostani kiállításra.) Zala Tibor ugyanis mestere a rajznak, s egyszerűségének is az a titka, hogy aprólékosan ismeri környező világát. A kiállítás plakátjául is szolgáló Itáliai emlék csupán kontúrokra és formákra építő kompozíciója mögött megérezzük a részletek ismeretét. Zala Tibor művészetében jelentős helyet foglal el a pla- kátművészet is —, s nyilvánvalóan a plakátművészet kevés. de annál tömörebb eszközvilága is ott van e mostani kiállításán látott alkotásokban. Zala Tibor tudja; mit, hogyan kell elmondania. Közel tud kerülni a nézőhöz, magával tudja ragadni. Teheti : mert az alkotó sohasem saiát művészi nyelvezetéhez „alakítja” a témát, hanem fordítva, a téma megkívánta művészi eszközökkel él. ■ Zala Tibornak számos önálló kiállítása volt az elmúlt húsz esztendőben.' Jelentős nemzetközi kiállításokon is részt vett. Tudomásunk szerint Miskolcon először láthatják önálló kiállításon alkotásait a képzőművészet barátai. Szívesen ajánljuk az érdeklődők figyelmébe. (cs. a.) Ki minek mestere? A közelmúltban ért véget a Miskolci Postaigazgatóság fiataljai részére szervezett Ki minek mestere? vetélkedő. amelyen csaknem 100-an vettek részt. Két szakmában, a postaforgalmi-szolgálati és a pénztár- és bankszolgálati ismeretekből adtak számot tudásukról a versenyző fiatalok. A Posta Vezérigazgatósága 1P77 januárjában rendezi y meg az országos versenyt, amelven a Miskolci Posta- igazgatóság a postaforgalom-szolgálatban 4. a pénztár- és bankszolgálatban pedig 6 versenyzővel képviselteti magát. Jelenleg az országos versenyen indulók politikai, gazdaságpolitikai és társadalompolitikai. Valamint szakmai Ismereteiket fejlesztik, amelyhez az igazgatóság minden segítséget megad. A januárban megrendezésre kerülő versenyen a két versenyszámban az ország postaigazgatóságainak hú.sz—* húsz versenyzője méri össze tudását. r P A L Y A V Al. ASZTO FIATALOK, FIGYELEM! I b általános Iskolai végzettséggel rendel- { kező fiatalokat fel- i neszünk az 1977/78. :névre fonó, szövő Ipari tanulónak, iö éves korig*. Tanulási idő 2 év. .futtatások: különélési pótlék vidékieknek havi 590 Ft: társadalmi ösztöndíj helybeli lakosoknak havi 450 Ft: havi 90 Ft-ért reggeli, ebéd. vacsora, munkaszüneti napokon is. Ingyen tankönyv és munkaruha. Elhelyezés kollégiumban, tanulmányi ösztöndíj: havi 410 Ft-tól 810 Ft-ig. amely a tanulmányi eredménytől függően változik. Fiútanulóinkat a szakmunkásvizsga titán segédművezc- tővé, később művezetővé képezzük át! 'Továbbtanulási lehetőség fiúk-lányok számára egyaránt üzemi szakközépiskolában. Szakmunkásvizsga után a kereseti lehetőség havi 2500—3500 Ft közöl’ van releiukeznl lehet szombat kivételével bármely munkanapon 7 órától 1/2 4 •^rá lg személyesen Levélre is részletes tájékoztatást küldünk A gyár címe: PNYV MAGYAR OAMUTIPAR személyzeti és oktatási osztály. 1046 Budapest. Erkel u 30. Kőművest állandó munkára felveszek. Herényi Tibor kőművesmester. Vörösmarty 70. ÍX/6. __________ É ladó új kétszemélyes rekamié, szép szövettel, elfogadható áron. Kilián, Erdélyi u. ! i. i. Ih. fszi.. 3. Veszek mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz megyek! Cím- íi■ 1 vótel: 38-859. ___ AÍbaiux mosógép centrifugával eladó. Érdeklődni: délután, Szabó Lajos u. 50. X/2. ________ T etőről lekerült" horganyzott lemez, 200 négyzetméter, eladó. Csáki Miklós, Takta- harkány. Eladó megkímélt kétszemélyes rekamié. két fotel. Jánosi Ferenc u. 4. sz. II. 2. a. Tokaj étteremmel szemben. 1 db 170 kg körüli hízott sertés eladó. Miskolc. TI.. Dienes L. 57. Kovács József. Eredeti „Grundig” riportermagnó eladó. Miskolc, I., Eszterhá- zy u. 3., délutáni órák- ban._______ » Grundig kazettás magnetofon eladó. 12- 421. 17 óra után* Megkímélt S—GO-as hűtőgép. 96-os tangó- harmonika eladó. Ka- recz Attila. Miskolc, TII., Győri kapu 4. X/6. __ _ _ __ F enyőfavásár, lábonálló fenyőből, 18—24- ig. Hernádnémeti, Táncsics u. 9. Bukovinán szovjet kö- lökészülék eladó. Miskolc. Balaton u. 20. Marti lífeJcp. Szép új ív-asztal jelent ős á re ngedménnyel eladó. Kassai u. (ifi. / szt. i. Tel.: 13-164, léi 6 után. Eladó gáztűzhely palackkal, hordozható cserépkályha és parkettkefélőgép. Miskolc, J., Bottyán János u. 22. _____________________ E ladó két db hízott sertés. Csillag u. 9. Jó állapotban levő irhabunda 10—11 éves gyereknek árban megfelelően eladó. Miskolc. Szabó Lajos u. 41. I. cm- Pataki Dezső né. ___________ Sanyo új kazettás magnó és erősítőnek is használható szalagos magnó 1000 m szalaggal eladó. 17 óra után. . Cím.; Pozsonyi u. 50. Ti '3. Tel.: 31- 190._____________________ J ó állapotban levő P—20-as motorkerékpár, NDK gyártmányú sztereó rádió és lemezjátszó eladó. Sajó- szentpéter, Ady E. u. 0 SZ. Máétól éves műszaki vizsgával motorhibás Warszawa olcsón eladó. alkat’ észként is. Miskolc. ITT. kér.. Ság- vári Endre u. 2. sz. IÍ/5.;__ 1 db asztal. 2 db fotel és 4 db jó állapotban levő kárpitozott szék eladó. Szirma, Miskolci út 54. Iker mély babakocsi olcsón eladó. Érd.: Miskolc, TIT., előrendelj S._u. 22. Réz. 2 db bikabor.iú eladó. kb. 2 q/l db. Abaújkér. Szabadság u. 39. Érdeklődni: Miskolc. in., Ságvári E. 32. 2/2. 120 kg-os sertések eladók. Miskolc, I., Szőnyi M, 45. ítészben felújított 407-es Moszkvics darabonként. betegség miatt eladó. Kaposvári. Miskolc. Ady Endre u. 18. Érdeklődni: 15 órától 18-ig. Veszek mindenféle ágytollat, magas áron. Farkas Gyula, Miskolc^ Búza tér 17.___ E ladók: új sötétbarna panofixbunda. férfi télikabátok, fűrészporos kályha, vaskályha. Gyár u. 2. Eladó „Hámor” kétajtós szekrény és 1 db heverő. Cím: Madarász V. u. 1. sz. 2/4.___________________ É ladó 120 kg-os hízott sertés. Arnót, Pető fi_u. 97. sz._alatt. V addisznóbőr eladó. Pereces, Bollóalja 23. SZ._____________________ H álószoba, sodrony, szivacsrnatrac, t,v-asz- tal és rádióasztal, nagy asztal eladó. Miskolc, Zámenhof u. 2. I/'l. Kormányozható svéd bobszánkó, 43-as stba- kancs. háromnegyedes hegedű, zsebszámológép eladó. 16 órától megtekinthető. K&zin- czy 28. Sugár._ 1500-as * Lada eladó. Érdeklődni: 74-889 telefonon. Árpád u. . 8. VI/3. Fritz. Cseh gyártmányú világos íróasztal eladó. Szeles u. 13. Hízott sertés eladó. Miskolc, i. kér., Fesz- ty A. u. 23. sz. Eladó porszívó, villányin elegitő kályha. IH., Fém u. íi. Nagyméretű szenes szamovár, elektromos táskarádió, szánkó igényesnek eladó. Gál József. Miskolc, Huszár u. S. __ S koda Qctávia Combi eladó. Sajókaza, Állomás u. 21. szám. Dancsó Feren c. Gáztűzhely palackkal eladó. Miskolc. III., Kodálv Z. u. 54. sz. Pappék. Festő-hengergumik nagy választékban kaphatók famintaké- szítő kisiparosnál. Szűcs Lás/.lóné, Akác u. 28. (Béke térnél.) Fiatal mérnök-házaspár bútorozott vagy bútorozatlan szobát bérelne. Választ: Lakhegyiné. Tel.: 14-131/ 10-29-re kérek, 7—10 óráig. ________ K ét és fél szobás, összkomfortos tanácsi lakásom cserélem szoba, konyha, vagy egy szobára, térítéssel, kp. TII. kér., Árpád u. 40. VII. can. 3. özv. Szilágyiné. Felsőzsolcán, Dózsa György u. 57. alatt Trabant személygépkocsi eladó. Fclsőzsolca, Kassai u. 49. számú hóz 394 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni: ugyanott. ______________ 52/175 cm magas, elvált, rokkant, nyugdíjas férfi keresi házasság céljából szerény igényű asszony ismeretségét, aki otthonába fogadná. ..Vidékre is elmennék 66 688” jeligére a miskolci hirdetőbe. Azonnali beköltözéssel eladó szoba, konyha. 200 négyszögöl telekkel. Görömböly, Temetőalja 12. Kiss Andrásné. Két évre kiadó 1 1 2 szobás üres lakást keresek. Tel.: 74-132. Nyékládliázán, Arany János u. 36. sz. alatt kétszobás családi ház sürgősen eladó jutányos áron. Érdeklődni; Hunyadi u. Ki. Figyelem! Üzlethelyiség céljára is alkalmas háromszobás családi ház, több mellékhelyiséggel eladó. Miskolc. Blaha L. 31. (Diósgyőri cukrászda mellett.) Üres garzont bérelnék lél évre két kisgyermekkel. ..Sürgős 32 221” jeligére a kiadóba. Szoba, konyha, melléképülettel sürgősen eladó. Miskolc. T.. Bá- bönyibérc. Üitelep 55. Lakatos Károly. Elcserélném III., Stadion utcán, III. emeleten két és fél szobás, összkomfortos, balkonos, . távfűtéses, nagy pincés, • füst-, por- és zajmentes, nagyon szép, keletről, nyugatról napfényes, új lakótelepi, tanácsi lakásomat 1 1 *2 szobásért, földszinttől 1— II. emeletig, megegyezéssel. Cím: Stadion u. 53. UI/3., du. 2- től. _ E ladó kétszobás családi ház. két család- | nak is megfelel. Sn~ jószentpéter, Kossuth u. 89. sz.. azonnali beköltözéssel. Eladó háromszobás házrész azonnali beköltözéssel. in.. Bercsényi u. 22. sz. Megtekinthető mindennap 9—17 óráig.* Soron kívül vállal üvegezési munkát Hirs- kó Tibor kisiparos. Nyitva: szombaton n —15 óráig. Középszer 13. l-es garázs. __ | M enyasszonyok figyelem ! Elegáns ruhákból. műszőrme pe- lerinekből .kölcsönözhetnek Csillánál. Kun Béla- u. 2. Olajkályha, háztartási gépek javítását vállalom, sárkány Béla, Halmaj, Táncsics , u- £____________L_ I E gyedülálló, belső ! értékekre igényes nő, lakással, egyéb anyagiakkal, megismeVked- ne házasság céljából korrekt, intelligens, csa 1 á dszerétő mű sza ki férfival. 42—50 évesig, aki szintén magányos. ..TöJtsÜk együtt az ünnepeket 66 599” jeliéért* a hirdetőbe. 24 'éves, barna, középiskolai végzettségű lány mégismerkedne komoly szándékú, nőtlen férfival. 30 éves korig, házasság céljából. Lehetőleg fényképes leveleket várok. •. . Együtt könnyebb 66 652” j éligére a hír-1 delőbe. * KOSSUTH RADIO 8.27: Szocialista brigádok akadémiája. — 8.57: Zenevár. -• 9.12: Népművelők fóruma. — 9.27: Kórusmuzsika. — 10.05: Nyilaikéit — kisiskolások műsora. — 10.40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.55: Zenekari muzsika. — 12.20: Szegedi zenei hét. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Brigádnapló. — 13.4u: Népi zene. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Vivaldi- és Bach- müvek. — lS'.iö: iskolarádió. '— 15.50: A KISZ Központi Művészegyüttes énekkara1 énekel. — 36.10: Zsebrádiószinház. — 16.36: Tánctanulás falun. — 17.07: Egy asztal mellett... — 17.30: Hallgassuk együtt. — 18.15: Fenyő István könyvszemléje. — 19.15: Könyvpárbaj. — 20.30: Népzenei feldolgozás. —.20.55: Kis magyar néprajz. — 21.05: Közgazdász diplomával. — 21.21: Uj operalemezeinkböl. — 22.20: Japán a koromsöprés havában. Riport. III. rész. — 23.46: Magyar zene rézfúvókra. — 0.10: Részletek Chaplin filmzenéjéből. PETŐFI RADIO 8.05: Népdalok. — n.20: Japán a koronisüprés havában. II. rész (isin.). — 0.33: Zenés játékokból. — 9.33: A 04, 05, 07 jelenti. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.33: A Szabó család. — 12.00: Énekegyüttesek félórája. — 12.33: Hangszerszólók. — 13.33: A Lipcsei Rádió gyermekzenekara játszik. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.00: Extraprofit. 18.10: Az 1976. cvl nagykanizsai dzsesszhélvcge felvételeiből. — 18.33: Miről vallanak a liangle- mezkalalógusok? — 18.55: Csajkovszkij: Téma és változatok a III. szvitből. — 19.15: Közvetítés a J ugoszlávia—Magyarország Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzésről. — 19.35: Népzenével munkásszállóban. — 20.05: Szép ősz. Operettrészletek. — 20.33: Közülük származom, ismerem szokásaikat. — 20.50: iránytű. — 22.00: Könny üzen el st ú d i ó n 1c felvételeiből. — 22.33: Slágermúzeum. — 23.25: Verbunkosok, nóták. 3. MŰSOR 14.05: Operarészletek. — I5.ü0: Zenekari muzsika. — 16.35: Mindenki iskolája. — 17.05: Szegedi zenei hét. — Közbei): 17.50: Egy pálya vonzásában. — Kb. 10.10: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 18.30: Operakettősök. — 19.13: Iskolarádió. — 19.33: szegedi zenei hét. — Közben: kb. 20.10: Külföldi tudósoké a szó. — Kb. 20.25: , Adóm éneke Évához (ism.). — Kb. 20.30: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 21.15: Dzsessz- fcl vételekből. — 21.50: 2000 félé. — 22.30: Magyar zeneszerzők. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (A t 189 m-.es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) ' 17.00: Műsorismertetés, hírek 17.05: Nagyüzemi mezőgazdaságunk: A Mezőkövesdi Afész sokoldalú szolgáltatásáról 17.15: Népdalfeldolgozások 17.25: Női dolgok, női gondok: Badar Erzsébet a jövendő Badar-múzeumról — a szolnoki stúdió műsorából 17.36: Sanzonok és hangszerszólók 17.5f: A megye sportéletéből 18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: Előadc * a 1 szerző! 18.25—18.30: Hírösszeíog 1 aIó, időjárásjelen- tés, műsorismertetés. feievízió BUDAPEST, I. MÜSOIt 7.59: Tévétorna. — 8.05: Iskolatévé: Orosz nyelv. — 8.30: Ünnepi készülődés. — 9.05: Kémia. — 9.35: Delta. Tudományos híradó. — .10.00: Erdei ház. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat. — J1.00: Coluinbo. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. A döntő játszma. — 12.15: látók a betűkkel. — 12.40: A világ nagy cirkuszai. — 13.05: Iskolatévé: Orosz nyelv. — 14,30: Mindenki iskolája: 7. Fizika. — 15.00: 2. Irodalom. — 15.40: Építsük fel a matematikát. — 17.13: Hírek. — 17.20: Ipari kaleidoszkóp. — 18.00: Reklámműsor. — 18.05: Tanácskozik a termelőszövetkezetek III. kongresszusa. — 10.43: Szépen, jól magyarul ... — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Reklámműsor — 19.Ki: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.301 Tv-liíradó. — 20.00: A ml kislányunk. Magyarul beszélő kanadai film. — 20.50: E/ csak divat! — 21.10: Nemzetközi stúdió. — 22.20: Tv-h íradó 3. 3. MOSOK •18.29: A Magyar Televízió szabadegyeteme. 8. rész: A csillag halála. — 19.30; Tv-híradó. — '0.00: Jugoszlávia—Magyarország. Asztalitenisz Szuper Liga mérkőzés. — 21.10: ÍV-híradó 2. — 21.30: Mexikói pillanatok. — 21.55: Miért? avagy A tévések elmentek. Tévéfilm. BÉKE DE. VEGE A VAKÁCIÓNAK! Mb. szí. lengyel film Kezdés: h. ÍO cs n. 12 órakor DU. REGI IDŐK ROCK ZENEJE Szí. amerikai film Másfél hely ár! Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 óra« . kor KOSSUTH DE. REGI IDŐK ROCK ZEN EJ E Szí. amerikai film Másfél helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor DU. AZ UTOLSÓ TALÁLKOZÁS Mb. szí. szovjet film Kezdés: í. 3 órakor FENTEK 13. (Latabár-show) Magyar film Kezdés; hn. 5 és 7 órakor SAGVAlU A Z EZRED ESEK ET AKARJUK! Mb. szí. olasz íj lm Kezdés: 7 órakor SZIRMA A CÉL KIVÁLASZTÁSA I—II. Szovjet film Másfél helyár! Kezdési: f. 7 órakor 15, szerda A garabonciás Bérletszünet Délután 3 órakor Zivata r Radnóti ifjúsági bérlet Este 7 órakor 16, csütörtök A garabonciás Bérletszünet Délután 3 órakor Monna Vanna Madách bérlet Este 7 órakor 17, péntek A garabonciás Bcrlctszüriet Délután 3 órakor Monna Vanna Vörösmarty bérlet Este 7 órakor 18, szombat Monna Vanna Petőfi ifjúsági bérlet Délután ‘3 órakor Monna Vanna Katona bérlet Este 7 órakor Ovászliirek HALÁLOZÁS Fajdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, Szaplonczay Ferenc 1976. december t2-én 88 éves korában elhunyt. 1976. december 16-án ll órakor a Mindszenti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama és anyós Sztaskó Pálné, volt Dozsnyák Jánosáé (Katóka) rövid szenvedés után 60 éves korában elhunyt. Temetése december 16-án délután 3 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem Nagy József Kinizsi utcai lakos, a megyei tanács volt dolgozója türelemmel viselt hosszú betegség után december 12-én elhunyt. Temetése december 15-én 12 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Bekecs Námlornc lyukó- bányal szocialista brigádvezető, türelemmel viselt, súlyos betegség következtében. 36 éves korában elhunyt. Temetése december 15-én. szerdán fél három órakor lesz a parasznyai temetőben. Miskolci Bányaüzem és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, feleség, nagymama, testvér és rokon Láng Gézáné sz. KJo- kocska Margit türelemmel viselt. rövid szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése a Mindszenti temető ravatalozójából 1976. decemoer 16-án, csütörtökön 12 órakor történik. Gyászoló férje, fia, menye és unokája. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondok köszönetét a rokonoknak, ;!ó barátoknak, volt munkatársainak, a jó szomszédainknak. ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett férjem Stoffel Sándor búcsúztatásán megjelentek sírjára koszorút, virágot • helyezlek. gyászomban velem ecyütt- éreztek, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetem rejezem ki a December 4. Drótművük energiaoszlály dolgozóinak. Gyászoló felesége. Halár • -ívvel nandunk köszönetéi mindazoknak, . akik szeretett halottunkat Tóth Miklóst utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család.