Észak-Magyarország, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-11 / 215. szám
< KOSSUTH RADIO 8.25: A Győri Zeneművészeti Szakközépiskola női kara Bartók egynemükaraiból énekel. — 8.85: Lányok, asszonyok. — 9.no: Haydn: D-dúr szimfónia. No. 101. ..öra”. — 9.30: Mindnyájan Chiléért. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 10.05: Márta. Operarész- letek. — 10.49: Elclegények céhládája. — 1. rész. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva ... — 12.45: Melódiákoktól. — 13.30: Gyermekek az utcán. — 13.40: A Melódiákoktól folytatása. — 14.05: Respighi: Régi olasz táncok. — 14.25: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 14.55: Új Zenei Üjság. — 15.30: A bolgár kultúra hete. — 10.00: -168 óra. — 17.30: Magyar előadóművészek Kodály-f el vételeiből. — 17.55: Népzenekedvelőknek. — 18.25: Új könyvek. — 18.40: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 19.40: Uj lemezeinkből. — 19.45: Új nyár. Vas István vermei. — 20.32: A bolgár kultúra hete. — 21.13: Népszerűi Verdi- áriák. — 22.25 : A beat kedvelőinek. — 23.10: Szimfonikus zene. — o.iü: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 3.03: Szivárvány völgy. Részletek Lane zenés játékából. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Dzsessz- felvételekből. — 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.33: Zenés beszélgetés az eesédi szövetkezeti népi együttes tagjaival. — 10.00: Szombat délelőtt... — 12.00: Az élő népdal. — 12.33: Hangszerszólók. — 13.00: Az 1078-as számú megbízólevél. — 13.30: Az Alck- szandrov együttes műsorából. — 14.00: Napraforgó. A Gyermek- rádió órája. — 15.00: Fényes Szabolcs operettjeiből. — 15.25: Orvosi tanácsok. — 15.33: Versek világa. — 15.50: Szimfonikus könnyűzene. — 10.33: II. félidő. FTC—Szeged és Vasas—Diósgyőr bajnoki labda r ú gó - m é r k Őz és röl; — 17.30: ötórai tea. — 18.80: Közvetítés az Ü. Dózsa—Videoton bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 19.28: Remekírók — remekművek. A püspök alyafisága. Iványi Ödön regénye rádióra alkalmazva. — 20.33: öt • perc sport. — 20.38: Énekszóval, muzsikával. A Magyar Rádió népzenei hangversenye. — 21.18: Reviczky Gyula versei. — 21.28: A hangverseny folytatása. — 22.07: Sárdi János felvételeiből. — 22.33: Népszerű zongoramuzsika. — 23.10: Slágermúzeum. 3. MŰSOR 8.08: Kamarazene. — 9.08: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának hangversenye. — 10.05: Bach-müvck. — 12.20: Donizetti: Stuart Mária. Opera. — 73.12: Utolsó csillagig. Versek. — 13.19: Az operaközvetítés folytatása. — 13.17: Délutáni hangverseny. — 18.38: Szimfonikus táncok. — 17.25: A Lomnici-esúcs. avagy: a vnéltóságos úr a kulcs- lukon. Füst Milán novellája rádióra alkalmazva. — 18.03: Az ismeretlen Beethoven. — TV: rész. — 18.45: Medea. OperarészleTeV. — 19.33: Madrigálok. — 20.00: Debreceni dzsessznapok. — 20.42: Artur Rubinstein zongorázik. — 21.45: Sosztakovics-ciklus.. — VI. rész. A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon, 17.30—19.00 óráig) 17.30: Műsorismertetés, hírek 17.35: Életképek 17.45: Akit már régen hallottunk 18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: Képek községeinkből: A Bodrog mentén . . 18.25: Szórakoztató zene. közben NB l-es labdarugo-eredme- nyek 18.35: Könnyeden — komoly dolgokról: Ne halmozódjanak!... — i Jegyzet 18.40: Zenés hétvége 18.55: Hírösszefoglaló, idöjarásjelen- tés, műsorismertetés ő.5c>: Tévétorna (isin., színes). — 10.05: Nagy kalandom Északon (színes ism.). — 11.00: A sebészek évszázada. NSZK levé- film-sorozat X1II/10. rész. — 11.25: Mindenki közlekedik (ism.). — 14.58: Veszélyes utazás mb. NDK tévéfilmsorozat VIV5. rész: A sziget — 15.65: Hírek. — lü.00: Le a cipővel. Gyermekfilm. i. rész (színes). — 18.55: Látogatás Vasas Károlynál. — 17.25: öt-tusa. Huszárvágás. — 17.50: Egy perc sötétség nem vakít el minket. Dokumentumfilm. — 18.50: Rek-- lámműsor. — 18.55: Egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Cicavízió (színes). — 19.20: Idősebbek Is elkezdhetik (színes). Tévéior- iia. — 19.30. Tv-híradó. — 20.00: 25 éves a Vidám Színpad. — I. rész. — 21.30: Tv-híradó 2. — 21.40: Rohan az idő. Kedvelt dallamok (színes). V. rés/.. — 22.10: A halál diadala (színes). Dán balettfilm. Miskolci Képtár: Holló László Kossuth-dfjas festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A görök kereskedők Miskolcon. Kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva déíeiőtt 10 órától este 6 óráig. Katowicéi festőművészek kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési. Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 2 óráig. Népművészeti kiállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este (5 óráig. Lengyel plakátkiállítás a diósgyőri Vasas Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. Rákóczi-emlékkiállílás a szerencsi várkastélyban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Varga Miklós szobrász- és Nagy Gy. Margit textilművész kiállítása az ózdi művelődési központban. Megtekitnhetö délelőtt 10 órától este G óráig. Képzőművészeti kiállítás a le- ninvárosi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Látás és alkotás — nagy magyar mesterek kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt lü órától délután 2 óráig. Barátság, szerelem, család — fotókiállítás az LKM munkásszállóban. Megtekinthető egesz nap. Diaporáma biennale a. Vasas Művelődési Központban délután 4 urakor.’ A Neoton együttes és a Kóc- babák hangversenye a Vasas ifjúsági parkban este 7 órakor. Magányosok klubja a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban este G órakor. Reflex beai-klub a miskolci ifjúsági házban délután 4 órakor. BEKÉ DE. TOKÖRKÉPEK Szí. magyar film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakór 1>Ú. KOVPAK ELŐRETÖR Szí. szovjet film Kezdés: f. 4 és hn. 6 órakor PISZTOLY PÁRBAJ Angol film Kezdés: 8 órakor KOSSUTH DE. BANKRABLÁS Szí. amerikai film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. BANKRABLÁS Szí. amerikai film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVES Y IVAN FILMKLUB AZ UTAZAS Mb. szí. olasz film Kezdés: f. 5 és í. 7 órakor FAKLYA Árvácska Szí. magyar film Kezdés: i. 5 es f. 7 órakor PETŐM PEN ZT, V A G Y EL ETET ! Mb. szí. amerikai film Maslé] helyár! Kezdés: L 7 órakor SZIKRA A FEKETE FARKASOK ÜVÖLTÉSÉ Mb. szí. NSZK-Xilm Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS ROBINSON CRUSOE Mb. szí. szovjet film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor TAPOLCA-KERT CHATO FÖLDJE Szí. amerikai film 18 éven felülieknek! Kezdés: f. 8 órakor STADION-MOZI • A 22-ES CSAPD A JA Szí. amerikai film 18 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor MAGAS ARTERITES mellett vásárolják jel a MÉH-átvevőhelyek. Tiszta fehér lit, pamuttextil-hulladék 20 Ftlka Tiszta színes lit. ■pamuttextil-hulladék í0 Ftlka APROHIRDETÉSEK Idősebb személy gondozását, ki összkomfortos lakással rendelkezik, 83 éves özvegy nyugdíjas nő családi alapon vállalna. ..Nyugdíjas 29 980” jeligére. ______________ N égy jogosítvánnyal rendeikezo villamosipari technikus, elekt- rikus munkahelyet változtatna. ..Miskolci kollégák ll 901” jeligére a hirdetőbe. King Crimson, Elvis Presley. Duane Eddy, Pat Boone, Ray Charles, James Brov/n sib. hanglemezek eladók. III.. Chlepkó E. li. 2. X 7. Díszhal, felszereléssel eladó. Cím: Kuruc u. 5. 6 1. III. kerület_(Kertész).__ Ü j panöfix női bunda sapkával közepes térmetre, nikkelezett előszobái ogas. új műanyag babakád, magnó. mikrofon, garanciális német villany- borotva. eladók: Bá- thori István u. 34. fszt. 2.______________ A jtók, ablakok, fajanszmosdók. íaiiku- tak, matracok, vasagy, héverőbetét, vas- üst, vaskályha eladó. II orváth U. _17.________ B eton keverőgép eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 11. __ Kiadó szölődaráló. G kalapácso s term é n j • daráló, 13 kW. 2800 ford. villanymotor. Miskolc. IÍI.. Hegy alja u. 153. (Papírgyári rész.) Eladók: vadonatúj import irhabunda, há- 1 ószobaszekrények. tükörasztal, sodronyok. összecsukhatós gyermek sportkocsi, gyermekágy matraccal, gözelszivó. Vászon fehérítő u. 6. 1/3. (délután). Vállalatok, közül etek, tsz-ck, figyelem: Telephelyek. raktárak, gyümölcsösök őrzésére betanított, vizsgáztatott német juhászkutyák ELADÓK. Érdeklődni: csak írásban. Megbízott: Fehérvári József. Miskolc, Gizella u. 7. sz. Igen szép mely gyérmckkocsi eladó. III., Irinyi u. 7. n. Skoda Oetávia eladó. IIL. Stadion u. 71. IV , 1. Érd.: 16 őrátói. Japán automata magnós rádió es számológép eladó. Miskolc, Bajesy-Zs. u. 35. fszt. _2.__ R övid zongora eladó. Érdeklődni: Stefan. in., Bertalan 28. Olaj kály ha eladó. Kont u. 16. JIT 2. (Kun Bélából.) Kocsis. Tel.:__14-983. B oroshordók eladó!:. M.skc-e, III., Kalapács u. 12. 51-414 tele l'CilC 1>. Jó állapotban levő sötét színű 'szobabútor eladó. darabonként is. III., Árpád U 48. 5/1.____________ N émet juhászköly- kök eladók (ajándékba szakkönyvet adok). Miskolc, Madarász V. U.__3. m/2.______ B ontásból hódfarkú cserép eladó. Érdeklődni lehet; Diósgyőr, Mária u. 72. _________ K ék .,Venus” garnitúra asztallal, NDK gyermekkocsi, 2x3 méteres bordó szőnyeg eladó. Érdeklődni 18 óra után; 16- 31C. _______*___ I JI-S Zaporozsec eladó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. Miskolc. He.jö u. 30/a. 407-es Moszkvics olcsón eladó. Ugyanott kocka-Wartburg ponyva. gyermek sportkocsi éladó. Érdeklődni: Kilián Gy. u. 8. vili 7. Hoffmann Ottóból nyílik. Eladó: 60x202 új ajtó. 333 db extracsempe. 1/2” és l”-os csövek, bontásból kikerült W. C.-csésze, falikút, ajtó. két ola- joshordó. fehér zománcozott kályhacső, Jiödob. kétszemélyes sezlon, konyhaasztal és két fonott fotel. Érdeklődni : Miskolc, Lé- vay 3. 1/5. FIAT 850. egy hónapja vizsgázott, eladó. Érd.: hétköznap 16 órától, szombat- vasárnap egész nap. Losonczi u. 45. (Hámor.) TT» Skoda S—100 eladó, jó állapotban levő. Szikszó, Kassai u. 110. Érdeklődni: mindennap 16 óra után. IC-s Moszkvics 412- es eladó. Most vizsgázott. Érdeklődni lehet; Mezőkövesd, Szo- molyai u. 32. Juhász. Tel efon: 251. Eladó új kétszemélyes modem vonalú ágyneműtartós reka- mié, szép szövettel, elfogadható áron. Ifi., Erdélyi u. 14. i. fszt. 3. ___________________ M oíit vizsgázott Wartburg de Luxe személygépkocsi igenyesnek eladó. Dr. Nagy_Gyula, Tárcái. M oszkvics 412-es, UP rendszámú, eladó. So- rnogy i_B é 1 a_u._4 4. L aubcrger és Gloss rövid, fekete zongora eladó, közületnek a Bizományin keresztül. Kovácsné, Miskolc, Fazol a 13. 3/4. Kifogástalan Zsiguli eladó. Dr. Reszegi, Mac). ISO—200 kg-os hízók eladók. Érdeklődni telefonon; _33-611.______ F rancia évelő -szegfű palánta tövenként 3 Ft-ért kapható Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Botyánszki 27. _______ F IAT 127 eladó. Sa- jópetri, Dózsa Gy. u. 26._____________ H erendi porcelánfigurákat veszek. Címeket a kiadóba kérem ,.Herendi 29 üoo” jeligére. Bécsi zongora eladó. Miskolc, III. kerület, Kuruc u. 31. sz. 8 1. Telefon:_ 52-482. ID 850-es FIAT eladó. Balogh Sándor, Polgár, Hunyadi u. 22. Igényesnek menyasszonyi ruha es vö- legényl ruha eladó, vagy kiadó. Érdeklődni; _16-952._______ E ladó hálószoba, intarziás konyha, 2 fotel, új karnisok ígéri ?. esnek, ;iutányosan. Miskolc, Mátyás kir. •>2. Hangszereket veszek, eladok, javítok. Elek, Széchenyi u. 52. Üj férfikerékpár, gyalupad, varrógép, gázkonvektor, gázme- iegitö, kompiét! mosdókagyló, 200 literes vasrennálló. ágy, székek. kétajtós, háromajtós es tv-szekrény eladók. Eötvös u. 5. (Népkert mellett.) Kerékgyártó; _____ _ E ladó 200 literes prés, kádak, hordók, puttony, szőlőkaró és 5 m-es szarufák. Kankalin u. 1. V Anna Mihály utcából nyílik. Alig használt hordozható cserdpkáiyha eladó. III., Csóka u. ■ 4L___________________ E gy négyéves, hathónapos vemhes tehén és négyhetes borjú eladó. Bazsó Lajos, Onga, Balaton u. 24. ___________________ E ladok sürgősen varia könyvszekrény, kis méretű heverő, vikendliázba olcsóbb bútorok, kis méretű fotelok, szennyesláda. Laborfalvi 26. Desz- ka-templomnál. Most vizsgázott lY- os Zaporozsec eladó. Miskolc._Kapos u. 30. J ó állapotban levő 850-es FIAT családi okból eladó. Telefon: 73-667; __ Eladó ajtó fölé 2 mxl,20 m teraszvéaö drót üveggel, olcsón éfl kétkerekű kézikocsi. Érdeklődni: Csa- bavezér 46. fszt. 2. tíéiycggyűjteményt veszek. Ajánlatokat .. Katalógus-sorszám kell ll 860” .jeligére a Magyar Hirdetőbe, Miskolc. __ E ladó uj kazettás, japán magnó. Virág u._5. fszt. 2. Szentpéteri kapu 97. IX/2. alatt márkás zongora eladó. Eladó kéthekt-ós Kossuth szőlőprés, .kád, használt hordók. ü0 kg-os tizedesmérleg. Hatvanötösök útja 1. 1/9._________ D zsesszfel szerelések, gitárok, dobok, aob- verők, lábgépek elad ók : Csabai _kapu 28. Eladó Loyd ÍOW-os, Lord 50 wattos erősí- föberendezés, mély g y érmék k o és i (kék-fehér). Miskolc, Vászon- fehérítő ll. l. 10 5. Szerencsés. Drótkerítésfonat kapható. megrendelésre méretre készítek. Miskolc. Akác u. 56. sz. ______ H amis házőrző kutyát vennék. Vidékre is elmegyek érte. Miskolc. Akác u. 56. sz. Szatmári. IFI iend számú 850- es FIAT eladó. Érd.: 51-766. Páncélt óké* zongora. ,. Petrov” gyártmányú, eladó. Vállalatnak alkalmas. Ar- pád u. 20. V/2._____ 3 .4-cs hegedű lókkal és állványos kottatartó igényesnek eladó. Érdeklődni; 74- 503-as telefonon. IG Trabant. 601 és Komár motoralkatrészek eladók. Mailin- telep, Csokonai u. 112._____________________.__ B oroshordók eladók. Miskolc, Torony alja u. 26. sz. Elektron nagyképernyős színes televízió eladó.__Majláth u. 32. Használt tv-t. rádiót. hanglemezt, lemezjátszót, magnetofont vesz és elad: használt rádiókereske- dés. Szeles u. 24. Opel Combi 3 300-as, 1978 novemberéig érvényes műszaki vizsgával. nagy rakierü- letü. 9 liter alatti normalbenzin-l'ogyasz- tással eladó. Megtekinthető: Szemere u. 21. alatti garázsban. Ugyanott 20 levelű, reprezentatív főnixpálma vállalat részére is eladó. 200 literes szölőprcs, daráló es ví kend telek eladó. Érdeklődni lehel : Miskolc. TIT. ke- rület. Nemzetőr u. 26. IG-s megkímélt 1300- as Polski FIAT eladó. Érdeklődni: 17 óra után. 51-057 te 1. Téliesített gyermek sportkocsi olcsón eladó. Zsolcai kapu 17. Fóliák. Eladó RS—1-09-es traktor. Érdeklődni lehet: Legyesbénye, Rákóczi u. 75 Felsözsolcán, Széchenyi u. 12. 400 négyszögöl telken 2 szobakonyha beköltözéssel eladm_________________ Kétszoba-összkom- fortos, első emeleti szövetkezeti lakás el; külföldi hajvilágosbarna férfi-női pu- férfiballonok, zakók, nad- ingek. zseb- ToronyEladók szárító, paróka, lóverek, öltönyök, rágok, számológép? alja 1. fszt._ 4. Garanciális Zsiguli eladó. Szabó. Miskolc, Chlepkó E. u. 33. Telefon : 32-355. Eladó központban 2 szoba, összkomfortos családi ház, beköltözhetően. Tárcái, Munkácsy 14. Budapest, XVII. kerületi szoba, konyha, mellékhelyiségből álló házrész 140 négyszögöl telekkel eladó. Miskolci, vagy mezőkövesdi nyaralóra elcserélhető. Érdeklődni: Kosztolányi, Miskolc, Hoffmann Ot.tó 35., _17—19 óra__közö tt. 7 00 négyszögöl lugasszolö és gyümölcsös 6 éves telepítés a Vargahegy fölött eladó. Érdeklődni a 73-833 telefonon lehet. Elcserélném l + 2 félszobás tanácsi lakásomat kisebb szövetkezetire. vagy OTP-lakásra. Ajánlatokat n Szeptember 30 080” jeligére a kiadóba. Eladó az egyetem felett 150 négyszögöl fiatal gyümölcsös, hétvégi hazzal. Érdeklődni : Álmos u. 43. 12. Tel.; 11-3 20, __ M egosztható kertes 5 szobás ház eladó. Cserelakást beszámítok. Bacsó Béla u. lü. Avasi borházas pince Kiadó. Érdeklődés: Feszty A. u. 4.__ E ladó az Avason, központi helyen, Mély- völgy, Győri sor 254. sz. pince, lakás céljára is megfelelő emeletes borházzal. Irányár: 85 000 Ft. Érd.: Miskolc. Kassai u. 80. 1IL1. Kovács, du. 5— 8 között. _________ E ladó I. kér.,* 163 négyszögöl házhely, építési engedéllyel. Ugyanott háló s z o b a - bútor.- Érdeklődni: Pa- csirta u. 20. sz. alatt. 3x4-es hétvégi faház eladó. Érdeklődni: Hí. kér., Csóka u. 12.. _du.__3 órától. H ajdúszoboszlón háromszobás, összkomfortos hétvégi ház eladó. Gabányiné, Deb- reecn, Béke útja 8. 300 négyszögöl termő..szőlő Eger belterületén. S zépa s sz o n y- völgyben eladó. Közmű vesithetö. Cím: Varró 3300 Eger, Ró- zsa Károly u. 2. Beköltözhetően eladó családi ház melléképületekkel. 200 négyszögöl telekkel. Miskolc, lit., Kutyor u. 5. szám. Bodnár, 16-os busz, negyedik m e£áll óban. Öröklakás eladó 2 szoba összkomfort. A Tokaj étterem környékén. Érdeklődni: in.. Árpád u. 9. ^ Beköltözhetően eladó háromszobás, összkomfortos családi ház. Bacsó Béla 31. Szentpéteri ka- MiskoJc, Karn 16. 1/3. Te- 17-409. Érdek- mindennap 1G adó a púban, towice lefon: lödni: órától.______________ Eladó 600 négyszögöl víkendtelek a Lyu- kóvölgy elején. Érdeklődni: III., Árpád u. 9. Elcserélném budapesti kéiszoba-össz- komfortos. gázfűtéses tanácsi lakásomat miskolci háromszoba- összkomfortosra. Érd. 19—20 óra közölt. Telcton: 73-282. __ A lbérleti szoba ösz- szekötő városrészben igényesnek kiadó. Érdeklődni 38-862 telefonon, 18—20 óra között. _________________ E lcserélném kiskőrösi. tanácsi, 2 szoba, összkomfortos lakásomat miskolcira, vagy környékére. Minden megoldás érdekel. Telefon; 13-364. 444 négyszögöl szántóföld a Kilian-észak- hoz közel eladó. Diósgyőr, Madách 22. Tetemvár, Középsor 115. sz. kis családi ház eladó. •Emeletes vikendház pincével eladó a Gyermekvárossal szemben, Bencdek-Alsó, pincesoron. Víz. villany van. Érd.: I-Iejőcsaba, II., Nagyszalonta u. 12. sz. Szoba-konyhás ház beköltözéssel sürgősen eladó. Rózsa u. L _ H á romszo bás családi ház eladó, vagy 3 db tanácsi lakásra cserélünk.! in. kér., Csemete u. 2. Tiszátok, üdülőtelepén vikendház eladó. Érdeklődni: Vasváry, Tiszalök, Arany J. u. Elcserélném MiskoU-, Hoffmann Oltó u. 29. II 3. tanácsi garzorr- lakásomat mezőkövesdi lakásra, megegyezéssel. Földszinti, három és fel szobás szövetkezeti lakás igényesnek eladó, a Szentpéteri kapuban. Orvosi praxis gyakorlására igen alkalmas. Érdeklődni: minden este 6 óra után a 31-106-os fele- ionon. Elcserélném háromszoba-összkomfor- los. Széchenyi u. T. emeleti lakásom másfél szobás lakásra. Tel.: 34-983. 28-as mellék._______ E ladó Bálhon sor 38. sz. alatt 3 szoba, ö s s zkom fortos csal a d i ház, nagy telekkel. Gazdálkodónak is megfelel. Báthori sror 97. sz. telek, pincével, borházzal. ví- kendnek szölő-gyü- mölcsüs _eladó. K étszobás .szövői kc- zeti lakás azonnal eladó. ..Belváros 11 773” jeligéi-e a Magyar Hirdető miskolci ki- rendeltségére. h c.j öpa pi k! >/.ségben, Kossuth u. 123. sz. családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Tapol ca, Fen yd u. 47. sz. Eladó 2 szoba, összkomfortos öröklakás társasházbari. Cím: Miskolc, Csabai kapu 32._H 9. Tel.: 33-683. 1 + 2 félszobás szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó. irányár: 200 000 Ft. Árajánlatokat ..Sürgős 30 069” jeligére a kiadóba. Elcserélném 2 í 2 szobás szövetkezeti lakásomat 2 szobásra, vagy l I'2 szobás szövetkezetire, vagy tanácsira. Érdeklődni: Középszer 72. IX i. Eladó Tapolcán kétszobás nyaraló (konyha. zárt veranda), Julidhoz 5 percre. Érdeklődés: este 7 órától a 11-215 telefonon. Eladó 560 négyszögöl szöLö, terméssel, kis épülettel, a Bodó- soron. Érdeklődni du. 14 órától, Ságvari E. u. 30. fszt. 2. Karácsonyiné;______________ Kétszobás családi ház 150 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Szirmabesenyő, Bajesy-Zsilinszky u. 27. sz. _____________ H étvégi ház, faelemekből összeszerelhető, 3x2 in alapterületű 4- előtér eladó. Érdeklődni: Miskolc. II., Lavotla u. 60. Telel'on: 15-016.__ T etemvár, Középsor 123. számú ház eladó. Érdeklődni ugyanott. Eladó Sárazsadány községben 6000 négyszögöl parlag, gyümölcsös. lakóház, pincével. állattenyésztésre alkalmas. Ugyanott 650 négyszögöl minőségi szőlő. 530 négyszögöl gyümölcsössel. Érdeklődni: hirdető. Sátora ljaújhel y. Beköltözhető kel szoba, konyha, éléskamra és melléképület eladó 9U ezerért. 3531. HL, Muszkásoldal 23 a. ________ B elterületen 425 négyszögöl szőlő-gyümölcsös víkendházzal eladó. Kocsibejárat van. Ugyanott kútverő szerszám is. Kárpáti 40. Stadionnal szemben. Miskolc-Tapolcán, Kiss József 50. szám alatt kétszintes iker családi ház déli fekvésű része, 3 szoba, összkomfort. beköltözhetően_eladó. E lcserélnem Diósgyőr. városközponti 2 szobás tanácsi lakásomat egy és fél szobásra, Kiliántól a Szent Annáig. Érdeklődni: Rácz Adám u. 12. 1 J. 5 óra után. ház, nagy eladó. Tóti. 65. Ér- 10—17 óráig, kedd kivéteCsa kifli pincével ronyal ja deklődni naponta, lével. Tapolca es Vasgyár között. buszmegállónál gyümölcsös Bo- dótetön, szántóföld, vikendnek eladó, in., Oprendek Sándor 82. Nagy-Avas, Felsősoron pince eladó. Érdeklődni lehet; 71- 953 telefonon. Alsó-Hámorban, a buszmegállótól öt percre, a Molnár csárdától 30 méterrel feljebb 18O négyszögöl, beépíthető, közművesített víkendtelek eladó. Érdeklődni: a szomszédos faházban, vagy délután a 71- 669-es telefonon. Eladd 2 szobás ház. III., Bíró ii. 8. szám. Másfél szobás bérházi __1 aká s t beszám i tok. E lcserélném Avasdél, Középszer u. 8., sz. TV 3. 2 3/2 szobás lakásofnat 1 1/2 szobásra. Vörösmarty u. előnyben, vagy bei- városbán. Felsőzso 1 cán, H ösö k tér 20. sz. alatt 385 négyszögöl telken 2 szoba, konyha beköltözhetően eladó. Elcserélném kazincbarcikai 1 szoba, k ü nyitás, mellékhelyiségekből álló erké- lyes, 1. emeleti tanácsi lakásomat miskolcira. megegyezéssel. Minden megoldás érd ekel. Teleki Imre 3700, Kazincbarcika, Építők u. 42. 1/6. Elcserélném sajó- Vzcntpéteri 2 1 2 szobás. komfortos lakásomat miskolci egy- szobás. vagy garzonlakással. Tel.: 3 8-116, 18—20 ,óra között. Két-, vagy háromszobás szövetkezeti lakást. esetleg garázzsal is, azonnal megveszek. Tel.: 34- 057. _ Elcserélnénk Petnc- házy bérházi 2 és kiliáni egyszobás tanácsi lakásainkat három és fél. vagy négy-» szobás tanácsiért. Telefon: 14-826, este. Szoba-konyhás. Hartes hazamat elcserélném III. kér. tanácsira, megegyezéssel. Hámor. Palota u. _46. T apolcán, strandit or. közel keresek beépült ető és közmüvésít- hető telket 200 négyszögölig. Ajánlatokat hely- és ármegjelöléssel a kiadóba ..ösz- szel 29 610” jeligére kérek.__ E lcserélném selyem - réti 212 szobás, földszintes lakásomat most átadásra kerülő hasonlóra, harmadikig a Szabó Lajos utcában, vagy környékén. Érdeklődni; 37-872 tele- íons/.ánmn. Elcserélném Kilián^ északi egyszobás tanácsi, összkomfortosomat Petneházyra, vagy Avas-délire. Te- lefon; 34-826.__este. összeköltözők! Négy szobás, 320 regy- zelinét eres. komfortos tanácsit adunk oíai- fütéssel, konyhánkban városi gázzal, két kisebb tanácsi ö s s / k omá'crl ősért. Érdeklődés: reggel 10-jg és este 6—3-ig. Széchenyi u._61. II. 17. C saládi ház nagy kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Szőlő-gyümölcsössel, lakható kis lakással eladó. Érdeklődni: 111., Bercsényi u. 22.. mindennap délután 3 5 órától. Nagy-Avas, középső soron pince borházzal eladó. Telefon: 36- 603. Eladó 300 négyszögöl. erdővel határos telek Lyukúban. Érdeklődni ; 74-455-0n. Elcseréljük, " vagy eladjuk kétszobás külön bejáratú kis szobás, loggiás, földszinti házgyári öröklakásunkat. Kérünk háromszobásat 4 garázst. Érdeklődni: este 7 óra után a ■ 32- 160-as telefonszámon, vagy ,,Győri kapu” 2eligére a kiadóba. Kétszobás, komfortos családi ház, garázzsal eladó. 2 1/2 szobás tanácsi cserelakást beszámítok. Semmelweis u. in. Családi ház eladó. Bérházi lakást beszámítok. ’ Miskolc, 1., Fövényszer u. 23. sz. Eladó perzsaki pincesoron 2000 négyszögöl. felosztva, átlag 250 négyszögöl, vikendle- leknek kitűnően alkalmas terület. (Tapolca felett.) Érdeklődni mindennap 18 órától, vasárnap egesz nap. Templom u. 3. Seres. ___ E lcserélném másfél szobás tanácsi lakásomat kertes lakásra. Cím: III., Árpád u. 52. IX. cm. 2. ajtó. Árok . utca 27. sz. alatt 2 szobás ház eladó. Érdeklődni: 10— 20 óra között a 15- 962 telefonon, vagy vasárnap a helyszínen. Eladó 555 négyszögöl szőlő és gyümölcsös terméssel és egy kis épülettel, a városközponthoz közel. Érdeklődni: itt., Test- vér iség u. 31/a. Gazdálkodónak i<5 alkalmas családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Szirma, Vö- í öskatona 28. sz. Beköltözhető kétszö- bás ház, 320 négyszögöles telekkel Miskolcon, a III. kerületben eladó. Érdeklődni lehet a 37-828 telefonon, naponta 18 —19 óra között. Garázst vennék a Vörösmarty utca környékén. Címeket ..Sürgős 30 163” jeligére a kiadóba. __ P vc-, gumi-, parkettafektetés anyagokkal is. csiszolás. Halászi. Pozsonyi u. 80. Telefon: 31-536. du. 17 órától. Parkett csiszolást, lakkozást vállalok, kö- zületeknek is. Előjegyzés, címfelvétel: 37-473. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen halottunk, férj, gyermekeinknek édesapja, gyermek és testvér, if,j. Zsiga Gyula hosszú szenvedés után 32 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 11-én 14 órakor lesz a görömbölyi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, akik ismerték és szerették, hogy a számunkra pótolhatatlan és nagyon szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér. rokon és após Barla Ferenc életének G3. évében 1 ü- vicl szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 13-án du. 4 órakor az avasi kápolnából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa, testvér és keresztapa, sógor, koma és rokon Matula Emil rövid szenvedés után 66. éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1976. szeptember 13-án du. 4 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. A. gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a hűséges feleség, gyermek, édesanya, anyós és nagymama Gulybán Józscfné Juhász Mária 59. évében elhunyt. Temetése szeptember 13-án. hétfőn du. 3 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fajdalommal tudatjuk, hogy Gergely Miklós augusztus 20- án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 14-én du. 4 órakor a vasgyári Pa>- ból. A gyászoló család.