Észak-Magyarország, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)

1976-09-07 / 211. szám

SPOUT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT

Labdarúgás NB II.

NB III.

Értékes pent idegenbői

B VSC—ÓZD 2:2 (I :l)

Budapest, 2 ezer néző. Vcz.: Koros.

U/,d: Szögedi — Marton I., Biró. Sípos, Szilágyi — Fükö L, Vldáls, Ligeti — Csuliány, Konyha, Fükö II., Tótli. Edző: Frenkó László.

Ritkán látható nagy küzdelmet, taktikai harcot hozott a találkozó, melyet végignézett a magyar válogatott, s a szakvezetők is. A 10. percben Konyha buktatásáért megítélt büntetőből Tóth megszerezte a vezetést a Kohász javára, i:0. Az egyenlítésért hatalmas hajrát nyitottak a hazaiak. Élvezetes, gyors volt a játék, fegyelmezetten, a taktikai utasításokat betartva játszott a Kohász. A hazaiak lestaktikája ebben a játékrészben meg érvényesült. A BVSC a 25. percben ugyancsak li-csből egyenlített. Szilágyi buktatta Nagyot (1:1). Szögcdi- nek volt egy ritkán látható hagy védése, melyet hatalmas

tapssal jutalmazott a szépszámú közönség.

A 62. percben Kroinmer távoli, nagy erejti lövése Szögedi kezéről, pattant a felső sarokba, 2:1. Az Oz.d nem adta lel. A küzdelem erősödött, a színvonal emelkedett. A 70. percben Tóth remekül futott el, mintaszerű beadását Yidáts ritkán látható i< ihö-fejcsse) Juttatta a hálóba, 2:2. Kiegyensúlyozottabbá vált a játék, az érettebb labdarúgást most már a Kohász játszotta. Megtalálta ellenfele lestaktikájának ellenszerét, s elfutásokkal többször is zavarba hozta a házigazdák védelmét. Az egyenlítés után Csuliány, Yidáts és Ligeti növelhette volna a Kohász góljainak a Számát, de a döntő pillanatban hibáztak. Az <>/d bebizonyította nagy ellenfele otthonában, hogy érdemes figyelemmel kísérni szereplését. Jók: Yidáts, Ligeti, Szögedi, de dicséretet érdemel a csapat valamennyi tagja.

Megyei i. o.

Edclcnyi Bányász-—Mező csati

YM 0:0 (3:0). Edclény. 800 néző. Yez.: Varga J. Edelény: Hro- nyecz (Banga) -- Farkas, Ma- tiszcsák, Gebei- 1.. Kosa. ParaJ- di. Horváth, Mokróe/.l. Németh (Gébet* IT.), Molnár, Takács. Edző: Ferenc. József. Mezöcsát: Mészáros — Barna II.. Kántor, Greiz (Rostás), Csillag. M. Varga., Dohány. Heiszman. Gaesal, Szopkó (Földi), Kormos. Edző: Kápolnai László. A jól játszó bányászcsapat megérdemelten nyert. Gl.: Molnár (4), Horváth. Matiszcsák. Jók: az Edelényi Bányász minden tagja dicséretet érdemel. illetve Kantor, 1-1 eisz in an. J fi: 3:0.

Szulíavölgy—Pálháza 4:2 (:i: I).

Kurttyán, 200 néző. Vez.: Kárpáti- Szuhavölgy: Simándi — Juhász 11.. Drotár. Jcdllns/.kj, J ásító (Soltész). Kulinak, HálTa, 2 úti. Klem. Juhász. Tőzsér. Edző: Bénkö Sándor. Pálháza: Peter- csák — Tóth, Pál agyi, Nae v. Sólyom, Halmi, Csordás. Szeműn. Sándor. Simon, illés. Edző; Szepesi Miklós. Sportszerű mérkőzésen biztosan győzött a bányászcsapat. ifi: 11 :l.

Mákvölgy—Hejöcsaba 1:0 (1:0). Alberltelep, 40ü néző. Yez.: Ke- rezsi. Mákvölgy : Forgács — Kocsis. Mocsnik II.. Dózsa. Benc, Denial, Bálint, Nagy. Mocsnik I. (Parajdi). Szói-. Deák. Edző: Penderi György. Hejöcsaba: Szőke — Galambvári. Szabó, Kuzma, Cseh. Nagy, Kunfalvi, Sarkad!, Jäger ' (V.odicska), Laczkó. Krisztián. Edző: Osz- váth Endre. Nagy iramú. valto- zatos mérkőzésen óriási küzdelem után nyert, a hazai csapat. Gl.: Mocsnik II. (ll-esból). Jók: a hazai csapat minden tagja- átlagon felüli teljesítményt nyújtott, Illetve Szabó, Cseh, Kunfalvi, Laczkó. Ifi: o :ü.

Bursodnádasd—MEAFC 2:2 (1:1).

Borsodnádasd, 150 néző. Vez.: Gonda. Borsodnádasd: Mádat — Bernjén, Németh. Kurtán, Antal (Simon), Érsek. Váradi, Gyárfás, Vámos (Ködmön) Kertész, Szabó. Edző: Érsek László. MEAFC: Horváth — Szládovics, Papp, Kovács. Nagy, Fenyvesi, Takács, Balogh. Anga, Czerva, Kőhalmi. Edző: Fischer Ferenc. Az ellenfél rászolgált uz egyik pontra. Gl.: Szabó, Kovács (Öngól), illetve Papp. Takács. Jók: Kurtán. Érsek, illetve Papp. Kovács, Takács.

M1ÍMTE—Trcncsényl SE 5:1 (1:0). Miskolc. 200 nézó. Vez.: Burányi. MEMTE: Nagy — iglui. Riskó. Nemes. Csonó. Feszt. Dobolán. Gombos, Ferenezy, Mészáros. Bukovenszkl. Trencse- nyl SE: Nagy — Búcsúk (Csák). Vida. Kocsis. Kun. Újvárosi. Kiss, Petiik, Burai. Farkas (Kölnin). Török. Különösen a második félidőben vezetett sok szép támadást a MEMTE és ilyen arányban is megérdemelten győzött. Gl.; Mészáros (2). Gombos (2). Riskó. illetve Kiss. Jók: Nemes, Mészáros. Dobolán. Csonó, illetve a vendégcsapatból senkit nem lehet kiemelni.

Alsózsolea—Sajóbábony 3:0 (1:0).

Alsózsolca. 300 néző. Vez.: Gáspár. Alsózsolea: Vitányi — Szekeres, Bodnár. Derecskéi, Gaál, Tóth. Zsíros (Adanlcs). Zsig- mond, Horváth. Barabás. Labanca (Varga). Edző: Oros„ József. Sajóbábony: Angel — Sebök. "N,S' Urai, Kiss. Lakatos, Yass. Szemán. Jenői (Vajda). Varga, Galambos. Tomkó (Kiss B.).' Edző: Pollák Zoltán. A szerencsésebb csapat nyert Gl.: Derecske!. Horváth. Bodnár dicsből). Jók: Szekeres. Bodnár, Derecske!, Horváth, illetve Nyílról. Lakatos. Yass. Szemán. Ifi: 0:2.

Szirmabcsenyö—Uükkábrány l :o (0:0). Szirmabesényő. 000 'nezó. \'ez.: Bertha. Szirmabesenyö:

Gyoval — Hadobás. Aranyosi, Forgony, Tóth. Orosz. Balogh, Ba/.só 1., Lukács. Bazsó II., Nyitrai (Bodnár). Edző: Palies- kó Gyula.. Bükkábrányi Kormos — Szép I., Szabó. Tóth 1.. Tóth

11.. Székely. Takács (Bordás). Szép 11.. Iván. Szekeres. Csaná- losi. Edzó: Jánosházi Sándor. Nagy iramú mérkőzésen a hazai csapat még ii-est kihagyott. Gl.: Lukács. Jók: a hazai csapat minden tagja átlagon felüli teljesítményi nyújtott. ihetve Kormos; Szekeres.. Ili: 3:0

SüMSE—Sárospatak 3:0 (1:0).

Sajószent péler. 300 néző. Vez.: Bráz. SÜMSE: Szabó — Szuhui. Szilágyi. Gond. Geregui. Kovács. Káposzta. Borsos (Győri). Krömpák. Kosárkó, Szász Edző: Szamosi Ferenc. Sárospatak: Fehér — Varga. DemkOvics, Szántai. Greskó. Matics, Szeműn. Szabó. KistóUl. Szili. Fejszál h. Edző; esetneki Imre. Az . esőtől felázott talajhoz jobban alkalmazkodó hazai csapat megérdemelten győzött. Gl.: Káposzta (2). Króm pák. Jók: Szabó. Szilágyi. Káposzta, illetve Demkovics, Greskó. Ili: 2:2.

Borsodi Volán—Sajókaza 3:0 (1:«). Ifi: 5:2.

Otthon kapott ki a Sátoraljaújhely

MISKOLCI VSC—BORSODI BÁNYÁSZ Isi (0:0). Miskolc, 30o néző. Vezette: Brinkeu.

MVSC: Serföző — Szabó Z.. Locher, Leiszt, Lipták II.. Gallo. Szilágyi (István). Káplár (Hajdú). Varga. Kiss, Nagy. Edzó: Tóth József.

B. Bányász: Soltész — Tóth, Csipke. Balogh. Völgy esi. Pin- esák. Kleiner! Májéi*. Grolmus/, Mórák, Fazekas. Ed/.o: Benko István.

Szemerkélő esőben kezdődött a mérkőzés. A vasutasok leptek fel támadólag, de a csúszós talajon igen sok hibát köveitek cl. Ráadásul mindent középen erőltettek, megkönnyítve ezzel a tömörülő vendégve- delern dolgát. Szünet után esőben folytatódott a játék. Meglepetésre a bányászok bátran támadtuk, s a vezetést is megszerezték. Locher hibáját követően Grolmusz volt eredményes. A vasutasok nagy hajrába kezeitek. igyekezetük azonban görcsössé vált, nem sikerült a támadások b< fejezése. As utolsó percben Kiss fejesgóllal egyenlített. Az eredmény igazságosnak mondható. Jók: Szabó Z., Leiszt, illetve Soltész. G rolni usz. Völgvesi.

LENIN V A KOSI MTK—K1S VAUD AI SE 0:0. Leninvaros, 600 néző. Vez.: Fehér.

LMTK: Dohány — Teslái*. To- perczer. Szunyó. Lázár, Vanczo Sztankó (Kocsis), Vajda. Pctro, Kiss, Kovács. Edző: Bányai Munaor.

Csúszós talajú pályán került sor a mérkőzésre. A 10. percben Vajda 20 méteres erős lövésé alig kerülte el a vendégek kapuját. Ezután Pel ró közelről fejelt fölé. A mérkőzés legnagyobb helyzetét Kiss hagyta ki a 44. percben. Három méterről sem talált az üres ka-'” púba . . . Szünet után nyomasztó fölénybe került a leninvá- ri együttes, de a rossz felfogásban játszó hazai csatárok. Kissel az élen. képtelenek voltak a . legjobb hley/.etból is a hálóba tálalni. A 73. percben Kocsis 18 méterről a kapufát találta el a kipattanó labdát ráfejelte, de a kisvárdai kapus bravúrral mentett. Az eredmény a vendégekre nézve hízelgő. Jók: Vanczo. Toperczer. Lázár. Szunyó.

KAZ1NCBA RC I IvA I V LG V I%NZ

—RÚDARANY AI ercb wyasz 3:1 (0:0). Kazincbarcika, 1500

néző. Vez.: Kuti.

KVSE: Fülöp — Moehlar.

Ködmön. Orbán. Tamás. Keic- kes. Mikuta. Kálmán. Magyar. Kendi, Simko (Spmodi). Edző: Szentmavjay TlboV.

Rudabánya: Birkás Tires.

Békéi. Molnár, Tomes/. Guram. Kiss. Balti. Kút lkai dr.. Síkom 0'‘th) Kárfczagi. Edző: Tóth László.

Remek mérkőzést vívott a két csapat az esőtől felázott, mely talajú pályán. A KVSE me* zönyfölénybe is került. A félidő azonban go] nélküli döntetlennel zárult. Szünet után tovább támadott a Vegyész. A t>4. percben Tires szerencsétlenül nyúlt bele egy kapura lőtt labdába, s az a lábáról a bal felső sarokba perdült. A S9. percben szabadrúgás után Rutt- kai dr. tisztára játszotta magát, s az elfekvő Fülöp mellett a hálóba talált. 1:1. Roha- j mozott a Vegyész, remek csata folyt a pályán, kitűnően játszott mindkét gárda! A 73. percben Kendi ugrott ki a védő); gyűrűjéből, s a kifutó kapus mellett lőtt a hálóba. Ezután Magyar szerzett szemfüles gólt, kialakítva ;• végeredményt. Kitűnő játékvezetés! Jó!;: Molnár. Orbán. Tamás. Kerekes, kiagyar, illetve Birkás ta mezőny legjobbja). Bekéi, Tomesz.

N AGY’BATON VI BÁNYÁSZ- HONV ÉD PAPP J. Sí 1:1 (1:0).

Nagybátony, 300 néző. Vez.: Geiger.

H. Pupp J. SE: Baricska — Borsos, Peicrcsák, Helgert. Der- zsényl. Dulibán. Paliai. Bácskái. Spéder, Pócs, Madarász. Edző: Vágó György.

Jói kezdett a miskolci csapat, s az első fel órában kiegyenlített játék alakult ki. A hazaiak a 30. percben szerezték meg a vezetést. Ezután Spéder egyenlít héten volna, de gyengén lőtt. « a kapus védett. Szünet. után a miskolci csapat bátran kezdeményezett, időnként jelentős mezőny fölényt sikerült kiharcolniuk. A 00. percben Buliban mintegy 28 méterről lőtt, s a jól eltalált labda a jobb felső sarokban kötött ki. A. 70. percben Spéder a kapufát találta telibe! Jók: Petercsák, Helgert, Dulibán.

BALASSAGYARMATI SE—

S ÁTOK AI „ J AÜ J HEJ YI S V AKTA - (US MEDOSZ MÁV 3:i (0:0).

Sátoraljaújhely. 800 néző. Vcz.: Kovsla.

S.-újhely: Vakles — Sütő. Forgács. Lisovszki. Bobko. Csongrádi. Dutkievicz. Kovács (Kiss), Suliéi*. Tokár, Sztankó. Edző: Szakái Miklós.

Jb iramú, változatos, kemény játék alakult ki az első félidőben. Az újhelyi csatárok sokat egyenieskedtek, túlzásba vitték a cselezést, öncélúvá vált játékuk. A második félidőben erősítettek a vendégek, fölénybe kerüllek. Bobko szerencsétlen öngólja megzavarta a hazai gárdát. kapkodni kezdtek, e/.t iól kihasználták a balassagyarmatiak. Gl.: Kiss. Jók: a rendkívül mérsékelten játszó újhelyiek közül senkit sem lehet kiemelni . . .

Megyei I. o.

KELETI CSOPORT

Hollóháza—önöd 1:0 (1:0).

Hollóháza. 100 néző. Vez.: Órás. Megérdemelt győzelem. Gl.. Majoros. Ili.: 8:0.

Tiszalúc—M. üveggyár 0:240:0).

Tiszáidé, 300 néző. Vez.: Udzeli. A vendégek megérdemelten győztek. Gl.: Adorján, Gönczi. Ifi.: 1:5.

Mád—Forró 1:tl (2:0). Mád. 200 néző. Vez.: Mogyorósi. Csúszós talajon a gólarány túlzott. Gl.: Laczkó (2. egyet ll-esböl). Galambos. Gacs. Ifi: 1:5.

Encs—Tokaj no (0:0). Enos. 300 néző. Vez.: Peeze. Második felidei játékával győzött a hazai csapat. Gl.: Nagy. Ifi: 2:3.

Hidasnémeti—Szerencs 2:1 (*. :l). Hidasnémeti. 100 néző. Vez.: Mozgó. Ifi: 2:1.

ESZ A KKÖZEÍ* CSOPORT

Varb$—Mályi 0:1 (0:1). Varbő, 200 néző. Vez.: Forrai. Az ener- váltan játszó hazaiak ellen megérdemelten győztek a vendégek. Ifi: 9:2.

Nyék Iád háza—Putnok 4:1 (2:0).

Nyékládhóza. 100 néző. Vez.: Hornyák. Közepes színvonal, biztos győzelem. Gl.: Gombos (2). Jacsó. Bárcz.i. illetve Dórnál. Ifi: 1:1.

Bnrsodbóta—Múcsony 8:t (3:0). Borsodbota. 300 néző. Vez.: Mu- lyus. A hazaiak ilyen arányban is megérdemelten nyertek. Gl.: Nagy (S). Kriston (2), Vaczka (2). ICereki (öngól), illetve Dudás. ifi: 2:2.

Ormosbánya—Mezőkeresztes 3:0 (1:0). Ormosbánya, íoo nezó. Vcz.: Boros.

Csokvaomány—Felsőzsolca 2:2

(0:1). Ifi: 2:0.

Labdarúgó panoráma

Biatlon

| NB II.: Budafoki !MXE—Ucl)rc- , ocnl VSC 1:1 (0:0). Gl.: Vízi,

i Illetve Linói;. Ganz-MA VÁG— i Kossuth KFSE 0:0. Szökési e- i hervári MÁV—Vasas Izzó 2:1 i (2:1). Gl.: Fülöp (2), illetve 1 Antal. Komlói Bányász—Szol- 1 noki !UTE 2:2 (l:l). GL: Se- 1 bök (öngól), LlngL illetve Für- 1 tös. Budavári. Egri Dózsa— ! Szekszárdi Dózsa 2:0 (1:01. Gl.: , Bariba, Vígb. Várpalotai Bá- , nvász—Oroszlányi Bányász 2:2 i (2:1). GL: Farkas. Horváth, il- i tetve Papp. Rimbaclier. 1MAV i DAC—Nagykanizsai Olajba- i nvász 3:1(1:0). Gl.: Hannich i (ll-esböl), Gyümörci, Csollány, » illetve Kozma. Fűzfői AK—Vo- I

Ián se 0:0. Pécsi RISC—S/.olno- j ki MÁV 4;ü (i:0). GL: Dárdai i P. (2), Kiss. Nagy. i

C I

NB III. Eszulikelet: Dein e- j ceni MTE—Egri Vasas 8:0 (0:0). j Vasas Ikarus—Záhonvi VSC 2:1 ,

(0:0). Gyöngyösi Spartacus— , Hajdúszoboszlói Bocskai SE , 3:2 (1:1). Hatvani Kini' Sál- , gótarjúni Síküveggyár 2:3 | (1:0). Salgótarjáni KSE—Nyír- i cgvbázi Spartacus Petőfi 0:1 i (0:0). «

i

A Totó 3(». heti szelvénye; x. » x, 2, x, x, l. l, 2. 1, x. x. x, [ 1 és a plusz egy: 1. «

Vasárnap rossz, idő fogadta

a sportolókat a Csanyik-vülgy- ben. a .Honvéd Papp J. SE országos és nemzetközt biatlon - versenyén. A zuhogó esőben futásban és lövészetben vetélkedtek egymással a részvevők. Négy korosztályban rendeztek meg a versenyt, különböző távokon. 7 magyar egyesület es a vendég lengyel Légia Zakopane olimpiai, világbajnokságot járt kitűnő sportolói rajtoltak. Eredmények. férfi felnőnek, táv 15 km: 1. Rapacz (Légin Zakopane) 71:36. 2. Szőllősi (H. Papp J. SE) 72:47. 3. Ziewa (Legia

Zakopane) 72:36. Juniorok, táv H km: 1. Somos (U. Dózsa) 77 P.. Miechniak (Legia Zakopane) 82:05, 3. Németh (BKV Előre) »0:59. Ifjúságiak, táv 8 km: i. Füleki (Gyöngyösi Zalka SE) 51:25. 2. Palácsik (H. Papp J.

SE) 51:46. 3. Madar (Ú. Dózsa) 55:08. serdülők, táv 6 km: 1. Llhi (H. Papp J. SE) 20:36. 2. Fodor (U. Dózsa) 21 :45. 3. Nyilasi (Gyöngyösi Zalka SE) 26:27.

Naptár

1976. szeptember

7., kedd

A nap kelte 5.10, nyugta 18.13 orakor A bold kelte 17.23, nyugta 3.59 orakor Névnap: Regina

r

Évforduló

_________

H

armincöt évvet ezelőtt, 1941. szeptember 7-én hall meg — 33 eves korában — Vajda Lajos festőművész, a magyar szürrealizmus egyilc legnagyobb alakja.

időjárás-----------V

árható időjárás ma estig: napközben felhöátvonulások, cső nélkül. Az élénk, többféle időnkén! még erős északi szél csali lassan mérséklődik. Néhány mélyenfekvo szélvédőit helyen gyenge lalajmenli fagy is lehet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20 l'ok körül.

— Az olaj-, és geofizikus

mérnökképzés megindulásának 25 éves jubileuma alkalmából kétnapos tudományos konferencia ér véget ma a Nehézipari Műszaki Egyetemen. Dr. Gvulay Zoltán egyetemi tanár megnyitója utón dr. Csókás János tanszékvezető egyetemi tanár. a geológusmérnök-, dr. Szilas A. Pál. az olaj- mérnök-képzés negyedszázados eredményeiről számolt be előadásában, melyei, szekcióülések követtek.

— Műsoros, őszi-téli divatbemutatót rendez a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat és a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ szeptember 10-én, pénteken 19 órai kezdettel a Vasas Ifjúsági Parkban. Jegyek a művelődési központban és, az üzemi közönségszervezőknél elővételben. az előadás előtt pedig a helyszínen válthatók. Rossz idő esetén a program a művelődési központban kerül megrendezésre.

— Nagyszerű felajánlást tettek Tervtáró akna K1SZ- fiataljai. Vállalták, hogy társadalmi munkában felújítják a hét kilométer hosszú tardonai kisvasút vágány- hálózatát. A feladat végrehajtásához már ezen a héten hozzálátnak, s a tél beállta előtt befejezik.

— A létszámgond enyhítésére. a jövő munkásutánpótlásának biztosítására, ez évben 60 szakmunkástanulóval köt szerződési a MÄV Miskolci Járműjavító Üzem.

— Takarmánytejpor-üzcm

létesül Sátoraljaújhelyen. Az üzemben napi 20 ezer liter tejet dolgoznak fel takarmánytejpornak.

— További hatezer forinttal emelkedik a Szerencsi járás ipari üzemeiben dolgozók éves jövedelme az V. ötéves tervidőszak végéig. Így a dolgozók éves átlagjövedelme eléri majd a 38 500 forintot.

— Üzemlátogatást tettek a

Benin Kohászati Művekben az elmúlt hét végén a budapesti VII. kerületi pártbizottság képviselői. A küldöttek tanulmányozták a gyáróriás termelési helyzetét, ismerkedtek a munkakörülményekkel, kicserélték tapasztalataikat az LKM vezetőivel.

— Az 1976—77. évi oktatási

intézkedési tervet és a bizalmiak hatáskörének bővítését tárgyalják meg — kedden — a Vasutasok Szak- szervezete Területi Bizottságának ülésén az SZMT székházban.

— Kazincbarcikáról sugároz

ma este 18.30-tól riportot a televízió: a Termel '76-ban című sorozatban, a nagyberuházások közül ez alkalommal a Borsodi Vegyikombinát épülő pvc-gyáráról. a gyár várható feladatairól, munkájáról ad képet.

— Keserű Jánosné könnyűipari miniszter hétfőn ír- kutszkban megnyitotta a-ma- gyar gazdasági és műszaki napokat. A Magyar Kereskedelmi Kamara és a MTESZ által szervezett előadássorozat szeptember 10- ig tart.

— C. O. Msuya iparügyi miniszter vezetésével hétfőn tanzániai gazdasági delegáció érkezett Budapestre. A küldöttség tagjai között vannak a tanzániai gazdasági élet összes fontos ágazatának képviselői. A delegációhoz Budapesten csatlakozott Tanzánia Magyarországra akkreditált nagykövete is. A küldöttséget, a Ferihegyi repülőtéren Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes fogadta.

— Hármas ikerborjak születtek a Csongrüd megyei Csengéié községben Rehak István

termelőszövetkezeti tag háztáji gazdaságában. Születési súlyuk csaknem egyforma: 29. .30 és 31 kiló. Együttesen tehát 90 kiló a súlyuk, ami kétszerese egy jól fejlett kis- borjúénak.

i — Drágám, ugye eb] ben az évben végre már i Palma de Mallorcán 1 töltjük a szabadságun! kát?

i — Légy észnél, an- I gi/alom! Gondoljunk i csak az adósságainkra!

— Es miért ne gon- i dolhatnánk rájuk Palma J de Mallorcánf?

t

_______________________________

— Foszgénüzem épül a Borsodi Vegyi kombinátban,

amelynek kapacitása eléri majd a 15 ezer tonnát. Az itt. gyártott termék a növényvédő szerek alapanyagaként kerül feldolgozásra.

— Hétvégi színház létrehozását tervezi a Nehézipari Műszaki Egyetem Közművelődési Bizottsága. A városi. megyei és országos viszonylatban ismert amatőr együttesek mellett pol-beat énekesek, pantomimesek, humoristák vennének reszt a hétvégi bemutatókon.

— Cj kocsányozógcp üzem- behelvezési munkálatait végzik a Sátoraljaújhelyi Dohánygyárban. A jobb kihasználás végett szállították át Debrecenből ezt 'a korszerű gépét. A korábbi kis teljesítményű gép Debrecenbe került.

K ö z I e in e ii y e k

. 8. s/. ipari Szakközépiskola értesíti levelező hallgatóit, hogy a tanévnyitó — útépítő, valamint vízgazdálkodási ágazaton 1976. szeptember 8-án (szerda) du. 2 orakor; — földmérési ágazaton 1976. szeptember 10-én, (péntek), du. 2 órakor lesz megtartva.

ZencUmítás a Zeneoktatási Munkaközösség tanárainál. Beiratkozás és felvilágosítás a központi irodában de. 9—12-ig. és du. 2—5-ig. Miskolc. Szabó La- .ios M. 7. S7. f'íZl-