Észak-Magyarország, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-07 / 237. szám
yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT B.ORSOP MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam, 237. szám Ara: 80 fillér Csütörtök, 107(i. október 7. Kádár János fogadta Meir Viliért Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán fogadta Meir Viliiért, az Izraeli Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárát. Szívélyes, elvtársi légkörben megbeszélést és véleménycserét Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete az NDK megalakulásának 27. évfordulója alkalmából szerdán fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Apró Antal, az. MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, dr. Trautmann Rezső, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke. Gye- nes András, az MSZMP folytattak a két testvérpárt tapasztalatairól, együttmükö- ■dése fejlesztéséről, a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű eseményeiről. Áttekintették a nemzetközi „helyset — különös tekintettel a Közel-Kelet — előtérben álló eseményeit. Központi Bizottságának titkára, dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Korom Mihály igazság- ügyminiszter, dr. Potinszky Károly oktatási miniszter, dr. Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Rácz Pál külügyi államtitkár, s a politikai, ^a gazdasági, a kulturális és’a társadalmi élet sok niás vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezető tagja is. Lqsduczí Pál LÉ-hrílália iiM Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán hajnalban hivatalos látogatásra Venezuelába. Peruba. Panamába és Kubába utazott. Társaságában utazott dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter Garai Róbert külügyminisz- ter-helvettes és Nagv HP-- lós, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese. Losonczi Pál és kísérete búcsúztatásán a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Cse- terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Karakas László munkaügyi miniszter, dr Polinsz- ky Károly oktatási miniszter. Rödönyi Károly közlekedéséi postaügyi miniszter és Rácz Pál külügyi államtitkár. Jelen volt a búcsúztatáson a politikai, a társadalmi és a kulturális élet több képviselője. Ott voltak: Antonio Pittol. a Venezuelai Köztársaság ideiglenes ügyvivője. Guilierma Portugal Ballesteros. a Perui Köztársaság nagykövete és Carlos J. Perez. a Kubai Köztársaság ideiglenes ügyvivője. Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere kedden találkozott Anker Jorgensen dán miniszterelnökkel. Megbeszélést folytattak a kölcsönös érdeklődésre szá- mottartó nemzetközi problémákról. valamint a sZövjet —dán kapcsolatok fejlesztéséről. Ugyanaznap tárgyalások kezdődtek Andrej Gromiko és Knud Boerge Andersen dán külügyminiszter között, időszerű nemzetközi problémákról. Nagy figyelmet szenteltek az európai biztonság és együttműködés, valamint a leszerelés kérdésének, többi között az ENSZ-közgyillés 31. ülésszakán erről beterjesztett szovjet javaslatnak. Fogadás az NDK mega'aEuilásáüak 27. évfordulója alkatúiéból A kazánházat a Miskolci üveggyár U-profílú üvegével borították be az épülő miskolci hő- küzpontnál. (Képes beszámolónk a oldalon.) Ózdi képeslap Jobboldali fordulat Thaiieldön (2. oldal) Miskolc ^központja (3. oldal) Filmlevél Roló: MizcráU István (4. oldal) Eredményes három negyedév ffmii vállalatok exporimérlege Megyénk üzemei ebben az évben kiemelt feladatnak tekintették a külföldre irányuló szállítások növelését. A szocialista országok igényeinek kielégítésén kívül célul tűzték, hogy jobb piackutatással. kereskedelmi tevékenységgel fokozzák a tőkés exportot is. Az esztendő eddig eltelt időszakában vállalataink eleget tettek a maguk támasztotta és a népgazdaság által előírt követelményeknek. Teljesítették ex- portkötelezeltségeiket, sőt, néhány termékből a vártnál többet értékesítettek. Jó és \pontos munkájáról ismert a Lenin Kohászati Müvek. Nemcsak hazai viszonylatban, hanem külföldön is. Bizonyítja ezt többek közöli, hogy a diósgyőri nagyüzem öt világrész 50 országába szállítja — a megrendelők teljes megelégedésére — termékeit. Az idei év első kilenc hónapjában is teljesítették exportkötelezettségeiket. Kedvezőek azok az ered- mépyek, amelyeket az LKM kollektívája a dollár elszámolású exportban ért el. A rendelésállomány és az alapanyagok időbeni biztosítása azt jelentette, hogy a gyár háromnegyed év alatt teljesítette az 197G-ra kitűzött hengerelt áru exporttervét, így októbertől december végéig gyakorlatilag már a túlteljesítésen dolgoznak, ami várhatóan 30 százalékkal több lesz az előirányzottnál. Az említett termékből egyébként 00 000 tonnával többet értékesített a vállalat tőkés piacokon, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Az exportált termékek nagy választékából megemlíthetjük többek között az U- és 1-tartókat, szögacélokat, nyersvasat és kerékabroncsokat. Az európai szocialista országokon kívül az importálók között találjuk az NSZK-t. Olaszországot, Iránt, Norvégiát, Svédországot és több ázsiai, valamint ’ afrikai országot. * A Miskolci Húskombinát kissé elmaradt időarányos tervétől az év eddig eltelt részében. Néhány termékből kevesebbet exportált. Mindez azonban nem szegi kedvét a ‘kombinát vezetőinek, kereskedelmi szakembereinek és kollektívájának, mert az üzem bizonyos tartalékokkal' is rendelkezik. Szovjet exportkötelezettségének már egész évre eleget tett a húskombinát, de várható, hogy a szovjet megrendelő pótszerződéseket köt. Ezzel a lehetőséggel számolva a kombinát jelentős mennyiségű marhahúst tartalékol. Ha létrejön a szerződés, heti hét vagon marhahúst exportálnak terven felül. A következő három hónapban a pecsenyebárány-expor- tot is túlteljesítik. Mintegy 45 ezer darab bárányt exportálnak Franciaországba é a közel-keleti államokba. A húskombinát törekvése hogy a vágásokból kitermelt húsnak 40 százalékát külföldön értékesítse. Ez —- a jelenlegi lemaradás ellenére is — az'év végére teljesíthető. ❖ A sajóbábonyi Észak-magyarországi Vegyiművek elsősorban szerves termékeket, főleg gyógyszeralapanyagot szállít tőkés megrendelőinek. A szocialista országokba, így a Szovjetunióba irányuló szállítások zömét a festék- gyártáshoz használt Ivegél teszi ki. Ami a tőkés exportot illeti. a gyár kilenc hónap alatt acetanilidböl 300 tonnát szállított. az elkövetkező három hónapban pedig további 300 tonna értékesítése várható. A másik fontos exportcikkből, guanidinnitrátból 30 tonnát adtak át a külföldi megrendelőknek — ebből év végéig úiabb szállítmányok, ösz- szesen mintegy 170 tonna indul útnak. A szervestermékeken kívül ebben az évben — az eredményes piackutató és kereskedelmi tevékenység eredményeként — lehetőség nyílt rá. hogy a gyár a hazai felhasználók által már nem igényelt poliuretán-hulladék egy részét tőkés piacokon értékesítse. Az év eddig eltelt időszakában 80 tonnát szállítottak a nyugati országokba. A gyár összességében 200 ezer dollárnak megfelelő összegben teljesítette az I—III. negyedéves tőkés ex- lort tervét. Kedvezően alakult a szo- ■ialista országokba irányuló export is. A Szovjetunióba oéldául csaknem 300 tonna lest ékü 1 eoedésgál ló anyagot — Ivegélt — szállítottak. Ennek értéke meghaladja a 480 ezer rubelt. Kihasználatlan lehetőségek Az építőiparon a sor... Az országgyűlés terv- és költségvetési, valamint ipari bizottsága együttes ülésen vitatta meg szerdán a Parlamentben a nehézipari miniszter beszámolóját a minisztérium által irányított központi fejlesztési programok végrehajtásának jelenlegi helyzetéről és az V. ötéves terv főbb fejlesztési céljairól. Valamennyi központi fejlesztési program közös saját, sága. hogy a feladatok megoldása csak társadalmi ösz- szefogással és a különböze tárcák együttes erőfeszítésével lehetséges. A földgázfej- lesztési központi programban például a gáz kutatását, feltárását, a nagy nyomású szállítóvezetékek építését, a gázszolgáltató hálózatok és a szolgáltatás kialakítását a Nehézipari Minisztérium vállalatainak kell megoldaniuk. Ugyanakkor a Kohó- és Gép_ ipari Minisztérium vállalatainak kell gondoskodniuk a gázkészülékek, a fogyasztóberendezések nagv részéről, a csövekről, szerelvényekről; és ezeknek a vállalatoknak kell felkészülniük a gáz to-' gadására. Hasonlóak a feladatok a többi tárca terüle(Folyialás a 2. oiaalunj Fotó: Szabados György
