Észak-Magyarország, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-14 / 192. szám
APRO'H I RDETESEK KOSSUTH RADIO 8*25: Kodály: Pünkösdidé. — R.35: Lányok, asszonyok. — 9.00: Jelenetek Thury Zoltán novelláiból. —■ 9.28: Jean-Pierre Ram- pal felvételeiből. — 10.03: Zenekari muzsika. — 10.36: Rádió- színház. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. —- 12.30: Magyaran szólva. — 12.45: Melódiakoktél. — Közben: 13.30: Nyaralás. — 13.40- A melódiakoktél folytatása. — 14.03: Népzene. — 14.25: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 14.33: Ü.i Zenei Újság. — 13.30; Tanczene. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Jussi Björling, a kritikusok kedvence. — 18.45: Kamarazene. — 19.43: Bemutatjuk új zenei felvételeinket. - 20.28: Bariok Béla saját müveiből zongorázik. — 21.15: Két arckép a sportvilágból (ism.). — 22.20: A beat kedvelőinek. — 23.03: Zenekari muzsika. — 0.10: Mclodiakoktel. PETŐIT KAD/O 8.05: Caterina Caselli énekel. — 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). — 8.33: Verbunkosok, nóták. — 9.33: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.4»: És akkor a pasas. — 10.00: Szombat délelőtt... — 12.00: Zenés játékokból. — 12.33: Erika Köth és Flaviano Labo énekel. — 13.03: A mindennapok minősége. — 13.33: Köröndi: Táncok. — 14.00: Napraforgó. — 15.00: Cigánydalok. — 13.23: Orosi tanácsok (ism.). — 13.33: Beethoven; Szcptett. — 16.13: Magyar müvek rézfúvókra — 26.33: Ötórai tea. — 17.30: Versek világa. — 17.47: Közkívánatra. — 19.38: Rádiószínház. — 20.38: Népzene. — 21.07: Három- felvonásos opera. — 23.03: Slágermúzeum. 3. Műsort 8.08: Szimfonikus zene. — 10.05: A zene nem ismer határokat. — 10.35: Népszerű romantikus operákból. — 12.20: A fúga művészete. 13.34: Jobbágy Károly versei. — 14.05: Kodál.v-muvck. — 13.00: Tlptop- parádé. — 15.30: Az irodalom és a művészetek szerepe napjaink tudatformálásában. — I. rész. — 16.03; Kórusok Verdi operáiból. — 16.30: Az Ui Philharmonia zenekar lemezeiből. — 13.03; Vonósfelvételek. — 19.01: A Brit Szigetek népi hangszerei. — 19.33: Leonard Bernstein Wa°- ner-felvételciböl. — 20.27: Szimfonikus zene. — Közben: 21.19: A régi magyar irodalom hetei. — 21.49: A hang versen v-kö/vetítés folytatása. — 22.40: Magyar zeneszerzők. A MAGVAK RADIO miskolci stúdiójának műsorából /(A 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) 17.3«: Műsorismertetés, hírek 17.35: Életképek . . . 17.43 : Akit már regen hallottunk 18.00: Borsodi Tükör ,— a Stúdió krónikaműsora 18.15: Képek községeinkből: Egy kihaló iparág a zempléni falvakban 18.30: Benkő Dániel játszik lanton... 18.40: Könnyedén — komoly dolgokról: Hol vannak a határok?!.. 7 Jegyzet 18.45: Zenés hétvége 18.55: Hírösszefoglaló, időiárásjelentés, műsorismertetés TeSevizifí BUDAPEST. 1. MŰSOR 9.58; Tévétorna (ism., színes). — 10.05: Háború es béke (színes). — 11.35: A sebészek évszázada. — 12.00: Mindenki közlekedik (ism.). — 14.45: Kiszorító 3. — 15.45: Veszélyes utazás. Magyarul beszélő NDK-tévéí ilm- iorozat. — 16.35: Hírek. — 16.40: Úszásoktatás. — 16.50: Közművelődés — közelről. — 17.20: Ta- iak — városok — emberek. — 18.05: \ rettegés birodalma. — 18.50: Rek- lámműsor. — 18.55: Egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Cicavízió (színes). — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. — 19.30: Tv- hiradó. — 20.00: A világ cirkuszai. — 20.55: Papák hantákban. Magyarul beszélő angol tévé- filmsorozat. — 21.25: Puccini: Pillangókisasszony. — 22.30: Tv- híradó 2. — 22.40: Ha . . . POZSONY 8.00: Iránytű. — 9.U0: Tv-hir- :»dó. — 9.30: A csavargó vitorlás. ifjúsági filmsorozat. 4 vész. — 6.55: Csempészek (ism.) — 10.40: Gyermekműsor. — 16.25: Hírek. — 16.30: Zöld évek — 17.15: Gyermekműsor. — 18.40: Esti mese. — 18.50: A rendőrség naplójából. — 19.00; Tv-hiradó. — 19.35: Sporthírek. — 19.50: A néírők levelei fölött. — 20.00: Szombat este ... — 21.05* Tv- hiradó. — 21.13: Mauricius esete. — 23.00: Hírek. Látás és alkotás — nagy magyar festők kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A diósgyőri var története. Megtekinthető délelőtt 9 órától este 7 óráig. Bulgaria ’76 — kiállítás a diósgyőri Vasas Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. Rakóczi-em lékkiállítás a szerencsi várkastélyban. Megtekinthető délelőtt ló órától este 6 óráig. Rudabányai Ere- és Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Dómján József grafikai kiállítása a sárospataki galériában. Nyitva délelőtt 8 órától este 6 óráig. Ózdi Kohászmúzeum. Nyitva délelőtt 10 oralol este 6 óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Otto munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény. Folklór, esték: a mezőkeresztesi Aranykalász Tsz kórusa es a budapesti Bihari Néptánc- együttes előadása a hejöcsabai ifjúsági parkban este 7 órakor. Disco-müsor a Fórum eszpresz- szoban délután 4 órakor. Hogyan kezdjek az élethez? — vita az emödi művelődési házban este 6 órakor. Gyermekklub a hejöpapi művelődési hazban délután 3 órakor. Olvasás, művelődés — előadás a tiszababolnai művelődési hazban este 7 orakor. Magányosok klubja a miskolci Vörösmarty Művelődési Hazban este 6 órakor. Ismerd meg megyédet — előadás a leninvarosi kultúrházban este 7 orakor. Mozi. Kiállítás Miskolci Képtár: Holló László Kossuth-díjas festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A görög kereskedők -Miskolcon. Kiállítás a Herman Otto Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. BÉKE DE. ÉJFÉLKOR INDUL. UTJARA A GYÖNYÖR Mb. szí. olasz film 16 éven felülieknek! Másfél helyár! Kezdés: nio es m2 órakor Dű. ÉJFÉLKOR INDUL ÚTJÁRA A GYÖNYÖR Mb. szí. olasz film 16 éven felülieknek! Másfél hely ár! Kezdés: 14, hnö es 8 órakor KOSSUTH DE. FEDŐNEVE: JÉGMADÁR Mb. szovjet film Kezdés: 9 es II órakor DU. DOKTOR MLADEN Szí. jugoszláv film Kezdés: Í3 órakor BIZALMI ÁLLÁSBAN Szí. amerikai film Másfél helyár! Kezdés: hn5 es 7 órakor HE VÉS Y IVAN FILMKLUB FOGLALKOZÁSA: RIPORTER Szí. olasz film Kezdés: fő és n orakor FÁKLYA HALÁLOS TÁNC Szí. jugoszláv film Kezdés: Í5 és £7 orakor PETŐFI HOLTBIZTOS TIPP Szí. angol film Másfél helyár! Kezdés: 17 órakor SZIKRA GYORSÍTOTT ELJÁRÁS Mb. szí. olasz film Kezdés: 5 és 7 orakor TÁNCSICS VISSZATÉRÉS ÖZ FÖLDJÉRE Mb. szí. amerikai film Kezdés: fő és 17 órakor TAPOLCA-KERT: APACSOK Mb. szí. NDK film Kezdés: 8 órakor STADION MOZI A KEK KATONA 18 éven felüli! Másfél helyár! Szí. amerikai film Kezdés: fö órakor Állatorvosi ügyele! Ügyeletes állatorvos Miskolc m. varos területén augusztus 14-én (szombaton) 12 órától augusztus 16-án (hétfőn), reggel 6 óráig: dr. Naa.v Pál. Miskolc II.« Vörös Hadsereg útja 17. sz. Telefon: 16-605. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. » Képesített gépkönyvelő. több eves gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat: ..Szeptember 1” jeligére kérem a kiadóba. __________________ M élyépítő árkalkulator! gyakorlattal rendelkező út-, hídépítő technikus állást keres. Ajánlatokat: ..Szeptember” jeligére a tatabányai hirdetőbe kérek. 9 db jó állapotban levő. 450—600 literes hordó eladó! Kiss János, Mezőkövesd, Légin U. 21. Jó állapotban levő szobabútor sürgősen eladó. Érdeklődni Ionét bármely időpontban. Miskolc. III., Ga- garin u. 20. II 2. __ ii'-es, 55 000 kilóméiért futott Polski eladó. Megtekinthető: Vásártéri u. 1. sz. CX-cs Trabant 6()l-es eladó. Érdeklődni minden délután 16 órától. Sajószentpéter, Bercsényi u._ 5j_ alatt _ U F-es Skoda S 100 L de Luxe eladó. Szir- mabesenyó. Széchenyi ..i_ i/a. Kifogástalan állapo» - óan levő ingaóra felelősség melleit eladó. Miskolc, Búza tér 17. Farkas Gyula.___ N émetjuhász kölykök eladók, ajándékba szakkönyvei adok. Miskolc. Madarasz V. U. 3. [11/3. Jó hangú piúninöt bérelnek. Tel.: 13-586, 7—8-lg.______________ I Y rendszámú Zsiguli ejadó. Miskolc, Széchenyi u. 64. 1. ein. Bonta. Wartburg de Luxe igényesnek eladó. Fel- sözsoloa. Eperjesi u. 4. Eladó nagyméretű rekamé. 2 fotel, gyümölcscentrifuga, tirisz- toros gyújtó. Mátyás lm. 11. 32. CT Trabant 2tt ez r- ért, gáztűzhely palackkal eladó. IJ1. Ba- thorl-sor 67. Ezres Wartburg eladó. Győri kapu 8. földszint 6/a. Érdeklődni: szombat, vasár- nap egész nap.______ E ladó garanciális, garazsirozott ZE írsz. Zsiguli. 1200. T.: 73-247. Khcinmctall írógép és szovjet villanyvar- lógep eladó. Érdeklődni : délután 4 órától. Huba u. 42. IV/1. _ Ajtó, ablak, íajans mosdó, falikút, asztal, szék, matrac, vaságy, heveröbetét, vasüst, vaskályha, bitumen eladó. Horváth u. 17. Eladó kétszemélyes rekamié, két fotel, négy kárpitozott szék. Kun Béla u. 70. __ E ladó l/4-es zongora. Érdeklődni lehel: Miskolc, Hí. kér., Herman O. 6. 8/1. Meny- hárt Pál. _ Eladó f.l) és 30 in. nyitott, kétlülü lemez kannák. Érd.: 5 óra után. Damjanich u. 14/a. _________________ E ladó 3 db-ból álló szekrénysor, darabonként is. 25 m damaszt, 2,Cü m-cs .függöny kar- nis, gyümölcscentrifuga. szobai szökökúi. villany húsörlö. hasznait táskaírógép. Érdeklődni: Miskolc, 111., Dorottya u. 4. sz. fszt. 2/a._____________________________ E ladó P—10-es motorkerékpár. fehér mély gyermekkocsi. Rákóczi u. 26. Tel.: 17-459. Tömlős, tömlő nélküli gumik szerelése, javítása készülékkel. Nyitva du. 3-tól este 8 óráig. Túri Imre, gu- mijaviló, Felsözsolca, József A. u. 5. Jó állapotban levő Vénus/.-garnitúra eladó. Érdeklődni: minden nap 5 órától. Miskolc, Vörösmarty u. 66. V/6. Eladók sürgősen: olajkályha, szőnyegek, kisebb heverő, faívé- dök, tv-asztal, varia- ágy nemű tartó, függönykarnisok, varia- könyvszekrény, kórül Zárt konyhaasztal, festett szekrény, láda. virágtartók. Laborfalvi 2G. Deszka-templomnál. Eladó egytüágyas Presta 220 tip. kötőgép. Izsóf Tibor, Mad, Bányásztelep. _ 1 db 120 literes, villanybojler eladó, hivatalos áron. Tapolca, Bakonyi u. 7. IY-os most vizsgázott Zaporozsec eladó. Kapós u. 30. Hegedűk, tokok, vonók minden nagyságban eladók. Csabai kapu 28. Bécsi zongora eladó. Kuruc út 31. VIII/1. Telefon: 52-41:::. 60 literes villanybojler. Novalux villanytűzhely, Rom hány i cserépkályha kifogástalan állapotban eladó. Kun Béla u. 62 408as Moszkvics eladó. Szerencs, Takta 11 4. Baradlai. Rövid zongora eladó. Miskolc. Győri kapu 39. 7/3. Tel.: 32-310 Ruhaszárító, fregoll elöszobafogas, fükör- keret, könyvespolcok felszerelését. szögbe- lövését külön is vállalom. Pacher, Mis- kolc. Régiposta u. 7. Kisméretű kombinált szekrény. konyhaszekrény eladó. Szemére u. 19 Mpinárné. __ M Z 123 motorkerékpár négyezerért. új kilencszázas lemezradiátor áron alul eladó. Diósgyőr. Lankás u. 6 (Kilián után második keresztutca, jobbra.) Sötét kombinált szekrény olcsón eladó. Nefelejcs u. 5. (alsó csengő).____ B écsi páncélt ók es zongora eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Ház felerészben, Lévagy szombat vásár- vay J. u. 51. sz. alatt nap. Gyöngy. Nyék- eladó. Érdeklődni: uo. ládhá/a. IV. Béla 11. 3 Kiss Gábornál. Olajkályha, lotió Ft- 2x250 négyszögöl viert eladó Martintelep, kendtelek eladó. 11. Csokonai u. 82. kér. Szeretet u, 36. 20 db Kornvall-dán keresztezésü. választási malacok eladók. Stenczel László. Miskolc. Hl., Pünkösdhegy IL sz. Eladó hétéves béI. veggyújtemény. Telefon: 71 -240. Etadó igényesnek, kitűnő törzskönyvvel NSZK-vérvonolu németjuhász. 26 hónapos szuka, vagy négyhó- napos fia. Magyal* Gyula. 3327. Miskolc. Selyem rét 30 III/1. 18 —20 óráig, minden nap. Gyermek sportkocsi eladó. Bacsó B. u. ,95. Jó állapotban levő IF rsz. Trabant személygépkocsi eladó. Hoffmann O, 17. fszt. 1. Eladók kétszázliteres boroshordók, univerzális barkácsgép. vjllany- fúrogcp. Eszterházy u. 26. ______ A lig hasznait • 2 ölj Héra-égö. elektromos Harmona. Elektronika kis ív (hálózati-akku) eladó. Kilián-észak, Csortos* Gy. u. 3. 1/3. Tel.; 72-344. Eladó l db sötrt. baromé jtÓS szekrény. Martintelep, Kisfaludy II. 110._____________ Rövid zongora eladó. Zielinsky u. 6. m/42. Érdeklődni: este. Eladó igényesnek kemping bicikli sürgősen. Vörösmarty u. 64. 1/L Veszek régi fémpénzeket. Kilián-dél. Bálint u. 4. Ambrus. Tel.: 74-211. Mindenféle ógytoUgjt a legmagasabb napi áron vásárol a Miskolci Afész. Búza tér 17. FIAT 500 Új gumikkal. felújított karosz- s/.criával eladó. Középszer u. 8. IX/3. Iker sport- és mély- kocsi eladó. Érd.: Deák, Hoffmann o. u. 17. ___ E ladó: Bandi heverő, modern konyhaszekrény. mősogató. villanysütő. Martintclep, Latinka Sándor u. 2. Kétajtós szekrény, ebédlőasztal székekkel, centrifuga, dohányzóasztal eladó. MiskoV, I. . Szentpctcri kapu 75. fszt. 4. Petrov páncéltőkés zongora eladó. Árpád a. 20. V/2. Eladó: konyhaszekrény 500 Ft,, stelázsi, szeneskanda. kalyha- védö, függönykarnis. Érdeklődni: Lányi E. a. o. 11/2. Eszak-kiiián. Sárga, olasz, gyermek ülőkocsi eladó. End res a Gy, u. 34; Eladó 601 Trabant. Érd.: egész nap. Tel.: <2-216. Eladó Skoda S—1Ó0 megkímélt, jó állapotban. Érd.: szombat egész nap, vasárnap du. Győri kapu 87. II. Kovács. Egy rekajnie. két fotel és egy dohányzóasztal eladó, m., Béla u. 8* Elektronika 100-as új uulótelovízió eladó. Majláth u. 32. Csehszlovák gyermekkocsi eladó. Pozsonyi u. 20. Tapolcán 450 négyszögöl telek olcsón eladó. Bársony J. 31. n::. 18 órától. Fiatal házaspár albérletet keres, konyha es fürdőszoba használattal. vagy garzont bérelne._Tel.: 51-052. F iatai házaspár lakásmegoldást keres Miskolcon, albérletet vagy eltartást. ..Augusztus 20.” jeligére a kiadóba.________________ K omlóstctő 45. sz. családi, kertes ház, beköltözéssel eladó. Érti eklődni, ugyanott. Elcserélném kiliani kétszoba Összkomfortos lakásomat 2,5—3 szobásra. Lányi Ernő u. 5. mi. Tel.: 72-340. Hí, kér. Kabók Lajos utca 1. sz. alatt, azonnal beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni leltet egész nap. Makkonal. Azonnali brköltö - zéssel megosztható .kertes 5 szobás ház eladó Bacsó Béla u. 1«. Elcserélném 2 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra. Szarkáné, Ózd. Münnieh F. u. 2. a íh. ni/10i Eladó beköltözhető miskolci OTP öröklakás. Érd.: telefon; 16- 379. _____ 1 028 négyszögöl. 10 éves gyümölcsös, gazdasági épülettel, áron alul eladó. Érdek föd- ni: Testvériség u. 42. Kétszobás« összkomfortos, III. emeleti nyíregyházi tanácsi la- k ásom a t elcserél néni miskolci hasonlóra. Tel.: 37-660. EÍadó 2 szoba, étkezős. kertes lakás, mühelykialukilási lehetőséggel. Árok u. 49. sz. __’________ K étszobás családi ház 150 négyszögöl telekkel beköltözhetően, 150 négyszögöl beépíthető saroktelek — külön is — eladó. Szirma besenyő, BajcsyZs __u27._____________ E lcserélném 2.5 szobás szövetkezeti lakásomat 1 -I* 2 félszobásra Érd.: 18-991-en, 17 órától. Felsözsolca, Szt. István út 53. alatti lelek, ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Szt. István út 30. alatt. Olcsón riadó Miskolc, II., (Szirma) Uj- élet u. 153 négyszögöl beépíthető házhely. Érdeklődni: levélben, Kapás Pál, Hajdúböszörmény, Szoboszlai U. 4. Elcserélném másfél szobás szövetkezeti lakásomat nagyobbra. Miskolc. Tizeshonvéd u 12. 1X/2. __ S óstófalván, Kossuth út 44. sz. alatti kétszobás, konyhás csalá- d; ház. 600 négyszögöl telekkel eladó. Pince, kút van. Érdeklődni: Kossuth út 11. sz. alatt K u koláckna!. Fiatal lia/aspár. kisgyermekkel bérbe venne l—2 éves időtartamra garzon vagy másfél szobás bérházi lakást. Ajánlatokat ..Rita 549 960” jeligére a hirdetőbe. Közművesített házhely szőlő-gyümölcsössel. buszmegállónál eladó. _Komlóstetö u. 56. G arázs eladó Tízes- honvéd—Hol'í'mann O. vi. közölt. Érdeklődni: 17 órától a 33-830-as telefonon, Miskolcon beköltözhető kettes családi ház eladó, kisiparosnak műhely számára alkalmas helyiségekkel. Érdeklődni: Pázsit u. 8.. vagy 37-326-os telefonon délután 5-től. Tállyán a Rákóczi u. 73 sz. alatti ház., jutányos áron eladó. Hat szoba, szép udvar, uzürelelőhelyiség, 268 négyszögölön fekszik a ház, mellékhelyiségek. Megtekinthető vasárnaponként. Cím: En- csy Hona 3907. Tállya, Rákóczi u. 73. Bútorozott szoba, külön bejárattal diákoknak kiadó. Bacsó B. u. 18. Albérleti szoba kiadó fürdőszoba és konyha használattal. Gagarin u. 28. IV/4, Tapolcán Zó ja itt végénél 267 öles ingatlan olcsón eladó. Érdeklődni: 18-355. Miskolc-Tapolcán ví- kendház igényesnek eladó. Érdeklődni; 74- 018-as telefonon. Iiáromszoba összkomfortos családi ház eladó. Miskolc, Lé vay J. u. 38.__________ E lcserélném sajó- s/.ent péteri 2 és 1/2 szobás, komfortos lakásom miskolci egyszobás vagy garzon lakásért. TqI.t 18-116. Elcserélnem kert es salát házam 1-} 2 félszobás tanácsi bérhá- ;ira megegyezéssel. Ér döklöd ni: 7!-375-ös telefonon, 19—2ü óráig. Tapolcán Tilt négyszögöl. szép fekvésű vikendtelek eldaó. T.: 36-407. Gazdálkodásra is alkalmas. családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. Szirma, V,v röskatona u. 28. Eladó kelszoba összkomfortos lakás: Kazincbarcika. Pollack M. u. 4. TI/1 - Érdeklődni: minden nap 18 órától. 1608 négyszögök i> éves oltvány szőlő és gyümölcsös eladó. Rajta jó épület. Víkcnd- teleknck is megosztva a Bogdán-hegyen, a Kánással szemben. Érdeklődni; Pacsirta út G6. Kérészi esi István. Eladó 1 1 2 szobás OTP* öröklakás. Kőporos u. 26. 12. OTP átvállalás nincs. Víkendházn&k, garázsnak 350x480-as faház. deszkából, paláiét övei, szétszcdhelös. eladó. Érd.: Miskolc. Győri kapu 150. 2.9. 17 órától. Beköltözhető szoba- konyhás családi ház. Somogyi B. u. 73. sz. alatt eladó. Egyedülálló nő, kétéves gyerekkel üres albérleti szobái keres konyha és fürdőszoba használatiul, sürgősen. ..Szeptember” jeligére ;i kiadóba. Eladó a mezőkövesdi höfürdőn alápincézett, bebú torozott 2 szoba összkomfortos fa hétvési h*v. 72 né; *■* öles * telekkel. Érdeklődni : BAÉWÜdülő gondnokánál. Ernődön kertes családi ház sürgősen eladó. Rózsa u. 4. sz. Vasútállomáshoz 5 percre. ________________ P lngyomon betelepített vikendtelek E—18 típusú faházzal eladó. Eid.: 15-574-es telefonon. Bútorozott szoba 2 diák részére kiadó, összkomfortos kertes családi ház, kényelmes nyugodt tanulási lehetőség. Szarka. Pclnc- íiázy u. 17. Telefon: 15-942.________________ K ülön bejáratú szoba. fürdőszobával. 2 diáknak kiadó. Lankás u. 21. villamosmegálló, észak-kiliáni toronyház.___________________ G yermektelen házaspár külön bejáratú szóba-konyhás albérletét keres. Miskolc, 3532 Ságvái 1 ]■:. u. 32. fszt. 2. Eladó idei terméssel i5o négyszögöl szőlő — benne betongyűrüs kút — Nyékládházán i\ Delta presszó fölött. Vi kend ház. építésére ideális hely. Érdeklődni: Miskolc, L, Kun B. 11. 74. Eladó Kilián-dél legszebb helyén 1 + 2 félszobás szövetkezeti lakás. Érd.; 73-650-es telefonon. Szövetkezeti garzon- lakasomat elcserélném hasonlóra. II. emeletig. III. Iván u. 47, fszt. 3. Lakható borházas pinn- szőlővel együtt a Mindszenti templom fölött eladó. Kis-Avas, U. sor. 49. Horváth. _ A111 óbusz-m egál | ót ol kb. 20 perc távolságra 800 négyszögöl szőlő cs gyümölcsös, továbbá 3x4-es helyiséghez építési anyag éladó. Kút és szerszámos helyiség van. Érdeklődni: 37-606 telefonon. 17 órától. Nagy János, Miskolc, Katowice u. 45. II 3. Szőlő gyümölcsösnek, valamint hétvégi teleknek alkalmas 800 négyszögöl szántó, sürgősen eladó. Nycklád- házu. Szent István u. 55. jsz. Elcserélném 2 db 1 l 2 szobás lakásom 2 U2 vagy 3 szobásra. 111. emeletig. Kiliántól a belvárosig. Érdeklődni: ..Jó csere 5.49953” jel- igére a hirdetőbe. _J Másfélszobás öröklakásom eladom vagy nagyobbra cserélném. Érdeklődni: 36-677-es telefonon. Nydkládházám a vízmű mellett: 430 négyszögöl szőlő cs gyümölcsös, épülettel eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, Aradiné 73- 301-es telefonon. Családi ház. eladó, 1 szoba-konhás bérhá/.t lakas szükséges. Szent- Annától a Városközpontig. Nemzetőr ut 29. Székén sné, Muszkás oldal 32. sz. alatti iák ás eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen minden nap. Hétvégi ha/. .1 nyrki Islván-tónál eladó ..Pihenés 349972” jeligére a hirdetőbe. BódótetŐn szántóföld. Vasgyár és Tapolca közötti buszmegállónál gyümölcsös, vi kend teleknek eladó. Hl.. Oo- rcnclck Sándor u. «2. Azonnal beköltözhető szoba-konyhüs lakás, melléképülettel. 85 000 Fl-crt eladó. Miskolc, II. kér.. Kózmcr u. 5. Eladó beépíthető telek Miskolc, III. Op- rendek Sándor u. 76. Most épült 3 szobás családi ház azonnal eladó, villany, víz bevezetve. Hemádnémeti, Dózsa Gy* út. Hudák Árpád. __ R endes diáklánynak bútorozott szoba kiadó. Miskolc. 11., Középszer 84. VI/2. 650 négyszögöl gyümölcsös Miskolc Bábo- nyibércen. Galagonyás oldal, kút, faház rajta, kei részben eladó. Érdeklődni: Beloiannisz u. 16. Elcserélném tanácsi kétszobás, összkomfortos. ebédlőfülkés, nagy erkélye.*», déli fekvésű, Szcntpéteri kapui lakásomat két garzon lakásért. Ajánlatokat ..Sürgős 1 1004” jeligére a hirdetőbe. Fclsözsolcán, Rákóczi út 64. számú ház eladó, vagy cserélhető szövetkezetire. Érdeklődni lehet a délutáni órákban.______________ ( Családi ház eladó, azonnali beköltözéssel. Miskolc. Fém utca 10. Érdeklődni lehet: szombaton és vasárnap. _________________ E lcserélném 1 szoba- konyhás. spajzos lakatomat Avas-déli tanácsi bérű 1 szoba, összkomfortos lukasra költségmegtérít ésscl. ErdekIödnt: 36-379. Eladó Sárospatakon 2 és félszobás QTP- öröklakás, ..Kertes” jeligí'i«' a Hirdetőbe. Tapolcán vikendtelek igényesnek eladó. Te- , lefon: 13-126.________ P ereces belterületén 575 négyszögöl beépíthető közműves házhely építési anyaggal eladó, vagy föbérleti lakásra cserélném. Érd.: Dc- ryné u. 9. fszt. L Szőlő és gyümölcsös hétvégi házzal a Csatlós dűlőben eladó. Érdeklődni: Mészáros, Kiss tábornok u. 26. 6 I. A közeljövőben átadásra kerülő lakást átvennék. Miskolc II., Sütő J. u. 18.______ E lcserélném tanácsi kezelésű l szobás erkély cs sajószentpeteri lakásomat miskolci hasonlóra. Cím: Alsózsolea. Kassai 42 1. ___ " Elcserélném 1 1 2 szobás gázfűtéses tanácsi lakásomat panel garzonra. Ráfizetni nem kell. Pozsonyi 68. IH/3. Bútorozolt szoba kiadó 2 egyetemista, esetleg tanulók részére. Miskolc. II. kér. Szinva út 17. sz. Uáromszobás. új ház sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen mindennap 15 órától. Alsózsolca, Lévay u. 3. l'.gyszoba-konyhii beköltözéssel eladó. Rozsa u. 4. _______|______, C saládi ház dado a Mályi-tóhoz közel. Érdeklődni lehet mindennap. Tóth Latos, Má- lyi Jókai út 6. V*Ll féte&Obés Vörösmarty i'íti tanácsi lakas ugyanerre cserélendő a Szabó Lajos utca környékére. Tel.: 35-730. Fclsözsolcán Hunyadi út 20. sz. alatt 300 négyszögöl' telek, szoba-kon* 4as hazzal eladó. Érdeklődni Kerekes Gyula, Nyéklád- haza. Dobó K. __u t_13. Győri kapui ké'.s"- ; szövetkezeti lakásomat kisebbre cserélnem. Érdeklődni lehet a 32-414-es telefonon. 1—2 középiskolás lánynak összkomfortos lakásomban szállást adok. Érdeklődni «a 12- 241 telefonon. Eladó Igényesnek belvárosban I. Benke József út 16. sz alatti 3 szoba szuterénos, kertes családi ház. 2 szoba tanácsi lakást beszámítok,. Erei.: péntek. szombat, vasárnap 13- tól 19 óráig. Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, Latabár E. 2. Érdeklődni: szombat és vasárnap a helyszínen. Fütött, kéthelyiséges garázsomat bérbe adnám az úttörőház mögött. Ugyanott most vizsgázott 353 Wartburg eladó, irányár: 60 ezer Ft. Érd.: __52-385. E lcserélném olcsóbérű IX. utcai kettőszo bas. kertes lakásomat garzon, vagy másfél szobás tanácsi bérla- ■vásra. Érd.: 52-385. Kettő diákíiunak k«i- lónbejáratú szoba kiadó. Petőfi u. 43. s^. Elcserélnem bolgai- íöldi 1 1 2 szobás tanácsi lakásom 2 szobásra. Sajópetri, Alt. Iskola.____________ B eköltözhetően eladó, belvárosi bérházira elcserélhető. kettöszobás kertes ház, nagyobb melléképülettel., Bernnel weis Kórház mellett. Címet: ..összkomfort 29 448” jeligére a kiadóba._________ V ikcndház eladó. III. Blaha L. u. 37. Miskolciak figyelem! Dunakeszin, Engels u. 30. sz. kettőszoba, összkomfortos családi ház, 210 öl telekkel cl.vló, vagy miskolci hasonlóra cserélhető. Budapesthez jó közlekedés, szövetkezeti is érdekel. Érdeklődni: 51_492 18 óra után. ____ I skola és óvoda mellett jól berendezett do- hany-edesség-játék elárusító pavilon eladó, illetve átadó. A pavilon áthelyezhető. ..Sürgős 29 559” jeligére a kiadóba. Eladó 2 x szoba- konyhas családi ház, nagy udvarral. Bérházi garzon cserelakás szükséges. Érdeklődni: 12- 400-as telefonon, 13 ( i’ ;í i i >1. Szerencs« Széchenyi u. 23. Moór, családi ház betegség miatt eladó vagy Miskolc-kör- nycklvol cserélendő. Miskolc ír. kerülőiben, főútvonal mellett lakóház. nagy kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet a 72-571. sz. telefonon, 17—20 óráig.___j__________ E gy szoba, konyha, pincés udvarban levő tanácsi főbérleti debreceni lakásomat elcserélném nyékládházi kis kertes házra. Lakás: Dczsi. 4026 Debrecen. Bem tér 30. Tel.; 11-361. __ E lcserélnénk 42 négyzetméter alapterületű tanácsi kétszobás, összkomfortos. gázfűtéses lakásunkat 2 1/2 szobás vagy nagyobb lakásra. Vlneze, József A^_ 11. 3. Hajdúszoboszlón üdü- lönegyedbcn, telek, fa- házzal, vagy íahᣠnélkül sürgősen eladó. ..Százezer 540734“ jeligére a debreceni hir- Jetöbé. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy a BÁEV dolgozója. Szokoly Sándor gépkocsivezető temetése 1976. augusztus 16-án, 14 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A vállalat vezetősége cs szakszervezeti bizottsága. Fájó szívvel tudatjuk, hogy özv. Bartók Lajosnc, szül. Tóth Erzsébet, volt Major úti lakos életének 83. evében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 14-én, fél 4 órakor’ a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Varga József, életének 55. évében, elhunyt. Temetése augusztus lö-án. hétfőn du. 2 órakor, a nyékládházi temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk, mindazokkal akik szerétlék és ismerték hogy öry Endrcné, sz. Bakos Zsuzsa, az edclényi járási könyvtár munkatársa, a drága gyermek, édesanya, feleség. testvér, súlyos betegség után, 1976. augusztus 13-án elhunyt. Temetése 1976. augusztus 15-én. délután fél 4 órakor lesz az edelényl ravatalozóból. A gyászoló hozzátartozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy Özv. Szabó Lajosnc, sz. Fonó Julianna, eleiének 90. évében csendesen elhunyt. Temetése augusztus 17-én. du. 4 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, mindazokkal akik ismertek, szerelték, hogy a legdrágább férj. gyermek és édesapa Szőllősi István, életének 34. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat augusztus 16-án. hétfőn 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a diósgyőri rom. Teát. temetőben. Bánatos felesége, szülei, cs gyermekei. f 1 ] > 1 I r I r 1 c I 1 1 1 I ) 1 c 1 1 1 1 1 ! t < 1 1 ( t 1 1 S
