Észak-Magyarország, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)

1976-11-30 / 283. szám

SPORT ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT

\* ;

i"

Labdarúqás, NB I!.

Végre győ

Ózdi Kohász—Volán SC 2:1 (1:0)

Ózd: 1000 néző. Vezette: Mohácsi.

OKSE: Szegedi — Márton I., Szilágyi, Fiikö I., Murányi — Ligeti, Bíró (Molnár) — Konyha, Csuhány, Vidáls (Fiikö JL). Stand'. Edző: Frenkó László.

A Volán legutóbb otthon vereséget szenvedett, és Özdon akart törleszteni. A Kohász viszont két hónap óta nem nyert, és bizonyítania kellett. Ez a bizonyítás nemcsak azért sikerült, mert győztesen hagyták el a pályát, hanem azért is, mert végig hallatlan lelkesedéssel, nagy K ti z d en i a k a r ássa 1 Játszottak.

Az első 15 pere a hazaiaké volt. A fővárosiak ekkor csak ritkán jutottak át a felező vonalon. A ifi. percben szöglethez jutott a Kohász, a labda átszállt a kapus felelt és az ózdi csatár elöl kétségbeesel ten menteni akaró Vígh kézzel ütötte el a labdát. A megítélt ll-osi Szilágyi helyezte a hálóba. (1:0). A gól a vendégeket hozta fel. bár a játék inkább a középpályán folytatódott. Jakkor több átadási hibát is vétettek a csapatok. Többet támadott az ellenfél, ezt két kapufa is

jelezte. A Kohász irányító játékosát, Vidátsot, igyekeztek kikapcsolni a játékból. Szegedinek többször kellett remekül védenie.

A Volán hallatlan lelkesedéssel küzdött az egyenlítésért. Változatos, jó Iramú, küzdelmes volt a találkozó.

A 70. percben Szögedi hálójába került kavarodás után. Ebed- li labdája (1:1). A Kohász kapujához szögezte ellenfelet a kezdés után, amelynek végén csak szabálytalanság árán tudták góltól menteni kapujukat a fővárosiak. A szabadrúgást' 14 méterre a kaputól Csubány gurította le a labdát, FtUcö II. remekül emelte át. a sorfalon. A kapus a sarokba tartó labdába beleütött, az a felső lécről levágódott, és a berobbanó Konyha közelről a kapu közepébe bombázott« (2:l).

Nem adta fel a Volán, nagy erővel támadott, de a Kohász védelme szorongatott helyzetben is mindig tisztázni tudott. Bégen látott az ózdi közönség ilyen jó mérkőzést. Hetek óta először!

V. Z.

MB

Debrecenben győzött

a KVSEI

s al g úr A KJ Á N i kohász- honvéd PAFF J. SE 2:1 (1:1).

! Miskolc, ti00 néző. Vcz.: Hart- fmarni. 1*1. Pupp J. SE: Barics- i kei -- Derzsényi. Petercsák, Helgen, Vári, Dulibúu, Pallai, Bacs- ! hay, Spéciéi* (Stark), Póes. Má- |óarász. Edző: Vágó György.

Rendkívül sáros, mély talajú Pályán került sor a mérkőzés- le. A miskolciak fölényeskedve kezdtek, s a vendégek néhány Veszélyes, gyors ellentámadást vezettek. Lelkesen és tudatosan Játszott a salgótarjáni együttes. Szünet után kiegyenlített játék folyt a pályán, de a miskolci határok ekkor is igen sok helyzetet ügyetlenkedtek el. míg az SKSE jól kihasználta helyzeteit. Glt: Madarász. Jó: Madarász.

HATVANI KINIZSI— HŰD AB A- NVAI ÉRCBÁNYÁSZ 2:0 (0:0).

Hatvan, 100 néző. Vez.: Faragó. Rudabánya: Birkás — 'Tires, Békéi. Nagy. Tomcsz, Sütő. Kiss, Buffi, Rullkai di*., Kalász, Siko- i‘a. Edző: Tóth László.

Balszerencsés mérkőzést játszott a rudabány«ai együttes. Az első félidőben a bányászok ira- áyították a játékot, sok helyzetet dolgoztak ki, de a befejezésbe mindig hiba csúszott. Szünet titán is a vendégek kezdeményez- | tok többét, de a döntés csak az utolsó tíz percben történt meg. ‘A j;o. percben kiállították a hatvani Burányit;, s érdekes módon ez nem a rudabanyaiakat ».dobta (fel”, hanem a hazaiakat. Előbb I egy kezező.« után megítélt 11-est i értékesítettek. majd nem sok- í hal később megszereztél: máso- [ dik góljukat is. Jók: Békéi, To- J uiesz, Sütő.

GYÖNGYÖSI SPARTACUS- U:\invArosi mtk n:í (i:0).

Gyöngyös, 1000 nézd. Vez.: Kúti. LMTK: Bodnár — Teslór, | Szunyó, Bodolai, Lázár. Vajda,

I Varga. * Kovács L. Marival* (Kn- 1 vács ll.) Vanezó Kopási (Petró). Briző: Bányai Nándor.

A gyöngyösi csapat tudato- I subban és jobban is játszott. A j teninvárosiak játékából biánv- I zott az elképzelés, ráadásul még I helyzeteket is elhibázták. Szü- í hot után két nerc alatt két eólt \ kapott az LMTK. ezt követően ! Vajda szabadrúgás gól iával csak | szépíteni tudott nN leninvárosi együttes. A lelkesen, de szétesö- °n játszó 1 MTK-ból csak Szn- ávó nyújtott elfogadható telje1 sítményt.

EGRI VASAS—SÁTORÁT

ÜJHÉLYl SPARTACUS MEDOSZ

MAv 0:0.

Eger, 100 néző. Vez.: Pálvölcvt. S.-újhely: Vakles — Almógvi. Li- Kovszlci. Bobkó. Sütő. Szűcs, Csongrádi. Suller (Kovács), Sztankó. Tokár. Dulkievicz. Edző: Szakái Miklós.

Élvezetes, ió iramú, változatos mérkőzés. Mindkét oldalon nagyon sok helyzetet dolgoztak ki a csatárok, de ezeket sorra ölti gyctlenkedl ék. A nehéz talajú pályán jó látók nem alakulhatott ‘ ki. inkább a küzdelem- jelleg domborodott ki. Szünet, útón fokozódott az. iram. de a kapusok nagyon sok veszélyes helyzetben tisztáztak bravúrral, igazságos döntetlen. Jók: Vakíts, Lisovszld, Suller.

Salgótarjánt síküveg.

GYAlt—MISKOLCI VSC 2:1 (0:1).

j Salgótarján, non néző. Vcz.: i Füzes. MVSC: Serf <5/6 — Szabó 1 Körösi, Hajdú, Gnlló. Leiszl,

’ káplár. Vodicska (Varga Mi, > Szilágyi. Varga, Kiss. Edző: [ Tóth József.

; A miskolciak jól megszervez- i *ék védelmüket, s gyors ellentá- I áradásokkal kísérleteztek. Ez a harcmodor nem ízlett a salgótarjániaknak. védelmük gyakran za~ J^rba jött. A vasutasok össz.iá- folyamatos volt, szervezetten. fegyelmezetten küzdöttek. Váratlan ellentámadásból szerezte meg Galló a vezetést. Ezután a hazaiak óriási eröbedobússal harcoltak, a miskolciak védelme néhány támadásnál alaposan »megzavarodoU. A második félidőben határtalan lelkesedéssel küzdött a táblázat 19. helyezettje. s nemcsak az egyenlítő gólt sikerült megszerezniük, hanem a győzelmet jelentőt is. A helyzetek alapján nem lelt volna meglepetés, a nagyobb arányú tarján! győzelem sem. Jók: Galló,' Leiszt. /

BORSODI BANYASZ- NYI VSC 1:1 (1:0).

Záhony. 500 néző. vez: Tóth .Bányász: Soltész — Hódi«. Csipke. Tárnái. Kovács 1. Pincsálc. Krémer. Novek. Kovács

11., Varga (Máyer), Fazekas. Edző: Benkő István.

Mély talajú nehéz pályán igen jó iramú játék folyt. A Bányász többet kezdeményezett, amit Fazekasnak a 2. percben lőtt. kapufája. majd a 14. percben szerzett gólja igazolt. Saiószent- péterj fölény jegyében folyt a játék. Az 5. percben Novek óriási helyzetben hibázott a kapu előtt. Ezután a hazaiak nagy erővel támadtak, s a 74. percben kiegyenlítettek. Továbbra is záhonyi fölény jegyében folyt a játék, mégis a 02. percben a Borsodi Bányász szerezhetett volna újabb gólt. de Kovács a kamt torkúban nevedül állva méllé lőtt. Jók: Soltész (a mezőn v leg’obbía). Csipke, Kovács

1.. Pincsák. Fazekas.

K A7.TN (’T? A R r PC AI A’ EG VÉSZ— DEBRECENI. MTE 2:1 (1:1).

Debrecen 4000 néző. Ve?..: Ja- czina. KVSE: Fülöo — Moebiár, Köd műn. Orbán. Kereke«. Fekete. Mikuia. Kálmán, Magvar, Kendi. Simkó. Edző: Szentmarjav Tibor.

Óriási érdeklődés előzte meg a találkozót, 4 ezer szurkoló harsogó bíztatása fogadta a csapatokat. Az első percben Fii lop nagy bravúrral hárított egy gólba tartó labdát. A debreceniek kezdeti támadásai után feljött a Vegyész, s a 11. percben megszerezte a vezetést. Orbán ió labdával indította Magyart, aki lefutotta a védőket és a hálóba lőtt. A DM TE nagy erővel »rohamozott és a 35. percben kiegyenlítettek. A második félidő kazincbarcikai góllal kezdődött) Mikuia nagyszerű indítása után Kendi talált a hálóba. A sorozatos Vegyész-támadások hamarosan újabb gólt eredményeztek. Ködmön 30 méteres. ívelt labdájára Simkó robbant a védők közé. s közelről lőtt a kapuba. Ezután elkeseredetten támadott a DMTE, de a kitűnően záró Ve- gyész-védelém mindent hárított. Az utolsó 10 percben a barcikai játékosok valósággal ..eldugták" a labdát. A lefújás pillanatában méltán özönlötte el a mintegy 500 főnyi kazincbarcikai szurkoló- tábor a pályát, s részesítette nagy ünneplésben csapatát amely hatalmas fegyvertényt hajtott végre. A Vegyész igen erős csapatot. győzőit le. de ezúttal taktikailag. gyorsaságban. Ötletességben és lelkesedésben egyaránt a DMTE fölé nőtt. A KVSE minden játékosát dicséret illeti, valamennyien átlagon felüli teljesítményt nyújtottukI

Megyei I. osztály

Kikopott az Edelény!

Sárospatak—-Edelény 2:1 (1:1).

Sárospatak, 200 néző. Vez.: Gon- da. Sárospatak: Szernan — Varga, Számai. Csontos, GresKo, Matics, Demkovies, szabó. Klima, Tuss Czili (Kistóth). Edző: Csetneki lnne. Edelény: Banga

— Boros, Matiszcsak. Farkas, Bodnar, Parajdi, Kosa, Yas.s, Nemem, Molnár, Takacs. Edző: Ferencz József. Óriási küzdelemben megérdemelten fosztotta meg veretlenségétől a vendégeket a sárospataki csapat. Gl.: Szántai, Szaoó, illetve Molnár. Jók: a hazai csapat minden tagja átlagon felüli teljesítményt nyújtott, illetve Matiszcsak, Kosa. Ifi: 0:1.

Tállya—Trencsenyi SE 1:3 (1:1).

Tállya. 300 néző. Vez.: Czirba. Tállya: Kúrián —■ Tóth 1.. Tóin IL. Pekó Balogh II. (Verba), Banyiczki. Magyar. Nyíri, (Balia). Balogh I., Malecsek, Orosz.

& Edző: dr. Sója Szabolcs. Trencsényi: Nagy — Búcsúk, Vida. Kocsis, Kun. Burai, Braz, Török. Petrik. Kondor, Farkas (Csák). Edző: Antal Ferenc. A mély talajú pályán a vendégcsapat kevesebbet. de veszélyesebben támadott. es megérdemelten győzött. Gl.: Banyiczki (ll-esböl) ill. Petrik (2). Burai. Jók: Banyiczki, Malecsek, Orosz, ill. a vendégcsapat minden tagja dicséretet érdemel. Ifi: Tállya— Ózd II. 5:0.,

MEAFC—Sajókaza 1:1 (0:1).

Miskolc. 200 néző, Vez.: Burányi S. MEAFC: Horváth — Szládo- vics, Papp, Kőhalmi. Nagy. Fenyvesi. Takács, Balogh, Kovács, Czerva, Rátki (Bucsi). Edző: Fischer Ferenc. Sajókaza: Réti

— Berentés, Harzsó I.. Mérten. Bánóczi, Jaskó, Járó. Harzsó IL. Dányi, Fazekas, Lévai. Edző: Sáfrány István. Küzdelmes mérkőzésen, a nehéz talajú pályán jó játék nem alakulhatott ki. Valós eredmény. Gl.: Czerva* ill. Lévai. Jók: Papo. Fenyvesi. Kovács, ill. Réti. Harzsó I.. Dányi.

Sajóbábony—Mezőcsát 3 :l (3 :0).

Sajóbábony. 200 néző. Vez.: Kárpáti. Sajóbábony: Angel — Fu- ták. Nyitrai, Sebők. Lakatos 1.. Lakatos IL. Tomkó, (Jenéit. Szemén Varga. Galambos. Rózsa. Edző: Pollák Zoltán. Mező- csat : Mészáros — Barna 11.. Dohány, Greiz, Földi. Kormos. Barna 1.. Szopkó, Csillag (Hizsnvik). Vanczák. Gondola. Edző: Kápolnai László. Jó játék, biztos győzelem. A már sorozatban kitünően védő Angel* 11-est hárított. Gl.: Rózsa (2). Szénién, ill. Földi. Jók: Angel (a mezőny le^io* 1''. ja). Nyitrai. Szemén. Varga. ill. Dohány Földi. Csillag. Ifi: 4:0.

Mák völgy—Szirniabesenyő 1:0 (0:0). Albertteleö. 200 néző. Vez.: Nagy J. Mákvölgy: Forgács — Bcne. Mocsnlk IT.. Dózsa. Bá-, lint. Lipcsei, Nagy. Balázs. Bar- nóczki Szőr. Deák. Edző: Pende_ rlk György. Szirmabesenvő: Gyovai — Hadobfis. Nyitrai. For- pony. Orosz. Balogh. Bodnár. Bazső 1. Lukács. BftZSó II.. (Juhász II.). Juhász 1. Edző: Palics- kö Gvuia. Jó iramú, sportszerű mérkőzésen a sok helyzetet kihagyó mákvölevi csannt rá«zoi- gáH a győzelemre. Gl.: Szőr. Jók: Mocsnlk TT., Barnőc^ki. Szőr. Ül. Gyovai (a mezőny legtöbb ja) , Bazsó I.. Lukács. Ifi: 3:2.

SÜMSE—Királd l :0 (0:0). Sajó- szentpéter. 200 néző. Vez.: Pusztai. SÜMSE: Szabó — Geregur, Bódis*. Szilágyi. Kovács, Kosárka. Bertus (Káposzta). Szász, Győri (Borsos) Krómnak. Szűcs. Edző: Szamosi Ferenc. Kimúld: Kasza 1. — Kovács. Töke. Körnet, nemién. UHiy. Poehner. Fehér. Kristály. Kasza 7T.. Lupko- vlcs. Edző: Békési György. Sá- I 1

ros. mély talajú pályán nehéz küzdelemben győzött a peten csapat. Gl.: Szűcs. Jók: szabó. Bódis. Kovács, Szűcs. ül. Kasza

1., Töke. Kasza 11. Ifi: 3:1.

Hejőcsaba—B. Volán 2:1 (1:0).

Hejőcsaba. 400 néző. Vez.: Kur- mai. Hejőcsaba: Szőke — Eszlá- ri (Kurunezi), Szabó, Galambvárt. Cseh. Nagy, Vodicska, (Tóth), Jäger. Laczko. Krisztián, Sarka- di. Edző: Osvátli Endre. B. Volán: Cziberc — Tamás. Lója, Kónya (Egerszegi), Fazekas Miklós, Petrovics, Previtzer, Babus, Jónás, Pálur (Orlóczki). Edző: Balázs András. Jó iramú, igen sportszerű mérkőzésen a hejocsabaiak megérdemelten győzlek. Gl.: Jager. Krisztián, ill. Jónás. Jók: Szabó. Cseh. Krisztián, ill. Tamás, Miklós. Ifi: l :3.

Pálháza—MÉMTE 1:0 (1:0). Pálhá- za. 200 néző. Vez.: Kelemen. Pálháza: Petercsák — Szemén. Palág.vi, Suták (Sánta). Mizsák. Sólyom, Simon II.. Tóth. Illés. Kovács» Bacsó. Edző: Szepesi Miklós. MEMTE: Nagy — Iglai, Nemes. Riskó, Csonó. Dobolán. (Bukovenszki). Demeter. Szka- ia, Ferertczl, Mészáros (Csorna). Gombos. Edző: Balázsi István. Mély talajon, nagy küzdelem. Mindkét kapu előtt maradtak ki helyzetek, a pálházi csapat töb- beL a vendégek veszélyesebben támadtak. GL: Mizsák. Jók: Petercsák, Palágyi. Simon. Mizsák, ül. Nemes, Csonó. Risko.

Alsózsolca—Borsodnádasd 5:0 (1:0). Alsózsolea. 300 néző. Vez.: Juhász S. Alsózsolea: Vitányi — Szekeres. Bodnár. Derecskéi. Gaal, Budai. Zsíros, Tóth, Horváth. Zsigmond (Labancz), Orosz. Edző: Orosz József. Borsodná- dasd: Mádat — Gyárfás. Németh, Holczhauser. Simon. Antal. Várad! (Kurtán)). Vámos. Érsek. Kertész. Szabó. Edző: Érsek László. A jól és fölényben játszó al- sózsolcai csapat akár nagyobb arányban is győzhetett volna. Gl.: Tóth (2). Orosz. Horváth. Bodnár (ll-esből). Jók: a hazai csapat minden lagja dicséretes leljesítmcnyt nyújtott, ill. Nemeth. Ifi: l:l.

Szubavölgy—Bükkábrány 3:4 (i:l). Kurityán, 400 néző. Vez.: Mészáros. Szuhayölgy: Ablonczi — Plotár. Juhász 1. Szimándli, Jaskó, Fazekas, Zuti. Bállá. Klem. Juhász TI.. Jedlinszki (Soltész). Edző: Virágh József. Bükkábrány: Ivan 1. — Szép,

Szabó. Bordás. Tóth. Székely. Takács I.. Takács II... Káló. Iván II.. Csanálosi. Edző: Jánosba zi Sándor. Az első félidőben kiegyenlített játék folyt, fordulás után a nehéz talait jobban bíró vendegek akciókéoessége döntött. Gl.: Klem. Juhász II.. Jedlinszki. ül. S*zéo. Székelv. Káló. Iván Ti. Jók: a hazai csapatból senkii nem lehel kiemelni, ill. Szép. Székely, Iván II. Ifi: 15:1.

MEGYEI 1. OSZTÁLY

1.

Edelény

17

10

fi

1

44-17

26

2.

Hejőcsaba

Ifi

10

4

2

42-13

24

3.

Királd

17

9

4

4

32-19

22

4.

Mákvölgy

17

8

5

4

22-18

21

5.

II. Volán

17

S

4

5

3fi-2fi

20

fi.

Trenescnyi

17

8

4

r>

27-23

20

7.

Tállva

Ifi

8

3

5

41-32

19

8.

SÜMSE

17

7

3

5

29-24

19

9.

Bükkábrány

17

7

5

5

25-25

19

10.

S/.-besenyő

17

8

3

fi

19-22

19

11.

Sajóbábony

17

8

2

7

23-30

18

12.

S*’*osr>atak

17

8

1

8

19-28

17

13.

MÉMTE

17

5

fi

fi

32-28

16

14.

Alsózsolea

17

fi

3

8

30-23

15

15.

B.-nád ásd

T7

5

X

7

21-79

15

1K.

MEAFC

17

3

8

fi

20-25

J 4

17.

Mezöcsál

17

3

5

9

16-39

11

18.

Sajókaza

17

3

3

11

13-24

9

1».

Sruhavölgy

17

3

2

12

22- "1

8

20.

Pálháza

17

•>

2

12

18-40

fi

NB 111. ÉSZAKKELET

1. Pécsi MSC

2. Székes f.

17

17

8

8

7

2

31-14

29-20

23

23

1. DMTE

17 i:

3. V. Izzó

17

9

3

5

34-24

21

2. K* Vegyész

17 1

1. SZMTE

17

10

1

fi

35-26

21

3. B.-gyarmat

17 !

5. Budafok

17

9

2

fi

49-35

20

4. S.-újhely

5. Ikarus

17 1

fi. BVSC

17

fi

8

3 32-24

20

17 1

7. Eger

17

8

4

5

36-29

20

fi. Nagybátony

17

S. Szekszárd

17

8

4

5

20-21

20

7. H. Pa no J.- SE

9. DVSC

17

8

2

7

25-21

18

17 1

10. KFSE

17

7

3

7

30-28

17

8. Nyíregyháza

17

11. g.-mavag

17

fi

5

fi

24-27

17

9. Gyöngyös

17 '

12. Volán

17

5

fi

fi

27-23

Ifi

10. S. Kohász

17 (

13. MAv dac:

17

7

2

8

28-31

16

ll. H.-szoboszló

17 (

14. Nagykanizsa

17

5

fi

fi

21-26

Ifi

12. Len in város

17 1

15. Komló

17

5

5

7

15-19

15

13. MVSC

17 :

1G. Fűzfő

47

5

5

7

19-26

15

14. Hatvan

15. Záhony

17 ; i7 ;

17. Várpalota

17

4

4

9

18-25

12

Ifi. Rudabánya

17 <

18. Ózdi Kohász

17

4

3

10

20-31

11

17. B. Bányász

17 :

19. Sz. MAV

17

3

5

9

13-25

11

18. Egri Vasas

19. S. Síküveg

17 * 17 ;

20. Oroszlány

17

1

fi

10

13-44

8

20. Kisvárda

i7 ;

2 3 1 5 9 2 8 4 7 5 7 5

7 5 7 5 7 5 fi fi

2 43-13 27 1 45-19 27 fi 30-20 20 5 21-23 20 5 27-14 19 5 31-22 19

5 28- 5 21- 5 23- 5 25- fi 2310 1411 25

7 2 3 12 1823 19 20 19

26 19

24 18

27 17 23 17

23 1« 27 15 34 14

24 13 26 12 20 11 38 11 45 7

Labdarúgó panoráma

I NB II.: MÁV DAC—Szolnoki 1 MTE 0:1 (0:1). GL: Budavári.

I Oroszlányi Bányász—Egri Dó- » zsa 0:2 (0:i). Gl.: Bariba, Fo- I dór. Ga 11 z- Hl A VÁC*—B VS C 1:1 • (1:0). GL: Vógh (ll-osböl), il- ■ lelve Barlos. Vasas Izzó— I Szekszárdi Dózsa t :i (1:0). GL: . Révész, illetve Tóth. Nagy ka- . nizsai Olajbányász—NIKE Füz- , fői AK 1:1 (1:1). GL: Tóth (Ö11- , gól), illetve Kovács K. Szoi- 1 noki MÁV—Székesfehérvári I MÁV Előre 1:1 (1:0). GL: S11- 1 gär, illetve Fttlöp. Pécsi MSC— 1 Debrecen! VSC 2:1 (1:1). GL:

« Jónás, Nagy, illetve Gottdiener.

Várpalotai Bányász—Komlói Bányász 0:0. Kossuth KFSE— Budafoki RITE 5:4 (3:1). Gl.:

laizsányi (2), Göncző, Újvári, Török (ll-esböl). illetve Tóth K.. Tóth I., vízi (ll-esböl).

NB 111. északkelet: Hajdúszoboszlói Bocskai—Nyíregyházi Spartacus Petőfi 1:0 (0:0).

Nagybátonyi Bányász—Vasas Ikarus 0:0. Balassagyarmati SE —Klsvárdai SE 3:0 (1:0).

A totó 48. heti eredménye: 2, 1, 1, x, x, x, 2. 1. 1, 2, 1, x, x és a plusz egy: 2.

Kaptár.

1976. november 30., kedd

A nap kelte 7.10, nyugta 15.55 órakor A hold kelte 12.51, nyugta O.ifi Órakor- Névnap: András

Évforduló.

Kilencven évvel ezelőtt. 1S86. november .50-án szüleien és 62 éves korában, 194S. november ó‘0-án halt meg Budapesten Bíró Mihály festő, grafikus, és szobrászművész.

Időjárás

Várható időjárás 111a estig: változóan felhős, erősen párás, több helyen tartósan ködös idő. Köds/.itálások, az ország északi felén elszórtan kisebb cső. hószáliingózás. Általában gyenge, változó irányú, időnként kissé élénkebb nyugati, északnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet a tartósan ködös helyeken 0 fok körül, máshol 5—10 fok között.

— Szakmai versenyt rendeznek december 15-én. az or- mosbányai tanműhelyben. A vetélkedőn a 105. számú Szakmunkásképző Intézet harmadéves villanyszerelő és géplakatos tanulói adnak számot elméleti és gyakorlati felkészültségükről.

— Az utolsó fejtési mezöt

készítik elő a bezárás előtt álló EUa-aknán. Az egység a jövő évi bányásznapra fejezi be a termelést, s dolgozóit Ormos Vll-es aknára helyezik át.

— Korszerű kereskedelmi objektumot építenek Miskolcon, az Avas-déli lakótelepen. A létesítményben 60R négyzetméter alapterületű ABC-áruházat és 300 négyzetméteres melegkonyhás vendéglátó üzemet hoznak létre.

— Duplájára növeli exportját az idén a Borsodnádasdi Lemezgyár. Éves szinten 12 000 tonna lemezt értékesítenek a külföldi piacon.

— Bélycgkiállitás nyílt Sajó- bábonyban abból az alkalomból, hogy 15 éve alakult a ma már 150 tagot számláló bélyeggyűjtő kör. A 30 tablós kiállítás egyik legértékesebb része az a 4 tabló, amelyen a Lenin éleiét bemutató bélyegsorozatok láthatók.

l

, .4 fiú és atyja távirat- |

i váltása. i

! ..Papa. küldj pénzt, 1

i mert az utcára, kerülök” [

1 — hangzik a fiú távira- t

■ ia- !

i És a papa válasza: i

! ..Vigyázz fiam. nehogy [

i elüssön egy autó!”

< i

> i

— Magnetofonokat, diafilmeket, filmvetítőket és egyéb audiovizuális eszközöket szerzett be a munkavédelmi oktatás megkönnyítésére a Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat. E felszerelésekre 100 ezer forintot fordítottak.

— Észak-Azsia címmel tart előadást a Néprajzi körkép a világról, szabadegyetemi sorozatban dr. Kodólányi Janos kandidátus, a Néprajzi Múzeum igazgatóhelyettese. Az érdeklődők december

3-án hallgathatják meg az előadást Miskolcon, a TIT székhazában este 6 órai kezdettel.

— Baleset a fűrészüzemben. A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság olaszliszkai fűrészüzemében Bacsinszki István 39 éves segédmunkás, erdőhorváti lakosra, munkavégzés közben rádőlt körülbelül két köbméter fűrészeli faanyag. Bacsinszki sérüléseibe a helyszínen belehalt. A felelősség megállapítására a rendőrség szakértő bevonásával folytatja a vizsgálatot.

— Nemeshvki Tivadar, kohó- és gépipari miniszter hétfőn hazaérkezett Kuvaitból.

— Vasárnap este Barcelonában közös közlemény elfogadásával véget ért a Föld- közi-tenger medencéje 18 szocialista pártjának első, pénteken kezdődött konferenciája. A tanácskozáson portugál, olasz, francia, görög. máltai, sziriai, líbiai, tunéziai. algériai. marokkói szocialista pártok, és a Palesztinái Felszabadítási Szervezet képviselői vettek részt.

— Hétfőre virradó éjszaka és hajnalban 118 útfenntartó gépkocsi dolgozott az országutakon sózta, homokozta a síkos útszakaszokat. A járműforgalomban gondot, okozott a köd, amely az egész országot ellepte, csupán Békéscsaba és Szeged környékét kímélte meg.

.— Felrobbant a pálinkafőző.

Székesfehérvárott a Titeli út 54. számú ház pincéjében, tiltott pálinkafőzés közben felrobbant a házilag készített főzöberendezés, aminek következtében Vincze József 39 éves művezető olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A vizsgálatot, a rendőrség szakértő bevonásával megkezdte.

— TOTÖTAJÉKOZTATÖ. A Síjortfoffactási és l.ouó Igazgatóság közlése szerint a 48. játékhéten 13 Inláiatos szelvény is darab volt, nyereményük egyenként 64 Its forint. Ezek közül 13 plusz I talúlatos szelvény 4 darab. nyereményük 159 256 forinl. 12 taláiatos 421 darab volt, nyereményük egyenként 1626 forint. ii találatot 4947- en értek el, nyereményük egyénként 138 forint. A tu találatosok- ra egyenként 32 forintot fizetnek.

— Járási véradó-találkozót

rendeznek Szerencsen, december 1-én, délután 2 órakor. A találkozón értékelik a szerencsi járási Vöröskereszt-szervezet munkáját, s többszörös véradókat tüntetnek ki.

Közlemények

A Miskolci Építőipari Vállalat szakszervezeti bizottsága nyugdíjas találkozót rendez. Kérjük mindazokat a nyugdíjas dolgozókat. akik a Miskolci Építőipari Vállalattól, és a volt Vegyesipari Vállalat állományából mentek nyugdíjba, címüket írásban, vagy személyesen közöljék a szakszervezeti bizottsággal. 3501 Miskolc, József Attila u. 40. sz.

A találkozó időpontjáról külön értesítést küldünk.

A Lillafüredi Állami Erdei Vasút üzemvezetősége felhívja az utazóközönség és a Turista Szövetség természetjáró tagjainak figyelmét, hogy folyó év december hó 5-töl, munkaszünetes napokon Miskolc—Papírgyár— Farkasgödör vonalszakaszon a téli időszakban is közlekedtet egy pár személyvonatot.

A vonat indul Miskolcról 8.00 órakor. Papírgyártól átszállással 8 óra 35 perckor. .

Vissza indulás Farkasgödörből 12.00 órakor. Papírgyártól átszállással 13 óra 14 perckor.

Miskolcra érkezik 13 óra 4« perckor.

Üzemvezető*«^