Észak-Magyarország, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-11 / 267. szám
FILMLEVÉL Detektív Lukion NINCS SEMMI félreértés a címben, a Mikszáth Kálmán kisregénye nyomán készült új magyar film címe azonos az eredeti műével: Kísértei Lublón. A filmlevél címébe viszont azért került a Detektív Lublón. mert a filmre átfogalmazott Mikszáth-kisre- gén.v sajátos átalakuláson ment keresztül: domináns szerepel kapott benne a pénzhamisítási bűnügy nyomozása. a kisregény beli el- dugottságból főszereplővé lépett elő Strang Jakab, a detektív. a királyi nyomozóinspektor. Ez a hangsúlybeli eltolódás azonban nem vált a mű kárára. Sajátos krimi jellegű történet pereg így előttünk kellemesen -zóra- koztató. enyhén izgalmas előadásban. Az izgalom pedig azért csak enyhe, mert — krimiknél szokatlan módon — már a film közepe körül fcltárulkozik szinte minden titok, a nyomozó meg még a film vége előtt többször is elmagyarázza a kísértetjárás megfejtését. Mindezek ellenére a Kísértet Lublón jól szórakoztató film. amit érdemes megnézni. (Szeretnénk hinni, hogy Miskolcra is vissza fogják még hozni, mert egy legszélesebb közönségrétegnek szánt, szórakoztató magyar film megismeréséhez e városban alighanem kevés a három délelőtt történő vetítés.) A Kísérlet Lublón története valóságos magra támaszkodik. Mikszáth részben a szepességi néphagyományban még a múlt század végén is élt históriára, részben a lub- lói levéltárban fellelt okirati feljegyzésekre alapozta kisregényét, természetesen feldúsítva azt gazdag fantáziája szülte érdekes epizódokkal, színekkel, megteremtve így a már több mint nyolcvan esztendeje népszerű, sokaktól olvasott, és igen sok kiadást megért olvasmányt. Mikszáth művei jó fél évszázada, vagy még régebben is. meg-meg- újuló forrásai a filmforgatókönyveknek, s felszabadulás utáni filmművészetünk is többször fordult Mikszáth-re- gényekhez témáért, mindenkor nagy közönségsikerű, és az esetek döntő többségében maradandó művészi értékű filmet teremtve a mikszáthi alapból. A Kísértet Lublón nem tartozik ugyan a legkiemelkedőbb alkotásai közé, nem is legértékesebb, kritikai-realista alkotókorszauá- ból való, hanem annál korábbi. de rendkívül fordulatos. szórakoztató. ízes, kellemes, izgalmas történet. Írásban viszonylag rövid, valami ötven nyomtatott oldal az egész. Rövid, tömör, tartalmas. BÁN RÓBERT rendező, aki a Molnár Gál Péterrel közösen írt forgatókönyve alapján ültette át a film nyelvére a Kísértet Lublón-t — operatőrje Somló Tamás, komponistája Petrovics Emil volt —. korábban nyilatkozott arról, hogy olyan filmet szeretne alkotni, amely tömegekhez szól, nemesen szórakoztatja azt a nagyszámú közünségréteget. amely a moziban kellemes időtöltést, szórakozást keres, de nem az értéktelen dolgokat, nem a csökkent értékű kommerszet, és nem a blődlit várja, hanem olyan művet kíván látni. amely nem olcsó humorra épül, amely tartalmas, izgalmas és együttesen kellemesen szórakoztató. Jól választotta hát meg Bán Róbert az alapművet. Bevezetőben viszont azt jeleztük, hogy a Kísértet Lublón Bán Róbert átfogalmazásában jellegében változott meg. Az anekdotázó alaphangulat, a kedélyes és ugyanakkor roppant babonás szepességiek sok szeretettel és melegséggel ábrázolt élete inkább háttérbe szorult, előtérbe került viszont a hamis aranyak utáni nyomozás. Strang inspektor alakja. Ez a Strang — akit Garas Dezső jelenít meg kitűnően, sokszínűén. jó) ötvözve a kétbalkezesnek tűnő buzgó hivatalnok és az agyafúrt detektívfilm- hősök jegyeit —. szinte fölébe nö magának a címbeli kísértetnek, azaz Kaszpareknek is. s a legpezsgőbb a film mindig akkor, amikor ő színre, illetve akcióba lép. Nagy kár viszont, amit már jeleztünk, hogy a krimi izgalmas- sága csonkul már a film közepén. túl hamar lesz a néző a titkok tudója, a mindenbe beavatott. Mikszáth csak a történet végén leplezte le a kísérteiét. Bán Róbert jóval előbb. Igaz, nem lehet feladatunk kísértethístóriák misztikus megjelenítése, de a titok a filmen is lehetne tovább titok, materialista hitünket nem ingatta volna meg, ha egy fél órával később leplezödik le, amit már sejtettünk, de amiről ebben.a filmlevélben nem illik szólni, hiszen sokan még csak ezt követően nézik meg a filmet. A XVIII. század elején játszódó történet ebben a megfogalmazásban is nagyon érdekes, s ha a film tempója egyenetlen is, különösen az elején — amikor a kísértetnek vélt Kaszparek Mihály meg-megjelenik a rettegő lublóiak előtt — túl ráérős, kényelmes, egyes fordulatoknál meg szinte csak illusztrálásra szorítkozik, körülbelül a film egyharmadától kiegyenlítődik a sodrás, s úgy érezzük, sikerült a rendezői célt elérni, egészében kellemesen szórakoztató film születeti. SOK SZEREPLŐT vonultat fel a film, azonban a már említett Garas Dezsőn kívül még a legfőbbek közölt is alig találni olyat, aki külö-' nősebben kiemelkedne, inkább az mondható: becsülettel helytálltak. Benedek Miklós A Tudományos Ismeretierjesztő Társulat Borsod megyei ügyvezető elnöksége a közelmúltban vizsgálta az edelényi járásban folyó ismeretterjesztő munkát. A járásban, az ismeretterjesztés iránt már korábbról fogékony üzemek mellett — mint például a rudabányai, a ku- ritváni, az ormosbányai vagy az izsófalvai bányák — egyre eredményesebb ismeretterjesztő munka folyik a termelőszövetkezetekben is. A járás ö3 településén egyébként 13 összevont termelő- szövetkezet működik, s az ismeretterjesztő társulattól elsősorban a szakmai műveltség gyarapításához kérnek segítséget. De — s ez az összevont termelőszövetkezetek létéből adódik —, ma már mindinkább felmerül az az igény is, hogy ne csak a szövetkezeti központokban, hanem a környező községekben is rendszeres előadásokat tartsanak. A járásban — a statisztika bizonysága szerint — évente átlagosan 270—290 előadást tartanak a termelőszövetkezeti dolgozóknak, s ezeken az ismeretterjesztő előadásokon 10—11 ezer hallgató vesz részt. V» Mivel a járásban jelentős az ipari fizikai munkásság száma, a járási szervezet munkájában is érezteti ’•-•lá- sát. A járás valamennyi bányaüzemében működik például munkásakadémia — amelynek megtartásához a TIT jelentős segítséget nyújt. De a különböző üzemekben — mint például a kurityáni Habselyem- és Kötöttáru- gyárban — is szerveznek szakmai továbbképzéseket, amelyekben a TIT előadói aktívan közreműködnek. Rendkívül népszerűek voltak például a szabó-varró tanfolyamok, sőt a gép- és gyorsíró tanfolyamok is. A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT miskolci munkahelyre villanyszerelő, vízvczclckszcrclö, lakatos, kőműves cs festő szakmunkásokat, miskolci és kazincbarcikai munkahelyre konyhalányokat keres felvételre. Jelentkezés: Miskolc, I., Zsoleai kapu 1. sz. munkaügyi osztály. A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres „D” vizsgával rendelkező legalább 2 éves szakmai gyakorlattal, í! ált. iskolai végzettséggel, akik részére „D” tanfolyamon résztvételt biztosít. Szirmabesenyő, Kistokaj, Pereces, Felsőzsolca községekből személyzeti járatok biztosítják a munkábajárást. Felvételre keres a vállalat továbbá kocsi takarítókat. Bővebb felvilágosítás a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szondi György u. 1. szám alatt. halálozás Összetört szívvel., tudatjuk, hogy a mindenkit szerető és mindenki által szeretett Barcsa Gézánc Bogoly Etelka, a felejthetetlen drága jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és nagynéni igen súlyos betegségben, életéhek (38. és boldog házasságának 49.' évében szeretteit itthagyta. Temetése 1976. november 11- én 15 órakor a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély . fájdalommal tudatom a rokonokkal, ismerősökkel, hogy felejthetetlen férjem, Trakpcrgcr György hamvait november 12-én 15 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatom, hogy a legjobb férj, apa, nagyapa, keresztapa, sógor. Mihályi Béla Sándor hosszú szenvedés után 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése november 13-án, szombaton délután 3 órakor lesz a diósgyőri róni. kát. temetőben. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, após. rokon (Policsck) Perlaki Kálmán 83 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1976. november 12-én. pénteken 11 órakor a vasgyári temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. s Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj. édesapa, após és nagyapa, testvér, sógor és rokon, Tamáskó József nyugd. ruházati boltvezető életének 69. évében november 9-cn elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később adunk értesítést. Gyászoló felesége és családja. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após. nagyapa Deincny Vilmos (DIGÉP-nyug- dijas) életének 63. évében türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat november 12-én, pénteken délután 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a bábonyibérci temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen drága halottunk, id. Marucskú János temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, babátoknak, a M£MTE sportbarátoknak, a DIGÉP dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk. Kripkö János temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. Ticff istván- né temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és mélységes fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét- mindazoknak. akik drága halottunk, Kincses János temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az LKM hengermű gépészeti dolgozóinak. a Dimitrov szocialista brigádnak, az Árpád u. 42—44. sz. alatti lakótársaknak és az Árpád u. valamennyi ismerősének. és kolléganőknek, a II. sz. HK dolgozóinak, valamint a Szabó Lajos utcai régi kedves ismerősöknek, akik nem tudták elfelejteni drága halottunkat. Gyászoló családja. KOSSUTH RADIO 8.27: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának és zenekarának operaielvételeiböl. — u.ou: Harsan a kürtszó! — 9.30: Zino FrancescalU hegedül. — 10.05: Iskolaradió. — 10.30; Zenekari muzsika. — 11.25: Esetek — tanulmányok. — 11.40: Magányos utazás. Goda Gábor regénye folytatásokban — m rész. — 12.35; Melódiákoktól. — Közben: 13.15: Házunk tája. — 13.30: A melódiákoktól folytatása. —14.00: Szabadpolc. — 14.30: Petress Zsuzsa énbkcl. — 14.45: Egy baranyai nóta la: Tóth Jánosné Kovács Anna. — 15.10: Mozart: Kis éji zene. — 15.28: Ezeregy délután (ism.). — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.10: Bemutatjuk új felvételeinket. — 1G.2U; Molnár Júlia és Mozsár Imre nótákat énekel. — 17.05: Az egészségügy frontjain. — 17.25: Beethoven összes zongoraszonátái. — 18.08: Bock: Hegedűs a háztetőn Tevye álma. — i9.15: Kritikusok fóruma. — 19.15: Remekírók — remekművek. — 20.04: Magyar operaénekesek. — 20.59; az Állami Népi Együttes műsorából. — 21.40: Adottságok, lehetőségek. — 22.20: A dzsessz világa. — 23.20: Két szonáta. — 0.10: Ä Camarata Hungariea együttes műsorából. PETŐIT RÁDIÓ 8.05: Nóták. — 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). — a.33: Sla- germúzeum. —‘9.33: Vidám könyvespolc (ism.). — 10.00: A zene hullámhosszán. — u.55: ifjúsági könyvespolc. — 12.00: szép a világ. Operettrészletek. — 12.33: Miskolci stúdiónk jelentkezik. — 12.55: Csajkovszkij-áriák. — 13.25: Édes anyanyelvűnk. — 13.33: Andor Ilona énekkara énekel. — 14.00: Sportvilág. — 17.00: Azlf- júsági Rádió irodalmi önképzőköre. — 17.30: Szóljatok szép szavak! — 18.00: Mindenki iskolája. — 18.33: Hétvégi panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: Válságok és megoldások. — 21.03: Dupla vagy semmi. — 22.12: Bemutatjuk a finn Sourla népzenei egy ü Heist.-- 22.33: Tíz pere külpolitika. — 22.43; Zenekari muzsika. — 23.20: Fáy András szerzeményéiből. 3. MŰSOR 14.05: Enescu: Oidipusz. Négy- fclvonásos opera. — J 7.04: Ötórai tea. — 18.03: Bach kamarazenéjéből. — 18.53: Versek világa (ism.). — 19.15: Iskolarádió. — 19.33: Szimfonikus zene. — 21.13: Zord idő. Kemény Zsigmond regénye rádióra’ alkalmazva. JV. rész. (Ism.) — 22.00: Kapcsoljuk a 22-cs stúdiót. Esti hangverseny. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (A 189 111-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) 37.00: Műsorismertetés, hírek 17.05: ifjúsági körkép: Ruha teszi az embert? 17.20: Beat-ked velőknek 17.35: Emberek a gépek mellett: A számítógép mellett. . . 17.45: Szívesen hallgattuk . . . 18.00: Borsodi Tükör — a studio krónikaműsora 18.15: Szólóhangszer: a zongora 18.25: Hírösszefoglaló, jdöjárásjelöntés, műsorismertetés Televízió-----------B UDAPEST, 1. MŰSOR 9.59: Tévétorna. — IU.05: Iskoláiévá; Matematika. — 11.05: Kémia. — 11.26: Világnézet. — 12.05: Filmesztétika. — 14.55: iskolatévé: Matematika. — 15.20: Világnézet. — 15.55: Kémia. — 17.23: Hírek. — 17.30: Cirkusz. A Szovjet Televízió gyermekosztályának műsora. — 17.55: Reklám- műsor. — 18.00: Telesport. — 18.25: Váltás. Ri porifilm. — 19.05: Reklámmüsor. — in. 15: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Kántor. Történetek a híres nyomozókutyáról. — VT. rész. a külvárosi őrszoba. — 20.50: Jogi esetek. — 21.30: örökség. Német nemzetiség. — 22.10: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Gazdaság és történelem. 11. rész. A gazdasági növekedés főbb forrásai és tényezői a XX. században. — 20.45: Zene, zene, zene . . . Hangversenymelléklet. — 21.20: Tv-híradó 3. — 21.40: Fer- d.v és Ferdinand. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm. Efiáilítás Miskolci Galéria: Brit raj/-, és akvarellkióllítás. Nyitva délelőtt lü órától- este 6 óráig. Ujvóry Lajos festőművész kiállításának megnyitása a miskolci Szönyi-teremben délután 5 órakor. Szocialista városok országos fotókiállítása a kazincbarcikai Városi kiáilitóteremben. Megtekinthető délelőtt lü órától este 6 óráig. Rendezvény----G épipari filmbemutató a Rónai Sándor Művelődési Központban délután fél 4-kor. Balti partokon — előadás a MÁV munkásszállóban este 7 órakor. Hol tart a tudomány? — előadás a görömbölyi ifjúsági klubban este ü órakor. BÉKE DE. SZERELMESEK ROMÁNCA 1—II. Mb. szí. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: 10 órakor DU. SZERELMESEK ROMÁNCA I —11. Mb. szí. szovjet film Más léi helyár! Kezdés: f. 4 es 7 órakor KOSSUTH DE. KÍSÉRTÉT lublón Szí. magyar film Kezdés: 9 és li órakor DU. NŐSÜLNI TUDNI KELL! Mb. szí. szovjet film Kezdés: í. 3, hn. 5 és 7 örüli o r HEVESY IVÁN FILMKLUB LOMBHULLAS Szovjet film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA AZ UTOLSÓ TALÁLKOZÁS Mb. szí. szovjet film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI A NAGY CARUSO Szí. amerikai film Kezdés: í. 5 és 1. 7 órakor SZIKRA AZ 5. HATALOM Mb. szí. olasz film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS SZERELMESEK, ROMÁNCA 3—II. Mb. szí. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: í. 6 órakor PERECES KÍSÉRTÉT LUBLÓN l Szí. magyar film Kezdés: 5 cs 7 órakor HÁMOR NOSÜLNI TUDNI KELL! Mb. szovjet film Kezdés: 6 orakor Színiláz 11, csütörtök Zivatar Madácn bérlet Este 7 orakor J2, péntek Zivatar Bérlelszünct Délután .5 orakor 13, szombat Zivatar Petőfi ifjúsági bériét Délután 3 orakor Zivatar Csiky bérlet Este 7 órakor 14, vasárnap A garabonciás Bérletszünet Délelőtt lü orakor Zivatar Bérletszünet Délután 3 órakor 15, hétfő A Debreceni Csokonai Színház operaelőadása Este 7 órakor 16, kedd Dohányon vett kapitány Csortos és Egyetemi bérlet Este 7 órakor Dolgozókat A Borsod megyei Moziüzemi Vállalat felvesz villanyszerelő, lakatos, asztalos, szobafestő, segédmunkás, takarító, filmszálliió munkavállalókat. Jelentkezés a. vállalat munkaügyi csoportjánál, délelőtt 8—12 óráig, Rákóczi u. 5. szám alatt. A B.-A.-Z. megyei Gabonaforgalmi és Malomipari vállalat felvesz műszaki ellenőri beosztásba egy fő építőipari technikumi végzettséggel, valamint egy fő villamosipari technikumi vagy villamosipari üzemmérnöki végzettséggel rendelkező munkavállalót. Lehet kezdő is. Jelentkezés a vállalat beruházási osztályán, Miskolc, Zsoleai kapu 34. szám alatt. Továbbá felveszünk a központi karbantartó üzemünkhöz (Miskoc, Vágóhíd u. 2.) villanyszerelő szakmunkásokat. Érdeklődni az üzem vezetőjénél, vagy a ll-824-cs telefonon lehet. A Cement- és Mészművek Ile- jöcsahai Gyára felvételt hirdet kazánfűtő, villanyszerelő, műszerész, bádogos, víz- és gázszerelő. szivat tyújavító karbantartó lakatos munkakörökbe. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán 8—10 óráig. A Kismotor- és Gépgyár 3. sz. mezőkövesdi gyáregysége az új festő- és foszfátozó- ü zenihez felvételre keres — vegyész vagy vegyipari gépész közép- vagy felsőfokú végzettséggel és több éves gyakorlattal rendelkező — felületkikészítő műhelyvezetőt. Jelentkezés: Kismotor- és Gépgyár 3. sz. gyáregység. 3401 Mezőkövesd, Lövői út 35., személyzeti és oktatási osztály. Telefon; 278 vagy 279. Miskolc 1. megyei Postahivatal 4 órás hírlankézhesítői, valamint 8 órás éjszakai hírlap- kiosztói munkakörbe — másodállásban is — munkavállalókat keres. Jelentkezés: Postahivatal, Miskolc 1. Városi Hírlap- osztály, Kazinczy u. 16. sz. Gépkocsivezetőt több éves gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés: Utasellátó V. igazgatósága, Miskolc, Szemére u. 8. sz. 1. cm.