Észak-Magyarország, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-03 / 234. szám
Felvásárlás, tárolás, piac Az AGROKONZUM hiva- ása, szerepe, feladata, hogy gész éven át folyamatosan ondoskodjék Borsodban a avartaJan zöldség- és gyü- lölcsellátásról. E köteíezctt- égének — hagyományaihoz íven — a rendelkezésére Hó lehetőségek maximális iaknázásával igyekszik ele- et tenni. Előfordul azonban- mint az idei nyáron is —, ogy közbeszól az időjárás, ihetetlenüi nagy nehézsé- ekel és gondokat okozva a íunkában. A vállalat nemcsak a mininkön napi szükségletek ielégítéséről gondoskodik, anem körültekintő terveinél, előrelátóan, a téli hó- apokra is felkészül, hogy ckor is megtalálja a háziiszony és mindenki a szádra szükséges árut a pia- >n. Ehhez azonban némák -árura, de megfelelő .rolóhelyekre is szükség an, aminek előkészítését ár hónapokkal előbb el- azdték. Kiss Lajos főosztályvezető mondta: — A megyében megterelt áruféleségekből a vállat 3200 vagonra tehető ennyiséget vesz át, amiből 00 vagon termeket tárónk. A tarolásra alkalmas áru- vkek közül elsőként a bur- nya felszedése kezdődött eg. Az időjárás okozta ké- s nagyobb ütemet diktál ■mcsak a termelőknek, az iami gazdasagoknak és a rmelőszövetkezeteknek, de kereskedelemnek is, hi- 3ii a betakarítás ideje le- vidült, ugyanakkor számi- ál kell az őszi esőzésekre ami még tovább nehezíti betakarítást, ezzel együtt tárolást. Az AGROKON- JM mindezt figyelembe ve tette meg a szükséges ézkedéseket. hogy az áru /ételében, tárolásában és •galmazásában fennakadás legyen. A tárolóhelyek jól élőkéivé, felszerelve várják a illítmányokat. örvendete- í tovább javultak a táro1 lehetőségek. Miskolcon .észült egy -100 vagonos rgpnyatároló. így, ezzel az lehetőséggel és a régi lá- óhelyekkel együtt 800 va- i burgonya elraktározása- ' van mód Miskolcon kor- rü, körülmények között. Ózdon és a megye más yein is felkészülten, üzern- lesen várják a zöldárut, mészetesen a hagyomá- )s módszereket, a szabad- i való tárolást sém hagyják figyelmen kívül. A dségféléket például ha- jmányos módon tudják ölni, amihez van elegendő ület, takaró, szalma, fólia. 'ermészetesen nemcsak a gyében termelt áru felválásáról. forgalmazásáról tárolásáról van szó. gymából például nem nejünk annyit a megye- árokon belül, amennyi gendő lenne a szükséglefedezésére. Ebből a fon- áruból nincs nagymérté- termelés Borsodban. Van -.ont kezdeményezés, ami- . élen jár, példát mulat a /püspöki termelőszövetet, amely több fajtából nett — kísérletképpen — i jó eredménnyel. A sa~ üspökiek törekvése azt ásítja, hogy a nagyüzemi etek között termelt hagy- nemesak gazdaságos, de irendű népgazdasági ér- : is. S ha mind több gaz- ág követné ezt a példái, jövőben mind , kevesebb ínyiségct kellene behozni i megyékből. -Mert ebben esztendőben Csongrád, ír. Békés és Szolnok me- ből várnak szállítmányo- ami azt jelenti, amit '.s Lajos főosztályvezető fogalmazott meg: hizto- a lesz a szükséglet. . . gy biztos: a. szeszélyes járás nagy erőpróba elé állította a termelőket és a kereskedelem dolgozóit egyaránt. Az AGROKONZUM .dolgozóit is. Időnként versenyt futva az idővel dolgoznak, hiszen a legkiseob késés . is nagy veszteségekkel járhat. Ezt megelőzni dere- kas helytállással, szorgalommal. hozzáértéssel, a rendelkezésre álló gépek és berendezések maximális kihasználásával lehet. Az elmúlt években sokat fejlődött a rakodás. az árumozgatás gépesítése, még sok a tennivaló. Jól tudják ezt a vállalal vezetői és dolgozói, akik időt és fáradtságot nem kímélve arra törekednek, hogy a lakosság ellátásában, igényeinek a kielégítésében fennakadás ne legyen. A még zavartalanabb munka érdekében legalább 150 időszakos munkaerőre lenne szükség. A vállalat hívja, várja azokat, akik — ló kereseti lehetőség mellett — munkát keresnek, s szívesen dolgoznának a vállalatnál. Az AGROKONZUM sokféle módon, anyagi áldozatokat sem kímélve arra törekszik, hogy a megtermelt áru mielőbb rendeltetés' helyére — közvetlenül a fogyasztóhoz. vagy a tárolóhelyre — kerüljön. Nem titkolják a vállalatnál, hogy nem kielégítő a szállítási kapacitás. Éppen ezért a vál- " lalat azoknak a termelő gazdaságoknak, amelyek be is szállítják a terméket, megtéríti a fuvarköltséget. Ezzel a lehetőséggel élve a pülnöki, a sajópüspöki, a sajóvá- mosi és más termelőszövetkezetek — nagyon helyesen — be is viszik az átvevőhelyre az árut. Ezzel, a népgazdaság érdekeinek megfelelően nemcsak azt segítik elő, hogy a termék gyorsabban. jobb minőségben iutel a fogyasztókhoz, de saját jövedelmüket is kedvezően befolyásolják. Az AGROKONZUM mesz- szemenőert törődik a 'kistermelők érdekeivel, ami nemcsak egyéni, hanem népgazdasági érdele is. A kistermelőknek ugyanis nagy szerepük van a lakosság ellátásában. Az általuk termelt áru választékot bővít, sok hiányt pótol. Tőlük átvenni s a lakossághoz eljuttatni az árut elsőrendű feladat. Ennek érdekében az AGROKONZUM kijelölte azokat a boltokat, amelyek kötelesek a kistermelők áruit átvenni. Az átvett áruért a napi fogyasztói ár 80 százalékát azonnal kifizetik. Akinek több mázsára tehető áruja van, attól a bolt természetesen nem képes az egész mennyiséget megvásárolni. Ilyen esetben a nagykereskedelmi raktárakba vihető az áru; a községekben pedig az áíész-ek kötelesek átvenni a bevitt mennyiséget. S ha netán az áfész sem tudja felvásárolni. az AGROKONZUM minden tételben szívesen fogadja a felajánlott terméket. E mindenképpen dicséretes kezdeményezés mellett az is a termelők érdekeit szolgálja. hogy a vállalat a vetőmagellátásba is bekapcsolódott. Valamennyi zöldségesboltjában kapható vetőmag. Decembertől, januártól a tavaszi vetőmagvak is kikerülnek a hálózatba. Akinek tehát szüksége van erre, kérje bizalommal a vállalat boltjaiban. Az AGROKONZUM. amely nagy felelősségtudattal dolgozva a lakosság zöldség-és gyümölcsléiével való ellátásában élen járó szerepet vállalt. ezután is arra törekszik, hogy semmiben se legyen hiány. A téli hónapokra is ki- egyensú 1 yozot t áru fel hoza ta 1 - iái. kielégítő választékkal áll a vevők, a fogyasztók rendelkezésére. (O) APROHIRDETESEK Sürgősen eladók: jó állapotban Jcvő különböző lakószoba-bútorok és egy Favorit 'televízió. Érdeklődni lehet: bármely órában. Kilián, Kiss la- bornak 34. ill 4. Nem igényesnek sez- lon olcsón eladó. Lengyel istvánné, Ka. Mii •: i U. 7. I Ö. Eladó 600 as 'I : <• bánt,. 1970 márciusáig érvényes vizsgával. Érdeklődni lehet naponta délután 14 órától. Miskolc, Selyem- rét u. 34. fszt. 3. Telefonj 16-288. Eladó most vizsgá. zott UC Wartburg Lim. Érdeklődni: egész nap, Bársony J. u. 39. fszt. 3. Telefon: 33- 228. Datura szobanövény eladó. Damjanich u. 16. ___________________ f ickamic, csináltatott, egyszemélyes, eladó. kavecz, Reményiéin_1. 1/5 E ladó új k ct.s/c mely es és egyszemélyes íekamié (ágyneműtartós). III.. Schönherz i. 8. Stadionnál. Eladó egy „Slágert* g a rn i l ú ra. ág y nem ü tartó, íróasztal polccal, fotellal. Érdeklődni : Baross Gábor 14. sz. VIll/4., délután. _____________ E ladó háromkerekű tolókocsi 1 Cím : Csuz- ila, Bánréve, MAV-ielep j_3.______________ 5 17 literes boroshordó eladó. Szirmabese- nyő. József A. u. 2. UY Wartburg eladó. Lcgyesbénye, Rá_ kóczi u. 67. A monoki Kossuth Lajos • Mg. Termelőszövetkezet EL A DAS R A F El .AJ A.VLJ A az alábbi gépeket: 1 db CF—tí cukorrépa-fejező l db CK—6 eukorrépa-kiemelő 1 db GR—6 cukorrépa-rakodó Érdeklődni: Monok 3-as telefonon lehet. Nagy teljesít meny ü 16 kalapácsos 'villanydaráló eladó. Arndt. Petőfi u. 56. ID frsz. FIAT 850 kitűnő motorral e*- adó. Hemádsziirdok, Rákóczi u. 68. Elcserélném 2 és fél szobás lakásomat 1 db garzon és 1 db il szoba, étkezősre. Címeket ..Sürgős '76” jeligére a kiadóba kérek. ____________________ E ladó 2,5 szobás. IV. emeleti szövetkezeti lakás. Árpád u. 82. sz. alatt. Telefon: 72- 476. _______________ C saládi ház eladó azonnali beköltözéssel. Szamos u. .10. sz. Érdeklődni: 19—20 óra között a 32-393 telefonon. Izsófa Iván 2 szobás kis családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Veres László, lzsőfaiva, Eg_ ressy B. 52. lÉrpilizitt literest kedvezményes vására! 10—30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNY A MEZŐKÖVESD ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ BÚTORBOLTJÁBAN 11)70. OKTÓBER 1-TÖL! Telelőn: Mezőkövesd, 32. MEZŐKÖVESD ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA Az Észak-magyarországi Textil- és Felsőruházati Nagyker. Vállalat miskolci lerakala FELVÉTELRE KERES azonnali belépéssel KOCSIKÍSÉRŐKET. Fizetés a kollektív szerződés értelmében. Jelentkezés: ÉTEX V. miskolci lerakat, Miskolc, Szeles u. 71. Elcserélnem szoba, konyha, melléképületi kertes MÁV szolgálati lakásomat bérházira, MÁV-dolgpzó, vagy nyugdíjassal. MAV-te_ Jcp 42 2. ___ ■ _ C saládi ház eladó. Martintelep. Kisfaludy u. 77. Érdeklődni a helyszínen, vagy Len- kc u. 2. sz.__alatt, 400 négyszögöl jól karbantartóit oltvány_ hzőIó a 3. sz. müut mellett. a Geszti- völgyben eladó. Érdeklődni: 74-323 telefonon. Diósgyőri városközpontban, utcára nyíló 17 négyzetméteres helyiség műhelynek, üz_ leinek alkalmas, kiadó. Érdeklődni: Miskolc. IIL. Blaha L. u. 27. Kovács Gábor. Cserélek Kilián-déli, IV. emeleli szövetkezeti garzont, kétszobás tanácsiért. Leveleket ..Sima csere 12 728” jeligére a hirdetőbe. A KISOSZ megyei szervezetének elnöksége, választmánya és a titkárság dolgozói mély fájdalommal és megrendüléssel tudatják a kiskereskedőkkel es mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy WOHSTEDTER MIKLÓS, a KISOSZ volt megyei titkára, a Munka Érdemrend ezüst fokozatának, a Szocialista Munkáért Érdemérem, a Jubileumi Emlékérem és más kitüntetések birtokosa életének (19. évében, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése október 5-én (kedden) déjulán 14 órakor lesz, a Kazinczy utcai izraelita templom udvarából. Emlékét a kiskereskedők és a szervezet, szívünkbe zárva, kegyelettel megőrizzük. A KISOSZ elnöksége és a titkárság dolgozói Dolgozókat alkalmaznak A KPM Közüli Igazgatóság most átadásra került gépjavító tízemébe felvesz autószerelő, autóvillamossági szerelő, lakatos, kőműves és ács szakmunkásokat, valamint nyugdíjas szakmunkásokat. Jelentkezni lehet az üzemvezetőnél: Miskolc, Zsigmondy u. 4. (Zsarnai-tclep.) A T1G AZ Miskolci Üzemegység azonnali belépéssel felvesz gépi adatfeldolgozót. Bérezés 7 71. MŰIM sz. rendelkezés szerint, Jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 20., munkaügy. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét ' mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Barna Barnabás temetésén megjelentek, részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek. jó barátoknak, munkatársaknak, akik felejt- hetetien, drága halottunk. Gelb Andor temetésén megjelentek és sírjára virágot hoztak. Külön köszönetét mondunk a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat gazdasági vezetőinek, pártszervezetének, szakszervezeti bizottságának. a vállalat valamennyi dolgozójának es mindazoknak, akik utolso útjára elkísérték és mély részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik Dányi Istvánné Bakos Anna temetésén részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik kedves halottunk, Bánfalvy Csaba temetésen megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek el, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk. Bánházi Pál utolsó búcsúztatásán részt vettek, sírjára virágot küldtek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Miskolci Köztisztasági Vállalat vezetőségének, pa rtszervezetének, szakszervezetének, a volt munkatársaknak és a Gyula u. 52. sz. ház lakóinak, hogy végső tiszteletadással fejezték ki együttérzésüket. Gyászoló felesége. és családja. O R A V É T r~ r" ERN—MODERN ° Divalékszerek, a fém karóracsatok, e szíjéi l nagy választékban A kaphatók j á s az ORÁSQK SZÖVETKEZETE boltjában Miskolc, Kossuth Lajos u. 4. szám A fclsőzsolcai MEZŐGÉP Val- lalat felvételre keres gépészmérnököt gyártmányfejlesztési csoport vezető munkakör ellátására, miskolci munkahelyre. Jelentkezés: a vállalat miskolci gyárában — Miskolc. Besenyői út 10. — a vállalat műszaki fejlesztési osztályán. Egy fő nyugdíjas, gázkazán- fűtői vizsgával rendelkező dolgozót felveszünk. Jelige:» »Fűtési idény”. Betanított munkakörbe férfi- és női dolgozókat, villanyszerelő szakmunkásokat felvesz a BVM AlsozsoLcai Gyára, Alsózsolca. Az Abatíjszántói Mg. Szakmunkásképző Iskola, Béke út 9o. felvesz Miskolc. Szcntpétcri kapu 105. szám alatt levő dísznövény-kertész kihelyezett osztályához J fő takarítónőt es 1 íő, traklorvezelcshcz értő kertész szakmunkást. Fizetés a 212/ 1971. MM—MŰM tsz. rendelet szerint. Felvesz továbbá AbaitJ- szántóra 1 íö kertészmérnök vagy legalább üzemmérnök képesítéssel rendelkező tanárt. Fizetés a 210/1971. MM—MŰM sz. rendelet alapján. JJALALOJ&AS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, alak szerettek es ismerték, hogy Kavecsanszkí Imre kovácsmester, életének 67. évében hirtelen elhunyt. Búcsúztató szertartás október 4-en, hétfőn 11 órakor a Mindszenti temető ravatalozójában. Szeretett halottunkat délután 3 makor helyezzük örök nyugalomra Garadnán. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, testvér es jó ismerős özv. Molnár Béiá- né Ignácz Erzsébet rövid, de súlyos betegségben — életenek 78. évében — elhunyt. Temetése október 4_én, hétfon délben léi 1 órakor a diósgyőri ref. temetőben lesz. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen drága édesanya, nagymama, dédanya. Tirpák Jánosné életének 80. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 4-e du. 15 őiakor les/, a görömbülyi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. Dolcnszky Sándorné életének 81. évében elhunyt. Temetése október 5_en, kedden délután 3 órakor lesz a hejö- csabai róni. kát. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy a felejthetetlen apa, após, testvér, rokon és barát Lajos Árpád nyugd. muzeológus szeptember 29-én, életének 65. évében tragikus körülmények között elhunyt, Drága halottunktól október 4_ én délután 3 órakor veszünk végső búcsút a dédestapolcsá- nyi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy az édesapa, nagyapa és dédapa Czccze János 84. évében csendesen elhunyt. Temetése október 4-én 11 órakor a bábon yibércl temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, Furman Margit aranydiplomás zenetanárnő szeptember 21cn, hosszú, kínos szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 8-án de. 11 órakor lesz a XVI. leer.. Czinkota Ilona telepi temetőben. Dr, Adam Bcláné sz. Kiss Pálma, Salamon Sándorné sz. Kiss Katalin unokáim, fiai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. Jánosi k Imrénó Rn éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1976. október 5-én du. 3 órakor a diósgyőri rom. kát. temetőben. A gyászoló család.
