Észak-Magyarország, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-10 / 188. szám
1976. dug. 10., leedd ESZAK-MAGYARORSZAG 5 Szoláltatás és kereskedelem Ozdon Ózd város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága legutóbbi ülésén egyebek között foglalkozott a város szolgáltatásának helyzetével, valamint a peremkerületek áruellátásával. A szolgáltatási hálózat munkájáról" ezt; megelőzően a vb a múlt év végén tárgyalt, határozatban szabta meg a hálózat egyenletes fejlesztésének főbb feladatait, most pedig az elmúlt időszakban végbement változásokról szóló jelentés került a testület elé. Az országos állag fölött A múlt év vége. óta a napijainkig eltelt időszakban a fejlesztést; illetően lényeges változás ugyan nem történt, a szolgáltatás színvonala azonban fokozatosan emelkedett. Ma már Úzdon az egy emberre jutó szolgáltatási érték meghaladja a megyei és az országos átlagol. Igaz, hogyi a megyei és az országos állag kiszámításánál szükségszerűen azok a települések is szerepelnek, ahol alig van, vagy nincs is szolgáltatás. Az ózdi magas érték azonban mégis figyelemre méltó. Érdemes megemlíteni például, hogy a vegy- tisztítás kapacitása meghaladja az igényeket: ennek a szolgáltatási ágnak a kihasználtsága mindössze ötvenszázalékos. Az egyik feladat éppen ebből adódik: az elkövetkező időben jobb propagandamunkára van szükség a kapacitás kihasználása érdekében. Az építőipari jellegű szolgáltatás egyenletesen fejlődik. A színvonal növekedését elősegítette, hogy ebbe a munkába bekapcsolódott a kohászati lakótelep kezelő- sége és a városgazdálkodási vállalat is. Az ötödik ötéves tervben a városgazdálkodási vállalat kapacitását növelik, ily módon az építőipari jellegű szolgáltatás hathatósan fejlődik. A ruházati ágnál — mérték utáni készítés és javítás — még sok a tennivaló. Ami a gépkocsik, motorkerékpárok javítását, karbantartását illeti: az elmúlt tervidőszakban épült autószerviz munkája még mindig nem felel meg teljes egészében a kivánalmaknak. A színvonal javítása érdekében következetesen végre kell hajtani a városi tanács ide vonatkozó határozatát. A magánkisipar szerepe A szolgáltatások minél j'obb ellátásának érdekében ebben a városban is szükség van a magánkisiparosok munkájára. A mesterekkel nincs is különösebb gond. munkájukkal jól szolgálják a lakosság ellátását. Ismeretes viszont, hogy megyénkben, sőt országosan is csökken a kisiparosok száma. A mesterek megöregszenek, nyugdíjba mennek, és egy-egy szakmában bizony nehéz utánpótlást biztosítani. Ezeket a gondokat érzik Óz- don is, mivel évente körülbelül 10—12 ember adja visz- sza működési engedélyét, nyugdíjazás, vagy egyéb ok miatt. Jó jel viszont, hogy az elmúlt tervidőszakban Ozdon 78 ember kapott iparengedélyt. A peremkerületek áruellátása Az említett napirendi pont kapcsán foglalkozott a vp‘ Ózd peremkerületeinek áruellátásával is. A tanács illetékes osztálya az év folyamán harmincnál több boltot vizsgált meg kellő alapossággal. minden részletre kiterjedően a peremkerületekben. A vizsgálatok alapján is megállapítható, hogy az alapvető élelmiszercikkekből, közszükségleti cikkekből megfelelő az áruellátás, a tej és kenyér folyamatos biztosítása azonban nem mindenütt zökkenőmentes. Ennek oka esetenként a késedelmes szállítás, főként pedig a boltvezetők túlzott óvatossága : nem ismerik kellő módón .az igényeket és a kelleténél kevesebbet rendelnc/c. A zöldség- és gyümölcsellátás viszont mind mennyiség, mind minőség tekintetében sok kívánnivalót hagy maga után. A húsboltoknái főként a hűtőkapacitás okoz gondot. Általában nem rendelkeznek megfelelő hűtőpulttal, ezért u húsáruk tarolása, bemutatása csak kevés helyen biztosítható meg- ■ felelő módon. körültekintőbb szervezéssel A vb elé került anyag a peremrészeken levő boltokkal külön-külün is részletesen foglalkozik.. A boltok nagyobb részéről megállapítja, hogy adottságuk, kiképzésük révén a jelenleginél nagyobb forgalom lebonyolítására is képesek lennének. Az adottságok ugyanis ehhez megfelelőek, az objektív feltételek jók. Ahol a boltvezetők megfelelően élnek az adottságokkal, körültekintően rendelik az árut;, ott különösebb lenn- akadás nincs is. Kivéve a zöldségellátási, az italboltokban pedig a söréllátásl — de ezekről megelégedetten most sajnos más helységekben sem igen tudnának szólni. A meglevő problémák, az itt-ott akadozó áruellátás gondjai viszont körültekintőbb szervezéssel megoldhatók. Szükséges az igények alaposabb felmérése, hogy ezek ismeretében a megfelelő mennyiségű árut rendeljék meg. Az óvatos rendelés következtében ugyanis a peremkerületek lakói akkor is a v belvárosban kénytelenek vásárolni, ha egyébként lakóhelyükön megfelelő nagyságú bolt áll rendelkezésükre. A már említett hűtőkapacitás növelése ugyancsak javítana uz áruellátáson. Mindezek ellenére azonban Űzd peremkerületeinek köz- ellátása megfelelő, folyamatosan fejlődik és a további fejlődéshez is adottak a lehetőségek. <nt) i SPORT . SPORT ♦ SPORT ♦ Kézilabda Atlétika Miskolci Vörös Meteor—Komlói Bányász 10:14 (8:5). Miskolc. 200 néző. Nö l B. férfi. Nehéz, ellenfelet kapott a Meteor az. őszi Idény első fordulójában. 4:1-ig együtt haladt a két csapat, majd a Meteor 4 gólos előnyt szerzett. Fordulás után feljavult a komlói együttes, nem- csak kiegyenlített 11 :11 állásnál, hanem vezetett is 1*1:11 arányban. • Az. izgalmas hajrában a Meteor jobban kihasználta helyzeteit és megérdemelten szerezte meg a bajnoki pontokat. Ld.: Barnóczky tí. Vcrebély 3. Ózdi Kohász SJL:—Debreceni IN1TE 13:8 (8:3). Debrecen. NB Az országos bányászbajnokság küzdelmeit pénteken.' szombaton es vasárnap rendeztek meg Pe- töfibányán. Elénk érdeklődés nyilvánult meg a mérkőzések Iránt. A bajnokságon 3 egyesület 47 sportolója lépett a szőni óba. Azokban a súlycsoportokban. ahol háromnál több Induló volt. körmérkőzéseket rendeztek. A Borsodi Bányász öklözöl remekül helytálltak, a felnőttek pontversenyét megnyerték, az összesített pontversenyben pedig a 2. helyen végeztek. Eredmények, felnőttek, légsúly: 2. Orbán. Pehelysúly: 3. Kecskés. Könnyúsúly: 1. Takács G.. 2. Jeszenszky. Kisváljósúly: 2. A Mezöcsáli járási sporttel- ugyeloseg vasárnap Mezőcsaton rendezte meg a tsz-dolgozók első járási spartakiadját. A jól sikerült versenyen a járás nyolc szövetkezetének 130 sportolója vett részt. A spartakiad győztesei. Nők; kézilabda: Mezőcsát. Röplabda: Tiszakeszi. Tollaslabda: Fischer Eva (Hejökeresztúr). Lövészei: Gulyás Piroska (Ároktő). Kézilabda: Mezöcsat. Röplabda: Hejöpapi. Tollaslabda: Az MHSZ Miskolc városi szövetsége a Csanyik-völgyben rendezte a tartalékosok versenyét. Két korosztályban 25—25 csapat összesen 150 versenyző állt rajthoz. A háromtagú csapatoknak 17 különböző feladatot kellett megoldaniuk. Szerepelt a műsoron — többek között — fcézi- gránátdobás, kispuska lövés, rádió- es telefonkészülék-telepítés. l B. férfi. Fegyelmezett játékkal nyert az ózdi csapat. ★ Szegeden nemzetközi női ke- zilabüatornát rendeztek. Ezen reszt vett a Borsodi Bányász együttese is. Sikerült kiharcolni a négy közé julást. Ott azonban már nem ment úgy a játék, mint korábban. A 3. helyért játszott találkozón azonban legyőzték 16:12 arápvban Csornát. (Sok játékost nélkülöztek a Bányászok. met Csioke és Zsupo- nvóné megsérült. (Bodnár J.-né és Bozó ételmérgezési tünetekkel kórházba került), örvendetes a sajoszentpéteriek jó formája. Virágh z.. Váliósúlv: 3. VTách S. Nagvvaltósúly: 1. Jancsurak. Középsúly: 1. Nagy A. Félne- hézsúly: 1. Sillye. Nehézsúly: Talzs. ★ A Szegedi Dózsa rendezés eben szombaton és vasárnap nemzetközi ökölvívótornát rendeztek Szegeden 9 csaoat részvételével, melyen jugoszláv és bolgár egyesületek is részt vettek. Az Ózdi Kohász ökölvívó szakosztályából két versenyző vett részt a küzdelemben. Mindketten jól szerepeltek. Kisváltósúlybnn Mustos. nehézsúlyban Lőrincz első helyen végzett. Maros Béla (Tiszakeszi). Lövészet : Baranyi Ferenc (Hejökeresztúr). Az. összetett pontverseny végeredménye; 1. Ároktő és Mező- csat 46 p. 2. He.iöbába 40 p. 3. Hejökeresztúr 33 p. Augusztus 15-én szinten Me- zócsáton rendezik a tsz-doigo- zók spartakiádjának döntőit kispályás labdarúgásban, atlétikában es kerekparozásban. drótakadály-bontás, es elméleti felkészültségről is számot adtak a tartalékos tisztek. A két korcsoport első helyezettje a megyei döntőbe jutott. A végeredmény, 1. korcsoport: i. Miskolc város 2. Miskolci járás. 3. Encsi járás. 11. korcsoport: l. Miskolc város, 2. Kazincbarcika. 3. Edelenyi járás. Népes mezőnyök álltak rajthoz a vidéki B-Iiorcsoportos serdülő bajnokságon, melyet kivételesen a Népstadion cdzöpályá- ján rendeztek meg. A bajnokság legeredményesebb versenyzője a kazincbarcikai Balogh János volt, aki négy számban végzett az első helyen. Megnyerte a íou méteres síkfutást, a 80 méteres gátfutást. a súlylökést és a gerelyhajítást. A KV SE fiataljai első helyen végeztek a gyaloglás csapatversenyében. Ezek az eredmények is igazolják: jó úton halad Kazincbarcikán az utánpótlás-nevelés. Birkózás Fiatalon elhunyt versenyzője Görget Imre emlékére országos serdülő birkózóversenyt rendezett Kazincbarcikán a KVSE. 7 egyesület 42 birkózója veit részt a küzdelemben. Az eredmények, 42 kgt'Mátyus (KVSE), 2. Bakos (KVSE). 3. Pongó (DVTK). 43 kg: l. Szabó (KVSE), 2. Tóth (KVSE). 3. Várad! (ÜKSE). 49 kg: 1. Migréezi (Borsodi Bányász). 2. Oláh (Pásztó). 3. Naggyőr (KVSE). 5.1 kg: l. Szepi, 2. Papp, 3. Oláh (valamennyi KVSE). 57 kg: l. Lakatos (DVTK), 2. Kovács (Pásztó) 3. Pintér (ÖKRE). 62 kg: 1. Gyula (KVSE), 2. Gyeniszre (Pásztó), 3. Kobzi (Gyöngyös). 67 kg: i. Pataki (ÜKSE), 3. Németh (Gyöngyös), 3. itakmnr (DVTK). 72 kg: 1. Mihalkó (ÖKSE). 2. Hegedűs (DVTK), 3. Gabuczi (Borsodi Bányász). 78 kg: l. Lévai (DVTK). 78 kg: 1. Bariszia (KVSE). Totótájékoztató A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság közlése szerint a 82. heti totónyeremények a következők: 13 találalos szelvény 24 darab, nyereményük egyenként 30 342 forint, ezek közül 13 plusz 1 találalos szelvény 23 darab, nyereményük 42 0(54 forint. Á 12 ta- lálatos szelvények száma 70S darab, nyereményük egyenként 68(5 forint. 11 találatos szelvény 8447 darab, ezekre egyenként 57 forintot fizetnek. Az 52(5(57 darab 10 találatos szelvény nyereménye pedig 17 forint. Ökölvívás Spartakiad M fi SZ"tartalékosok versenyo A természet a “ „bosszút áll” a ráncokban, a „gyerekülő” tekintetben, a lassú, bizonytalankodó mozdulatokban ... Ilyenkor nyáron csaknem minden reggel odasüt a nap a „nagyház” tornácára. — Az ámbitusra — ahogy ő mondja, mert gyerekkorában így tanulta meg a nevét. Az oszlopok árnyat vetnek a fehérre meszelt házfalra. Hosszút és szürkét. Később egyre inkább rövidülnek. Délben, a harangszóra eltűnnek, de estefelé újra ott vannak a falon, igaz, akkor már az ellenkező irányba nyújtózkodva. Jelként, mint az óra mutatója, hangtalanul, mégis beszédesen mutatva: így pereg el minden huszonnégy óra. Az árnyék érzéketlen és pontos... Látja ö ezeket mindennap. Hogy rágondol-e az időre, amely tovafut, amelyet az a szép, fekete falióra a kisház falán minden fél órában elüt, biztosan nem tudhatom. Neki az idő csend. Megfoghatatlan, mégis érzékelhető valami. — Az ember ki. sem tudja magyarázni — mondogatja olyankor, ha saját rpa- ga számára sem tud elfogadható választ fogalmazni. Az időt azonban érzi akaratlanul is. Az órákon át visz- szagondolt években, a karjaiból kiérződö hasogalásban. s olykor a szédülés bódulatában. Világéletében alacsony, törékeny termetű asszonyka volt, de — nekem legalábbis úgy tűnik — uz öregség még inkább összetöpörítette... Az élet: emlék és remény. A megtörtént, az átélt' már emlék, a jövő ismeretlensége még remény. Ha az ember 80 éves, akkor inkább a múltról illik faggatni. A remény a gyerekkoré. Az öregségé az emlékezés. Egyedül él a kisházban. Amíg élt az ura, addig is ebben laktak. A felső, a nagyház megmaradt vendégvárónak, amit évente csali egyszer, disznóvágás idején használtak. Amikor összejött a család, a rokonok. Az év többi részében senki sem háborgatta áz aranyutánzatú csüngés lámpa, az öreg kre- dencek, a porcelán findzsák nyugalmát, a szobák birsalmaillatát. Szerelték a kisházat. Megszokták, hogy több mint (50 esztendőn át két pirinyó ablakon keresztül leskelődötl be a világosság, és az égbolt gará- dicsán nesztelenül leballagó alkony is itt szökött be. Ismerem .legalább negyed- százada. Mindig fekete ruhát viselt, néha-néha barnát. Ha templomba ment, ha szőlőt kapált, hu marokszedőként hajladozott. Ilyen erre a hagyomány. Fekete a szoknya, a kötény,, még a pruszlik is Pején a megkötött kendő szintén fekete. A hétköznapoké fakuló, a vasárnapoké szénfekete, amit csak az apró — többnyire fehér — minták díszítenek. Földet műveltek mindig. Hol a másét, hol u magukét. Szántottak, vetettek, aratlak, szüreteltek. Kora tavasztól késő őszig munka, hajnaltól alkonyig munka. Életelemük volt, csinálták. A restséget a parasztember megveti. Azt mondja, aratni nagyon szeretett. Pedig hát nehéz \>olt a marokszedés. —■ A végén olyan jó volt a kereszteket számolni — magyarázza még ma is. Igen. a biztonságérzet tette utólag mindig széppé ezt a munkát. A sorakozó keresztek a kenyér biztonságát jelentették nekik. Nekik és másoknak is. Apró örömök — életörömök. Két éve egyedül él. Akkor temette el az urát. A gyerekei közül kettő a faluban lakik. Hívták magukhoz, de ő maradt a ahová az élet icsz'vesz regi házban, köti. a ház körül. Meglocsolja a palántákat, délben főz valamit magának. Ha betér hozzá valaki, örül. Jólesik az emberi szó. Az álma rövid. Hajnalban már nem tud aludni, csak fekszik az Agyon, ébren. Az ablak alatt ha emberi léplek koopaná- sát hallja, megnyugszik. . Az utolsó találkozásunk óta ’ovább öregedett. Csont, bőr, erek... ég ami összefogja: egy lankadatlanul mozduló motor, a szív. Hajdú Imre KAJAK-KF.NU Küzdelem az időjárással Negyedik alkalommal rendezte meg a DVTK a Lillafüred Kupa országos kajak-kenu minősítő versenyt a Csorba telepi tavon. Hat egyesület 400 sportolója nevezeti. Ez a korábbi évekhez képest rekordnevezés volt 1 Mindegyik sportkör igyekezett a Haláloknak bizonyítási lehetőséget nyújtani, mert az idősebbek — e versennyel párhuzamosan — Csepelen szálltak vízre. Kitűnő volt a rendezés, de ezúttal ez is hiábavalónak bizonyult. A kétnapos viadalon jóformán végig esett az cső. így a színvonal csak közepesre sikerült Voltak. akik néhány méterrel a eél előtt beborullak az elég hide'» vizű inba. Egy-két egység távolin aradé su, és átnevezések miatt elmaradt a férfi C—1 serdülő, a K—2 serdülő, a C—l. ifi., és v K—1 felnőtt kategóriájú Összecsapás. 23 bajnoki elmet szerezve taroltak a DVTK sportolói, s mivel tavaly már véglegesen elnyerték a Lillafüred Kunét, az idén az LKM KlSZ-bizotlsaga áltál felajánlott díszes serleget kapták. Sokat fejlődtek a Borsodi Bányász kajakosai is. összetett harmadik helyük szép siker. A női versenyszámok győztesei: ív— 1. U. o. 500 m: Mák at ura (DVTK). K—1. serdülő 300 m: Cseh (DVTK). K—2. ifjúsági 300 m: Zsldai—Burucs (MVSC) K— .1. ifjúsági 500 m: Zsidai (MVSC). MK II. korcsoport 2000 m: Bodnár (MVSC). Elv L korcsoport 2000 m: Tóth MVSC). MK 1 korcsoport 2000 m: Gembiczky (MVSC). EK II. korcsoport 2000 m: Major (MVSC). K—1. ifjúsági 2000 m: Burucs (MVSC). K—L serdülő 2000 m: Cseh (DVTK). K— 1. II. o. 2000 m: Makatur. ;pVTK). A férfi versenyszámok győztesei: K—1. ifjúsági 500 m: limai (DVTK). C—1. ifjúsági 300 m: Bíró (DVTK). C— 1. II—III. o. iOO m: Búkor (DVTK). K—2. ifjúsági 500 m: Juhász—Ziska (DVTK). K—1. III. o. 1000 m: Gáli (MVSC). C—2. ifjúsági 300 m: Slisz—Pável (DVTK). K—i serdülő 500 m: Rajnai (DVTK). C—1. serdülő 500 m: Pisztro (DVTK). PC—2. serdülő 300 m: László—Karádi (DVTK). C—1. 11 —Hl. o. 1000 m: Búkor (DVTK). C—1. ifjúsági 500 m: Németh (DVTK). C—l. serdülő 1000 m: Habony (DVTK). PC—2. .serdülő 1000 m: László—Karádi (DVTK). [C—4. I—II. korcsoport 2000 m: DVTK (Dulai. Vass. Újvári. Szabó). IC—4. . ill—IV. korcsoport 2000 m: MVSC (Mészáros. Stoff. Pálmai. Galambos). EK L korcsoport 2000 m: Kiss (MVSC). C—1. II—III. o. 10 000 m: Bukói (DVTK). MK—IL: korcsoport 2000 ;u: Józsa (DVTK). C—l. ifjúsági 5000 m: Németh (DVTK) Eszkimó II. korcsoport 2000 nvS/öl- lösl (DVTK). K—1. ifjúsági 5000 m: Ziska (DVTK). MK I. korcsoport 2000 m: Ványai (DVTK). Az összesített pontversem végeredménye: 1. DVTK (822 pont) 2. MVSC (247 d.L 3. Borsodi Bányász (53 p.). Kolodzcy Tamás A kenu négyesek 2000 méteres versenyének rajtja. I« még együtt a mezőny ... Szabó István felvétele
