Észak-Magyarország, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-10 / 188. szám
9 liefe VttAáPROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam, 188. szám • Ára: 80 fillér Kedd, 1976. augusztus 10. Kun Béla nevét vette fel & Dr. Maróthy László búcsúztatta az Uszty-llimszkbe utazókat mmmmm Az Usz(y-Ilimszk-i faipari kombinát építésére induló KISZ- fiatalokat ünnepélyesen búcsúztatták a Magyar Néphadsereg központi tiszti klubjának nyári helyiségében. A képen: a csoport vezetője azzal a zászlóval, amelyet dr. Maróthy László (jobb oldalt), az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára nyújtott át a fiataloknak. Hétfőn délután a Magyar Néphadsereg klubjának nyári helyiségében bensőséges ünnepségen vette fel Kun Béla nevét az a 300 tagú önkéntes ifjúsági építőbrigád, amely a magyar fiatalok képviseletében részt vesz Uszty-Ilimszkben a KGST- országok hozzájárulásával épülő fa- és cellulózipari kombinát kivitelezési munkálataiban. A Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának felhívására jelentkezett több mint másfél ezer vállalkozó közül kiválasztott, csaknem 25 féle szakmunkán dolgozó fiatal egyenruhában érkezett az ünnepségre, ahol jelen volt dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára, Jakab Sándor, az MSZMP KB osztályvezetője, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, a Központi Bizottság tagjai; Borbély Gábor, az Elnöki Tanács tagja, a KISZ KB titkára, továbbá F. P. Bogdanov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének'tanácsosa. Pásztor Gabriella, a KISZ KB titkára köszöntötte az ünnepség résztvevőit, majd Hanyeez István, a magyar épitőbrigád vezetője jelentette be, hogy a fiatalok készen állnak feladatuk teljesítésére, átvették megbízó- levelüket. Dr. Maróthy László, a KISZ KB első titkára köszöntötte a fiatalok elhatározását, és bejelentette, hogy a KISZ KB zászlót adományóz részükre, amely elkíséri őket 9 ezer kilométeres útjukra is. A „Kun Béla magyár ifjúsági épitőbrigád’, „Hűség a néphez, hűség a párthoz” feliratú selyemzászló átadását a fiatalok lelkes tapsa köszöntötte. Dr. Maróthy László a többi között elismeréssel szólt az elmúlt hetek alapos és lelkiismeretes felkészítő munkájáról, amelyhez sok segítséget adott a párt Központi Bizottsága, a minisztériumok és a szakszervezetek,— elismerés illeti a KISZ irányitó testületéinek tevékenységet is. A továbbiakban emlékeztetett arra, hogy Szibéria történetébe olyan magyarok írták be már nevüket, akikre büszkék vagyunk — a magyar internacionalisták, ők a szovjet hatalom megteremtésében vívott harcban eredményesen küzdöttek a szovjet hatalom oldalán. Most a magyar szakmunkásoknak is bizonyítaniuk kell. Ezután a résztvevők közösen elénekelték a DI.VSZ- indulót. Ezt követően a KISZ KB Intéző Bizottsága fogadást adott az ünnepség résztvevőinek. ' A fővárosi fiatalok százai, munkatársak, családtagok búcsúztatták a Keleti pályaudvaron az Uszty-Iltmszkbe utazó ifjúsági építőbrigádot. A szovjet fővárosból külön- repülőgépek szállítják őket a szibériai Bratszkba. ahonnan autóbuszokkal csütörtökön érnek Uszty-llimszkbe. Ott már várják őket leendő otthonaik — öten-öten laknak majd kétszobás, fürdőszobás lakásokban. Szakácsokat is visznek, a három ifjú konyhaművész otthoni ízekkel szolgál majd az építőknek. A Mongol Népköztársaság fővárosában hétfőn megkezdődött a mongol—magyar kormányközi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság ülésszaka, amely megvitatja a népgazdaság különböző területein kifejtendő kétoldalú együttműködés további kiszélesítésének és fejlesztésének kérdéseit. Az ülésszakon részt vevő magyar kormányküldöttséget Borbándi János, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke vezeti. Hiányzik a bizalom A Libanonban szemben álló felek két-két katonai megbízottja hétfőn Bejrutban tárgyalóasztalhoz ült, hogy az Arab Liga képviselőjének jelenlétében megvitassa a legújabb tűzszüneti megállapodással kapcsolatos kérdéseket. A hírt Szabii El-Kholi, a liga főtitkárának politikai tanácsadója hozta nyilvánosságra. Ami a diplomáciai rendezésre tett erőfeszítéseket illeti, az Arab Liga főtitkárának politikai tanácsadója szerint a haladás legfőbb akadálya a bizalom hiánya a szemben álló erők között. A Palesztina Hangja rádióadó szerint a hét végén újabb tüzpárbaj folyt a Teli Zaatar menekülttábor körzetében, ezért nem folytatódhatott a táborban levő sebesültek elszállítása. £SIS9BSÍí3öü A <) \ ta.. m i __---------- "r~ I • ti; UK 'JW A putnoki akna szállítási rekonstrukciója keretében tegnan fejezték be az összesen 1100 méter hosszú lejtős akna földmunkáit. Két elővájó csapat közel másfél esztendővel ezelőtt kezdte meg a munkát, egyrészt a külszínről, másrészt belliről a bányából. A munkálatokat közel egy hónappal a határidő elölt, balesetmentesen végezték el. Az úgynevezett lyukasztásra tegnap délben került sor. Képünk a külszínről induló elővájó géppel felszerelt brigád munkahelyét ábrázolja, az áttörés előtti pillanatokban. Mai számunktól Az üveg „karrierje’ (3. oldal) A képernyő eleit (4. oldal) Egyedül (5. oldal) Sport s.. 7. oldal) Abaújvárott még aratnak, Mádon már a szüretre készülnek — summázhatnánk a két végletét azoknak a telefonbeszélgetéseknek, amelyekből a megyében folyó időszerű mezőgazdasági munkákról kaptunk felvilágosítást. Változatos képet mutat a megye, aminek oka az idén az időjárásban keresendő elsősorban. Déli járásainkban —, ahol a földrajzi adottságoknál fogva csaknem két héttel hamarabb kezdték az aratási, — a betakarítás menetét gyakorlatilag nem, vagy alig akadályozta a csapadék. Északon viszont legtöbb helyen az aszályt felváltó átfutó esőle, zivatarok nemcsak a búzát kuszálták meg, de a szövetkezeti vezetők terveit is. Az időjárás kiszámíthatatlansága miatt sok volt a várakozási idő, itt is, olt is eltolódott az aratás befejezésének határideje. Szerencsére már kevés helyen aratnak megyénkben. Csak fenn északon küzd még néhány gazdaság a gabonával, no, meg az időjárással. De ez utóbbi más gazdaságokat is küzdelemre •szólít. A Megyei Növényvédő Állomás szakemberei szerint az elmúlt napok csapadékosabb. párásabb időjárása kedvezett a gombabeteg- segek terjedésének, elsősorban a peronoszpórának. Éppen ezéi't szőlőtermelő gazdaságainknak az elkövetkezendő napokban nagyon oda kell figyelniük, hiszen a betegség esetleges elterjedése és néhány nap késlekedés a védekezésben az égési? éri szőlőtermést kockára leheti. Az almásoknál a varasodás , fenyeget, a cukorrépát a cer- kospóra kártétele veszélyezteti. Ez utóbbi ellen hathatósan már csak légi vegy- szerezessel védekezhetünk, mivel a répa jelenlegi leveles állapotában már jelentős lenne a gepek laposasi kara, Abaújvárott az elmúlt napok időjárása hasonló volt, mint a megye döntő többségében. Hol beborult, s szakadt az eső, hol kisütött a nap. Vasárnap még esett.de tegnap már újra jó idő volt, így a hat sajat és a két Vizsolyt kölcsönkombájn folytatta a félbeszakadt betakarítást. — Nincs gondunk az üzemanyaggal, az alkatrészellátással, a munkaerővel, csak éppen az időjárással küszködünk — panaszkodnak az Aranykalász Tsz-ben. A szemek nedvességtartalma húsz százalék körüli, ezert a termény szárításra szorul. A szövetkezet új szárítója, amely tíz óra alatt ót vagon gabona szárítására képes, állandóan üzemel. Az idén jo hasznát veszik Abaújvárott. a még atadás előtt álló 100 férőhelyes tehénis- tallónak. amely a tárolási gondokat ideiglenesen megoldja. A szalmabetakarítás 50 százalékával készültek el. s ugyanígy állnak a nyári talajmunkákkal is. A 251 hektár kukorica gyönyörű, az itteni adottságokat figyelembe véve. a májusi ,morzsolt kukoricában hektáronként tervezett 40 mázsás átlagtermés nem pusztán remény. Takarmánygondunk idén sem lesz — mondotta a tsz főkönyvelője. — Az eddig betakarított termés jó minőségű és mennyiségileg is elégséges. És még egy kaszálást várunk a pillangósoktól ... .4 hcrnádcécsei Buzaka- lász Tsz-ben az aratás komplex munkája közé már csak a tarlóhántás tartozik. Főidben van a másodnövények magja is. kilenc hektáron zöldségféle, 50 hektáron siló(Folytatás a 2. oldalon) A megyénkben tartózkodó vologdai vendégeink vasárnap és hétfőn gazdag, változatos program keretében ismerkedtek a borsodi tájakkal, üzemekkel, intézményekkel, emberekkel. A vasárnapot dr. Ladányi Józsefnek, a megyei tanács elnökének társaságában Aggtelek és Jósva- fö festői környékén töltötték. Részt vettek egy barlangtúrán és megtekintették a barlangmúzeumot. Majd Tózsa István, megyei idegenforgalmi hivatalvezető tájékoztatója alapján megismerkedtek Borsod-Abaúj-Zempién megye idegenforgalmával, az idegenforgalmi szervezetek felépítésével, hatáskörével és tevékenységével. Vendégeink megelégedéssel és elragadtatással nyilatkoztak a barlanglátogatás során szerzett benyomásaikról, maradandó élményeikről. — Ilyen látványban még nem volt részünk — mondták —, lenyűgöző és felejthetetlen számunkra az, amit itt láttunk. Az évezredek, évmilliók során kialakult természeti csoda szinte egyedülálló a világon. Érdemes volt eljönni erre a szép tájra. A 4—5 ezer főnyi hétvégi kiránduló és turista láttán arról alakult ki élénk eszmecsere a vendégek és a vendéglátók között, hogy ma az ipari és technikai forradalom idején mind nagyobb feladatot és nehézséget jelent a pihenés feltételeinek megteremtése. Éppen ezért kell gondosan ügyelni az aggtelekihez hasonló üdülést, pihenést nyújtó természeti szépségekre. Ezen a téren kétségtelenül nagy feladat hárul az idegenforgalmi szervekre. Délután bárdtaink a vadre-* gényes környék változatos szépségeiben gyönyörködlek. A vendégek megtekintették az összekötő városrész építkezését Fotó: Laezó József Tegnap. — hétfőn —, lest- vérmegvénk küldöttei Miskolc várossal ismerkedtek. Délelőtt 9 órakor a városi párt- bizottság székházába látogattak el, ahol Drótos László, a városi pártbizottság első titkára és Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke fogadta a delegációt. A szívélyes beszélgetésen jelen volt Kollálh Sándor, a városi pártbizottság titkára és dr. Pusztai Be-. la. a megyei tanács általános elnökhelyettese. Vendégeinket Drótos László tájékoztatta Miskolc lakosságának élelés munkakörülményeiről, a város fejlődéséről, továbbá a miskolci pártszervek és -szervezetek tevékenységéről. A vologdai küldöttség tagjai ezután 'Hskolc vezetőinek kíséretében városnézésre indultak: megtekintették az épülő V ol ogd a - v á ros rés z egyik átadás előtt álló épületét. továbbá az Avas-déli lakótelep 'pítkezéseit és e városrész 1-es számú napköziotthonos óvodáját: Megköszönve a szives fogadtatást a delegáció vezetője V. .4. Gribanov emleksorokat irt a (Folytatás a 2. oldalon) ■ . \ fl földeken nincs megállás
