Észak-Magyarország, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-14 / 217. szám
SPORT . SPORT♦ SPORT . SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Labdarúgás NB II. F Székesfehérvári MÁV” Ózdi Kohász 1:0 (0:0) NB 111. Csak a Rudabány nyert... Naptár 1976. szeptember 14., kedd A nap kelte 5.19, nyugta 17.58 órakor A hold kelte 20,43, nyugta 11.09 órakor Névnap: Szeréna Ózd, 5000 néző. Vezette: Makó. OKSE: Szögedi — Márton 1., Kiró, Sipos, Szilágyi — Ftikő 1., Vidáts, Ligeti — Csuhány, Bakos (Konyha), Tóth. I|d/.ö: Frenkó László. Isinél „totógyilkos” volt az Ózd. Kevesen számítottak arra, hogy az újonc Székesfehérvár egyetlen pontot, is elvisz attól az Ózdi Kohásztól, amelyik a legutóbb a fővárosban is nagyszerűen szerepelt. .161 is kezdtek a hazaiak. Vidáts a bal oldalon „meghúzta” a védelmet, beadásáról azonban a belsők lekéstek. Ezután Szőgedinck kellett egy veszélyes gólhelyzetet tisztázni, majd Ur elől menteit ismét az ózdi kapus. A játék inkább a pálya középső részen folyt, a vendegek birtokolták többet a labdát A Kohász mintha nagy mellénnyel lépett volna a pálvára. Csuhány fejelt közelről a léc fölé, a székesfehérvárink jól alkalmazták a lestaktikát, s ez megzavarta az ózdiakat. Többet, támadott a vendégcsapat, A 24. percben Sárospatak—Máks'ölgy l :l (0:1). Sárospatak, 200 néző. Vez.: Tóth. Sárospatak: Fehér — Varga, Szántai, Klíma, Czilí (Egyed), Matics Farkas, Demkovies, Csontos, Tuss. Szeműn (Szabó). Edző: CsetneLi Imre. Mákvölgy: Forgács — Kocsis. Mocsnlk J1., Benc, Dérnél, Dózsa, Mocsnlk l.. Barnöczki (Parragh), Szőr. Nagy, Deák. Edző: Penderik György. Jó iramú mérkőzés, a Mákvölgy közelebb állt a győzelemhez. Gl.: Tuss, ill. Mocsnlk 11. Jók: Czili, (a mezőny legjobbja), szántai, ill. Mocsnlk II., Dernei Mocsnlk l. Ili: 2:1. Hejöcsaba—-Pálháza 3:0 (2:0). •Hejöcsaba, 400 néző. Vez.: Burányi S. Hejöcsaba: Szőke — Galambvári, Szabó I., Kuzma, Cseh, Nagy, Kunfalvi (.láger). Laezkó, Krisztián, Vodicska, Sarkadi. Edző: Ozsváth Endre. Pálháza: Pe- tercsák — Bacsó, Palágyi, Suták. S/.emán, Tóth, Simon I., Halmi- Maezkó. Simon II. (Ignác/.). Sándor. Edző: Szepesi Miklós. A He- jöcsaba sok meddő támadást vezetett. s a gólokon kívül csak kapufákra telit erejéből. Gl.: Laezkó (2), Sarkadi. Jók: a helyi csapatból senkit nem lehet kiemelni, illetve Pét eresük, Suták. Szemén. Ifi: 0:1. Bükkúbrány—Királd 2:2 (1:2). Bübbábrány, 1000 néző. Vez.: Juhász S. Bükkábrányi Kormos — Szép l.. Szabó. Csanálosi, Tóth L. Takács (Szekeres). Székely Szép IL, Iván. Tóth TL. Kalló (Bordás). Edző: Jánosházi Sándor. Királd: Kasza I. — Kovács, Murányi. Borbás. Körnet. Úti, Varga. Pochner. Kasza II., Töke. Farkas (Miklán). Edző: Békési György. Nagv iramú, kemény, de sportszerű mérkőzés, valós eredmény. Gl.: Szép IT.. Iván ill. Kasza TI. (2). Jók: Kormos Szabó. Szép II., Székely, ill. Murá- nvi. Kornél, Kasza II., Tőke. Ifi: 0:0. MF.AFC — Alsózsolea 2:1 (0:0). Miskolc. 200 néző. Vezette: Ke- re/sl. MEAFC: Gárgvan — Kőhalmi (Nagy), Szládovics, Kovács. Papp. Fenyvesi, Büesi, Anga, Szuromi. Balogh. Csomós. Edző: Fischer Ferenc. Alsó^sol- ca: Vitányi — Szekeres. Bodnár. Derecskéi,. Gál. Budai (Huszár). Zsíros. Tóth, Horváth, Barabás (Adonies). Labanc/.. Edző: Orosz József. Keménv. durvaságokkal tarkított mérkőzés. GL: Fenvvesi. Anga (11-es- böB. illetve Horváth. Jók: Gár- gván. Nagy. Papo, Balogh, illetve Vitányi, Szekeres. Saióbábony—SUMSE 0:2 (0:0). Saióbábony. 300 néző. Vezette: Kórödi. Saióbábony: Aneel — Sebők. Nyitrai, Vajda. Lakatos, Kiss 1.. Szemén. Galambos (Jenéi). Varga. Vass. Kiss II (Kelemen). Edző: Polkák Zoltán. SÜMSE: Szabó — SZUhal. Bó- dis. Gond. Kovács. Gerecur. Káposzta. Szuágyi. Kromnák. Bortus (Gvőri). Szász (Koroknni). Edző: Szamosi Ferenc. A St)MBurka 20 méteres lövését védte. Szögedi, majd a 4L percben Csuhány szerezhetett volna vezetést. Átkígyózott a védőkön, de a felső lécre lőtte a labdát, melyet Tóth ismét a kapura fejelt, de a védők kétségbeesetten mentetlek. Szünet után rákapcsolt a Kohász. A taktikailag érettebb vendégek azonban visszaverték az ózdi rohamokat, és időnként ellentámadásba is lendültek. A fehérváriaknak a döntetlen elérése volt a cél. Szigorúan őrizték az ózdi csatárokat, nagy gondot fordítottak a védekezésre. Az 51. percben Bakos szerezhetett volna gólt. de az üres kapuba gurított labdáját Megv- gycs a gólvonal előtt elérte, és a mezőnybe rúgta. A 75 pere sorsdöntő volt. Ur futott fel a szélen, kellemetlen lövése az ózdi kapus melléről kipattant, és az érkező csatár másodszorra nem hibázott, l :0. A vendegek kulturáltabban játszottak, megérdemelték a 2 pontot. Jó: Bíró. V. z. osztály SE megérdemelt győzelmet aratott. a lélektelenül játszó hazaiak ellen. GL: Szilágyi. Krom- pak. Jók: Angel, Vass. illetve Szabó (a mezőny legjobbja), Króm pák, Bertus. Ifi: 4:0. Edelény—Szuhávölgy 6 :(> (4:0). Kdeleny. 1000 néző. Vezette Forral. Edelény: Hronyecz (Banga) — Farkas. Matiszcsák. Geber L. Kúsu. Parajdi, Horváth. Bodnár (Geber II.). Németh. Molnár, Takács. Edző: Ferenc/. József. Szuhávölgy: Szimándli — Juhász I.. Juhász II.. Jedlinszki, Jaskó, Fazekas. Csömör. Zu ti. Rá ez, Gál, Bállá. Edző: Ses/ták József. A jól játszó edelény i csapat helyzeteit jól kihasználva. ilyen arányban is megérdemelten győzött. Gl.; Horváth. Molnár (2—2), Németh. Parajdi. Jók: Matiszcsák, Kósa. Parajdi. Horváth, illetve Jaskó. Csömör, Zutl. ifi: 0:2. Sajókaza — MEMTK 1:0 (1:0). Saiókaza. (500 néző. Vezette: Czirba. Sajókaza: Réti — Bereutes, Harzsó L. Mérten. Járó, Béres, Tóth. Fazekas. Harzsó IT., Dányi (Gyapjas). Kiss (Bánó- czi). Edző: Sáfrány István. MÉMTE: Nagy — Iglai. Riskó. Nemes. Csonó. Dobolán (Demeter). Feszt dr.. Gombos. Feren- czi. Mészáros, Bukovenszki. Edző: Balázsi István. A küzdelmes mérkőzésből u szerencsésebb hazai csapat került ki győztesen. GL: Mérten. Jók: Réti. Harzsó I.. Harzsó IL. illetve a vendégcsapatból senkit sem lehet kiemelni. Ifi: 1:2. Mezöcsát—B. Volán j :i (0:0). Mezőesát. 200 néző. Vezette: Kárpáti. Mezöcsát; Mészáros — Barna II.. Kántor. Greiz. Csillag (Szensi), Heiszman. Dohány, Rontovics. Barna J.. Kormos, GuesaL Edző: Kápolnai László. B. Volán: Czibere — Bukovics, Takács. Tamás, Lója. Petrovies. Egerszegi. Babus. Orlóczkl. Jónás. Previtzer (Petras). Edző: Balázs András. Közepes iramú mérkőzés, enyhe Volán-fölén^, a helyzetek alapján igazságos döntetlen. Gl : Gaosal, illetve Orlóczkl. Jók; Barna II.. Kántor. Barna l..‘ Gaosal. illetve Takács, Égerszegi, Orlóczkl. ifi: 3:3. Tállya—Borsodnádasd 5:0 (2:0). Tállya. ti00 néző. Vezette: Kormai. Tállya: Ga^góczl (Kiss 11.) — Balogh 11.. Bánviezki. Tóth I.. Tóth II. Hollókői TL. Kai hi a (Nyíri). Mag var. Bologh I.. Pe- kó. Tilger. Edző: dr. Sója Szabolcs. Borsodnádasd: Mádat — Dem jen. Németh. Halmos, Kurtán. E’*sek. Szabó. Váradi. Kertész. Ködmön, Gyárfás. Edző: Érsek László. Biztosan gvőzött a tállya! csapat. Gl.: Pekó (2). Hollókői TL. Magyar. Balogh 1. Jók: a hazai csapat minden tagja átlagon felüli tellesltnénvt nvúitott. illetve Kurtán. Váradi. Ifi: 3:1. Trcncwényi SE—Szirma besenyő 3:0 (1:0). Hegyei I. Hegyei I. B. osztály Keleti csoport: Forró—Tiszalúc elmaradt. 'Szerencs—Mád (5:0 (2:0). 150 néző. Vezette: Varga 11. A hazai , csapat megérdemelt győzelmet aratott. Gl.: Gönczi, Sniál (2—2). Kiss. Tímár. Ifi: 1:1. Tokaj—Hidasnémet 1:1 (0:0). 300 néző. Vezette Gáspár Ónod— Encs 3:1 (1 :1). 400 néző. Vezette: Sül vök. Ifi: 15:1. M. Üveggyár — Hollóháza 4 :o (1:0). 100 néző. Vez.: Juhász J. Jó iramú mérkőzés, biztos győzelem. GL: Nagy (2), Gönczi. Veres. Ifi: 1:2. Északi csoport: Mályi—Ormos- kánya 0;ü. 200 néző. Vezette: Riz. Egyforma erők küzdelme, igazságos döntetlen. Ili: 5:4. Felsőzsolca—Varbó 7:?. (3:0). 200 néző. Vezette: Marok, ilyen aránvban is megérdemelten győzött a hazai csapat. Gl.: Kiss l. (3). Botos (2). Halász. Katona, illetve Gergely. Kakucsl Ifi: 4:1. Putnok—Csokvaomány 2:0 (0:0). 200 néző. Vezette: Varga 1 Jó mérkőzés, valós eredmény. Gl.: Katona. Rózsa. Mucsony—Nyék *2:8 (1:3). 300 néző. Vezette: Konyha Mezőkeresztes—Borsodból« 3 :ft (0:0). 400 néző. Vezette: Mozgó, jó játékkal győzött a muesonvi csapat. Gl.: Kirnyák (3). Ifi: 7:1. KAZINCBARCIKAI VÉG VÉSZ— borsodi bányász. 2:2 (2:j). Sajós/cntpctcr, 2400 néző. Vezette: Mohácsi,. KVSE: Fiilöp — Moehlár. Ködmön, Orbán, Tamás, Kerekes (lvopa). Mikul a, Kálmán, Magyar, Kendi, Simkó (Somod!). Edző: Szentmarjay Tibor. B. Bányász: Soltész — Tóth, Csipke, Balogh, Horák, Pincsák, Krémcr (Novek), Kovács, Grol- musz, Májcr, Fazekas. Edző: Ben kő István. A barcikaiak kezdtek jobban, Széleken vezetett korszerű támadásaikkal gyakran hozták zavarba a sajószenípeteri védőket. A vezetést azonban csak játékvezetői tévedés következtében szerezték meg. A 23. percben a lesen álló Kendi némi habozás után lőtt a hálóba, s a bíró meglepetésre gólt ítélt... 1:0. Ezután megélénkült a Bányász játéka. A 32. percben a kitörő Kovácsot szabálytalanul szerelték a tfc- oson belül, a megítélt büntetőt G rolni ti <7. lőtte a hálóba. l:l. A 38. percben Tamás 25 méteres lövése a késlcMtcdő Soltész fölött vágódott a kapuba. 2:1. .A 40. percben liorákot utánrúgá- sért kiállította Mohácsi. A 10 főre fogyatkozott hazaink régen látott lelkes és jó játékot mutatva átvették a játék irányítását. A 70. percben a védőkről kipattanó labdái Kovács vágta a Vegyész hálójába. 2:2. A hátralevő időben meglepetésre a sa- jószént pót éri ck k ezdeniény ezt ok többéi, helyzetük is volt. de az eredmény már nem változott. Jók: Orbán. Tamás. Kálmán, illetve Csipke, Pincsák, Kovács, Grolmusz. DESK EC EV 1 MTE-1IONV n PAPP J. SE 1:0 (0:0). Miskolc. 500 néző. Vez. í Simon. H. Papp J. SE: Baricska — Borsos, Petercsák. Helgen. Berzsenyi. Dulibán. Pallai. Bácskái, Soéder. Pócs, (Stark), Madarász, (Pál). Edző: Vágó Gvörgy. Nagy iramban kezdődött a játék. Mindkét csapat bátran támadott. a miskolciak az első harminc percben eldöntheú ék volna a maguk javára a mérkőzést. A sorozatban kihagyott helyzetek azonban megbosszulták* magukat. A debreceniek egv szerencsés góllal megszerezték a vezetést, utána pedig rendkívül szervezett védekezéssel megőrizték a két pontot je’entő előnyüket. Jók: Pallai, Bácskái. BAT.ASS AGVARM ATI SE—MISKOLCI VSC 2:1 (2:l). Balassagyarmat 2(500 néző. Vez.: Tompa. MVSC: Serfőző — Szabó 7... Haldú, Lipták TL. (István), Bu- kovenszkv (Káplár). Leiszt. Var- p‘>. Gpuó Szóáévi, Kiss, Fekete. Ed^ö: Tóth József. Jó iramban kezdődött a iá lék. A hazaiak léptek fel támadólag. többet veszélyeztelték a vasutasok kapuját. Néhány esetben szerencsével sikerült hárítani a sorozatos hazai támadásokat. A félidő közepétől feljött az MVSC. de a csatárok erejéből csak egy gólra futotta. GL: Fekete. Jók: Leiszt, Gallé, Szilágyi. KUDABA.'n VAJ ÉRCBÁNYÁSZ— \ Aj AS IKARUS l:o (1:0). Kuda- banya, 7uu nezo. Vez.: lvoroanai. K. Eicoányasz: Birmas — Tires, Beuel, Garant, Moinar. Tomesz, «r. tlUUKai. KlSS (MiKaz.idi). Buffi, aiKora, Karezagi. Ed/.o: Tom Luszlo. Nagy iramú mérkőzést vívott a két együttes. Az ck»o harminc percoen l—1 Kapufát rúgtak. A •iü. percben Moinár a jobb ol- ualon indította Kissi, aki szorongatott Helyzetből megszerezte a vezetést. A masoaiu íenuooen keményebbe vuit a játcK. Molnárt serülés miatt le Kellett cserélni. A 7 7. percoen egy jobool- uali szögletből Tomesz szabályos guii lejeit, de a játékvezető ert- neiellenül nem ítélte meg ... A Uü. percben Karezagi cselezte ki a védőkét, de erős lapos lövését a vendégek Kapusa bravúrosan hárította. Az ínaiszponáltan bíráskodó Koroknál a második félidőben teljesen kiengedte a kezéből a játékot. Jók: Birkás, Tomesz, Molnár, dr. Ruttkai. N VlREGVHAZI SPARTACUS PETŐI-1—SÁTORALJAÚJHELYI SPAjlvTAUU.5 AlLáObZ MÁV ;i:1 (i:o). Nyíregyháza, 1500 néző. Vez.: Demeter. S.-újheiy: Vakles — Dubai (Kiss). Forgács, Lisovszki. Bob- ku. Csongrádi. Sütő. Sztanko, Tokár. Suiier. Kovács (Pereesi). Edző: Szakul Miklós. A nyíregynáziak leptek fel ta- madólag. sokat es veszélyesen kezdeményeztek. Az újhelyiek védekezésre kényszerültek. A hazaiak gyorsan, ötletesen játszónak, az újhelyiek képtelenek voltak egy formás akciót kialakítani. Szünet után is a nyírségiek urallak a pályát. GL: Kiss. Jók: Vakles, Kiss. ZÁHONYI VSC—LENIN V ÁROSI MTK 0:0. Záhony, 600 nezó. Vez.: Drahos. LMTK: Dohány — Teslér (Bo- dolai). Toperczer, Vágási. Sza- nyó, Lázár. Sztankő (Kocsis). Vanczó, Vajda. Kiss, Felró. Edző: Bányai Nándor. Az első félidőben igen alacsony színvonalú játék folyt a pályán. Mindkét csapat sokat hibázott, rengeteg pontatlan átadas tarkította a játékot. Szünet után feljavultak a csapatok, a kapuk azonban ekkor is ritkán kerültek veszélybe. A hazaiak többel támadtak. de a leninvárosi védők jól romboltak akcióikat. Jók: Toperczer, Kiss, Vajda. Járási eredmények Mezöcsáti járás: Heiőpapi — Ernőd 3:3: Nngycsécs—Igrici 6:0; Hejöszalonlá—Tiszakeszi 1:3: Tiszát arján—M. Kinizsi 1:1: Sa.ló- sz.öged— Hejőbába 3:2: Nemésbikk—Tiszapalkonya l:l; Ároktő —Gelej 2:1. Mezőkövesdi járás; Tiszavalk— Tiboíddaröc 0:i (ifi; 2:0); Bükk- zsérc—Vatta 4:2 (ifi: 3:0): szent- istván — Bogács. 4:i (ifi:% 0:D: Mezőnugymihály — Sál.v 5:1 (ifi: 3:1): Tárd — Cserépváralja 1:1 (ifi: 2:0). Szerencsi járás, I. o.; Tárcái— Prügy 3:2 (serd.: 1:1): Bekecs— Rátka 2:3 (serd.: 1:1): Golop— Bodrogszegi 2:1 (serd.: 7:1): Taktaharkány—Monok 11:0 (serdülők: 6:1): Csobaj— Mezőzom- bor 1:0 (serd.: 1 :l): Erdőbénye— Taktaszada elmaradt. fi. o.; Tlsz.aladány—Űjcsanálos 2:0: Taktaharkány II.—Abaújszánló 2:1: Alsódobsza—Bodrog- keresztúr 1:1. Sátoraljaújhelyi járás, I. csoport: Tiszacsermely—Riese 2:6: Nagyrozvágy—Bodroghalom 5:2; Karos—Kenézlö 2:1; Cigánd—Ti- szakarád l:3; Pácin—Karcsa 2:0. / i Labdarúgó i J NB II.: Budafoki MTE—MÁV ! DAC 2:4 (1:3). GL: Kapitány , (ll-esból). Zöldi, illetve Csiz- , madia (2), Csollány, Gyömö- i rei. Volán SC—Komlói Bányász i 3:1 (1:1). G!.: Földes, Molnár, i Bartosik ( 11-rsböl), illetve Ra- i dics. Oroszlányi Bányász— i Nagykanizsai Olajbányász l :1 1 (1:0). GL: Dálcai. illetve Söl- * tör. Vasas Izzó—Szolnoki MÁV 1 2:o (0:0). Gl.: Vág völgyi. Han- J zel. Debreceni \'SC—Egri Dó- ! zsa 3:2 (1:1). GL: Rácz, Po- . tyók. Gottdiencr. illőivé Bar- , tlm (2). Szolnoki MTE—BVSC i 1:2 (0:1). GL: Budavári, illet - i ve Aranyosi. Bazsánt. Pécsi I MSC—Gnnz-MAVAG 2:0 (1:0). i GL: Kardos. Nagy. Kossuth ( KFSE—Várpalotai Bányász 1:3 I II. csoport: Vajdácska—Bod- rogolaszi 2:1: Olaszliszku—Karvsa 11. elmaradt: Tiszakarod IL —Füzér 3:0; Hercegkút—Makkos- hotyka l :2. Edelény! járás. Északi csoport: Szögliget—Felsőielekes 0:2: Meszes—Zubogy 2:4: Rakaeaszcnd— Szalonna 2:4: Rakaca—Bódvaszi- las 7:1; Hídvégardó—Perkupa 1:2; Déli csoport: Szendrölád—Báláit i:i: Szuhogy—Hangács 3:2: Boldva—iz.sófalva 2:l: Edelény Ti.—Borsodszirák elm.; Mákvölgy 11.—Szendrő 2:0. Miskolci járás: Hernádnémeti— H. Papp J. SE 11. 3:2: Onga— Bocs 0:1 (ifi: 2:1); Sajóhídvég— Sajókeresztúr 0:1 (ifi: 6:1)- M. Közlekedés—Gesztely 3:0 (ifi: 2:4). Encsi járás, 1. csoport: Alsóvadász—Bold ogkoúj falu 5:0 (ifi: 4:1): Halmaj— Rásony 3:1 (ifi: 0:2): CÍsobád—Felsővadász elm.: Méra—Aszaló 8:i (ifi: cím.): Krnsznokvajda — Baktakek i:2 (ifi: 1:7). II. csoport: Szalaszend — Vil- rnány 3:0: Abaújkér—Vizsoly i :4 (>fi: 3:0): Szemere—Novaj 1:2 (ih: 0:2): Pere—TIejce 6:0 (ifi: 2:0): Gönc—Vécse 3:0 (ifi: 3:0). i i panoráma i (0:0). Gl.: Pogány (U-esböl), 1 illetve Ladányi (2, mindkettő J 11-csból), Kozma. Szekszárdi ! Dózsa—Fűzfő! AK 2:1 (0:0). GL: | Tóth, Csemec/.ky, illetve Dur- |, gonics. | i NB III. Északkelet: Kisvár- i dai SE—Gyöngyösi Spartacus « 2:1 (0:1). Salgótarjáni Kohász i SE—Hatvani Kinizsi 3:2 (1:1). * Nagybátonyi Bányász—Hajdú- J szoboszlói Bocskai 3:1 (1:0). í Egri Vasas—Salgótarjáni Sík- J üveggyár 2:0 <o:0). i i A totó 37. heti eredménye: i 1, 3, 2, 1, 2, X. 1, X, 1, 2, X, j 1, x, és a plusz egy: 1. i Évforduló ________ H uszonöt évvel ezelőtt. 1951. szeptember 14-én halt meg — 57 éves korában — Somogyi Imre költő, iro. Időjárás---------— V árható időjárás ma i-slig: főként a Dunántúlon ismét megnövekszik a felhőzet, elszórtan záporral, cgy-két helyen zivatarral. A helyenként erős délnyugati szelet, viharos széllökések kísérik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 24—38 fok között lesz. — Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Henryk Jablonski, a Lengyel Államtanács elnöke hétfőn délelőtt a Varsói Szerződés tagországai hadseregeinek „Pajzs—76?> elnevezésű hadgyakorlata színhelyére érkezett. A lengyel vezetők megtekintik a testvéri hadseregek gyakorlatait, amelyeknek célja a haci készség tökéletesítése es a szövetségen belüli együttműködés erősítése. — Huszár István miniszterelnök-helyettesnek, az Országos Tervhivatal elnökének vezetésével hétfőn hazaérkezett a magyar küldöttség Mongóliából, ahol Dumagin Sodnomnak. a Mongol Állami Tervbizottság elnökének meghívására tárgyalásokat folytatott a két ország gazdasági együttműködésének fejlesztéséről, — A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség Szófiában szemináriumot rendez a mezőgazdaságban tevékenykedő nők helyzetéről. A nemzetközi tanácskozáson több mint 30 ország vesz részt, a Magyar Nők Országos Tanácsa képviselőjével együtt. A szófiai szemináriumon a magyar mötársadalmat dr. Lengyel Zsuzsa, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára képviseli. — Százzal emelkedett a taglétszám a Bogács és Vidéke Takarékszövetkezetben 197(1. első felében. A tavalyi jó munkájuk alapján az „Év legjobb takarékszövetkezete” címmel kitüntetett szövetkezet ezzel a működési területük lakosságához viszonyított szervezettséget 34 százalékosra növelte. Az év első felében 109 millió forint nyereséget értek el. amely 31 millió forinttal több az előző év hasonló időszakánál. — Gálfi'y Lola és Kándor Andor festőművészek munkáiból nyílik kiállítás a Képcsarnok Vállalat miskolci Szőnyi-termében szeptember 16-án. A kiállítást délután 5 órakor nyitja meg Tolnay Ferenc, a Miskolci" városi Tanács művelődésügyi osztályvezetője. — A Tanjug hírügynökség jelentése szerint Jugoszlávia washingtoni ügyvivője kormánya nevében tiltakozását fejezte ki az Egyesült Államok külügyminisztériumánál az amerikai sajlóban megjelent Jugoszlávia-el lenes uszító nyilatkozat, miatt. A nyilatkozat szerzői azok a horvátit terroristák voltak, akik a napokban eltérítettek egy amerikai repülőgépet. — Kádár János, a Magyar Szocialista Munkásuárt Központi Bizottságának elsp titkára. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta Marjai Józsefet, hazánknak a Szovjetunióban akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagyköveiét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. — Ezer Trabant Magyarországra történő szállításáról kötöttek szerződést vasárnap a lipcsei vásáron. A Standard, Special és Combi változatokból 500 kocsi már az idén. további 500 pedig a jövő esztendőben érkezik meg hazánkba. — A Magyar Posta környezetvédelmi bélyegsorozata nagydijat nyert az olaszországi Asiagoban, az idén 6. alkalommal sorra kerülő nemzetközi filatéliai rendezvényen, Három nagydijat adtak ki, és ezek egyikét kapta a magyar bélyegsorozat, amely ezen kívül elnyerte a helyi kereskedelmi és iparkamara, valamint az olasz posta különdíját is. — Üj cukrásztálea-gyártó gép érkezését várják október elején a Papíripari Vállalat Diósgyőri Gyárában. Az új berendezésen a tervek szerint évente mintegy 50 millió darab cukrásztálca készül majd. — Kistétényi Melinda orgonaestje hallható ma este 8 órától a miskolci a vasi templomban, a Collegium Musi- cum sorozatban. A koncert műsorán Bach orgonamüvek szerepelnek. Két barátnő beszél- J j get: i i — Három hónappal ] | ezelőtt. kikosaraztam t i Albertot, s ö azóta egy- ' ] folytában iszik. i — Elég sokáig iin- i 1 nepli az eseményt! — Lengyel plakátkiállítás látható e hónap végéig a diósgyőri Vasas Művelődési Központban. Hétfő kivételével naponta délelőtt: tíztől, este kilenc óráig tekinthető meg. — AZ ÖNTÖZÉS ÖKONÓMIÁJA és fejlesztési lehetőségei az idei aszályos év tükrében címmel szeptember 14- én. kedden délelőtt 10 órakor munkaértekezletet rendeznek Miskolcon, a Fonoda úton, az Észak-mágyarországi Víztigyí Igazgatóság IV-es sz. szakaszmérnökségén. — A héten 13 plusz egy talá- — .4 HÉT KÖNYVÜJDONlatos szelvény nem akadt, a SÁG AI között található Kanyeremények: 13 találat 2 db, zinczy Ferenc Naplója a Ma473 240 forint, 12 találat 32-db. gyár Helikon. Vámos Miklós 19 718 forint, 11 találat 477 Borgisz című regénye a Módb, 1323 forint. 10 találat ra. Pándi Pál Petőfi állomá3991 db. 237 forint. Az 1000 sni című tanulmánykötete a forinton aluli nvereményeket Magvető és Földes Mihály A szeptember 18-tól. az 1000 fo- szökevény című regénye a rinton felülieket 23-tól fizetik Kossuth Kiadó gondozásáki. ban.