Észak-Magyarország, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-15 / 218. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1976. szept. 15., szerda anm (Folytatás az 1. oldalról) városi Tanács elnöke, valamint a magyar hivatalos küldöttség tagjai. Szovjet részről ott volt az elnökségben Viktor Grisin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Moszkvai városi Pártbizottság első titkára, Vlagyimir Promiszlov, a Moszkvai városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke. Gyementyeva megnyitó szavai után Viktor Grisin mondott beszédet. A Moszkvai városi Pártbizottság és a tanács, valamint a város dolgozói nevében üdvözölte a Budapesti Napok alkalmából Moszkvába érkezett küldöttséget, élén Katona Imrével. A Moszkvában megnyíló Budapesti Napok — mondotta — a megbonthatatlan szovjet —magyar barátság, a két ország, a két nép és a két párt közötti testvéri kapcsolatok és együttműködés fejlődésének újabb bizonyítéka. Ez az együttműködés a társadalmi és politikai élet minden területére kiterjed. Grisin hangoztatta, hogy népeink internacionalista együttműködésének tengelve a két párt közötti kölcsönös megértés és nézetazonosság. Grisin ismertette a szovjet főváros dolgozóinak képviselői előtt a Budapesti Napok programját, és kiemelte a Béke és Barátság emlékmű felavatásának jelentőségét. A Moszkvai Pártbizottság. a városi tanács, a moszkvai' lakosság nevében köszönetét mondott Budapestnek ezért az ajándékért. Grisin ezután Moszkva dolgozóinak a tizedik ötéves terv végrehajtásában elért sikereiről beszéli. Az SZKP külpolitikájáról szólva Grisin hangoztatta, hogy a Szovjetunió, a szocialista országok összehangolt. békeszerető külpolitikája, mely a forradalmi és demokratikus erők • támogatását is élvezi, hozzájárul az egyetemes béke megszilárdításához, az új világháború kirobbanásának megakadályozásához, a nemzetközi enyhülés elmélyítéséhez. Grisin után K. F, Makarov, a moszkvai elektro-vá- kuumtechnikai műszergyár sajtolómunkása mondott beszédet. J. V. Lizunova. a moszkvai vasútmérnöki főiskola diákja, a szovjet fővárosban dolgozó és tanuló komszo- molisták több mint egymillió tagot számláló szervezete nevében üdvözölte a magyar vendégeket, s a két város fiataljainak egyre erősödő kapcsolatairól beszélt. Ezt követően Katona Imre mondott beszédet. Átadta a Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága, a fővárosban élő kétszázezer kommunista, Budapest dolgozó népe és a Moszkvába érkezett küldöttség elvtársi, testvéri, baráti üdvözletét. Tolmácsolta a budapestiek őszinte köszönetét, hogy lehetőséget kaphattunk a magyar főváros életének bemutatására a Budapesti Napok keretében. Moszkva és Budapest politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális kapcsolatainak, testvéri együttműködésének történelmi jelentőségét méltatta ezután Katona Imre, s emlékeztetett arra. hogy ennek a barátságnak történelmi gyökerei vannak. Harmincöt évvel ezelőtt, 1941- ben a Budapesti Nemzetközi Vásáron kiállító volt a Szovjetunió is. Ezt az eseményt Budapest népe politikai megmozdulássá változtatta. Naponta tíz- és tízezrek álltak hosszú sorban a világ első szocialista államának pavilonja előtt, s ily módon tüntettek a szovjet—magyar barátság, a proletár nemzetköziség, a béke és a szocializmus nagy eszméinek jegyében. Később, a második világháború ideién a szovjet nép sok ezer fia hullatta vé- { rét. áldozta életét, hogy megmentse Budapestet és lakóit a pusztulástól. A felszabadulás óta eltelt több mint három évtizedben kapcsolatainkat a dinamikus fejlődés jellemzi — állapította meg a Budapesti Pártbizottság első titkára. E baráti együttműködést a gazdaság, a kultúra, a tudomány javainak és vívmányainak áradása, az emberek egymáshoz való szüntelen közeledése jellemzi. A két főváros sokoldalú kapcsolata szilárd eszmei és politikai alapon nyugszik. Ösz- szeköt bennünket forradalmi világnézetünk, a marxizmus —leninizmus, a proletár internacionalizmus történelmet formáló eszméje, azonos társadalmi rendszerünk. Önök a- kommunizmust építik — lőlylatla Katona Imre — mi pedig pártunk XI. kongresszusának határozatát teljesítve, a fejlett szocialista társadalom további építésén dolgozunk. Nézeteink azonosságát a két főváros párt- és társadalmi szerveinek tárgyalásai, konzultációi is bizonyítják. Katona Imre a továbbiakban hangoztatta, mind az SZKP, mind pedig az MSZMP azon fáradozik, hogy a mindennapi gyakorlatban győzelemre vigye az SZKP XXIV. és XXV. kongresszusán elfogadott béke- programot^ az európai kommunista lés munkáspártok berlini tanácskozásán közzétett elveket. Bízunk Helsinki szellemében, valljuk, hogy a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élése elérhető és megvalósítható. Katona Imre a budapestiek támogatásáról biztosította az SZKP külpolitikai eröleszí- téseit az enyhülés elmélyítésére. A megnyitó ünnepség a szovjet és magyar művészek gálahangversenyével ért véget. lazaszáliílBlták Oszip István hamvait Tegnap, szeptember 14-én délután végső nyughelyén helyezték el Gszip István hamvait tartalmazó urnát a miskolci új köztemető díszsírhelyén. A szertartáson a párt-, állami és tömegszervezetek nevében Tok Miklós. Miskolc város Tanácsának elnökhelyettese méltatta Oszip István, Borsod megye és Miskolc város első szocialista főispánja, díszpolgára életének, munkásságának érdemeit, majd Mónus Antal vett végső búcsút a DIGÉP vezetőinék és munkásainak nevében. Felmentés — kinevezés Az Elnöki Tanács dr. Házi Vencel rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet — érdemei elismerése mellett — felmentette a Magyar Népköztársaság londoni nagykövetségének vezetésére kapott megbízatása alól. A kormány dr. Házi Ven- cell kinevezte külügyminiszter-helyettessé. Értesítés Értesítjük Miskolc II.. Görömböly egész területén, a Bónis telepen, valamint az Egri, Cseresznyés, Dália, Boglárka, Izsó M, Egres, Almáskert és Pillangó utcákban lakó és üzemelő fogyasztóinkat, hogy hálózatépítési munkák miatt 1976. szeptember 15-cn 7—17 óráig a villamosenergíaszolgállatást szüneteltetjük. EmAsz a. sz. kirendeltség A Biztonsági Tanács tag- felvételi bizottsága nem tartotta meg kedd délutánra tervezett ülését. miután Scranton (képünk) amerikai nagykövei hétfőn bejelentette. hogy Ford elnök utasitá- sára vétóval fogja megakadályozni a Vietnami Szocialista Köztársaság felvételét a nemzetközi szervezetbe. Guinea-iissau éÉriéja Kedden elutazott a Guinea- Bissau Köztársaságba a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely Hegymegi Istvánnak, a Központi Bizottság tagjának vezetésével részt vesz a Guinea és a Zöldíoki- szigetek Afrikai Függetlenségi Pártja megalakulásának 20. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. íl Mikor fogadhat el pénzt az orvos?* Avagy: mikor nem fogadhat el betegétől vagy annak hozzátartozójától? — sokat vitatott, kedélyeket borzoló kérdések ezek, ame-1 lyekről olykor még az. orvosok véleménye is eltér egymástól. A korábbi, ezzel kapcsolatos rendeletet ugyanis többféleképpen értelmezik, magyarázzák. Ezért különösen figyelemre méltó az Egészségügyi Közlöny legutóbbi számában megjelent minisztériumi állásfoglalás a tiltott, intézményeken belüli magángyakorlatról. Ha az orvos a beteget — a beulaiási szabályok megkerülésével (!) — bármilyen állami rendelő-, vagy gyógyintézetben vizsgálja meg, részesíti gyógykezelésben, semmilyen ellen-szolgáltatást nem fogadhat el érte. FügAZ OROSZ FÖLD, a szovjet népek nagy családjának a hazája befogadta és otthont adott azoknak a magyar forradalmároknak, akik* a Tanácsköztársaság bukása után az országot elhagyták. Munkát kaptak, felelős posztokon tevékenykedhettek, részt vehettek a forradalmi munkásmozgalomban. A testvériség eme megnyilvánulásairól tanúskodik a Népgazdasági Főtanács Fűtőanyag Főigazgatóságának parancsából idézett részlet is, amely Milnnich Ferencnek az olajsziúdikátus felelős munkatársává való kinevezéséről intézkedik: „Moszkva, 1922. december 1. A Fűtőanyag Főigazgatóság f. évi július 31-1 134,1. sz. parancsát módosítva. I. N. Sztrizsov elvtárs helyett Münnich Ferenc elvtársat nevezem ki az Országos Olajszindikátus Revíziós Bizottságának elnökévé! Berzin, a Fűtőanyag Főigazgatóság helyettes vezetője, Rattel, az adminisztratív osztály vezetője.” Münnich Ferenc pártunk egyik alapító tagja volt. 19Í8-ban a Vörös Hadsereg egyik parancsnoka, a Tanácsköztársaság idején a B. hadosztály politikai biztosa, 1930-ban a spanyol szabadságért harcoló nemzetközi brigád parancsnoka. 1956- ban hazánkban a fegyveres erők minisztere, belügyminiszter. majd állaniminisz- ter. 1967. november 29-én halt meg. Münnich Ferenc tanúja és részese lehetett a napnak, 1945, április negyedikének, amikor a szovjet nép hős fiai kiűzték hazánk területéről az utolsó fasiszta egységeket. Részese és élharcosa volt annak a harcnak, amelynek során népünk véglegesen a maga . kezébe ve-, hette sorsának formálását, kivívta és megvédte hatalmát, sikeresen építi szocialista hazáját. Örök hálával gondolunk a fasizmus elleni harcban legtöbbet áldozó szovjet népre. De tisztelettel adózunk minden magyar forradalmár emlékének, mindazoknak, akik a szabadság fáklyavivői voltak, s történelmünk legsötétebb korszakaiban sem hagyták kialudni a reményt. Emlékezünk valamennyiükre, akik fegyverrel, szóval, szerszámmal, a politika, a művészei, a tudomány eszközeivel munkálkodtak sokat szenvedett népünk boldogulásán. Hosszan sorolhatnánk a felszabadulás előtti forradalmi mozgalom kiemelkedő harcosainak nevét, mai munkásságát: akkor több mint nyolcezer nevet és életutat lehetne felsorakoztatni, akik mint a forradalmi mozgalom kiemelkedő harcosai — habár sokféleképpen alakult a sorsuk az elmúlt évtizedek során — hittel, meggyőződéssel, bátran vállalták a párttól kapott megbízatásaikat, Büszkék lehetünk felszabadulás előtti küzdelmeikre. Ok pedig büszkén) vállalhatják mindazt, amivé a felszabadulás óta hazánk lett: a szocialista, a szocializmus építésének betetőzésén munkálkodó Magyarországot. MINDENEKELŐTT a forradalmi harcokban meged- zett, az irányítási, vezetési tapasztalatokkal felvértezett kommunistáknak köszönhetjük, hogy országunk a 30 év alatt teljesén átalakult. Az elmaradott agrár-ipari országból modern, szocialista iparral és korszerű szocialista mezőgazdasággal rendelkező ipari agrárországgá lett. A nagyarányú iparfejlesztés eredményeként iparunk termelése ma már több mint tízszerese a háború előttinek. Pontosan 5 hét alatt termelünk annyit, mint a háború előtt az egész esztendőben. A szocialista nagyüzemi mezőgazdaság jelenleg kisebb területen, kevesebb emberrel 60 százalékkal többet termel, mint a felszabadulás előtt. A nemzeti jövedelem mintegy ötszöröst a háború előttinek. A termelés fejlődése nemcsak a nemzeti vagyon gyarapodását biztosította, hanem dolgozó népünk életszínvonalának emelkedését is. Az egy főre jutó fogj'asz- tás a háború előttinek a háromszorosára nőtt. Egymillió új lakást építettünk. Minden családban van legalább egy rádió, ezer főre 240 televízió, 214 mosógép és 208 hűtőszekrény jut. Hazánk minden állampolgára élvezi a társadalombiztosítás kedvezményeit, A kulturális forradalom eredményeként nőtt népünk műveltsége, jól bizonyítja ezt egyetlen adat, 1938-ban 9 millió. 1974-ber*. több mint 64 millió könyv jelent meg Magyarországon. A termelés emelésével összhangban emelkedett népünk életszínvonala, gazda- . godott élete. Javult a lakos-1 ság áruellátása. A bérből és fizetésből élők 90 százalékának, már csökkentett. 44 órás munkahete van. Feléoült a IV. ötéves tervben előirányzott 400 ezer lakás, s ezzel túltel iesítettük 15 éves, egymillió lakás felépítését előirányzott programunkat. A veteránok munkájára mindig számíthat a Magyar geliénül attól, hogy fenntart-e valahol magánrendelőt, s van-e vagy nincs engedélye a magángyakorlatra. Ugyanakkor nincs joga ahhoz sem, hogy a nála jelentkező beteget ellássa, ha arra szakmailag vagy a kérdéses intézmény, osztály munkarendje alapján nem illetékes. Külön foglalkozik az állásfoglalás a megkülönböztetett ellátás kérdésévei. Az az orvos, aki — a betegnek, vagy hozzátartozójának kérésére — bárkit pénzért. illetve annak reményében részesít megkülönböztetett ellátásban, az orvosetikát sértő módon, jogtalanul jár cl. Felelősségre kell vonni azt az orvost is — hangsúlyozza a közlemény —, aki az intézetben ellátott, kezelt beten get ellenszolgáltatás fejében, rendeli vissza magához. Függetlenül attól, hogy akár az intézetbe, munkahelyére, akár a magánrendelőjébe. Ugyanígy tilos, hogy a magángyakorlat keretében ellátott magánbetegét az orvos — jogszabállyal ellentétes módon — intézeti munkahelyére irányítsa, ott kezelje és saját osztályára, részlegére felvegye, felvetesse. A minisztérium állásfoglalása kitér a végrehajtás és az ellenőrzés követelményeire is. Egyebek között előírja, hogy aki az említett jogszabályt megszegi, az ellen fegyelmi eljárást l^cll indítani, ügyelve aira is, hogy a büntetés kellően tükrözze az elkövetett, vétség súlyát. Szocialista Munkásért. Ha-* talmas életerejüket az optimizmus táplálja. Egyikük a közelmúltban azt mondotta a Kommunista Ifjúsági Szövetség népesebb csoportjának: „Tudjátok, hogy mi 2i> esztendeig vártunk: hadd, nézhessünk egyszer szembe a szocializmus építésének feladataival. Mint tudjátok, csak sok ellenállást leküzdve emelkedhettünk idáig, sok viharban volt részünk, és ma sem mindig kéklik feleltünk a mennybolt, de mi sohasem féltünk a nehézségektől, keressük, kutatjuk a felfelé ívelő utat...” A közelmúltban Magyar- országon járt az egyik tőkés ország küldöttsége. Közülük néhányan csodálkoztak: hogyan lehet Magyarországon esztergályosból miniszter, bányászból vezérőrnagy. íme a magyar veterán bölcs válasza: „Én inkább azon csodálkozom, hogy önöknél, ahol állítólag demokrácia van, az ilyesmit csodálatosnak tartják . ..” A veteránok az üzemeket, intézményeket, gyárakafcjár- va-kelve gyakran jelzik az1 ország vezetőinek, hogy ccV ba julott-e egy-egy élképp zelésük, testületi, döntésük, hol és mi akadályozza az előrehaladást. Ennek a felmérhetetlen len ni akarásnak ugyancsak vég nélkül sorolhatnánk ,a példáit. Forradalmi, ma is alkotó életútjukat így összegezi a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának határozata: „A felszabadulás elől ti forradalmi mozgalom kiemelkedő harcosai megfelelően illeszkednek be társadalmi életünkbe. Részt vesznek a párt- és társadalmi szervezetek választott testületéinek munkájában, jelentős számban töltenek be vezető tisztséget. Több évtizedes, gazdag tapasztalataikkal eredményesen segítik a párt, társadalmi és állami életünk fejlődését. Idői, fáradtságot nem kímélve — amíg egészségi állapotuk lehetővé teszi — tevékenykednek a szocialista épílőmun- kában. Párt-, társadalmi es állami szerveink a felszabadulás előtti forradalmi mozgalom kiemelkedő harcosait az őket megillető politikai és erkölcsi megbecsülésben részesítik...” AZ ERKÖLCSI megbecsülést fémjelzi a „Szocialista Hazáért Érdemrend” kitüntetés, amely méltó anyagi, szociális, kulturális jogokkal párosul. Jogokkal, amelyek csak a szabadság íáklyavi- vőit illetik. Egész népünk boldogulásáért vívott páratlan áldozatkészségükkel a veteránok egész népünk elismerését élvezik. Letartóztatások JöiiineÉfili A dél-afrikai hatóságok hétfőn Johannesburg környékén tömeges letartóztatásokat hajtottak végre. Az akciót az illetékesek azzal indokolták. hogy ezzel akarták szavatolni azok biztonságát, akik nem vesznek, rész.t a hétfőn megkezdett" háromnapos sztrájkban. A sowetói sztrájkfelhívás hatékonyságát bizonyítja, hogy sok vállalatnál az alkalmazottak legalább 79 százaléka nem állt munkába. A Reuter hírügynökség értesülése szerint Kissinger hétvégi látogatásával egyidöben a színes bőrű lakosság nagy tiltá- kozó felvonulást tervez.
