Észak-Magyarország, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-24 / 278. szám
a Jegyzetek egy színházi vendégjátékról Kulturális intézmények Csak helyeselni lehet a miskolci Gárdonyi Géza Művelődési Háznál hagjfomány- nyá lett színházi vendégjátékszervezést, budapesti színházi együttesek, illetve pi'oduk- ciók meghívását, előadásaik miskolci bemutattatását. így láthattuk korábban például a Döglött aknákat, A luzitán szörnyet, vagy a Szerelmem, Elektrát! Mindhárom felejthetetlen élményt jelentett. E sort folytatta most a Vígszínház együttesének vendégjátéka a Pesti Színház műsorán szereplő Hárman a pádon című vígjáték bemutatásával. Őszinte érdeklődéssel vártuk. A szerző, az olasz Aido Nicolaj á miskolci színpadról régi ismerősünk, a fordító Nagy Magda nevéhez is nem egy miskolci színházi siker kapcsolódik.* A rendező Kapás Dezső tizenhárom* évvel ezelőtt Miskolcon kezdte szárnyait bontogatni, itt rendezte diplomamunkáját is. színházunk tagja, volt. A játék három szereplője közül Bilicsi Tivadar is sokáig játszott a miskolci színpadon. A másik két szereplő — Paper Antal és Bulla Elma — művészi hírneve, rangja is megelőlegeztette a bizalmat. A Miskolci Nemzeti Színház nézőterét zsúfolásig megtöltő közönség bizonyára hasonló érdeklődő elvárással ült be- a széksorokba. (Sokukat bizony jó lenne a helyi színház előadásain is gyakrabban látni.) Három olyan nagy hírű színész. mint Bilicsi. Páger és Bulla akkor is sikerre viszi a darabot, ha az semmiképpen nem szolgál rá. Az 5 személyi, művészi hitelük; ellensúlyozza a darab gyengéit. Fokozottan áll ez a vidéki vendégjátékra, ahol a közönség igen jelentős része eleve olyan bizalommal jogadja a híres fővárosi színészt,, hogy szinte teljesen mindegy, mit és hogyan csinál a színpadon. A Hárman a pádon nem mondható jó darabnak. (Nagy előnye viszont, hogy könnyen mozgatható, utaztatható; három szereplője van mindössze, a díszlete összesen egy kerti pad, egy csenevész facsemete és egy kinagyított fénykép; előadása kétszer ötven percig tart, tehát az isten, vagy a vendégjáték-szervezők védőszentje is vendégjátékra alkalmas valaminek teremtette.) Két idős, hetvenhat esztendős férfi ismerkedik osz- sze valahol a betonrengeteg- város egyik kis parkjában. Négyszeri találkozásuk, beszélgetéseik közben bomhíc ki keserű sorsuk, azaz. hogy mindketten feleslegesek már gyermekeiknek, útban vannak. egyiküket mindig szegényházba akarják dughi. Barátságuk hamarosan a se vele, se nélküle állapotába kerül, szeretik, féltik, ugyanakkor mindig marják is egymást, végül együtt próbálnak kitörni környezetükből, de ez sem sikerül, álmodozásaik nem teljesednek be, egyikük váratlanul meghal. Sorsukban társadalmi rétegek sorsa tükröződik, de beszélgetéseik, sorsfordulataik nagyon-nagyon közhely-szemek. végeredményben egész történetük nem több szépen újrafogalmazott közhelynél. Sok-sok nálunk is ismert részleligazság is elhangzik persze a színpadon, s ha'- lunk szellemes szópárbajokat, gyors' riposztokat. meg szakállas viccet is. S van a darabnak egy női szereplője, nagyjából hasonló korú. magányos. de életvidám, csupa optimizmus teremtés. Feladata. hogy a két férfi ellenpontja és untermanja legyen, ha dialógusuk végleg elakadna. Amikor a függöny fe;- megy. először a szűkszavú díszletet — Fábri Zoltán munkája — vesszük figyelembe. Jól érzékelteti azt a sivár városi környezetet, amelyben ez idős emberek eleve nem érezhetik jól magukat. Aztán feltűnik a színpad elején a sugólyuk. Miskolci színpadon immár több mint egy évtizede nem láttuk. Most szükség volt rá. Nagyon is! Különösen az első részben volt kínos a szö- veglévesztés, súgóra figyelés. A negyedik sorban . előbb hallhattuk a súgót, csak aztán Págert. Ennyi előadás után, ilyen nagy rangú művészeknél ez szokatlan. A rendező törekvése érezhetően az volt. hogy mind markánsabban megéreztesse: az ábrázolt körülmények között roppant teherként nehezedik az öreg emberekre a feleslegesség tudata, egymással való cívódásaik és egymásra licitáló vitáik valójában saját kis tragédiáik takargatását szolgálják. A három szereplő — a már említett szövegzavarokat figyelmen kívül hagyva — szinte a régi julalomjátéko- kát idézően, látható jókedvvel formálta meg figuráit. Ismerve tehetségüket, különösebb nehézséget nem jelentett számukra e kedves öregek — saját életkoruknak megfelelő emberek — künnyes-mosolyos életrekel- tése. igaz élettel megtöltése, az írói alak jó megfigyelésekkel. kis gesztusokkal, mimikával hitelesebbé tétele. A darab eredendő gyengéin, különösképpen egyikük tragédiája motiváltságának hiányosságain, ez persze nem változtathatott., Az előadás végén a közönség nagyon lelkesen tapsolta a szereplőket. (Még virágot is kaptak három fiataltól.) A taps azonban alighanem — mint bevezetőben már jeleztük — a három művész személyének, rangjának és hírnevének inkább szólt és kijárt, mint a Hárman a pádon előadása értékeinek. A Gárdonyi Művelődési Házjói teszi, ha a jövőben is meghív produkciókat, de az sem baj, ha híres művészek jobb darabokban nyújtanák élményt a miskolci nézőknek. Benedek Miklós Az idei politikai könyvnapokon a hazai könyvkiadás ismét gazdag választékot nyújtott a különböző tárgykörű, terjedelmű és jellegű művekből. Jelentős helyet foglalnak el a politikai könyvkiadás csokrában a Kossuth Könyvkiadó gondozásában megjelenő különböző enciklopédikus, lexikális művek. E közkedvelt és hasznos kiadványok számát gyarapítja: A kulturális intézmények és szervezetek Magyarországon című lexikon. Bíró Vera, a Politikai Főiskola tanszékvezetője főszerkesztésében megjelent kislexikon merőben új vállalkozás a magyar könyvkiadás történetében. Kiadványuk arra a nem könnyű feladatra vállalkozik, hogv bemutassa a hazai kulturális intézmények, szervezetek és mozgalmak gazdag és szerteágazó hálózatát, amelyek társadalmunk szellemi életének egyfajta tükrözői és egyben piáidtól is szocialista társadalmunk kultúrájának.Külön-külön fejezetben foglalkoznak a tudomány, a közoktatás, a felsőoktatás, a közművelődés, az irodalom, a művészetek, a' sajtó, a rádió, a televízió, a testkultúra és a nemzetközi kulturális kapcsolatok főbb hazai szerveivel. Az egyes fejezeteken belül a feladatrendszer szempontjából azonos típusú intézményeket, szervezeteket külön egységbe tagolták, és itt ábc-sorrendben sorakoznak a címszavak. A tájékozódás megkönnyítésére tárgymutató zárja a kézikönyvet. Napjainkban, amikor a közművelődés á társadalmi érdeklődés és feladat középpontjában áll, e könyv révén felmérhetjük, milyen intézményekre, szervezetekre támaszkodhatunk e nagy jelentőségű program végrehajtásakor. Igényes és hasznos, fontos ideológiai feladatot ellátó könyvi Petra APRÓHIRDETÉSEK Napi 4 órai elfoglaltsággal intelligens család gyermekével való foglalkozást vállalom. ..Megbízható CÜ149” jeligére a miskolci hirdetőbe; ____ " 200 1-es villanybojler és garázs bontásra eladó. Érdeklődni; 1G-1123-as__telelő n o n.__ E ladó u j kétszemélyes rekamié, elfogadható áron, szép szövettel. Kilián. Erdélyi u; ii. í. ih. fszt. 3. Iláromajtós szekrény fekete női bunda, ágynemütartó és gyermek sportkocsi, modern, eladó (szolid árak). Miskolc-Vas- gyár. Kabar u. 22. sz.___________________ A ntik márvány lapos ebédlőszekrény. műhely. borház. nagy helyiség fűtésére alkalmas különleges új dobkályha eladó. Szent Anna u. 82. sz. Veszek mindenféle ágytollat, magas áron. Farkas Gyula,. Miskolc. Búza tér 17. Mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, somogyi Béla U. 50. 80 literes villanybojler eladó. Budai Jó- zseí u. 2. Fender szólógitár (15 000) 120/80 W-os Marshall (25 000) eladók. 17-084. Béliné. E’adó mózeskosárnak is használható mély gyermekkocsi, kiságy matraccal, Bacsó Béla 02. OlaJégös cserépkály- ha eladó. II.. Almosáért 15. (Uttörőpark- nál.) Eladó antik ».Konzol’’ lük öd konvektor. kétaknas folyton- égö kályha, „Nova” villanytűzhely sütővel, kombinált szekrény. Érdeklődni: Arany János n. Juhász. Sötétbarna panofix- bunda megkímélt állapotban eladó. Feszty Árpád u._43. ________ V ilágos háromajtós szekrény eladó. Fehér, Jókai u. 3.___________ Üj spanyol irha- bunda, bakfis méretű (44) nyoleezerötszáz- fi-t. eladó. Telefon; 51- 557. Üzleti pult olcsón eladó. Jókai U. 17. Hüfner szóióyitar (8UUU), 00 W-os Sound City (18 000) eladók. 17-084. Bélimé.________ E ladó 56-os sötétszürke férfiöltöny, négyszemélyes rekamié, NDK villany borotva. Katowice u. 27. ljl.________E ladó 7/8-os női irhabunda, gyermek irha lábzsák, menyasz- szonyi ruha, paróka. J. kor., Zámenhof u. 4. Sárvári.____________ R egent 00 W-os erősítő eladó. Szeles u. 41 /a.__________________ 600-aS Trabant alkatrészenként eladó. Miskolc, Ili., Gyár u. 17. sz.________________ G AZ—69, villany- és gázbojler, mini gázkályha eladó. Győri kapu_92/b.___________ K örfűrész-váz eladó. Pereces, Kodály Z. u. 54. Lengyel. Konyhaszekrény jó állapotban eladó. Ti- zeshonvéd 19.^ fszt. 4. Eladó GAZ—24 Volgához új főtengely csapággyal együtt. Érdeklődni: Tatár u. 17.____________________ I CIadók: Albalia—2 mosógép-centrifuga, Singer varrógép, „Torta” magnetofon, rádió. lemezjátszó, férfikerékpár, 16-os fiú té- llkabát. in., Árpád u. 20. 11/1. Telefon: 71270.__________________ S icipő 42,5 Kast inger eladó. Göbl, Vászon fehérítő 16. Tel.: 1G-356._______________ E ladók komplett Trabant fényszórók, Zaporozsec első teleszkópok, Orion asztali rádió, parkettkefe. Bársony János 7. fszt. 3. 17 óra után. Eladó rekamié, fotel, heverő, ágybetét. Füzes u. 21. Vadászi. Javítást vállalok. Szép új kétszemélyes rekamié eladó. Kun Béla u. 12. Élőhasú üsző. 2 db friss ellős tehén, egy bika és egy üszőborjúval. vagy anélkül sürgősen eladó. 3744 Múcsony, Kossuth u. 164. Kitűnő állapotban levő magas csukott gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Gárdonyi Géza, Miskolc, I., Szabó L. u. 10. X/Ü.___ O lajkályha, öntöttvas falikút, női kabát eladó. Vezér u. lo. (SZTK-nél.)__________ H áromrészes sötét- színű szekrénysor eladó. Miskolc, Hunyadi U. 22.__________________ G yermek irhabunda, kb. 10 évesnek eladó. Érdeklődni: 16 órától. Levente vezér u. 14. Veszek régi pénzérméket. Kilián-dél, Bálint u. 4. Ambrus. Telefon: 74-211. _______ F elicia- érvényes vizsgával, olcsón eladó. Ugyanott Octávia- alkatrész is. Cím; Al- mády Petemé, Lenin- város, Bartók B. u. 6.__________________________________________ 9 0-es gyermek irhabunda és Csepel varrógép eladó. Miskolc, Hutás u. 38. Eladó kétszemélyes rekamié, két fotel, egy nagyméretű heverő és egy dohányzó- asztal. Szirma, Erkel F. u. 24. __________ F iatal házaspár lakást bérelne Miskolcon. ..összkomfort 31 797” jeligére a kiadóba.__________________ F ütött garázst keres bérletbe közművelődési intézmény 1977. január 1-től. Ajánlatokat a Magyar Hirdetőbe kérünk „Művelődési központ 66128” jeligére.______________ B érelhető garázst keresek. Értesítést kérem 16 órától a 14- 385 s z, tele ionon. Fclsögödön, Dunához közel, üdülőövezetben telek eladó. Érdeklődni megbízottnál, 17673 telefonon.__________ A zonnal beköltözhető szoba-konyhás lakás, melléképülettel, 90 000 Ft-ért eladó. Miskolc-Hejőcsaba, Kázmér u. 5. sz.'* Kertes családi ház fürdőszobával, beköltözéssel eladó. Egyszobás tanácsi lakást beszámítok. Miskolc, ill. kér., Kodály z. 41. SZ. Elcserélném l -f- z félszobás tanácsi bérű lakásom Avas-dél, Testvérvárosok u. 12. X/l. a, MIK-kezelésű, magános kertes lakásra.__________________ K ét szoba-összkomfortos, OTP-társasház eladó. Edelény. Gagarin 18. Érdeklődni ugyanott, Juszkó Andor. Komfort nélküli fő- bérleti lakást cserélnék komfortosra, költségmegtérítéssel. „December 31 744” jeligére a kiadóba. Szirmabcsenyői Be- lér-hegyen íooo négyszögöl szőlőnek való terület eladó. Besenyői u. 78. _________________ I dős nő gondozásáért albérletet adok. Tel.: 72-453, du. 5 órától._____________________ B útorozott külön bejáratú szoba-konyha kiadó. IH. kér., Vajda János 11. Sárospataki háromszobás lakás eladó, vagy miskolcira cserélendő. Huszár u. 27. Zsolcaí állomás mellett, a MEZŐGÉP-pel szemben 700 négyszögöl terület, építési engedéllyel eladó. Társasház' építésére, vagy kisajátítás alatt levő kisiparosnak műhely- telepítésre kitünően alkalmas. Cím: Tapolca, Görömbölyi u. 25. Tel.: 13-349. Kélszoba * összkomfortos, kertes családi ház eladó. Nagyki- »'i/c. Kossuth u. 45. Érdeklődni egész nap. 15 000 Ft-tal lakás- megoldást keresek. „Minden megoldás érdekel 66 or»0” jeligére a hirdetőbe. Laposkulcs-készítés azonnal, megvárható. Miskolc, Lenke u. 22. Lakatosműhely. Menyasszonyok, figyelem t Elegáns ruhákból. műszőrme pe- lerinekből kölcsönözhetnek „Csillánál”. Kun Béla 2. Fiatal házaspár egyszobás lakást bérelne belterületen, hosszabb időre. ..összkomfortos 13 95ö” jeligére a hirdetőbe. PÁLYAVÁLASZTÓ FIATALOK, FIGYELEM! 8 általános Iskolai végzettséggel rendelkező fiatalokat felveszünk az 1977/78. tanévre fonó, szövő ipari tanulónak. 10 éves korig. Tanulási idő 2 év. Juttatások: különélési pótlék vidékieknek havi 500 Ft: társadalmi ösztöndíj helybeli lakosoknak havi 450 Ft; havi 90 Ft-ért reggeli, ebéd, vacsora, munkaszüneti napokon is. ingyen tankönyv és munkaruha. Elhelyezés kollégiumban. Tanulmányi ösztöndíj; havi 410 Ft-tól 610 Ft-ig, amely a tanulmányi eredménytől függően változik.. Fiútanulóinkat a szakmunkásvizsga után segédművezo- tővé. később művezetővé képezzük át! Továbbtanulási lehetőség fiúk-lűnyok számára egyaránt üzemi szakközépiskolában. Szakmunkásvizsga után a kereseti lehetőség havi 2500—3500 Ft között van. Jelentkezni lehet szombat kivételével bármely munkanapon 7 órától 1/2 4 -‘•ráig személyesen. Levélre is részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: PNYV MAGYAR PAMUTIPA R személyzeti és oktatási osztály, 1040 Budapest, Erkel u. 30. Edclénybcn 200 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni; a Mester u. 8/a szám alatt. Elcserélném belvárosi tanácsi, olcsó bérű, 32 négyzetméter alapterületű lakásomat most átadásra kerülő Vörösmarty u. környékén l + 2 félszobás tanácsira. „Költségtérítés 66 156” jeligére a miskolci hirdetőbe. Tapolcán panorámás közműves telek eladó. ..Panoráma 31 877” jeligére a kiadóba. Irhabunda és egy fekete müszőrmebun- da középtermetre eladó. Érd. telefonon: 15-803. ________________ K itűnő állapotban levő Widex hallásja- vltó készülék eladó. Érdeklődni: 17-611 telefonon, 25-ös melléken. ____________________ A dy-liid környékén garázst bérbe vennék. 15-193 telefonon._____ A lbérleti szoba-konyha kiadó a Szőnyi Márton u. 30. szám alatt, ugyanot teatűzhely eladó. _____ _ 34/16 7, elvált, emberi értékekre igényes szellemi dolgozó nő egy kislánnyal, komoly életfelfogású, családszerető, független, intelligens férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Kézzel írott, fényképes levelet „Becsület 66 155” jeligére a hirdetőbe kérjük. Másfél eves. zsemletarka tinó, nyakában csengővel, elveszett. Megtalálója jutalom ellenében értesítsen. Orosz József, t., Zsar- nai-telep, Tömösi u. 27.____________________ 43 /165, barna, •’önhibáján kívül elvált szakmunkás megismerkedne korban hozzáillő lánnyal, elvált vagy özvegyasszony- nyal, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Lakás van. Lehetőleg fényképes leveleket varok. Vidékiek előnyben. Választ „Őszirózsa 66024” jeligére a miskolci hirdetőbe kérek. Háztartási gépek javítását rövid határidővel vállalom. Nagy István műszerész, Szentpéterl kapu 75. Tel.: 37-852.__________ K eresem azt az egyedülálló, független értelmiségi férfit házasság céljából, aki őszinte, tárgyilagos bemutatkozó levelével megtisztelne egy 39 éves. 168 cm barna, vezető állású, filigrán, nem dohányzó, szolid természetű lányt. „Vidéki 66 159” jeligére a miskolci hirdetöbe. Szállítószalag, tömlős, tömlő nélküli gumik szerelése, javítása. Nyitva este 8-ig. Túri Imre gumijavító, Felsőzsolcn. József A. u. 5. Miskolctól 5 perc. KOSSUTH RADIO f 8.27: Szocialista brigádok akadémiája. — 8.57: Szokolay Sándor: A fonóban. — 9.12.: Flde- lio. operaré^zletck. — 10.05: „Nyitnikék” — kisiskolások műsora. — 10.40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.55: Szimfonikus zene. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Koczkás Sándor könyvszemléje. — 13.30: Nóták. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Lengyel művészek operafelvéte- leiból. — 15.10: iskolarádió. — 15.50; Pete Seeger énekel. — 16.10: Az élő népdal. — 16.20: Zenekari muzsika. — 17.03: Az egészségügy frontjain. — 17.29: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Népdalest.— 20.48: Olvasólámpa. — 21.08: Kis magyar néprajz. — 21.13; Verdi: Nabucco. Négyfelvonásos opera. — Közberí: 22.20: Nem haditudósítóként Vietnamban. un.hív György úti jegyzete. II. rész (isnf.: holnap p. 8.20). — 22.30: Az operaközvetítés folytatása. — 0.10: Ihász Gábor táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8.05: Filmzene. — 8.33: Dzscssz- felvételekből. — 9.33: Verbunkosok, katonadalok. — lü.oo: a zene hullámhosszán. — 11.33: a Szabó család (ism.). — 12.00: Jacobi Viktor operettjeiből. —■ 12.33: Dvorzsák kamarazenéjéből. — 13.33: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. — i4.üü: Kettőtől ötig... — Közben: 14.00—14.50; Közvetítés a Vasas— Fiorentina KK-mérkőzés 11. fél- időjéről. — 17.00; Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.OO: Pénzhamisítók. Gárdos Miklós írása. — 18.10: Vidám sanzonok. — 18.33: Közvetítés az FC Magdeburg— Videoton UEFA Kupa-mérkőzés II. félidejéről. — 19.20: Miről vallanak a hanglemez-katalógusok? — 19.44: Nólacsokor. — 20.00: Harminc perc rock. — 20.33: Diákkönyvtár hangszalagon. — 21.34: Zenés portré Löte Attiláról. — 22.23: Az MRT énekkara Schütz két olasz madrigálját énekli. — 22.33: Népi zenekarok felvételeiből. — 23.00: Zenés játékokból. A MAGYAR hÁDJÓ miskolci stúdiójának műsorából (A 109 m-es középhullámon 17.00—18.30 óráig) 17.00: Műsorismertetés, — hűek. 17.03: Eredmények, gondok, tervek a Borsodi Vegyikombinátban. Hol tart a TVK polipropiléngyárának építkezése? 17.15: Népzene — fiataloknak! , 17.23: Női dolgok, női gondok: Az érem két oldala ... 17.35: Sanzonok és hangszerszólók. 17.55: A megye sportéletéből . 18.00: Borsodi Tükör — a Stúdió krónika-műsora. 18.15: / Előadó: a szerző! 18.25: Hírösszefoglaló, időjárás jelentés, — műsorismertetés. BUDAPEST, 1. MŰSOR 7.58; Tévétorna. — 8.05: Iskolalévé. Orosz nyelv. — 9.00: Erdei ház. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat. — 9.55: Delta. Tudományos híradó. — 10.20: A három testőr. Magyarul beszélő francia film. I. rész: A királyné gyémántjai. — 12.00: Játék a betűkkel. — 13.05: Iskolatévé. Orosz nyelv. — 14.30: Mindenki iskolája. 4. Fizika. — 15.05: 5.. Matematika. — 15.40: Ahol mindenki felfedez. J7.13: Hírek. — 17.20: soha jobbkor. — 17.55: Unokáink is látni fogják ... Iskolák, nevelési központok. — 18.45: Szépen, jól magyarul . . . — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. — 19.10; Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00; Tv stúdióavatás — a Magyar Televízió szegedi és pécsi körzeti stúdióinak első adása. — 21.30: Telesport. Labdarúgó UEFA Kupa. összefoglaló az FC Ma gd eb u r g—V i d eo t o n mérkőzésről. — 22.10: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.33: A Magyar! Televízió. Szabadegyeteme. 5. rész: Gravitáció, galaxisok, galaxishalmazok. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Még - egyszer! Ismétlés az októberi műsorokból. — 20.01: Cserhalmi Imre; Csillagok változása. Tévéfilm. — 21.15: Tv-híradó 2. — 21.35: Németh László; A hódmezővásárhelyi évek. Színház 24, szerda Dohányon veit kapitány Shakespeare bérlet Este 7 órakor 25. csütörtök Zivatar Schiller bérlet Este 7 órakor 2G, péntek Zivatar Moliére bérlet Este 7 órakor 27. szombat Zivatar Csehov Ifjúsági bérlet Délután 3 órakor Zivatar Béllel szünet Este 7 órakor BÉKE DE. A HÁROM TESTŐR L Szí. angol film — Kezdés: n. 10 és n. >2 órák**! DU. INDUL AZ ŰRHAJÓ! Szí. szovjet film Kezdés: í. 4 órakor AZ UTAZÁS Mb. szí. olasz fttm Kezdés: hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. SANTA VITTÖRTA TITKA x Szí. amerikai film ' Kezdés: 9 es 11 órakor A HÁROM TESTŐR I. Szí. angol film Kezdés: í. 3, hn. 5 és 7 órakor SAGVARI FEHÉR FARKASOK Mb. szí. NDK-film Kezdés; 7 órakor SZIRMA NE SÍRJ TELE SZÁJJAL! Francia film Kezdés: f. 7 órakor halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, testvér, sógór, keresztapa és rokon Tóth László MÁV nyugdíjas 77 éves korában. boldog házasságának 4U-ik évében elhunyt. Temetése a Deszka-temetőben november 25-én du. 15 órakor. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, testvérünk és rokonunk özv. Harzsú Istvánná szül. Fazekas Erzsébet november hó 22-én 77 éves korában csendesen elhúnyt. A kedves halottunk temetése november 25-én du. 2 órakor lesz a sajókazai temető ravatalozójából. Gyászoló fia cs a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, és édesapa Molnár Lajos életének 49. evében váratlanul elhunyt. Temetése nov. 24-én 12 órakor lesz a Deszka temető ravatalozójából. Szerető felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, testvérem, keresztanyánk, rokonunk Kozaróczy Pálné szül. Bakos Katalin 52 éves korában november 19-cn elhunyt. Temetése 1976. nov. 25-én 14 órakor a Mindszenti temetőben lesz* Gyászoló férje és rokonai. Tudatjuk mindazokkal, akik - szerették, tisztelték cs ismerték. hogy Tamáskó József nyugd.» ruházati boltvezető hamvasztás utáni búcsúztatása november 26-án 15 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa, após, rokon, so; gor és barát lpniarski László f. hó 22-én életének 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése f* hó 25-cn, déli 12 órakor lesz a diósgyőri ravatalozóból. Gyászoló felesége és gyermekei.' Fájdalommal tudatjuk, hogy Mcrcndi Béla ny. műszaki főfelügyelő, életének 80-ik évében, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni temetése november 25-én, délután 2 órakor lesz, a sárospataki ref* temetőben. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett térj. apa, nagyapa Kővári Jenő 84 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 25-én 15 órakor lesz a Mindszenti temető 'ravatalozójából. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, sógor és rokon Marosuk József életének 66 évében 1976. nov. 23-án meghalt. Temetése november 25-én 13 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló csaMély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj és rokon IMuránszky András csendesen elhunyt. Temetésé november 26-án, pénteken délután 2 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából a Nagylány temetőbe. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, testvéreknek, jó barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Krinkó Dezső temetőin részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.