Észak-Magyarország, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)

1976-09-28 / 229. szám

SPORT ♦ SPÜRT ♦ SPORT . SPORT . SPORT ♦ SPORT

Labdarúaás NB !l.

NB III.

üaptár.

Biztos gy&zelem

Ózdi Kohász—Ganz-MÁVAG 4:1 (0:0)

Ózd 3 ezer néző, vezette: Borsos.

ÖKSE: Szögedi — Marlon I., Bíró. Sipos, Szilágyi — Ligeti, Vidáls — Bakos (Fükö l), Csu- hány, Konyha, ().*'ukb 11.), Tóm. Edző: Frenlcó László.

Az első félidőben nem sok Öröm volt a hazaiak csapkodó játékában. Az ellenfél szigorúan fedezte az ózdi csatárokat akik ráadásul állva várták a labdákat, ezért aztán a Ganz csírájában fojtotta el a támadásokat, sőt veszélyesebbek voltak ellentámadásaik is. Lugosi hibázott, gólhelyzetben, majd Csuhány fejelte a labdát a léc mellé. Ezt követően Selenka hagyott ki gólhelyzetet. A 48. percben Vcgli látványosan esett a 16-oson belül, a megítélt 11-est Lugosi értékesítette. l):l. Ezután kettős cserét határozott el Frenkó edző és ez a csapat javát szolgálta. Vidáts nagyszerű partnert talált Fükö ll-ben, A középpályás, volt válogatott a fiaira levő percekben az egész pályát Lejátszotta, lehetet len volt fogni. Csuhány kapott, tőle jó labdái, de erős sarokra tartó lövését a

kapus bravúrosan védte. A Kohász magabiztosan szervezte a támadásokat. Gyakran került zavarba a vendégek védelme. Az egyenlítő gól a 62. percben, esett. Tóth szabadrúgásánál Vidáts remekül emelkedett ki és véflhe- tétién gólt fejelt. A 70. percben Csuhány szerzett meg egy elveszettnek hiti labdát, jól ívelt át az alapvonalra, ahol Vidáts indiai átemelte védője felett a labdái. majd jobbal a rövid sarokba küldte. A vendégek is kitámadtak. ezután parázs harc alakult ki az ózdi kapu elölt. Szögedi önfeláldozóan tisztázott. A 78. percben Csuhány szöktette Yi- dálsot, aki önzetlenül visszáját- szólta a labdát és a középcsatár megszerezte a harmadik gólt. Jól működött most mái az ózdi gépezet. az ellenfél feladta a küzdelmet. Fükö II-őt szerelték ígéretes helyzetben, majd a 89. percben Tóth szöktetését Csuhány fejelte a hálóba 4:1. Jók: Vidáts, (a mezőny legjobbja), Csuhány, Bíró, Tóth, Fükö L.

V. Z.

Megyei I. osztály

B. Volán—Szülni völgy ti;i (3:1).

Miskolc, 301) nezo. Vcz.: Bognár. B. Volán: Czibere — Bukovics (Novak). Körösi, Tamás, Varga, Lója, Pelrovics. Previtzer (Pálur), Jónás, Onóczki, Babus. Edző: Balázs András. Szuha- völgy: Szimándli — Juhász 1., Jaskó, Jedlinszki. Soltész, Tö- zsér, Bállá, Zuti, Juhász II., Klem, Fazekas. Edző: Virág József. Jo iramú mérkőzés, a Volán-csatárok határozottsága döntött. Gl.: Jónás (2). Orlóczki, Previtzer. Lója (11-esböl). Pct- rovics, ill. Klem. Jók: Ta»nás, Jónás. Orlóczki, ill. Jasko, Klem, Fazekas. Ifi: 3:2.

Tre n c sény i S E—B o rso dn áda •» d 2:1 (1:1). Mezőkövesd, 500 néző. Vcz.; Kaias. Trencsényi: Nagy — Bucsák, Vida. Kiss, Kun. Újvárosi, Burai, Kondor, Török (Jablonkai), Varga, Farkas. Edző: Antal Ferenc. Bor* sodnáciasd: Mádai — Demjén, Németh, Gyárfás, Vámos, Várad!, Érsek, Szabó, Simon, Kertész. Kúrián. Edző: Ei'sek László- Küzdelmes mérkőzésen győzött a hazai csapat. Gl.: Újvárosi, Varga. ill. Kertész. Jók: Nagy, Kun, ill. Németh, Simon.

Mozöesát—Szlrmabeseny 6 0 :ü.

Mezőcsát, 300 néző. Vez.: Putno- lci. Mezőcsát: Mészáros — Barna IT., Greiz, Helszinan, Dohány, Ronkovics, M. Varga. Nyi&snyik, (Földi). Barna I.. Kormos (Szepsi), Gaesal. Edző: Kápolnai László. Szirmabesenyő: Gyo- vai — Hadobás, Aranyosi. For- gony, Tóth. Orosz (Csohány), Bazsó l., Bodnár. Balogh, Ba- zsó II., Lukács (Hanák). Edző: Pulicskó Gyula. Jó iramú mérkőzés. valós eredmény. Jók: Mészáros, Helszman, Gaesal, ill. Gyovai, Aranyosi, Forgony, Bakcsó I. Ifi: 4:4.

Sárospatak—Hejőc.saba 1:2 (1:1).

Sárospatak, 300 néző. Vez.: %ju- hász S. Sárospatak: Szemári — Varga, Szántai, Kiima, Egyed, Farkas. Mallcs, bemkovics. Kis- tóth (Csontos). Tuss, Gresko. Edző: Csctneki Imre. Hejőcsa- ba: Szőke — Galambvári, Szabó. Kuzma. Cseh. Nagy. Kunfalvi. Sarkad!. Jáger. Laczkó, Krisztián. Edző: Osváth Endre. Nagy küzdelemben, megérdemelten nyertek a hejőcsabaiak. Gl.: Demkovics. ill. Jáger,

Krisztián. Jók: Szántai. Klima, Tuss. ill. Szabó, Kunfalvi, Já- ccr. Ifi: 0:3.

MEAFC—Mákvölgy 0:0. Miskolc, 200 néző. Vez.: Fodor. MEAFC: Horváth — Papp. Szladovics, Kovács, Nagy, Fenyvesi, Kőhalmi (Buesi). Balogh. Takács, Czerva, Szúrom!. Edző: Fischer Ferenc. Mákvölgy: Forgács — Kocsis, Mocsnik II., Deme. Dérijei (Bálint). Dózsa. Mocsn’k * . S/Őr. Barnóczki, Nagy. Deák. Edző: Penderik György. KüzMegyei L

dclmes mérkőzés, igazságos eredmény. Jók: Papp, Szauo- vics, Balogh, ill. Mocsnik II., Benc, Dózsa.

Sajóbábony—Pálba/.« 7:i (2:1).

Sajóbábony. 200 néző. Vez.: Gonda. Sajóbábony: Angel — Szabó, Nyilrai, Kiss. Varga, Lakatos, Szeinán, Tomko, Jenői (Kelemen). Galambos, Rózsa. Edző: Fóliák Zoltán. Pálháza: Pelei csak -r- Bacsó. Szeinán, Palágyi, Suták. Rostás, Simon, Tóth I., Kovács, Igriácz (Bislcei), Tóth 11. Edző: Szepesi Miklós. A jól játszó hazai csatároknak köszönhető a nagy gólarányú győzelem. Gl.: Szemén (3). Jenői, Galambos. Varga (11-esböl). Kiss, ill. Palágyi. Jók: Varga (« mezőny legjobbja). Nyilrai, Kiss, Szeműn, ill., Szemán, Kovács. Ifi: 10:1.

Bükkúbrány—Alsózsolca 0:1 (0:0). Bükkúbrány, 200 néző. Vez.: Danhauser. Bükkúbrány: Kormos — Szép I.. Szabó. Tóth i.. Bordás, Iván, Csanálosi, Szekeres, Szép II., Tóth II., Káló, Takács. Edző: Jánosházi Sándor. Alsózsolca: Vitányi — szekeres, Bodnár. Derecskéi, Szilágyi, Tóth. Zsíros. Zsigmond, Horváth. Barabás, Labnncz. Edző: Orosz József. Jó iramú mérkőzés. szerencsés győzelem. Gl.: Zsíros. Jók: a hazai csapatból * senkit nem lehet kiemelni, ill. Vitányi, Horváth.

Tállya—SUMSE 2:1 (0:0). Tály- lya, 400 néző. Vez.: BukovszkL Tállya: Kiss 11. — Tóth I.,

Pekó, Banyiczki. Balogh 11., Hollókői II.. Hollókői I.. Borász (Nyíri), Balogh I., Magyar. Tilger. Edző: dr. Sója Szabolcs. SÜMSE: Szabó — Szu- hai. Bódis. Gönci. Kovács. Ge- regur, Káposzta. Szilágyi (Szűcs), Borsos (Kosárka). Hcrtus, Szász. Edző: Szamosi Ferenc. A végig szervezetten védekező vendégek csak nagy küzdelem árán maradlak alul. Gl.: Bánviczki (11-esböl). Magyar, ill. Berlus. Jók: Tóth L. Balogh II., Tilger, ill. Gond, Káposzta, Ber- tus. ifi: 0:0.

Edelény—IMEMTE 5:1 (5:t).

Edelény. .1000 nézó. Vez.: Fehér 11. Edelény: Hronyecz (Banga)

— Bodnár, Matiszcsák. Geber 1.. Kosa. Parajdi. Komlósi (Boros). Molnár. Makróc/i. Németh. Geber H. EcIzÖ: Ferenc/. József. MÉM TE; Nagy — mlat, Riskó. Nemes. Csonó. Feszt dr.. Demeter. Gombos. Ferenczi (Do- bolán). Mészáros. Bukovenszki (S ?. ka la'). Edző: Balázsi István. Az első félidőben remek játékkal már eldöntötte a helyt csapat a mérkőzés sorsát. Gl.: Németh (?>. Makróczi. Molnáy. Kosa. ill. Gombos. Jók: csák. Makróczi. Németh (a mezőny legjobbja), ill. Nemes. Mészáros. Ifi: fi -0

Sajókaza—lyiráltl ü:l (0:0).

B osztály

Idegenben nyert az MVSC

IBOKSOLM BÁNYÁSZ LENIN VÁROSI MTK 0:0

Sajószenlpéter, 700 néző. Vez.: Geiger.

B. Bányász: Soltész — Völgye- si, Csipke. Balogh, Kovács 1., Piilcsák, Kréméi* (Mórák). Mayor, Grolmusz. Kovács II. (No vek), Fazekas. Edző: Benkő István.

I.MTK: Dohány — Bodolai. To- perczer. Lázár. Szunyó. Vágási. Kocsis. Varga (Répás!).. Kiss (Kovács) Vajda. Vanczó. Edző: Banyai Nándor.

Nagy iramban kezdődött a játék. A sajószentpéleriek kezdtek jobban és mezőny fölénybe kerültek. Sorozatos támadásokat vezettek. de a jól záró leninvárosi védelem biztosan rombolt. Szünet után elszürkült a bányász- csatársor játéka, fokozatosan átvette az irányítást az LMTK. de a góllövéssel ők is hadilábon álltak. A döntetlen megfelel a játék képének. Jók: Völgyesi, Kovács I.. Pincsák, Csipke, illetve Dohány, Toperczer, Vágási.

HONVÉD—PAPP J. SE— EGRI VASAS 2:1 (1:0)

Miskolc, 801) néző. Vez.: Dávid.

H. Papp J. SE: Baricska Vári. Petcrcsák. Helgert, Derzsé- nyi. Dulibán. Pallai. Bácskái. Madaras/ (Stark) Poes, Spéder. Edző: Vágó György.

Jó iramban kezdődött a játék, de hamar unalmassá vált. Mindkét csapat játékosai sokat hibázlak'. tervszerűség nélkül próbálkoztak. Mivel a Honvéd-csatárok sok helyzetet ügyetlenkedtek el. csak az első félidő vége felé előre merészkedő Petercsák fejese jelentett vezetést a miskolciaknak. Szünet után megélénkült a játék. feljöttek az egriek. Egyenlítő góljuk után nagy harc kezdődött a győztes gólért. Kapushiba után Bácskái szabadrúgásaól- ja jelentette a győzelmet a miskolciaknak. a 87. percben. Jók: Petercsák, Pócs, Bácskái.

SÁTORALJAÚJHELYI SPARTACUS MEDOSZ MAV-r HATVANT KINIZSI 2:2 (2:1)

Sátoraljaújhely, -600 néző: Vezette: Demeter.

Sátoraljaújhely: Vakles — Sütő. Forgács, Lisovszki. BobKó, Dobál, Csongrádi (Kiss). Suller, Tokár, Dutkievicz, Sztankó. Edző : Szakái Miklós.

Almos, unalmas játék. A vendegek azonnal megszállták a 16- osuk környékét, védekezésre rendezkedtek be. Elöl csak két csatár tartózkodott, akik néhány gyors húzásból próbáltak veszélyes helyzeteket kialakítani. Az újhelyiek körülményesen és tartózkodóan játszottak. GL: Dutkievicz. Tokár. Jó: Dutkievicz.

K AZ IN CB A R CIK AI VEGYÉSZ—

N YIREGYH AZI SPARTACUS

PETŐFI 2:2 (0:1)

Nyíregyháza, 3000 néző. Vezette: Eöry. 1

KVSE: Fülöp — Mochlár, Köd- vnön, Orbán. Tamás, Fekete Mi- kula. Kálmán. Magyar. Kendi, Somod! (Simkó). Edző: Szentmarjai Tibor.

Sok kazincbarcikai szurkoló kt- serte el csapatat a nyírségi városba. Sáros, mély talajú pályán került sor a találkozóra. A hazaiak határtalan lelkesedéssel kezdtek, s a 12. percben megszerezték a vezetést. Az e:«ö 'él- időben a Vegyész két nagy helyzetet hagyott «ti használatlanul.

Szünet után taktikát változtattak a barcikaiak. s üveP.ék az irá- nvítást. Kendi egy2.vi1.3C, majd lőtt még egy gólt. melyet a ;a- tekvezető a kapus akadálvozása miatt nem ítélt meg. (Teljesen szabályos gólt szerzett, a játékos!) Mindkét együttes derekasan harcolt. A 82. percben Simkót buktatták a 16-oson belül, a megítélt ll-est Magyar értékesítette. Ezután még két naev helyzetet ügyetlenkedett el a Vegyész. A 90. percben egy ártatlannak tűnő támadásból egyenlítettek a nyíregyháziak. Újrakezdésre már nem is volt idő. A Vegyész a második félidőben nyújtott játékával rászolgált volna a 2 pontra. Jók: Ködmön, Fekete. Kendi.

MISKOLCI VSC— SALGÓTARJÁNI KSE 1:0 (1:0)

Salgótarján, 800 néző. Vezette: Saary.

MVSC: Serfőző — Hajdú. Locher. Lipták ín.. Galló, Leiszt, Szabó Z., Káplár, Szilágyi, Kiss, István. Edző: Tóth József.

Küzdelmes, va’tozó játék alakult ki az első félidőben. A miskolciak irányítottak, többet birtokolták a labdát. Az első percben Szabó Z. késlekedett a lövéssel. kisodródott, így odalett I a kínálkozó helyzet. A 20. perc- I ben jobb oldalról ívelt középre a szélső. István levette a labdát, s egy csel után a kimozduló kapus melleit gurított a hálóba. Ezután is a vasutasok kezdeményezlek többet, de az erőtlen csatársoron sorra fennakadtak a támadások. Galló kapufája ) kívül azonban még szerezhettük volna gólokat. Jók: Locher, Leiszt, Galló.

RÚD AB ANYA1 ÉRCBAN Y ASZ— GYÖNGYÖSI SPARTACUS 1 :l (l :0)

RúdnbftnY-av

Kozsla.

700—név.ő. Vezette:

Rudabányu: Blrkas

Tomesz. Molnár.

Békéi. Tomesz. Molnár. H Tóth (Miksztai). Síitö. Kis kora. lvarozagi. Edző: Tóth 1A

Tires, Halász, s. Si- LászBékei T

kora ló.

Jól előkészített pályán nagyszerű időben kezdődött a játék. A rudabányaiak léptek fel láma- dolag. s a 15. percben megszerezték a vezetést. Sütő egyéni játék után kicselezte a kapust is és a hálóba gurított. Ezután váltakozó játék alakult ki. Szünet után két óriási gólhelyzet is adódott a hazai csatárok elölt, de a gyöusvösiek karmsa naev bravúrral védett. A 75. percben a vendégek egy jól eltalált lövésből egyenlítettek. A hátralevő negyedórában egyik csapat, sem tudott újítani. Jók: Tomesz, Békéi. Birkás.

Járási labdarúgó eredmények

Encsi járás. 1. o. Északi csoport :

Abaujkér—Vilmány 4:2 (ifi: 8:0). Szalaszend—Szemere 5:1 (ifi: 0:0). Pere—Vizsoly 3:0 (ifi: 5:0). Gönc—Novajidrúny 4:1 (ifi: 0:0). Ilernádvécse—Hejce l :2.

Dóit csoport:

Hal máj—Boldogkőn j falu 1 :l-es

állásnál félbeszakadt, (ifi: 1:3). Csobád—Alsóvadász 0:2 (ifi: 3:8). Móra—Rásony 6:3 (ifi: 1:0).

Krasznokvajda—Felsővadász 1 :1

(ifi: 0:0). Baktakék—Aszaló 3:3 (ifi: 0:2).

Ericlényi járás. Déli -csoport:

. Szendrölád—Izsófalva 0:2. S:;u- hogy —Borsodszirák 0:2. Boldva— Szendrö 0:3. Edelény II.—Mák- völgy 11. i:i. Edelény! Spartacus — Hangács 5:0.

Északi csoport: Szögliget—Szalonna 1:1. Zubogy—Bódvaszilas 3:1. Rakacaszend—Perkupa 1:1. Rakaca—Hídvégardó 1:1. Szín- Meszes 1:3.

Mezőcsát! járás: Hejőpapi—Ti- szakeszi 2:2. Nagycsécs—M. Ki- nizsi 0:7. Hejőszalonta—Heiőbába 1:2. Tiszaiarján—'Tiszapalkonya 4:6. Sajószöged—Nemesbikk 0:1. Gclej—Igrici 0:0. Ároktő—Ernőd 1:0.

Szerencsi járás: 1. o.: Tárcái— Bodrogszegi. 2:0 (serei.: 3:1). B kecs—Taktaszada 3:0 (sere.: 0:; Golop—Erdőbénye 3:2 (sérd. 2;( Mezózombor—Prügy 2:1 (sere 4:3). Taktaharkány—Rátka 4 (serd.: 0:2). Csobaj—Monok 8

KELETI CSOPORT:

Files—M. Üveggyár 2:2. (l:l).

400 néző. Vezette: Havasi. Jó iramú mérkőzés, a hazai csapat közelebb állt. a győzelemhez. Gl.: Dudás, Hódi, ill. Nagy. Oláh.

Szerencs—Forró 2:3 ü :2) 200

néző. Vcz.: Gáspár. A szerencsésebb csapat győzött. Gi Smól. Timár, ill. Szűcs (2), Király (öngól).

Tokai—Tiszalúc 5:0 (2:0). Megérdemelt hazai győzelem.

Hollóháza—Hidasnémeti 1:0 (0:0) 3oo néző. Vezette: Kuizs. Nagy Iramú mérkőzésen győzött a hazai csapat. Gl.: Majoros.

Ónod—Mád 0:3 (0:2). 300 néző. Vezette: Feeze.

Észak-közép csoport: Borsódból«—Csokvaomány 1:0 (1:0). 300 néző. Vezette: Konyha. Jó iramú, küzdelmes mérkőzés. Gl.: Bartók.

Felsozsolca—Matyi 0:0. 300 néző. Vezette: Kárpáti, a hazai csapat sok gólhelyzetei hagyott ki.

Futnok—Ormosbánya 0:1 (0:0) 200 néző: Vezette: Polenyák. Nagy szerencsével vitte cl mindkét pontot a vendégcsapat.

Múcsony—Varbri 5:2 (2:2) 300

néző. Vezette: Juhász J. A jó napot kifogó hazai csapat a második félidőben mutatót 1 játéka alapján rászolgált a győzelemre.

Nyék—Mezőkeresztes 4:1 (2:tn

200 néző. \\; Forrai. Jó iramú mérkőzés, valós eredmény. .

j Labdarúgó

1

! NB II.: Szolnoki MTE—Szol- , noki MÁV 1:0 (1:0). Gl.; Se, bók. Egri Dózsa—MA V DAC 2:1 1 (0:0). GL: Vigh. Galántai (ii1 ősből), illetve Csollány. Kos- i suth KESE—Oroszlányi Rá- 1 n vas/ 7:1 (3:0). GL: Pogány

1 (1). Magos, Deákvári, Újvári,

1 illetve Babai (11-csból). Buda- I foki MTE—Fűzfői AK 3:1 (2:0).

• GL; Eszterliázy (2). Zöldi, ii- 1 lelve Glázer z. (11-esböl). Vo- 1 Ián SC—Székesfehérvári MÁV 1 2:0 (2:0). GL: Gubek. Németh.

Pécsi MSC—Nagykanizsai Olaj- , bányász l :l (1:0). GL: Lőrinc/.,

. illetve Bogáti. Vasas Izzó—

panoráma j

1

Várpalotai Bányász l :ö (0:0). J Gl.: Kanzel. Szekszárdi Dózsa J —BVSC 1:0 (0:0). GL: Somodi. Komlói Bányász — Debreceni . VSC 2:0 (1:0). Gl.: Farkas, ,

Pintér. 1

NB III.. Északkelet: Balassa- l gyarmati SE—Vasas Ikarus 0:0. • Debreceni MTE—Kisvár«»* SE * 5:t (1:1). Hajdúszoboszlói Bocs- ' kai—Salgótarjáni síküveggyár j 5:0 (3:0). N'agybatonyi Bányász . —Záhonyi VSC 2:1 (1:0).

A totó 39. heti eredménye: 1, [ 1. 1, 1, 1, x. 2. 2. x, X, 2, 2, ! x és a plusz egy: 1.

1976. szeptember 28., kedd

A nap kelte 5.39^ nyugta 17.30 Órakor A hold kelte 11.14. nyugta 20.38 orakor Névnap: Vencel

r

Evfordoló.

_________

T

izenöt évre1 ezelőtt, 1961. szeptember 28-án hali meg — 78 éves korában — Ja varka Sándor Kossuih-díjas akadémikus, híres botanikus.

Időjárás------------V

árható időjárás ma estig: délnyugat felöl időnként felszakadozó felhőzet, elszórtan kisebb csőkkel. Mérsékeli déli. délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1(>—21 fok kör.ölt.

— Öt ven esz.tendös az ormosbányai bányász fúvószenekar. A jubileum alkalrná- ból október 2-án, szombaton délután öt órai kezdettel ünnepséget rendeznek a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének ormosbányai művelődési házában.

— Babazsúrokat rendez Sárospatakon a városi ifjúsági klub az „öreg" klubtagok gyermekei számára. A szülők magukkal viszik gyermekeiket is ezekre a ..klubfoglalkozásokra'', s ilyenkor természetesen az apróságokért van az egész műsor, akiket mesékkel, játékokkal, diavetítéssel szórakoztatnak.

— Korszerű vegyesboltot létesít a Varbótól néhány kilométernyire levő Adriány- telepen a Miskolc és Vidéxe Áfész. A 100 négyzetméter alapterületű üzlet megoldja a kis település ellátási gondjait.

— Elmaradt bajnoki mérkőzésre kerül sor a labdarúgó megyei I. osztályban szerdán. Ismeretes, hogy a MEAFC csapata később kapcsolódott be a küzdelmekbe, így néhány találkozójuk időpontja is kitolódott. A Borsodi Volán elleni összecsapásra szerdán, 15 órai kezdettel kerül sor.

— Játékvezetői taíiíolyamol szervez a Miskolc járási Labdarúgó Szövetség Játékvezetői Bizottsága. Október 18-án kezdődik az oktatás a Fazekas u. 2. III. emeleti tanácstermében. Jelentkezni: személyesen és írásban a fenti címen, illetve a 36-Jll-es telefonon lehet.

— Üjabb nukleáris robbantást hajtottak végre Kínában. Az erről szóló közlemény semmit sem mond a robbantás természetéről, műszaki adatairól, helyéről.

Mczíemány

Felhívjuk azoknak az cbtulaj- donosoLnak a figyelmét, akiknek ebük a veszettség elleni tavaszi kötelező védőoltások óta a háromhónapos kort betöltötte, illetve ezt meghaladta, vagy ebük a védőoltások megtol térne után került tulajdonukba és veszettség elleni védőoltásban nem részesült, kötelesek az 5 1962. FM. sz. rendelet alapján ebüket a lakóhely szerint Illetékes kerületi hivatal pénzügyi osztályánál nyilvántartásba vétel céljából f. év október l-ic bejelenteni. Az eboltások időpontja: 1976. október 7-én 8—10 óra között a rí. kerületben, Hejöcsa- bán, Csabavezér u. 1. sz.: 1976. október 7-én 14—16 óra között a in. kerületben a Szudi-la- nyán; 1976. október 8-án 9—11 óra között az I. kerületben Dugonics ti. 2. sz. alatt. A bejelentések végrehajtása a fennálló j ár vá ny veszély miatt alapvető fontosságú. A bejelentési kötelezettség elmulasztója a 17/1968. (tv. 14.) Korm. sz. rendelet 87. §-a alapján 5000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható.

Miskolc ni. város Tanácsa V. E.

mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály a

— Súlyos veszteség érte a tudományos életet: Túrán Pál kétszeres Kossuth-dijas akadémikus. i egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia Matematikai Kutatóintézetének osztályvezetője hosz- szan tartó súlyos betegség után 66 éves korában elhunyt.

— Az üzemház bővítése befejezéshez közeledik a Sárospataki Ruházati Szövetkezetben, s az új üzemrészben még ebben az évben megkezdik a termelést. A megyei tanács iparfejlesztési alapjának támogatásával végzett üzembővítéssel mintegy 50—60 új dolgozónak, elsősorban nőknek tudnak munkalehetőséget nyújtani.

— A hét könyvújdonsága i

között találjuk Arszenvev Derszu Uzala című útleíro regényét; (amelynek filmváltozatát most vetítik a mozik) a Gondolat, Kállai Gyula A múltról a jelennek című cikkgyűjteményét és a Munkaügyi kislexikont a Kossuth, Csurka István Egy fogadó lelkivilága című novellagyüi- teményét, a Magvető Kiadó gondozásában.

— A borkombinát borászati laboratóriumában szocialista brigád alakult, amelynek tagjai feladatukul 'űzték ki. hogy Tokaj-Hegy alja szőlőtermesztéssel is foglalkozó tsz-einek és az egyéni termelőknek is rendszeresen sónak szaktanácsokat a borok kezelésére.

| A házaspár felkeres i

i egy utazási irodái:

[ — Szeretnénk valami- i

i lyen tengeri körutazáson j 1 részt venni — mondja t

! as asszony.

i — Csak kiilön-külön J

[ fülkében — fűzi hozzá i i a férj. [

J — Sőt. inkább külön- i i külön óceánon — iga- ‘ [ zílja helyre az asszony. ,

— Ötfordulós szellemi vetélkedőt rendeznek a szocialista brigádok részére Miskolc jelene és múltja címmel h Fel- sőzsolcai MEZŐGÉP Vállalat Miskolci Gyárában. A döntőre november elején kerül majd sor.

— A liasznosanyag-gyűjtési országos versenyben második helyezést értek el a szerencsi általános iskola tanu'ói. Az elismerő oklevelet szeptember 29-én adják át az iskolának.

— A Sportfogadást és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 39. totófogadást héten 94 darab 13 találatos szelvény Volt- Ezekre egyenként 9S45 forintot fizetnek. A 1:5 plusz egy találatos szelvények száma «3 darab. a nyeremény és a jutatom együttes összege 14 509 fo* rint. A 12 találatos szelvényekre 271, a tl-esekre 31. s 10- esekre pedig 11 forintot fizetnek. Az adatok tájékoztató jellegűek, a nyeremények a nyereményillelék levonása után értendők.