Észak-Magyarország, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)

1976-11-09 / 265. szám

SPO&T ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT

Labdarúgás NB II.

Otthon is vereség...

Vasas Izzó—Ózdi Kohász 1:0 (1:0)

Ózd, 1200 nézd, vezette: Tompu.

ÖKSL: szabó — Marion I,, Szilágyi, Murányi II., Ligeti — Fii- kő I., Marton II., \ a iga —- Csu- aány, Konyha (Molnár), Tóth (Stcnccz). Edző: l'rcnkó László.

Frcnkó edző nem lehetett elé- Kcdcit a csapat teljesítményével. Ezúttal a cserepadra két „ismeretlen” fiatalt ültetett. Az első gólszerzés! alkalom a vendégek előtt adódott. Ezután Konyha lőtte kapura a labdát, az kipattant a kapusról, de ózdi csatár nem tartózkodott a közelben, s a védők felszabadítottak. Csu- hány Icsgyanus helyzetből fejelt a hálóba. '

A 33. percben esett a mérkőzés egyetlen gólja. Vágvölgyi iveit be szögletet, a labda kifelé csavarodott, Antal érkezett és futtából, ío méterről, védbctetlcnül bombázott Szabó kapujába, l :0. Kapkodott a Kohász, pontatlanok voltak a leadások, nagy hi- baszázalékkal játszottak. Jellemző az ózdi csatárokra, hogy kaput két alkalommal is Ligeti veszélyeztette. Ezután szerencsével mentett az Izzó kapusa. Marion II. lőtte kapura a labdát, nagy tömörülés támadt a kapu előtt, Csuliány kibújt a védők közül, a labdát a kapufa tövénél cl is érte, de a kapus nagy bravúrral a középcsatár lábáról szögletre ütötte. Ez a kihagyott helyzet méginkább megzavarta a Kohászt. Az Izzó ügyesen tartotta a labdát, kiugratásokkal próbálkozott. Szabónak kétszer is meleg helyzetben kellett menteni. Szomorú, de az ózdi csatársor ötödik hete nőm tudott gólt rúgni. Jelenleg nincs a csapatban egyetlen irányító Játékos sem, s ha kapnak egy gólt. elvesztik a fejüket, kapkodnak. Ha a veszélyes zónából el akarnak kerülni, nagyon fel kell Javulniuk! Jók: Szabó, Marton 1., Ligeti, Fükő l.

V. Z.

Megyei I. osztály

Borsodi Volán—SÜMSE .7 :í)

(1:0). Miskolc, 300 néző. Vezette: Vanka P.

B. Volán: Czibere — Tamás, Lója. Körösi, Varga, Egerszegí (Pálut). Petrovics. Orlóczkl, Prevítzer, Jónás, Babus. Edző: Balázs András.

SÜMSE: Szabó —- szuhai. Szilágyi, Kovács. Geregur, Budis, Káposzta, Kosárka (Szűcs), Ktthnpúk. Bertus (Borsos), Szász. Edző; Szamosi Ferenc.

A volán küzdelmes mérkőzésen, a második félidőben mutatott Játékával megérdemelten győzött. Cl.: Jónás, Babus, ot- ióczki. Jók: a Volán minden tagja átlagon felüli teljesítményt nyújtott, illetve Szilagyi.

Trcncsényi SE—Sárospatak 4:3 (2:i). Mezőkövesd, 500 néző. Vezette: Csáki.

Trcncsényi SE: Nagy (Kiss) — Bucsák, Vida. Kocsis. Kun. Újvárosi. Burai (Petrik). Török, Kondor. Jablonkáj, Farkas. Edző; Antal Ferenc.

Sárospatak: Szeműn — Varga, Szántai. Csontos. Gresko, Farkas. Szabó, Dcmkovics. Czili, Ki ima, Fejs/.ák. Edző: Cselnek! Imre.

Gólokban gazdag, küzdelmes mérkőzés, nehéz győzelemmel. Gl.: jablonkai (2), Farkas, Kondor, illetve Kiima (2). Szántai. Jók; Újvárosi. Török, illetve Szántai, Csontos, szabó.

Hükkábrány — Sajóbáhony 3:0 j (1:0). Bükkábrány, íoo néző. vc- í 2ette; Kelemen.

Bükkábrány: jván U. — Szép I I.. Szabó. Tóth l.. Tóth II., Tn- ! kacs (Bordás), székely. Csanálosi, Iván L. Káló, szép u. Edző: Jánosházi Sándor.

Sajóbábony: Angel ’ — Sebők. Nyitrai, Szántó, Lakatos. Gál, Szeműn. Guba. Jesztredi. Rózsa, Vajda. Edző: pollák Zoltán.

Végig a bükkábrányiak irányították a mérkőzést. A nagyobb gólarányú vereségtől csak o kitünően védő Angel mentette meg csapatát. Gl.; Csanálosi (2), Iván i. Jók: Tóth i.. Székely. Csanálosi. Iván L, illetve Angol (a mezőny legjobbja), Nyitrai. Ifi: 1:2.

Szirmabesenyő — Borsodnádasd ItO (1:0). Szirmabesenyő, 40u néző. vezette: Bárányi.

Szirmabesenyő: Gyovai — Ha- dobás, Aranyosi, Juhász II. (Orosz), Tóth. Nyitrai. Bodnár, Bazsó I.. Balogh. Bnzsó ll., Lakács. Edző; Palicskó Gyula.

Borsodnáüasd: Molnár — Várad!, Németh, Simon, Vámos, Hol czha user. KüdmÖn (Antal), Érsek, Gyárfás, leértesz, Szabó. Edző: Érsek László.

Igen nagy harcban; szerezte meg a győzelmet a besenyői csapat. Gl.: Bodnár. Jók: liadobás, Nyitrai, Bodnár, Lukács, illetve Molnár, Váradi, Németh, Gyárfás. iti: 1:2.

MÉMTE — Alsózsolca 2:1 (l:i).

Miskolc, 40U néző.. Vezette: Szilágyi. ' \

MEMTE: Nagy — Iglai. Feszt dr.. Nemes. Csonu, Demeter. Dobóién (Fcrenczl), S/knta, Gombos, Hiskó. Boronkni (Buko- venszlcj). F.dzö: Balázsi István.

Alsózsoloa; Vitányi — Tóth. Bodnár, Derecskéi, Gál, Budai

Megyei 1. osztály:

(Adonics). Zsíros. Zstgmond. Horváth. Barabás, Labanc/.. Edző: Orosz József.

Küzdelmes mérkőzésen csak a második félidőben mulatott játék alapján szolgait ra a MEMTE a győzelemre. Gl.: Rlskó (2. egyet ll-esböl). illetve Zsigmond. Jók: iglah Szkala, illetve Bodnár. Derecskéi, ifi: 4:0.

Királd—Szu ha völgy 2:1 (1:0).

Királd, 400 néző. Vezette: Kárpáti.

Királd: Kasza 1. — Kovács,

Toké. Demjén, Körnet, Utl. Szála. Poehner. Kristály (Fehér), Miklán. Lupkovics (Varga). Edző: Békési György.

Szuhavöigy; Abionczi — Dro- tár. Juhász. Deák (Szimándli). Jaskó. Fazekas. Bállá. Zull. Soltész. Klem, Jedlinszki. Edző: Virág József.

Közepes színvonalú mérkőzésen. a sok kihagyott helyzet után csak nehezen szerezte meg a győzelmet a hazai csapat. Gl.: Miklán. Demjén. illetve Zuti. Jók; Demjén. Kornél, Miklán. illetve Abionczi (a mezőny legjobbja), Fazekas, ifi: 2:3.

Edelény—Mákvölgy 3:2 (l:i).

Edelény, löoo néző. Vezette Juhász S.

Edelény; Hronyeez — Farkas (Boros), Bodnár. Geber I., Kosa, Parajdi. Horváth (Vass). Molnár. Németh. Takács, Géber II. Edző: Ferenc/ József. '

Mákvölgy: Forgács — Kocsis. Dózsa, Bálint, Dernei, Mocsnik

11.. Nagy. Bene, Szőr. Lipcsei, Deák. Edző; Penderi György.

Közepes színvonalú. durva mérkőzésen, a fordulás utón feljavult Edelény szerezte meg a győzelmet. Gl.: Németit (2), Molnár. illetve Szőr, Nagv. Jók: Bodnár. Géber l.. Németh, illetve Dózsa, Bálint, Nagy. Ili: 4:0.

Mczőcsát — Pálháza l :l (0:0).

Mezőcsát, 200 néző. Vezette: Szigeti.

Mczőcsát: Mészáros — Barna

1.. lleiszman, Greiz, Földi. S/.op- ko. Gondola. Dohány (Csillag), Kormos (Ronkovics). Molnár, Barna ll. Edző: Kánolnai László.

Pálháza: Peteresák —■ szeműn, Palápvi, Halmi, Suták, Rostás. Simon. Sólyom. Illés. Kovács, Tóth. Edző: S/eoesi Miklós.

Közepes színvonalú mérkőzés, kiégvén'(tett. erők küzdelme. Gl.: Creiz. Illetve Rostás. Jók: Hetsz- iT an. Greiz, S'opkó. illetve Rostás, Kovács. Ifi: 3:0.

Sntókaza — Ho.ldcsaba i :i (0:0). s-Hókaza. 200 néző. Vezette: Forral.

Snlókaza: Réti — Berentés. i rarzsó > . Mérten. Tóth, '''a re- kns. Já»'ó. Bánóé-»'. Harz^ó 11.. Lévai. Kroner. Edző: Sáfrány István.

Heiőcsaba: Szőke — Nngv. Szabó. Gnlambvé'i. Cseh. Kunfalvi. Vodicckn. snrkadi. Jnger, l.tvz- kó. Krisztián. Edző: Osváth Endre.

Keménv mérkőzésen a sajóka- zalak lelkesen, a vendégek kulturáltabban látszattok. Gl.; 7-iar- ••’só u.. illn* ve Krisztián. Jók: Har.z«ó 1.. 'Tóth. H^’-^só 1L. illetve Nagy. Szabó, Krisztián. Ifi: 0:3.

A Tállva—MFAFC mérkőzést későbbi időpontra haiasztották.

Az Ml II. állása

1.

Edelény

14

«)

5

—

40:13

23

1.

PMSC

14

7

S

2

28-12

19

2.

Iiejtíesaba

13

H

3

2

35:11

19

•4.

Szf. MÁV

14

7

5

2

21-15

1!)

3.

Királd

u

8

3

3

29:16

19

3.

Budafok

14

8

2

4

35-26

18

4.

Mákvölgy

14

7

5

o

21:13

19

4.

Szokszúrd

14

8

2

4

17-16

18

5.

B. Volán

14

7

3

4

32:12

17

5.

BVSC

14

6

5

3

27-19

17

6.

Trencsényi

14

7

3

4

22:19

17

6.

SZMTE

11

8

1

5

30-23

17

7.

Szirntabcs.

14

7

2

5

16:19

16

7.

V. Izzó

14

7

:»

5

28-21

16

8.

Tállya

12

6

3

3

36:2S

15

8.

DVSC

14

7

2

5

22-18

16

fi.

SÜMSE

14

<;

3

5

26:22

15

M.

Volán

14

5

5

4

25-18

15

10.

Bükkábrány

14

5

4

5

19:22

14

10.

Eger

14

6

3

5

31-28

15

11.

Alsózsolca

14

5

3

6

22:1«

13

11.

IMA V DAC’

11

6

6

25-25

11

12.

MÉMTE

11

1

5

5

27:26

13

12.

Ganz-MAVAG

13.

Sárospatak

14

6

1

7

15:25

13

14

5

4

5

22-9^»

14

11.

Borsorináriasd

14

4

4

6

20:24

12

13.

Komló

11

4

4

6

13-17

12

13.

Sajóbábony

M

5

•>

7

17:28

12

14.

r>.

Óla 11». 1 ii/.fó

11

11

4

4

4

4

6

6

16-22

16-23

12

12

16.

MEAFC

13

3

5

5

23:21

11

16.

K KFSE

14

4

3

21-23

11

17.

Mczócsát

11

2

5

7

14:32

9

17.

Várpalota

14

4

3

7

17-21

11

IX.

Sajók;» za

11

3

2

9

11:20

8

18.

okse

14

3

3

R

16-25

9

K

Szulta völgy

11

3

2

n

18:15

8

19.

Oroszlány

14

1

6

7

12-32

8

•». l’álhiua

14

1

i

12

14:36

3

20.

Szó. MÁV

14

2

3

9

9-22

7

NB 111.

Döntetlen

a Vegyész-rangadón

HONVÉD PAPP JÓZSEF SE—B. / BÁNYÁSZ 1:0 (1:0) \y/

Sajószentpeter, 500 néző. Vezette: Brinken.

H. Papp .1. SE: Barícska — DerzSényi. Peteresák, Helgen. Vari. Pál (Dulibán), Bácskái, Spéder. Pallai. Pócs, Madaras/. Edző: Vágó György.

* Borsodi B.: Soltész — Völgyesi (Tóth). Csipke, Balogh. Kovács, Pincsák. Krémet*, Burger.- Fazekas (Boczki), Novek, Szimcsak. Edző: Benko István.

Enyhe Bányász-fölény jegyében kezdődön a játék. Mégis a vendégek szereztek gólt a 25. percben. Fial oldali támadás után Bácskáihoz került a labda, aki az elmélázó soltész mellett 20 méterről a Jobb alsó sorukba lőtt.

1 :o. A félidő végéig ket-két nagy gólhelyzet alakult ki mindkét kapu előtt. Idegesen. kapkodva játszott a hazai együttes, és amikor a 65. percben Dcrzsé- nyit kiállítottak, a 10 főre olvadt vendégcsapattal szemben sem tudott eredményes lenni. Lelkes, fegyelmezett játékával és ouv kis szerencsével nyert a H. Papp J. SE. Jók; Baricska, Vári. Madarász, illetve senki sem dicsérhető.

RÚDARANYAI fRfB\VYASZ—

H. BOCSKAI 2:2 (1:1)

Rudabánya, 500 néző. Vezette: Király.

R. Ércbányász; Birkas — Sütő, Bckci. Nagy (Tires). Tomes/. Kalász. Kiss. Ruttkai dr. Karcza- gi (Garant). Sikora, Miksztai. Edzó: Tóth László.

Rudabányai támadások vezették be a találkozót. A 15. percben mégis a vendégek jutottak \ czetéshez. a rosszul helyezke- dó Bányász-védők jóvoltából Mezei lövése akadálytalanul került, a hálóba. Ezt követően a hajdu- szoboszlóiak lőttek egy kapufái is. a 43. percben egy kipattanó labda Miksztai elé került, aki 20 méterről lőtt a hálóba. Alacsony színvonalú Játék folyt a pályán. Egy szöglet után ismét Mezei volt eredményes, újból vezetéshez juttatta csapatát. Ezután nagy fölénybe került a Rudabánya. de gyámoltalan csatárai miatt sorozatban hagyták ki a iobbnal-jobb gólhelyzeteket. A 75. percben Sikora • kapáslövése jelentette az egyenlítést, a Rt. percben egy összecsapást követően Miksztait kiállította az in- diszponáltan bíráskodó Király játékvezető. A vendégek lelkes játékkal rászolgáltak az egyik pontra. Senkit sem lehet kiemelni . ..

S \ TOR A1 .J A Ü J H ELY 1 SPAR TA - Cl’S IM UDOS/. IM A V—N A G Y B A - TONYI BÁNYÁSZ 1:0 (0:0)

Sátoraljaújhely, 1000 néző. Vezette: Kulimat*.

S. -újhely: Vakles — Almágy, Forgács. Lisovszki. Sütő, Csongrádi. Kiss. Kovács (Szűcs 1.). Sztankó, Tokár. Dutklevicz. Edző: Szakái Miklós.

Élvezetes, jó iramú játék alakult ki. Az újhelyi együttes került mezönyfölénybo. folyamatos támadásokat vezettek a nag.vba- topyiak kapujára. A vendégek védekezésre kényszerültek, erejükből csak néhány ellentámadásra telt. A hazaink mezőnyfölénye csak a R3. percben érett góllá, amikor az előretörő Forgács vette bo Palchuber kapuját. Jók: Forgács, Lisovszki.

MISKOLCI VSC—OVÖNGYÖSI SPARTACUS 7:2 (2:1)

Miskolc, íooo néző. Vezette: Koroknál.

MYSC: Kun — Szabó /.. Hajdú. Lciszt. István. Galló, Szilagyi. Káplár. Vodicska. Varga (Kerecsényi), Kiss. Edző: Tóth József.

A vasutasok játszották gólra- törobben. veszélyes támadásaikat több esetben csak nehezen !'> •n.-L.k gyöngyösi védők. Szünet, után nagyobb sebességre kapcsolt az MYSC. Folyamatos volt az Összjátékuk. állandó nyomás alatt tartottak Kovács kapuját. A gyöngyösiek védelme teljesen összeróppant, a vasutasok korszerű, helyenként igen ötletes támadásai szétzilálták soraikat. Az MVSC csatárai — élen Kiss Tiborral — remekül használtak ki a kínálkozó lehetőségeiket. s .» vártnál nagyobb arányban győzték le jó képességű ellenfelüket. A győzelem arányánál is értékesebb az a szellemes játék, amelyet a vasutasok egyes időszakokban produkáltak. Gl.: Kiss (3). Káplár (2). Varga, Galló. Jók: Szabó Z., Gallo, Kiss.

K A/IN C B A R C* t K AI V EGYÉSZ—

LENIN VÁROSI MTK 2:2 (0:0)

Kazincbarcika, 1500 néző. Vezette: Fehér.

KVSE; Fülöp — Morhlár. Köd- mön. Orbán. Tamás (Bacsó), Fekete, Mikula, Kálmán. Magyar, Kendi. Simkó. Edző: SzentmarLMTK: Dohány — Teslér, To- perczer, szanyo. Lazár, Vanczó, Sztankó, Kocsis. Kapus (Kovács), Kiss. Petro (Bodolai). Edző: Banyai Nándor.

Azonnal támadásba lendült a barcikai együttes, s rendkívül nagy fölénybe került. Jellemző, hogy az első félidőben a lenin- vurosiak szinte at sem léptek a felezővonalat! A barcikaiak a gólhelyzetek sokasagái dolgozták ki — és hagyták kihasználatlanul . . . Ebben nagy része volt Dohány kapusnak, aki minden vedhetot hárított. A második félidőben folytatódtak a vegyész- támadások. két gyors elfutásból azonban nagy meglepetésre a vendégek szereztek kétgólos vezetést. Előbb Kiss. majd Sztankó volt eredményes. Ezután a Vegyész kapujához szögezte a Leri in várost. sikerült az egyenlítés, de a győztes goi megszerzésére mar nem jutott idő. A gólokat Simkó és Kendi lőtték. Az LMTK három helyzetéből kettőt értékesített, míg a barcikaiak ezen a napon hadilábon állták a szeréncsével. A s/.ep számú közönség élvezetes, jo iramú mérkőzésnek lehetett szemtanúja. Jók: Bacsó, Kendi, simkó, illetve Dohány (a mezőny legjobbja), Tcsler, Toperczer.

Járási labdarúgó eredmények

Me/.őcsáti járás: Hcjöpapl—Ti- s/atarjún ll:l: Nagycsecs—Hejö- szalontu 4:0: Tlszakeszi—Hejoba- bn i:l; igrici—Tiszapalkonya 2:3; Ernőd—Neinesbikk 1:1: Gelej— Sajószöged 0:5; Arokto—M. Kinizsi 2:1.

Mezőkövesdi járás: Tárd—Mc- zönagymihály 3:i (ifi: 2:1): Szo- molya—S/.enlistván 2:2 (ifi: 0:1): Csincsctanya—Bükkzsérc 1:2 (ifi: 1:1) ; Csercpvaralja—Tibolddaroc

0:3: Mezőkövesd—Vatta R:0 (ifi: tí:0); Sály— Bogács i:i (ifi: 0:1).

Edelény! járás, déli csoport:

Szendrőlád—Szuhogy 0:3: l/.so- falva—Szcndrő 5:0; Hangács— Mákvölgy 11. 0:3: Balnjt—Edelény ll. 2:4: Edelényi Spartacus — Boldva 1:5. Északi csopori: Szögliget—Zubogy 4:1: Szalonna —Perkupa 3:1: Meszes—Hidvég- ardó 0:2: Felsőtelckes—Rakaca 1:5, Szín—Rakac'aszend 3:0.

Labdarúgó panoráma

NB II.: Budafoki MTK—Várpalotai Bányász 4:»i (3:0). Gl.: Eszterliá/v (3). Tóth K. Egri Dózsa—Ganz-IM A VÁG 4:1 (3:0). Gl.: Vígh, Dudás, nartha. Ga- láutai (ll-esböl), illetve Simon 11. Szolnoki MTK—Pécsi MSC 5:0 (1:0)! Gl.: Simon. Sebők, Szakács. Lórii. Garics. BVSC— \1 5' DAC 1 *1 (0:0). GL: Aranyosi, illetve Haitiéit. Fűzfői AK—Szolnoki MÁV i :o (1:0). Gl.; GaAI I. Székesfehérvári 51 W FI őre—Komlói Bányász 1:1 (I:Ö). Gl.: Lcchner, Illetve

l.ingl. Kossuth KFSE—Volán SC 2:2 (2:1). Gl.: Magos, Pogány, illetve Alapi, KU (ll-esböl).

I

Szekszárdi Dózsa — Oroszlányi t Bányász i:0 (1:0). GL: Varga, t Debreceni V SC—Nagykanizsai i Olajbányász 2:0 (1:0). Gl.: Kiss i L., Maczkó.

NB III. Északkelet: Vasas * Ikarus—Hatvani Kinizsi 2:o J (2:0). Nyíregyházi Spartacus ! Petőfi — Salgótarjáni Síküveg- f gyár 2:1 (l:t). Balassagyarmati , SE—Egri Vasas 3:0 (0:0). Záho- , nyl VSC—Kisvárdai SE 2:1 | (0:0). Debreceni MTE—Salgó- i tarjául KfcE 2:2 (2:2). i

8aptór.

1976. .november 9., kedd

A nap kelte 6.40, nyugta is.ifi órakor.

A hold kelte 18.05, nyugta 8.44 urakor. Névnap: Tivadar.

Évforduló.

Százhúsz évi'el ezelőtt, 1886. november 3-cti Zihff meg — 68 éves korában — Étienne Cabet francia utópista szocialista.

időjárás

Várható időjárás ma estis: Kevés felhő, napos idő. Eső nem les/.. Mérsékelt déli. délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 15—20 fok között.

NB 111.

Északkelet

1.

DMTE

14

11

.3

_

39- 8

25

2.

KVSE

14

9

4

1

38-16

22

3.

B.-gyarmat

14

8

2

4

26-14

18

4.

S.-újhely

14

8

2

4

20-20

18

5.

Ikarus

14

6

4

4

23-12

16

C.

Nagybátony

14

6

4

4

28-18

16

5.

Papp J. SE

14

6

4

4

22-19

16

8.

Nyfrogyh.

14

6

4

4

18-17

16

LMTK

14

5

5

4

16-17

15

10.

MYSC

14

4

6

4

25-18

14

ti.

SKSE

14

1

6

4

20-20

14

12.

Gyöngyös

14

5

4

5

14-23

14

13.

Hatvan

14

4

4

6

16-25

12

14.

Rudabánya

14

3

5

6

14-19

11

15.

II. Bocskai

14

3

5

6

17-25

11

16.

E. Vasas

14

y

/ 2

8

14-18

10

17.

Záhony

14

/I

2

8

15-33

10

18.

R. Ránvász

•»

5

7

12-23

9

19.

Kisvárda

Ti

2

3

9

16-36

7

20.

Síküveg.

14

3

11

19-34

6

A totó ,5. heti eredménye: 1, 2. X. 1, S. !. 2. 1. X, X, X,

2, 2 és a plusz egy: x.

— Kitüntetés. A Magyar Népköztársaság Elnök: Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából Lőcsei Andrást, a Borsod megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat szállítási ősz. tály vezetőjét', a pártalap- szervezet titkárát, a Munka Érdemrend bronz fokozatával tüntette ki. Ugyanilyen kitüntetésben részesült Lukács Géza. a Borsod megyei Földhivatal főelőadója is.

— Miskolci költők. Akác István és Galyó Géza közös szerzői estjüket tartják ma, november 9-én fél hétkor Szirmán a Radnóti Művelődési Házban. A lapunkban is többször szerepelt költők az utóbbi években írt verseiket adják elő.

— A színházművészet műhelytitkai című szabadegyetemi sorozatban Illés István, a Miskolci Nemzeti Színház főrendezője tart. előadást november 10-én. este 6 órai kezdettel a TIT miskolci Kazinczy-klubjában. Előadásának címe: A színházművészet sajátosságai.

— A Miskolc cs Vidéke Afész gazdasági, párt- és szakszervezeti vezetősége ez évben első ízben döntött a

' törzsgárdatagok aranygyű- rüs jutalmazásban. November 7-c tiszteletére, bensőséges ünnepségen 57 dolgozo vehette át az arany pecsétgyűrűt a szövetkezeti mozgalomban folyamatosan eltöltött 20 éves munkájáért.

— Vetélkedőt rendez a Borsodi Szénbányák Vállalat FMKT-elnöksége az üzemekben dolgozó 55 éven aluli bánya-, gépész- és villamosmérnökök részére. A vetélkedő célja, hogy a fiatal szakemberek bekapcsolódjanak a vállalat előtt álló feladatok megoldásába, javaslatokat tegyenek a Sikeres végrehajtásra.

— Javul a városi közlekedés. Harminckilenc új autóbuszt kap a Miskolci Közlekedési Vállalat az idén. a terv szerint. Miután viszonylag sok a javításra szoruló autóbusz a vállalat járműparkjából. az új tömegközlekedési járművek elsősorban ezek pótlását szolgálják.

— TELITA1.AL.ATOS toto- SZEI.VENYT is kitöltöttek sí elmúlt héten. Az egy darab 13 plusz 1 talnlatos szelvény értéke 1 millió 437 ezer 377 forint. A 13 találatos szelvények nyereménye 351 763 forint, a 12 »alálatosoké 10 106. a 11 tnlála- tosoké 461, a 10 találatosoke 79 íorini.

— A kovácsolt termékek exportját a jövő évben jelentős mértékben növeli a Diósgyőri Gépgyár. A most megkötött szerződés szerint Angliába a Ford tehergépkocsikhoz 12 000 darab kovácsolt mellső tengelyt szállítanak.

— Konstrukciós hibát állapított meg a KF.RMI a Szarvasi Vas- és Fémipari Szövetkezetben gyártott SZV —123 típusú gömbcsuklós asztali lámpánál, ezért a lámpa további árusítását azonnal megtiltotta. Intézkedett arról is. hogy azokat a vevőket, akik már megvásárolták ezt a típusú lámpát, kártalanítsak.

— Almaiéval b'7ü hektárnyi

területet telepítenek be az idei őszön és a következő év tavaszán Szabolcsban. A rekonstrukciós program

egyébként ennél jóval nagyobb terület betelepítését irányozza elő.

— Százhat 'személyi sérülés történt a hét végén hazánkban közlekedési baleset következtében. Tíz ember életét vesztette, 4ti-an súlyosan, 50-en könnyebben sérültek meg. I

— A paradicsomszezont

most fejezték be a Hatvani Konzervgyárban. Az érési idő egyhónapos eltolódása miatt hosszúra nyúlt idei szezonban a gépsorok 5800 vagon paradicsomot dolgoztak fel.

— Elhunyt Klein János, a

Magyar Partizánszövetség tagja. 74 éves korában. Búcsúztatása november 11-én, 15 órakor lesz az újpesti Megyeri úti temetőben.

— Falu Tamás költőt 95: születésnapján tegnap ócsai lakásán köszöntötték a Kulturális Minisztérium és a Magyar Írók Szövetsége ne. vében. Irodalmunk legidősebb alkotójának köszöntőlevelet és ajándékokat acitak át.

— Lengyelül is kiadták dr.

Csikós-Nagy Béla: Bevezetés a gazdaságpolitikába című művét mely könyv a nemzetközi piacon Szocialista gazdaságpolitika címmel vált ismertté, a pár évvel ezelőtti angol kiadas nyomán. Az angol kiadást az algíri egyetemen tankönyvként használják, de hamarosan megjelenik arab, cseh és spanyol nyelven is.

— Leomlott a homokfal a

Szabolcs megyei ör község tsz-ének homokbányájában és maga alá temette Krivá- nyik Ferenc. 36 éves segédmunkás helyi lakost, aki életét vesztette.

— Egy év alatt építették meg a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság dolgozói a zalaegerszegi víztárolót. A 27 hektár alapterületű tó körülbelül egymillió köbméter viz befogadására képes, nagy szerepe lesz majd az árvízvédelemben, öntözésben és vizisportok- ban.

— Nők is lehetnek önkéntes tűzoltók Franciaországban. A belügyminiszter az erre vonatkozó rer.deletet vasárnap hagyta jóvá.

— Halálos áramütés érle az Egyesült Izzó fénycsöüze- mében Triff ti á roly. 57 éves géplakatos, budapesti lakost. A géplakatos egy villany- motort javított melyet nem áramtalanitojttak.

Közérdekű

közlemény

Értesít nik fogyasztóinkat. hogy az alábbi utcákban fenntartási munkavégzés miatt a: árams/.ol- gallatast szüneteltetni fogjuk:

iP7tí. november in-én. 7 órától ifi órai":

Rudas László u. 16. szám: Szemere u. 2—24. szántig és 17—23. szántig.

RMASZ. Miskolci

üzemigazgatósága