Észak-Magyarország, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-09 / 265. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1976. november 9., kedd A képernyő előtt Októberre emlékezve Az elmúlt műsorhét végén a Nagy Októberi Szocialista Forradalomra emlékeztetett több műsor. Az ünnepi köszöntőkön kívül elhozta lakásunkba a televízió a hagyományos díszszemlét. a moszkvai Vörös térről, megelőzőleg riportfilmet is láttunk a nagy hírű térről. Megismerhettük a Pravda szerkesztőségét, illetve a nagy világlap szerkesztésének néhány mozzanatát, egy-két munkatársát. S láthattuk vasárnap este Vis- nyevszkij Optimista tragédiájának magyar tévéváltozatát. Vszevolod Vitaljevics Visnyevszkij 1932-ben írta az első tengerészezrednek emléket állító Optimista tragédia című drámáját. Magyarországon 1957-ben játszották először, de azóta több színház is bemulatta. Miskolcon először 1962. tavaszán, majd éppen egy évvel ezelőtt. 1975. november 7-re mutatták be. A két bemutató között, valami öt—hat évvel ezelőtt láthattuk a mozikban a dráma szovjet filmváltozatát, s most képernyőnkön megjelent a legújabb adaptáció, a Sándor Pál rendezte magyar tévéjátékváltozat. A tévéfeldolgozásban a játék a végénél kezdődik, azaz a komiszár halálával. Előre tudhatja hát a néző, hogy a központi hős sorsa tragédiába torkoll, előre halljuk az utókornak szóló üzenetét — „Vigyázzatok a flotta becsületére!” —, de a fejlemények ismeretében ez az „előrejelzés” nem lehet zavaró, egyébként is a két narrátor, —- a szípadon: az őrmesterek — szinte mozzanatonként előre tájékoztatnak. Több- rendbeli színpadi bemutatás és egy tilmíeldolgozás ismereté, ben milyennek is tűnik hát az Optimista tragédia újabb megjelenítése? A színpad szűk határt szabó keretei közül ugyan kiszabadult a játék, de a rendező nem élt eléggé ezzel a lehetőséggel. A hajódíszleten kívül egy raktárféle. egy vasúti kocsi, meg egy TÜZÉP-telep koksz- és briketthalmai jelentették a csatateret, az ezred mozgásterét, a játék kamara jellegű maradt. Nem pusztán a látványosabb tömeg- és csatajeleneteket hiányolhatjuk, hanem a túlzott visszafogottságot is felróhat- juk. Tudjuk, hogy nem kell az anarchista vezetőnek okvetlenül dölyfösen nagyhangúnak is lennie, de ez a megértő hallgatagság, csendesség szintén végletnek tűnhet. Hasonlóan csendesek voltak a matrózok háborgásai, tömegjelenetei (például a bugyellárisát kereső öregasszony kivégzésénél). A televíziós feldolgozás természetszerűen kerüli a harsányságot, a nagyobb tablókat. A hangsúly a gondolatiságra tevődik, de éppen az indulatnélküliség, a tömegek hangulata markánsabb megmutatásának hiánya teszi kevésbé meggyőzővé a komiszár győzelmét az anarchista vezető és az anarchia felett. A történeti szál nagyon erőtlenül rajzolódik fel, igen halvány például a Rekedt árulása, hogy a finn matróz megölésével utat nyitott a németeknek az ezred hátbatámadásához. Általában keményebb, élesebb vonásokkal jelentkező feldolgozás elvárásával ülhettünk a képernyők előtt. Sándor Pál a csendesebb rekviem megoldását választotta. Ebben a felfogásban igen jó volt Garas Dezső anarchista vezetője; nem tudta maradéktalanul érzékeltetni a komisszár keménységét Kútvölgyi Erzsébet, bár több szép részletmegoldással tette emlékezetessé szerepét, s erőtlennek, vázlatosnak érződött Kern András Vájnonnen finn matróza. A rendező felfogása ez esetben eltéri a mű korábbi ismeretéből fakadó elvárásainktól. Vitatható a kritikus igaza, elvárásának jogossága is. Az ünnepi sorozat zárómüsoraként jelentkező Optimista tragédiát a látott formában túlzottan le- hiegadtnak, forradalmi tüzet immár kevésbé lángolónak éreztük, de még így is méltónak az ünnephez. * Két szombati műsorról kell még szólnom. Az egyik tartalmilag kapcsolható november 7-hez. A Sacco ésVanzetti c. olasz —francia film, amely a történelmi nevezetességű bostoni pert és kettős kivégzést idézte — a mozivászon után — a képernyőn is roppant nagy hatású, értékes művészeti alkotásnak bizonyult. Az amerikai államapparátus félt, rettegett attól, ami 1917-ben Oroszországban valósággá lett. s az 1921-es bostoni halálos ítéletek ezt a félelmet bizonyították. Giuliano Montaldo nagyszerű filmje ezt a hivatalos rettegést mutatta meg igen plasztikusan, kitűnő színészi erőkkel, és a Joan Baez énekelte balladával. A másik említendő adás a Hétvégén a hétköznapokról című tatabányai riportműsor, illetve annak az a része, amelyben a két szovjet árvát nevelő családokat ismerhettük meg. s tanúi leheltünk a nevelök%cs a felnőtté lelt árvák meghitt találkozásának. Benedek Miklós November 11-én. csütörtökön reggel kezdődik meg a gyógyítás a Megyei Kórház Hendelöin- tézei szentpéteri kapu 7». szám alalti fő telephelyén elkészült, és november 5-én átadott új gyermek egészségügyi központban. November íl-től kezdve valamennyi gyermekgyógyászati kórházi beteg ellátása már az új osztályokon történik. A jelenleg még Csabai kapu ti. szám alatti i. Gyermekosztályon és a Petőfi u, 23. szám alatti 11. Gyermekosztályon ápolt beleg csecsemőket és gyermekeket csütörtökön délelőtt lógják átszállítani a korszerű új kórtermekbe. Csütörtöktől kezdődően a syer- mekszakorvosi tanácsadások (szív-, vese-, asthma- és egyéb konzultációs rendelések) a Szentbe len kapui gyeimekesészsegügyi központ földszintjén kialakított rendelőkben történik. E naptól kezdve a Csabai kapui és 'Petőfi utcai gyermekosztályokon u gyermek-betegellátás megszűnik. A miskolci gyermekszakorvosi ügyelet azonban változatlanul a Petőfi utca 23. szám atatt marad. A Petőfi utca 23. szám alatti vidéki betegeket ellátó gyermek- szakrendelés a Megyei Kórház Ilendelűlnté/et löépületének földszintjén kialakított rendelőkben történik. A gyermeksebészeti osztály várhatóan még néhány hétig változatlanul U Semmelweis Kórházban (Csabai kapu 0.). régi helyén működik. A gyermeksebészeti osztály, a gyermeksebészeti szakrendelés és a gyermek fül-orr-gégészeti osztály munkájának megkezdéséről kellő időben fogunk tájékoztatást adni. Czinkc Ferenc munkája '/ÍÍCAr- 7? • Régóta óhajtott Módszer és szemlélet Az új követelményrendszerek más ütemet diktálnak A hogy közeledik az 1978- as esztendő, amikor uz 1972-es oktatáspolitikai" párthatározat szellemében be kell lépnie az új (tanterveknek az általános iskola első osztályában —, s ami ezzel egyet jelent, az új tankönyveknek is a gyerekek kezébe kell kerülnie —, úgy sokasodnak a híradások az előkészületekről. Most már, valóban a finis időszakába érkeztünk; a tantervi változások előkészítése jószerével utolsó stációjába érkezett. Nem véletlen, hogy az Oktatási Minisztérium „nyilatkozatai” egyre gyakrabban szólnak a készülő — nem pedig a tervezett — tantervi változtatásokról, tankönyvekről. Legutóbb például arról szerezhetett tudomást az. ország nyilvánossága, — a nyilvánosság egyébként is fő jellemzője oktatáspolitikánknak —, hogy az anyanyelvi nevelést olyan tankönyv segíti majd, amelyet két évig — sőt több osztályban is! — forgathatnak a diákok. S a tankönyvet kiegészítő példatár. gyakorlófüzet külön készül osztott és osztatlan osztályokban tanuló diákoknak. E híradás kapcsán bizonyára sokan elgondolkodtak azon, hogy miért van szükség erre. Pedig a magyarázat roppant egyszerű. Végre hivatalosan is eljutottunk odáig, hogy az iskolahálózatban még mindig meglevő, s a körzetesítéssel csak lassan oldódó ellentmondásokat a maguk valóságában vesszük tudomásul, s a nehezebb körülmények között tanító és tanuló pedagógusokat, diákokat határozottabban és hatékonyabban segítjük. De az új, esetenként több évfolyamon át is hűségesen szolgáló tankönyvek hallatán óhatatlanul az is eszünkbe jut, hogy mindez már annak a törekvésnek a kitapintható es észlelhető megnyilvánulása, kifejezése, amely az oktatandó tananyag komplexitását helyezte előtérbe. S ha figyelembe vesszük, hogy a már a gyakorlatban is élő, az oktatási munkában használatos, előrehozott új tantervekben — például a matematikáéban — milyen erős a logikai szál, akkor azt hiszem előlegezhetjük az új tanterveknek azt a megállapításunkat, hogy a szükséges alapvető ismeretanyag elsajátíttatása mellett a gondolkodásra, a logikai összefüggések keresésére ösztönzi a tanulókat. A z oktató-nevelő munka ilyen irányú erősítése régóta óhajtott és sürgetett követelménye volt oktatáspolitikánknak, s tágabb értelemben a korszerű műveltségnek. Ez azonban —, s az utóbbi időben sajnálatos módon sok ellentétes tapasztalatot szereztünk! — eleve feltételezi a pedagógiai szemlélet változását is, ami általában a pedagógiai módszerek Változását is követeli. Pontosabban; nem egyetlen módszer alkalmazása mellett tör lándzsái, hanem mindig a konkrét közösséghez, a konkrét - anyaghoz „idomuló” módszerek mellett. De egy valami elengedhetetlen; a pedagógiai szemlélet azonosulása. Ami pedig azt jelenti, hogy az új tantervek új követelményrendszeréhez kell alkalmazkodniuk majd a pedagógusoknak. Az új követelményrendszerek pedig —, mint például a már a kipróbálás alatt levő matematikáé — más ütemet diktálnak. S egében másfajta megközelítést 'is kívánnak. Nos, épp a matematika esetében .tapasztaltuk, hogy a régi számtantanítás megrögzött és megrögződött követelményrendszerét sokan átmentik. Ami önmagában még nem baj. De jelzi azt, hogy a régi vonzása még az újat követelő pedagógusokban is eléggé erős. Ha viszont feltételezzük —, s miért ne tennénk —, hogy az egymásra épülő új tantervek saját logikájuk szerint kapcsolódnak egymáshoz, s így alkotnak egészet, akkor nem fölösleges kívánalom — épp a gyerekek túlterhelésének megakadályozására —. hogy ezt a szemléletet érvényesítsük. T udjuk, a pedagógusok felkészítése folyamatosan történik meg. Ügy véljük azonban, nem lesz elég csak az új tantervi követelmények megismertetése, a szemléletbeli változtatások szükségességére is fel kell majd hívni a figyelmet. Mert oktatáspolitikánk változásai csak ígv érvényesülhetnek teljes egészében. Cs. A. Új könyvek A Kossuth Könyvkiadó új* donsúgai közül említést él“ demel az európai kommir nista és munkáspártok 1971). június 29—30-i berlini konferenciájának dokumentuma; it tartalmazó füzei; ez közli Erich Honecker megnyitóbeszédét, valamint Leonyiól Brezsnyev és Kádár Jánosi felszólalását. „Mit kell tudni a szövetkezetekről?” — ez *| címe a Csekő Ágoston tollú"! ból megjelent kis kötetnek.1, a kiadó népszerű Mit kell} tudni...? sorozatában. Jói összefoglaló kézikönyv -*| szovjet szerzőktől — „A pol-j gári filozófia a XX. század' ban”. A marxizmus—lenin- izmus klasszikusai szerkesztőségének gondozásában látott napvilágot Marx és En' gels Művei sorában a 35. kötet, amely az 1881 —1883 kö' zötti leveleket tartalmazza. Lenin Összes Művei második kiadásában a 48. kötet kerüli a könyvesboltokba, az 1910' novembere és 1914. júliusa között írt levelekkel. Megje- lent az 1977. 'étvi évfordulók kötete is, Gárdos Miklós ősz- szeállításában. Az olasz Enzo Santarelli érdeklődésre szá' mot tartó könyve a „Fasiz- mus és újfasizmus”. „Az ideológia vége, vagy a vég ideológiája” című tanulmánykö'i tét Kiril D. Darkovszki bol-j gár szerző munkája. Üjabb. bővített kiadásban látott nap') világot a „Politikai kisszótár’’. Az Akadémiai Könyvkiadói gondozásában jelent meg Dolmányos István tanul) mánykötete, „A koalíció ázj 1905—1906. évi kormányzati válság idején”. A Magyafj Történelmi Társulat gondoi zásában megjelent az Életek! és korok sorozat újabb hatj kötete, közös tokban. A német történelem hat jelleg'! zetes figuráját mutatják W a kötetek; Hindenburgot Far-j kas Márton, Bismarckot Gon-i da Imre. Barbarossa Frigyest} és V. Károlyt Gunst Péter,! Jakob Puggert Hermann Zsuzsa, Nagy Frigyest Nieder-; hauser Emil. Jókai Mór ősz- szes művei sorozatában napvilágot - látott a kisregények újabb kötele, „Egy ember, aki mindent tud” címmel. Üjabb kiadás az „Idegen szavak és kifejezések szótára".! Bakos Ferenc munkája. A Corvina Kiadó gondozó'} sábah jelent; meg Mihail Alpatov munkája, ..A Drezdai! Képtár”, melynek gazdag! anyagából az album a régi; mestereket mutatja be. Üjabb kiadásban került a könyves-) boltokba — beragasztott színes képekkel — a magvar származású Vasarely életmű'! vét szemléltető album. Gaston Diehl értő tolmácsolásában. A Maavar népművészet) sorozat ötödik köteteként Iá-, tntt napvilágot a „Magvar I násztnrta.-a "ások”; Manga Já-} nos tollából. / . ' FELVÉTELRE keresünk szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező boltvezetőket ■ és boltvezető- helyetteseket j félmilliós és 1 millión felüli havi forgalmú élelmiszer- t csemege boltjainkba. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: AGROKONZUM SZKV. személyügyi osztály. Miskolc, Baross G. 15. sz._ A LENIN KOHÁSZATI MÜVEK közlekedési gyáregysége éleire keres a belső vasúti forgalomhoz K ÖCSIKEN DEZŐKÉT . i 1 1 valamint 15 tonnás emelővillás targoncákhoz GÉPKEZELŐKET Bérezés a kollektív szerződés szerint. A dolgozók és családtagjaik részére MAVAG vasúti igazolványt biztosi tu n k. Jelentkezés: LENIN KOHÁSZATI MÜVEK munkacrőgazdáikodási osztályán (III. sz. hivatalhoz) L
