Észak-Magyarország, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-17 / 220. szám
SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPORT Beszélgetés egy menedzserrel „Tulipánország" Béres András, az ünnepelt világsztár, Johann Cruyff társa ságában Európában mindössze 22 ember rendelkezik az lnter. nationel Fottball Top-Mar naging UEFA-Licence-el. Ez a hosszú meghatározás magyarra fordítva az Európai Labdarúgó Szövetség által kiadott menedzseri engedélyt jelenti. Az egyik ilyen a magyar származású, jelenleg Belgiumban élő Béres András birtokában van. A napokban Miskolcon járt. Kivételesen nem játékosnézőben. Pihenni' érkezett városunkba. szabadságát töltötte feleségével. Délelőtti sétáját megszakítva a labdarúgásról ejtettünk szót. Az életrajzáról talán annyit, hogy főleg Hollandiához kötődik. Edzőskö- dölt az FC Twenténél. a Ro_ yal Beerschof-nál. dolgozott az Anderlecht-nél. de Luxemburgban is töltött három évet. Közben természetesen bejárta a világát, megismerte a világ labdarúgását. Főleg a holland foci feltörésére voltam kiváncsi. Miben látja egy elismert. a nemzetközi tőzsdén is „jegyzett” menedzser ennek az okát? — Hollandiában igen magas az edzőképzés színvonala — kezdte. — A trénereket négy kategóriába sorolják. Van A—B—C—D minősítés, de az elsőt igen nehezen lehet megszerezni. A hatvanas évek elejétől az országban a közönség érdeklődése fokozott mértékben fordult a sportág felé. Ez lendületet adott, emelkedett a színvonal. Kiugrott két nagy csapat, előbb az A.jax. majd a Feyenoord aratott átütő sikereket. — Milyen a bajnoki rendszer Hollandiában? — Az első osztálybaq 18 együttes játszik augusztustól májusig, szünet nélkül. Csak az év végén kapnak a játékosok egy hét pihenőt. A második ligában úgynevezett szakaszos bajnokságot vívnak a csapatok. A végső győztes felkerül. a három etapp-győztes körmérkőzést játszik a fennmaradó két helyért. — Milyen elvek alapjait történik a tehetségek kiválasztása? — Hollandiában az ifjúsági együtteseket korosztály szerint osztják be különböző kategóriákba. Ezekben 10—12— 14 és 10 év a felső korhatár. Ezek „kis-bajnokságokat” vívnak Van természetesen, ez főleg a nagyobb profi klubokra jellemző, jó néhány labdarúgóiskola, ahol a tanuláson kívül igen magas szintű képzésben részesülnek a gyerekek. — Hollandia a totális futballal meglepte a világot. Mi volt a „titka” ennek? Mondja kapásból a nevel. — Rigas Michel»! Az ö nevéhez fűződik a kitalálása, ha mindenki mozog, kíséri az emberéi a pályán, s megpróbálja azonnal visszaszerezni az elvesített labdát, ez életrevaló ötletnek bizonyulhat. Nos. megtalálta a megfelelő embereket is hozzá. Ez a recept. Béres András elmondta, ha valaki nem azt a játékmódot folytatta, amit például Michels kért tőle, akkor nem maradt el a pénzbüntetés! Sok példa van erre. A fegyelmezetlen játékosra ott nincs szükség. Itt van Arie Haan esete. Az A.iax sikereinek tetőpontján kezdte más szemmel nézni az életet, lazított az edzéseken. Hamar felmondtak neki. Aztán a belga Anderlecht-nél jött rá. hogy illik visszatérni a régi kerékvágásba. — Mi az oka. hogy Hollandiából sokan szerződnek külföldre? — Hollandiában igen magas az adó. A játékosok keresetüknek csaknem ötven százalékát fizetik erre. Cruyff nemcsak jó labdarúgó, de' remek üzletember is. Spanyol- országban töredékét fizeti ke- resetének.' s ha majd egyszer hazajön, külföldi keresetét adómentesen hozhatja be Hollandiába. Követték a példáját persze mások is. Elég. ha csak Rep. Neeskens és Renscnbrink nevét említem. — Nem káros ez a folyamat a hazai bajnokságra? — Nincs mit tenni! Lehetetlen megállítani ezt a külföldre-szerzödési hullámot. A klubok azt lesznek játékosaikkal. amit akarnak. Hollandiában igen nehéz egy ütőképes, válogatottat összekovácsolni. mert az egyesületek egyszerűen nem adják ki a játékosokat az edzésekre. A klubérdek az első! — Mennyi függetlenített edző dolgozik a Feyenoord- n ál! — Összesen kettő. Vujadin Boskov a főedző, s van egy segítője. Persze, a jugoszláv származású szakember nemcsak nézi. hogy mit csinálnak a játékosai, hanem levetkőzik és ö irányítja az első csapat edzéseit! Egyébként igen sok segítője van. A Feyenoord 6 füves pályával rendelkezik. s rengeteg játékosuk van. Velük mellékállásban foglalkoznak aktív szereplésüket időközben befejezett futballisták, s akadnak, akik társadalmi munkában segítenek. — Mi a dolga egy menedzsernek? — Kétféle menedzser van. Klubmenedzser és az UEFA hatáskörébe tartozó. Én az utóbbiakhoz tartozom. A klubmenedzser szerződteti a játékosokat, intézi a pénzügyi dolgokat, felelős a nemzetközi tornákért, szervez és irányít. A szakmai munkába viszpnt nem szól bele! Az UEFÁ-hoz tartozók kizárólag nemzetközi tornák, portyák szervezésével törődnek és bizonvos százalékot kapnak a bevételből. — Hogyan látja a labdarúgás jövőjét? — Véleményem szerint Europa továbbra Is vezető Szerepet játszik. Főleg az NSZK és Hollandia, de számolni kell a feljövőben levő Belgiummal is. A dél-amerikaiakkal csak a világbajnokságokon lehet összehasonlítani az európaiakat. Már többször rápillantott az órájára. Megköszöntem az interjút. Végtére is. egy menedzser legfőbb erénye a pontosság !. IJoros László Kézilabda Bakony Vegyész—Borsodi Bányász 13:8 (6:3). Veszprém, NB I. női. Vezették: Molnár, Sasvári. Az első félidő kiegyensúlyozott játékot hozott. Szünet után kiegyenlítettek a sajószentpéteriek. Ezt követően a veszprémiek, élükön Tóth Harsányival, kíméletlenül játszottak, szinte nem volt szabályos megmozdulásuk. Sajnos, a játékvezetők megtorlatlanul hagyták „ténykedésüket”, melynek Kolcza súlyos’ sérülése lett a következménye. Ld.: Bodnár j S.-né 5. Bodnár J.-né 2. Jók: Szvobodáné. Bodnár S.-né. Bodnár J.-né. Kolcza. Leninváros t a súlyemelés bázisa marad! Teke MÉMTE—Egri Soarlacus 7:1 (2794-2510). NB 11. férfi, Miskolc. A vártnál könnyebb győzelmet, aratott az elhalasztott mérkőzésen a Munkás. Az egriek egy pillanatra sem tudták kétségessé tenni a győzelmet. Egyénileg: Zarnbó 40». Kubacsek 486, Mátyás 484. > Németh 450, Samodai 447, Hanzók 439. A közelmúltban felröppeni a hír, hogy Leninvárosban több , súlyemelő „leállt”. Mindez azután történt, hogy a Leninvárosi MTK-ból olyan súlyemelők kerültek a hazai és a nemzetközi élmezőnybe, mint Kőszegi György olimpiai ezüstérmes. számos nagy verseny győztese, Hornt/ák Ferenc ifjúsági, világ- és Európa-ba.inok. Szalai György, aki eredményei révén az ország legerősebb embere lett. Ismeretes az is. hogy az egyesület számos magyar bajnokot és helyezettet nevelt, és az NE I-ben csapatbajnokságot nyert. A hír után felkerestük az egyesület vezetőit, és tegnap délután az alábbi tájékoztatást kaptuk: Augusztus 20-án az LMTK nagyszabású versenyt rendezett. mely a magyar sportnaptárban is szerepel. A versenyre felkészítettük súlyemelőinket, de a nevezések ellenére 4 ifjúsági és 4 felnőtt • versenyző nem jelent meg a mérlegelésen. Ennek I ellenére — ha ezt az eredmények netr is tükrözték hűen — jól sikerült ‘ súly- emelöverseny színhelye volt városunk, ahol a közönség köszönthette Kőszegi Györgyöt, Stark Andrást. Varga Lászlót, Szalai Györgyöt és több neves versenyzőt. Ezt követően a súlyemelő- szakosztály vezetősége írásban tájékoztatta, a sportegyesületet az esetről és javasolta, hogy az LMTK fegyelmi bizottsága indítson vizsgálatot. Az ügy lezárására szeptember 15-én 'került sor. Mindazokat a sportolókat, akik az említett versenyen nem indultak, elmarasztalták. A fegyelmi bizottság egy ifjúsági versenyzőt egy évre eltiltott a sporttevékenységtől és az egyesület létesítményeinek látogatásától. egy ifjúsági versenyző féléves felfüggesztett eltiltást kapott, egy ifjúsági és egy felnőtt versenyzőt féléves •időtartamra eltiltottak, ez utóbbiak nem kaptak felfüggesztést. egy ifjúsági és három felnőtt -versenyző írásbeli dorgálásban részesült. A fegyelmi bizottság azokat a versenyzőket részesítette dorgálásban, akik korábbi magatartásuk alapján viszonylag enyhébb figyelmeztetést érdemelnek. Felfüggesztett eltiltást azok a súlyemelők kaptak, akiknél mérlegelni kellett más magatartásbeli problémákat is. Féléves versenyzéstől való eltiltást halmozott fegyelem- sértés miatt alkalmazlak, míg az egyéves eltiltást kirívó magatartásbeli és egyéb súlyosbító körülmények miatt s?;abtak ki. A sportegyesület vezetői az eset óla sokoldalúan vizsgálták. mérlegelték a körülményeket elsősorban a tanulságok levonása céljából, vábbá a folyamatos munka biztosítása, nevelési célkitűzések érvényesülése és még sok egyéb szempontot figyelembe véve. Nyilvánvalóan még el kell telni bizonyos időnek ahhoz, hogy a felmerült gondokat megoldják. Az eddigi tapasztalatok arra utalnak, hogy az LMTK az elmúlt egy év során nagy erőt fejtett ki :. súlyemelők olimpiai felkészítésére. Ezt bizonyítja az is, hogy a 14 tagú olimpiai keretből 5 versenyző az LMTK sportolójaként vett részt a felkészülésben. Sajnos jelentős szerepet játszott a helyzet kialakulásában az Is. hogy több egyesülettől (illetékesek vagy illetéktelenek révén) az LMTK \ legsikeresebben szereplő ifjúsági és felnőtt versenyzői véleményünk szerint megalapozatlan ajánlatokat kaptak. Felmerült számos olyan kér- ' dés rendezetlensége is. amely ; az egyesületi vezetés hatás- I körét meghaladja. A sportkör 1 vezetői szerint az a legfonto- j sabb feladat, hogy azokban a kérdésekben legyenek következetesek, amelyek saját hatáskörükön belül megoldhatók. Így például erősíteni kell a súlyemelő-szakosztály vezetését. Az egyesületben folyó munka továbbra is az egyetemes magyar sport érdekeit szolgálja. Az eddig végzett munkára alapozzák Lenmváros- ban a súlyemelés jövőjét. Map£ar_ ________ 1 970. szeptember 17., péntek A nap kelte 5.23, nyugta 17.52 órakor A hold kelte 23.09, nyugta 13.42 órakor Névnap: Zsófia ÉvSorduló____ Százötven évvel ezelőtt, 1836. szeptember 17-en születeti és fiatalon, 40 éves korában halt meg Georg Friedrich Bernhard Rieman kiváló nemet matematikus, a függvényelmélet újjá- alapítója. Edöfárás-----------V árható időjárás ma estig: időnként kissé felszakadozó felhőzet, ismétlődő csővel, záporral, cgy-Uct helyen zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő déli. délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet l(i—21 fok között* — Egymillió 570 ezer forint értékű energiát takarítottak meg hat hónap alatt az LKM Siemens—Martin acélművében, a fajlagos tüzelőanyag- felhasználás csökkentésével. — CSEHSZLOVÁK kohászati szakemberek érkeztek kétnapos t apaszt alat csere-látogatásra az LKM-be. A 17 főből átló csoport a Kladnó— Poldi gyárból érkezett Diósgyőrbe, hogy megismerkedjenek a hengerelt és a hii- zottáruk gyártási technológiájával. — Csapatversenyt rendeznek a Diósgyőri Gépgyár munkásőrségének. rendészetének es az MHSZ-szervezetenek tagjai között szeptember 27- én a fegyveres erők napja tiszteletére. A versenyek helyezettjei értékes tárgyjutalomban részesülnek. — Nagy hagyománya van már az Észak-magyarországi Vegyiművek dolgozói között az önkéntes véradásnak. A gypr dolgozói ebben az évben is rendszeresen tartottak véradónapokat. A négy alkalominai megrendezett véradáson csaknem hatszá- zan vettek részt. — Három országos vásár lesz vasárnap és hétfőn megyénkben. Szeptember lilén, vasárnap Tokajban, 20- án. hétfőn pedig Dédestapol- esányban rendeznek országos állat- és kirakóvásárt, Ci- gándon pedig ugyancsak hétfőn országos állatvásárt rendeznek. SZURKOLÖANKÉTOT TART MA délután 16 órai kezdettel a DVTK NB I-cs labdarúgó-szakosztályának vezetősége a III. kerületi Tanács nagytermében. A szurkolók kérdéseire a szakosztály vezetői válaszolnak. — Terminál típusú számítógép segíti munkájukban a Miskolc Tiszai rendező pályaudvar rendszerszervező szakembereit. A Szolnokról átvett számítógép a folyamatirányítási rendszertery kidolgozását könnyíti meg. — Litográfiák címmel nyílik meg szeptember 20-án a Nehézipari Műszaki Egyetem ti. emeleti üvegtermében Kunt Ernő grafikus- és festőművész kiállítása. A tárlat október 2-ig látogatható, naponta 10-töl 16 óráig. — Az NDK-ba utazik októberben Borsod megye ifjúsági női- és férfi atléta- válogatottja. Wolmirstedtben október 5—11. között versenyeznek. Viszonzásul a vendéglátók október 17-én érkezne!; Miskolcra, s itt nemzetközi versenyen állnak majd rajthoz. — A Hazafias Népfront VI. kongresszusán megyénket 48 küldött képviseli. A küldöttek, akik megyénk társadalmának minden rétegét képviselik. s a legkülönbözőbb munkaterületeken dolgoznak, szeptember 17-én. pénteken délután együtt utaznak Budapestre. — Kétnapos túrára indulnak az MVSC természetjáró szakosztályának tagjai. Szombaton a Tiszai pályaudvarról 7 órakor induló gyorsvonattal utaznak Budapestre. A további útvonal: Szentendre — Dömörkapu — Kőhegy — Szarvashegy. A túrát Fucker Gizella vezeti. Vissza vasárnap este érkeznek a részvevők. — Arló község fejlesztéséhez évente 50 ezer forinttal járul hozzá a Mátravidéki Fémművek. Ariéról ugyanis mintegy 50—60 ember jár el dolgozni a müvek siroki üzemébe. — Hárominúszakos munkaidőre állították át a meózavt a Miskolci Müanyagíeldoí- gozó Vállalatnál. Ez az első lépése a szakosított készáruraktározás megvalósításának. — Takarékszövetkezet nyílt Kazincbarcikán, a Liget út 1. szám alatt, a Sajóka/a és Vidéke Takarékszövetkezet fiókjaként. — Társadalmi munkában végzik el a bánkúti sífelvonó egyik gépének javítását a berentei szénosztályozóm ü szénelőkészítő üzem mechanikus részlegének dolgozói. — Az LKM fűtőmű „fejépületének” műszaki átadására kerül sor a közeljövőben. Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat szocialista brigádjai fokozott ütemben dolgoznak, s várhatóan határidőre elkészülnek a munkálatokkal. — A tanítónő végig- J i nézi a kis Tibi dolgoza- i [ tát és megállapítja: i — Teljesen hibátlan, i J Segített valaki apukád- ' ! nak? J i. _ _________________ i — A képzőművészeti világhét alkalmából a szerencsi* művelődési központban szeptember 18-án, szombaton délután 4 órakor nyitják meg Debreczeni Zoltán sárospataki festő- és grafikus- művész önálló kiállítását, amelyet október 3-ig tekinthet meg az érdeklődő közönség. — rhcnjanb.in tárgyalások voltak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság katonai küldöttségéi között. A koreai küldöttséget Kim Cser Man vezérezredes, a koreai néphadsereg vezérkari főnökének első helyettese, a magyar küldöttséget Csórni Károly altábornagy, honvédelmi minisztériumi államtitkár vezeKe — Pack Zsigmond Pál akadémikusnak. a Magyar Tudományos Akadémia aielnöké- nek vezetésével csütörtökön hazaérkezett az a maavar küldöttség. ame.lv a Szovjetunióban vészt vett a magvar —szovjet történész vegyes bizottság által szervezett tudományos konferencián.
