Észak-Magyarország, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)

1976-09-08 / 212. szám

Labdarúgás

Járási eredmények

Szerencsi járás: Taktaszada— Csobaj i:tt (serei.: 3:1), Bodrog- szegi—Erdöbeinye 3:l (seid.: 2:3), Hátka—Golop 4:0 (serd.: 3:1), Monok—Tárcái i: 1 (serd.: ?:i), Mezözomboi—1Taktaharkány 0:2 (serd.: 4:4), Prügy—Bekecs 2 •*’

Mezőkövesdi járás: szdmolya —Tiszavalk 5:4 (ifi: 4:1), Mezók ö vesd—M ezön agy mih á ly 5:0 (ifi: 3:0), Sály—Szcntistván 2:1 (ifi: 1:2), Vatta—Tibolddaróc 1:4 (ifi: 0:1). Csincselanya—Tárd 2:1 (ifi: cím.), Bogács—Bükkzsérc 4:2 (ifi: elm.).

Mczőcsáti járás: Hejőbába— Nemesbikk l:l. M. Kinizsi—Sa- joszöged 3:2, Tiszakeszi—Tiszaiarján cím.. Ernőd—Nagy esécs 1:2. Gelej—Hejőpapj 3:4. Ároktő—'Tiszapalkonya 4:4. Igrici— Hcjőszalonta mérkőzés a 37. Percben, l :0-ás állásnál a játékvezető bántalmazása miatt felbeszakadt.

Encsi járás. Északi csoport:

Vilniány—Gönc 1:4 (ifi: 0:3).

Kemódvécse—Perc 2:5 (ifi: 0:3). Hejce—Szemere 2:2 (ifi: 2:0).

Novajidrány—Abaújkér 7:2 (ifi: 1:0). Vizsoly—Szalaszend 1:4

dfi: 0:3). Déli csoport: Boldog- kőújfalu—Krasznokvajda 3:0

(ifi: 4:i), Baktakék—Méra 3:4 (ifi: 0:0). Aszaló—Csobád 1:6, Felsővadász—Halmaj 4:2 (ifi:

0:0), Rásonysápberencs—Alsóvadász 0:0.

Miskolci járás: Gesztely—Sajó i a d 4:o (ifi; 3:2), Bőcs—Sajó- bídvég 6:2 (ifi: 3:0). sajókercsz- túr—M. Közlekedés 0:2 (ifi: elmaradt), Papp J. SE II.—On«« 1:1.

Hegyes I. e.

Királd—Tüllya 3:3 (2:0). Kirak!. 50ü néző. Vez.: Paksi. Királd: Kusza I. — Kovács. Murányi. Dem jen. Utby. Kornél. Szőke. Miklán, Varga. Kasza II. Luokovics. Tüllya: Gnlgóc/.l — Hollókői 1.. Bányiczky. Tóth 1.. Balogh IT., Pekó, Kalina (Nyíri). Magos (Tóth II.), Balogh I.. llórász. Szilgcr. A mély talajú pályán élvezetes küzdelmei vívott a két csapat. Gl.: Kasza II. (2). Miklán. illetve Balogh 1. (2). Magos, ifi: 2:2.

Táblázat

NB in. ÉSZAKKELET

1. KV SE

5

5

—

—

18-4

10

2. DMTE

5

4

1

—3

9

3. B.-gyarmat

5

4

—

1

5

8

4. Gyöngyös

5

3

2

—

9-5

8

5. LMTK

5

3

2

—

7-3

8

S. MVSC

5

t

4

—

6-2

6

«• S.-újhcly

5

3

—

*»

8-6

6

8. Ikarus

5

3

—

2

7-5

6

9. Nyíregyh.

5

2

1

2

5-6

5

10. E. Vasas

5

2

1

4-6

5

H. Nagybátony

5

1

2

2

9-7

4

12. Itud a hány a

5

1

2

5-5

4

13. B. Bányász

5

1

2

•»

6-7

4

34. SKSE

5

1

2

2

4-7

4

35. H. Papp J.

SE 5 1

n

2

6-10

4

16. Hatvan

5

1

1

3

5-9

3

17. Záhony

5

1

1

3

6-12

3.

18. Kisvárda

5

—

2

3

2-7

2

19. H. Bocskai

5

—

1

4

3-13

1

20. s, síküveg.

5

—

—

5

2-13

—

Továbbképzés

Az Ózdi járási Sportfelügyelőség augusztusban Déüestapol- esányban továbbképzést rendezett. melyen 25 egyesületi elnök és 10 játékvezető vett részt. Az első napon Hangonyi Géza, a járási labdarúgó-szövetség vezetője értékelte az elmúlt évi bajnokság eredményeit, ismertette az. új bajnoki kiírási, majd díjkiosztásra került sor. A második napon u gazdasági feladatokról esett sző. ugyanakkor szabályismertetést hallgattak meg a játékvezetők. A ' párt sportpolitikájáról Béres László, a járási pártbizottság titkára, a járás V. ötéves sportfejlesztéséről dr. Vödila Barna, a járási hivatal elnöke tartott előadást. Pásztor Imrének, a í városi tanács sport felügy elő jé-, nek előadására — a «portrendezvények helyes rendezéséről — a harmadik napon került sor.

A Kelet-inpiragi

— most induló mélyépítési munkáinkhoz — Miskolc, Avas 2. lakótelep közművesítésénél, lehetőleg miskolci lakosokat az alábbi munkakörökbe, az itt létesülő tink- munkahciyünkbc:

1 fő íőgépcszl

1 íő autóvillamossági szerelőt

1 fő erősáramú bálózali

villanyszerelőt

•>

] íő űcbéz^cpszerelőt v 3 ÍŐ könnyű- ill. nehézgépkezelőt 1 fő raktárost

Jelentkezés a helyszínen 1 levő építésvezetőségünkön (Egyetemváros felőli oldal az Avason) személyesen, szeptember 7—8—9-én. Vagy írásban az alábbi címre: Kelet-magyarországi Vízügyi Építő Vállalat Nvíreevhá- za. Kinizsi u. I. sz. alatt.

i

Ma 19 órakor:

üapiár

Svédország—

Magyarország

1976. szeptember 8., szerda

A nap kelte 5.12, nyugta 18.11 órakor A hold kelte 17.49, nyugta 5.05 órakor Névnap: Maria

Nemzetek közötti barátságos mérkőzéssel kezdi őszi sorozatát labdarúgó-válogatott unk. Az cdenlcl: Georg Kricson szövetségi kapitány együttese. Svédország nemzeti tizenegye. A helyszín Stockholm, a kezdési időpont 19 óra.

A szombati bajnoki fordulóban történt egy kellemetlen sérülés. Töröesik, az újpestiek lehetséges, fiatal csatára ke/.fej- törcst szenvedett, s nem tarthatott az együttessel. Helyére a szövetségi kapitány Váradi Bélát hívta meg a keretbe. Tö- röcslken kívül Pusztai a combját, Kántor pedig a térdét fájlalta. Szerencsére egyikük sérülése sem bizonyult súlyosnak, mindketten játszhatnak a svédek ellen.

— Nem. tudjuk, mire képesek a svédek — mondta az elutazás élőit Baróti Lajos szövetségi kapitány. — Az utóbbi években okoztak már számunkra néhány kellemetlen meglepetést, így az esélyek latolgatásánál mértéktartónak kell lennpnk. Küzdelmes. jó iramú, válto/’óos mérkőzésre számítok. Kivapesian

várom, hogy mire lesz képes együttesünk.

A magyar labdarúgók vasárnap együtt edzettek a Népstadionban. délután a BYSC—Gzdi Kohász N'B II-cs találkozót nézték meg. Baróti nem titkolózott, kedden kihirdette a végleges összeállítást: Gujdár — Török, Bálint. Kercki, Hámor — Nyilasi, Ebcdli. Pintér — Pusztai, Fazekas, Magyar. Csereként Kovács 1... Kerekes. Nagy II., leitete és Váradi állnak bevetésre készen.

Erieson szövetségi kapitány szorgalmasan készült játékoséival a magyarok ekeni mérkőzésre. Keretéből három élvonalbeli labdarúgó hiányzik: Füst rom. Sandberg és Tapper. Mindhárman sérültek. Érdekessége a keretnek, hogy három másodosztályú csapatban szereplő játékos is helyet kapott benne.

A svédek várható összeállítása: Hcllström — Borg, Norrt- quist. Kiuisson, Arvidsson — Andor* son. Torstcnsson, Hinderet h — Sjöberg, Wendt, Nilsson.

Az időjárással is mos kellett küzdeniük a hét végén. az MVSC országos versenyen a kajakosoknak, kenusoknak. A serdülő kajak egyes 500 méteren a diósgyőri Rajnai gyö ött.

Fotó: Szabó István

Bolpzékaí alkalmaznak

A Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat felvesz négyéves gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkást. Jelent ;ezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál. Miskolc, Ba.icsy-Zsi- linszk.v tt. 15. I. em. 109.

Egy fő takarítónőt a Fogtechnikai Vállalat azonnal felvesz. Állandó szabad szombat. Jelentkezni Miskolc, Bottyán János u. 1. sz. alatt lehet.

Azonnali belépéssel felveszünk gépkezelőket úthengerre. Jelentkezés: Dél borsodi TÜVAL.L gépészeti telep. Hadirokkanlak ut. 62., gépészeti vezetőnél.

Az A G HO KON/HM SZKV miskolci kirendeltsége azonnali *1 •- lépessel felvesz: cgyműsznkos munkaidő-beosztással női. férfi munkavállalókat götigyöle-gjavlt. munkakörbe hárommüszakos munkaidő-beosztással zöldség- gyümölcsáruk kezelésére női segédmunkásokat. göngyöleg raktári férfi segédmunkásokat, vagonrakodó és gépkoesikisé: okét. takarítónőket cs telepőröket.

. Közlekedési és Metró Építő Vállalat IV sz. főépítés-vezetősége gyakorlattal rendelkező építőipari idöelcmzót kevés, azonnali belépéssel. Cím: Közlekedési cs Metró Építő Vállalat IV. sz. főépítés-vezetősége Miskolc, József Attila út 45.. munkaügyi csoport.

Az IBUSZ Utazási Iroda nyugdíjas férfi munkavállalót keres kazánfűtői munkakör betöltésére. Feltétel: széntüzelés! kazánfűtői képesítés. A pályázat módja: írásbeli önéletrajz a korábbi munkaterület megjelölésével. Fizetés kollektív szerződés szerint. A pályázatot 1976. szeptember 15- ig az alábbi címre kérjük beküldeni: IBUSZ Utazási Iroda, 3501 Miskolc, Széchenyi u. 56.

A Beton- és Vasbetonipari Müvek azonnali belépéssel alkalmaz kompresszorkezelőt* por- tás-kapuórt. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. József A. u. 25—27.

Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz, lakatos szakmunkásokat, betanított lakatosokat, hegesztőket, be i- tott hegesztőket, maróst, segédmunkásokat szállításhoz, ecv fő takarítónőt. Jelentkezés: Miskolc, Partizán u. 7. sz.

A Kápolnai Afész Feldcbröi Sütőüzemébe sütőipari szak- és betanított munkásokat vesz fel. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet az üzeni vezetőjénél, Feldebrmi. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. föépitésvezetöségc béreméi munkahelyre felvesz: nehézgépkezelőket, minősített íves lánghegesztőket, esztergályost, csőszerelőt, építőgép-szerelőt. ács-állványozó szakmunkásokat, valamint vasbetonszerelőket, betonelemgyártó betonozókat. — Munkahelyünk (PVC—111.). Kormány által kiemelt nagyberuházás. Térítés ellenében — korszerű munkásszállást, napi kétszeri étkezést, — távoli helyre külön autóbusszal történő hazautazást biztosítunk — Jelentkezni lehet: a főépítés vezet őség munkaügyi csoportjánál, Béremén.

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy a megjelölt napokon, fenntartási munkavégzés miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk 1976. szeptember 14-én, 7—15 óráig:

Szemere út 1—11. számig.

Arany János út végig 1976. szeptember 15-cn, 7—15 óráig:

Zsolcai k. 11—13. számig,

Hatvanötösök u. végig, Szeles u. 34—(14. számig, 45—(1). számig, Bethlen G. u. végig, Szendrey u. 4—18. számig, 1—11, számig, Búza tér 12—14. sz.

1976. szeptember 16-án, 7—15 óráig:

Szeles u. 1—43. számig, 2—32. számig.

Akác u. 2—42. számig, Szegfű u. 1—35. számig, 2—34. számig.

Rózsa u. 2—84. számig, 1—11. számig, Szentpéteri k. 2—34. számig az udvar hátsó részén levő lakások.

ÉMÁSZ I. sz. Uircnd.

Évforduló..*

_________

, Százharmincöt évvel ezelőtt. 1841. szeptember S-án született — és 69 éves korában halt meg — Antonin Dvorak. Smetana és Janácek mellett a legkimagaslóbb cseh zeneszerző.

időjárás -——

Várható időjárás ma estig: kevés felhő, száraz idő. Az északnyugati szél mérséklődik, és változó irányú lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül lesz.

— MA A TV-BEN 17.25 órakor folytatódja a „Nyugalmunk érdekében” című adássorozat, amely a polgári védelem sokrétű kérdéseivel foglalkozik. A lakosság ez irányú felkészítése érdekében az idén ez a harmadik adás. Az elkövetkező időben sor kerül az előző adások megismétlésére is.

— Több. mint ezer önkéntes véradót tartanak nyilván a Diósgyőri Gépgyárban. A közelmúltban a vállalat vöröskeresztes szervezete kétnapos véradást szervezett, ahol mintegy 350-en jelentek meg. Egyébként a vállalati Vöröskereszt ebben az évben még egyszer szervez véradónapokat novemberben.

— Tegnap adták át rendeltetésének a vasgyári tekepálya automata allitöberende- zését. Ismeretes, hogy nagyszabású felújítási munkálatokat végezlek a pályán, sor került festésre, a világítás modernizálására mintegy félmilliós értékben. A pálya automata berendezése a IVIÉMTE—Üzemi válogatott barátságos találkozón vizsgázott.

— Műsoros, őszi—téli divat- bemutatót rendez a BRKV. valamint a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ szeptember 10-én, este 7 órakor. A rendezvény helye a Vasas Ifjúsági Park. illetve rossz idő esetén, a Vasas Művelődési Központ.

— Etikai akcióprogram tervezetét elemzik szerdán délelőtt az SZMT-székházban, a Társadalombiztosítási Osztály bizottsági ülésén. Szó esik a táppénzes helyzet alakulásáról, tapasztalatairól is.

— Az elavult járműpark felújítására a Volán 3. számú Vállalat a félév folyamán •— többek között — 113 tehergépkocsit és 15 autóbuszt szerzett be, ugyanakkor 46 tehergépkocsit és 16 autóbuszt selejtezett.

— Kétnapos szakmai tanulmányútra indul szeptember 8-án a Borsod és Heves megyei faipari vállalatokhoz és szövetkezetekhez, a Faipari Tudományos Egyesület Sátoraljaújhelyi Csoportja.

— Fűrészüzemet építettek Pálházán a Rákóczi Mezőgazdasági Termelőszövetkezetben. A 288 négyzetméter alapterületű üzemben a termelőszövetkezet dolgozói által kitermelt fa feldolgozását végzik.

— Belső üzemi új építését fejezték be Mezőkeresztesen az Aranykalász Termelőszövetkezetben. A szilárd útburkolat. megkönnyíti a mezőgazdasági szállításokat a közúttól a majorig vezető útszakaszon.

— Egymillió köbméter földet termeltek ki és fuvaroztak el a Borsodi Vegyikom- binátban a PVC-—III. építkezésein, ahol 1977 októberében — a tervek szerint — megkezdik az új gyár próbaüzemét.

— A Varsói Szerződés tagállamainak egyesített * fegyveres erői — a az egyesített parancsnokság terve szerint —- a Lengyel Népköztársaság területén — Bydgoszcz, Szczecin és Wroclaw térségében — „Scsit—76” (Pajzs— 76) fedőnévvel szeptember 9—16-án közös hadgyakorlatot tartanak.

— Az egyiptomi. belügyminiszter-helyettes hétfőn Kairóban tartott sajtóértekezle- ten közölte: az egyiptomi rendőrség az augusztus 14- en Alexandriában egy személyvonaton elkövetett pokolgépes merénylet kapcsán

— amelynek következtében 8 személy életét vesztette es 59 megsebesült — letartóztatott négy „ügynököt”, három egyiptomi és egy líbiai állampolgárt.

— A Gépipari Tudományos Egyesület és a Magyar Agrártudományi Egyesület szervezésében háromnapos nemzetközi kertészeti gépesítési kongresszus kezdődött kedden a Kertészeti Egyetem dísztermében. A tanácskozást. amelyen 9 ország több mint 300 szakembere vesz részt, dr. Diniénv Imre, az egyetem rektora nyitotta meg, majd dr. Heiczman János kohó- és gépipari miniszterhelyettes tartott bevezető előadást arról, hogyan járult hozzá a gépipar a kertészeti termelés gépesítéséhez.

i

i

' Fényképésznél

— Mennyibe log ke- i rülni ez a hat fénykép?

— Erről majd később, i mert önnek most mo- [ solyognia kell!

— FT'—5 típusú terményszárítót építettek Hercegkúton a helyi termelőszövetkezetben. Az AGROBER beruházásában elkészült létesítmény kiviteli költsége egymillió forint volt.

— Dániába és Svédországba

is exportál a jövőben a December 4. Drótművek. Ez azt jelenti, hogy nő az érdeklődés a nagyszilárdságú horganyzott acélhuzalok iránt.

— Gyógyüdülő építését kezdi meg az Ózdi Kohászati Üzemek, amelynek beruházási költsége több mint 38 millió forint.

— A Kiváló vállalat címért dolgoznak ez évben a borsodi szénbányászok. A Borsodi Szénbányák Vállalat augusztus végéig 200 ezer tonnával adott több szenet a tervezettnél.

Közlemény

Zencianítás a Zeneoktatást Munkaközösség tanárainál. Beiratkozás cs felvilágosítás a központi irodában de. 9—12-ig, és du. 2—5-ig. Miskolc, Szabó 1 -a- jos u. «. sz. fszt.