Észak-Magyarország, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-03 / 182. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1976. augusztus 3., kedd Eseményekről A portugál KORMÁNYPROGRAM 9 Mario Soares portugál miniszterelnök hétfőn a portugál parlament elé terjesztette a kormány programját. Ebben legfontosabb célkitűzésként a súlyos gazdasági helyzet normalizálását, a munkanélküliség csökkentését, a demokratikus állam megszilárdítását jelölte meg. Pluralista demokráciát kívánunk létrehozni a szocializmus felé vezető úton — mondotta Soares. Alvaro Cunhal. a PKP főtitkára kijelentette, hogy a kommunistáknak nem áll szándékukban ellenzékbe vonulni, hanem aktívan kívánnak tevékenykedni a dolgozók érdekeinek védelmében. KISSINGER KIJELENTÉSE # Az izraeli rádió szombati közlése szerint Simha Dinitz, Izrael washingtoni nagykövete arról tájékoztatta Henry Kissinger amerikai külügyminisztert, hogy bármilyen megállapodás Szíria és a PFSZ között „tűrhetetlen helyzetet idézhet elő a libanoni—izraeli határ mentén”. A rádió jelentése szerint Kissinger kijelentette: az Egyesült Államok nem számit semmiféle új közel- keleti békekezdeményezésre mindaddig, amíg Libanonban folytatódnak a harcok. Teli iZaatarbol Hasszán El-Kholi, az Arab Liga libanoni különmegbí- zottja hétfőn bejelentette, hogy a Teli Zaatar menekülttábor sebesültjeinek elszállítása kedden megkezdődik. Az Arab Liga szóvivője szerint El-Kholi a bejelentést megelőzően a jobboldali erők kezén levő keleti városrészben járt, ahol kapcsolatba lépett a sebesültek elszállítását eddig minden alkalommal megakadályozó jobboldali erők vezetőivel. A nyugati hírügynökségek beszámoltak a libanoni pénzügyminisztérium egyik magas rangú vezetőjének haláláról. Khalil Szalemet pénteken rabolták el ismeretlen tettesek. Meggyilkolásának körülményei mindeddig tisztázatlanok. A UPI közölte, hogy hétfőn a déli országrészben folytatódott a palesztinai fegyveresek és szövetségeseik heves összecsapás-sorozata a szíriai csapatokkal. 3 Vasárnap hajnalban — eddig ismeretlen okból — leszakadt az egyik legrégibb becsi Duna-híd, a Reichsbrückc SZÁZTÍZ ÉVES ® Száztizedik születésnapját ünnepelte augusztus 2-án, hétfőn a pásztói özvegy Strecho Boldizsárné. Az idős asszonyt, aki még mindig szívesen eldolgozgat háza kertjében, születésnapján hetvenkilenc éves lányán, tizenhét unokáján, huszonöt dédunokáján és tizenkét ükunokáján kívül felköszön- tötték és megajándékozták a pásztói tanács vezetői is. Az úttörők virággal, verssel tolmácsolták jókívánságaikat az ország legidősebb állampolgárának. A bécsi Keichsbrücke vasárnap hajnalban a folyóba omlott. A bekövetkezett katasztrófa okának kivizsgálására és a legsürgősebb teendők megállapítására létrehozott bizottság hétfőn ülést tartott. Az osztrák: főváros polgármesterének irányításával működő testület elhatározta. hogy sürgősen megkezdik a hídroncsok kiemelését, és robbantásokkal mielőbb utat nyitnak a hajóforgalomnak. Előzetes számítások szerint a hajók útvonalának szabaddá tétele három hétig is eltarthat. A hídomlásnak az eddigi adatok szerint négy halálos áldozata van. A Reichsbrücket 1937. október 10-én adták át a forgalomnak, tehát viszonylag fiatal hídnak számít. Egyelőre nem tudják, mi okozhatta a katasztrófát. A szakemberek változatlanul azon a véleményen vannak, hogy egyes szerkezeti részek elfáradása miatt következett be az összeomlás: Véglegest azonban csak akkor lehet majd tudni, ha a tudósokból álló szakértői bizottság közreadja vizsgálatai eredményeit. JÁTÉKVEZETŐK BÖRTÖNBÜNTETÉSE • Három labdarúgó játékvezető 20—31 havi börtön- büntetést kapott, mert bebizonyosodott, hogy különböző mérkőzéseken ezerötszáz lei pénzt vettek fel a küzdő felektől. Tavaly 24 román labdarúgó játékvezetőt tiltottak el örökre a működéstől, mert megsértették a sporterkölcs szabályait. Minderről a Flacara című hetilap számolt be. A Hoffmannn Ottó úti TÜZÉP-boltban ONGROPLAST MŰANYAG FALBUliKOLÚLÉC és ROLPLAST MŰANYAC REDÖNYLÉC nagy választékban beszerezhető. V Hurkol ja ön ifi lakásának falait műanyag ■ialburkolölpccel! — Felszerelése nem igénye• * 1 szakmunkái. — könnyen tisztán tartható. — esztétikus, — jó 3- és hangszigetelő. Észak-mag yarország i TÜZEP Vállalat Miskolc , Gyorslista az 1976. augusztus 2-án megtartott lottó jutalomsorsolásról, melyen a 27. heti lottószelvények vettek rész. 8 174 483 utalv. 8 181 716 vásárlási Utalv. 8 204 715 50 UOö Fl-OS ötletutalvány, 8 218 477 ki mit Vál. utalv. 8 22 632 Utalv. 8 228 548 sztereórádió 8 231 774 táskarádió 8 233 391 tetőtől talpig utalvány 8 244 394 tetőtől talpig utalvány 8 244 890 vásárlási utalv. 8 269 153 ki mit vál. utalv. 8 281 117 tetőtől talpig utalv. 8 300 839 tv 8 309 557 zenesarok utalv. 8 319 576 tetőtől talpig utalv. 8 323 284 konyha- feísz. utalv’. 8 325 334 textil utalvány 8 333 189 utalv. 8 333 239 tetőtől talpig utalv. 8 339 059 tetőtől talpig utalv. 8 343 92G utaiv. 8 345 399 vásárlási utalv. 8 352 692 utalv. 8 353 006 konyhafelsz. utalv. 8 370 746 színes tv 8 385 939 konyhafelsz. utalv. 8 387 641 textil utalv. 8 391 977 utalv. 8 407-490 vásárlási utalv. ü 418 869 vásárlási utalv. 8 442 657 vásárlási utalv. 8 451 219 hűtőgép T. 8 474 063 tetőtől talpig 8 401 069 asztalirádió 8 482 554 tetőtől talpig 8 496 720 táskarádió 8 521 533 utalv. 8 528 833 tetőtől talpig utalv. 8 552 506 utalv. 8 557 149 vásárlási utalv. 8 559 040 vásárlási utalv. .0 565 415 ki mit vál. utalv. 8 570 475 utalv. 8 573 310 vásárlási utalv. 8 588 172 asztalirádió 8 602 696 zenesarok utalv. C 627 262 tetőtől talpig utalv. 8 637 758 utalv 8 638 177 vásárlási utalv. o G47 199 vásárlási utalv. 8 634 550 ki mit vál. utalv. 8 660 125 ki mit vál. utalv 8 679 678 tetőtől talpig utalvány 8 694 392 tetőtől talpig 8 719 511 konyhafelsz. utalv 8 730 8G7 vásárlási utalv. 8 733 929 textil utalv. 8 748 717 konyhafelsz. ut. 8 751 791 vásárlási utalv. 8 763 795 vásárlási utalv. 8 770 278 vásárlási utalv. 8 772 625 konyhafelsz. utalv. 8 781 923 vásárlási utalv. 8 785 977 utalv. 8 794 804 tv 8 798 445 zenesarok utalv. 8 821 415 textil utalv 8 845 644 textil utalvány 3 853 110 konyhafelsz. utalvány 3R65 779 táskarádió 0 870 703 ki mit vál. utalv. 8 874 447 utalvány 8 896 828 vásárlási utalv. 8 901 24ö utalv. 8 £05 554 utalv. 8 927 421 vásárlási utalv. 0 932 812 50 000 Ft-os ölletutalv. 8 935 757 zenesarok utaiv. 8 972 869 texti' utalv. 8 977 060 vásárlási utalv 8 980 370 vásárlási utalv. 8 981 840 otthon lakbér, utalv. 8 986 983 háztartási lelsz, utalv. 8 987 172 konyhafelsz. utalv. 8 907 941 utalvány 44 545 074 Ut. 44 809 717 tetőtől talpig 44 822 006 tetőtől talpk; 44 830 542 utalvány 44 830 668 hűtőgép 44 853 492 tetőtől talpig 55 525 857 konyhafelsz. 55 527 860 tetőtől tulpig 55 531 233 tetőtől talpig 55 534 150 50 ezer forintos ölletut. 35 539 369 zenesarok ut. 55 541 421 Ul. 55 807 164 Utalvány 55 812 604 Ut. 35 827 056 tv 55 834 281 házt. telsz. 55 043 152 tetőtől talpig 55 850 261 ut. 63 001 0G4 vásárlási ,ut. 63 013 518 zenesarok U. 63 017 932 IV 63 024 692 textil ut. 63 033 425 konyhafelsz. ut. 63 043 040 tetőtől talpig utalvány 63 045 689 tevőtől talpig utalvány 63 053 228 tetőtől talpig utalvány 63 061 538 utalv. 63 074 063 hűtőgép II. 63 085 422 sztereóratíió 63 086 116 utalv. 63 097 095 tetőtől talpig ut. 63 108 520 textil utalv. 63 121 869 hűtőgép II. 63 126 579 vásárlási utalv. 63 147 9G2 konyhafelsz. Ut 63 156 627 textil ut. 63 173 154 tetőtől talpig utalvány 63 176 024 utalv. '63 206 503 táskarádió 63 226 882 hűtőgép II. 63 257 461 Vá8árlá8i Ut. 63 272 864 konyhafelsz. ut. 63 2C0 255 ki mit vál. ut. 63 297 773 50 ezer Ft-os ütletut. 63 303 162 konyhafelsz. ut. 63 305 552 tetőtől talpig utalvány 63 319 263 hűtőgép I. 63 322 182 konyhafelsz. ut. 63 353 822 otthon lakbér, ut. 63 359 565 sztereórádió , 63 860 827 tetőtől talpig utalván} 63 369 195 utalv. 63 372 701 vásárlási ut. 63 386 120 tetőtől talpig ut. 63 403 863 tetőtől talpig ut. 63 404 138 Utalv. 63 420 319 színes tv 63 427 817 ki mit vál utalv. 63 429 365 utalvány 63 35 953 tv 63 446 393 vásárlási utalv. 63 446 951 ki mit vál. ut. 63 473 336 vásárlási ut. 63 483 613 tetőtől talpig ut. 63 484 223 konyhafelsz. utalv. 63 499 725 vásárlási ut. 63 532 338 vásárlási ut. A nyertes szelvényeket 1976 augusztus 20-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az. OTP-fiókok, vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatósághoz U875 Budapest. V., Münnich F. u. 15.) eljuttatni. A gyorsllsta közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk. Pénzt költeni T alán túlzás csupán egy lépésnek tartani azt, ami kedvező, de kezdeti jelként a beruházási tevékenységben tapasztalható, ám legyünk szerények, nehogy elsietve örvendezzünk. A korábbinál ésszerűbb beruházói magatartásra, valamivel fegyelmezettebb kivitelezésre mutat a befejezetlen beruházások állományának a megelőző évekhez mért lassúbb növekedése; az állami nagyberuházások előirányzatainak teljesítése, amire esztendők óta nem volt példa, az üzembe helyezések gyorsulása; a gépészeti és építészeti fejlesztésekre kiadott forintok arányának előzőek javára történő további módosulása. Szó sincs persze varázsütésre végbemenő átalakulásról. Sokkal inkább arról beszélhetünk, hogy a Központi irányítás rendelkezései, a szabályozó rendszer közvetítette hatások, s a. beruházókra nehezedő társadalmi-erkölcsi, anyagi befolyásolás a korábbinál ésszerűbben ötvöződnek, jobban, körülha- tároltabban jelölik meg a célt. A haladás értékéből nem von. le semmit, hogy sokféle eleme adminisztratív intézkedésekhez — az új beruházások engedélyeztetésének szigorítása, a már elhatározott, de még meg nem kezdett fejlesztések pénzügyi fedezetének megvonása — kötődik, hiszen az eredmény a fontos a népgazdasági összességben. Arra azonban e jellemző vonás segítségével okvetlenül fel kell figyelnünk, hogy az állami döntési körben megvalósuló beruházásoknál gyorsabb a javulás, mint azoknál, ahol a vállalatok önállóan szabják meg lépéseiket. Ez azért nem mellékes mozzanat, mert a beruházásokra fordított összegek nagyobb részét a vállalati döntési körben használták fel! Azaz, ha sikerül a vállalatok, szövetkezetek fejlesztéseinél is fürgébben haladni, tetemes tartalékok szabadulnak fel. Biztató példákban nem szűkölködünk, ám azt sem állíthatjuk, hogy az ilyesfajta esetek alkotják a szabályt. Próbálkozásokról van szú, de ezekből már kibontható a szemlélet- változás néhány összetevője. így tanúi lehettünk annak, hogy régi épületek, meglevő közművek felhasználásával 36 millió forintot faragtak le a vállalaton belüli, tervezők — s az, hogy belüliek, nem véletlenül hangsúlyos — a beruházási költségekből, s ebből a pénzből további gépeket, berendezéseket vásároltak. Ahogy az elismerést érdemlő esetek közé soroljuk azt is, amikor többszöri elemzés után — megérte a kemény munkát! — a gyár eltekintett az új üzemrész felépítésétől, mert a rendelkezésre álló technikai eszközöket átcsoportosítva, másként szervezve, s néhány új géppel kiegészítve. azonos termelésnövekedést ér el. E módon zsebben, maradt, illetve más célokra vált felhasználhatóvá 23 millió forint. Az ilyen és hasonló esetek beszédesen tanúskodnak a körültekintés, a megfontoltság jelentőségéről, pénzben is mérhető értékéről, s arról, hogy nem mindig helytálló az az okoskodás, ami szerint több pénz — jobb fejlesztés. A sokat kárhoztatott mennyiségi szemlélet, mely az elkölthető forintokkal mérte egy-egy beruházás fontosságát, ma sem veszett ki. Mégis, egyre több helyen ismeri lel a vállalati irányítás, hogy a forintok sokféle módon adhatók ki, s ezért hasznuk, eredményük is nagyon különböző lehet. összesen 870 milliárd forint fordítható az ötödik ötéves tervben a szocialista szektor beruházásaira. A beruházásokból azonban az anyagi ágak részesedése csökken — 79,!> százalék volt a negyedik, s 78.9 százalék az'ötödik ötéves tervidőszakban — s ez meghatározza nemcsak a lehetőségeket, hanem a felelősség súlyát is. E zért rtő meg a már kitapintható tettek, s a most formálódó szándékok jelentősége. A tettek azzal biztatnak, hogy a kedvező változásokra jogos a remény, a szándékok viszont ellentmondásokra, indokolatlan ráérősségre, kényelmességre is figyelmeztetnek, nemesük jó , megoldások lehetőségére. Ott járnak el tehát helyesen, ahol nem sajnálják a fáradtságot az ismételt elemzésektől, a többféle lépésvállozat, úgynevezett terv-variáns kidolgozásától, s attól, hogy mindehhez a teljes közösség véleményét, javaslatait, mi több, bírálatát kérjék. Pénzt költeni mindenki tud. Jól, értelmesen kiadni, a hasznot fölmérni, ha kell, a garast is a fogunkhoz verni — megtanulható, megtanulandó tennivaló. Mészáros Oltó Cipruson választásukat tartanak Ceausescu a Szovjetunióban Az SZKP Központi Bizottságának meghívására üdülésre a Szovjetunióba érkezett Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke. Ceausescu felesége kíséretében látogatást tett a Moldavai Szovjet Szocialista Köztársaságban. Hétfőn Kisinyovban a Moldavai Kommunista Párt Központi Bizottságának székházában Ceausescu és . a szovjet köztársaság vezetői megbeszélést folytattak. A beszélgetés során Ivan Bo- gyul, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Moldáviai KP Központi Bizottságának első titkára tájékoztatta a vendégeket arról, hogy a moldáviai nép milyen eredményeket ért el a kommunista építésben. — ni ii i——— Tokaji (Folytatás az 1. oldalról) a táborok, s adja a tokaji írótábor is. A megnyitó ünnepség résztvevői megkoszorúzták Darvas József emléktábláját a róla elnevezett általános iskola falán és Győri Elek sírját. Megtekintették a Győri Elek Kisgalé- riát is. Az írótábor második napján, hétfőn írók és környék-’ beli termelőszövetkezeti elnökök részvételével került sor beszélgetésre, majd He- ckenast Gusztáv tartott előadást II. Rákóczi Ferenc gazdaságpolitikájáról. Délután az írótábor résztvevői részt vettek a községi tanács tanácstermében azon a társadalmi bizottsági ülésen, amely Tokaj távlati fejlesztésével foglalkozott. Az ülésen Les- kó István tanácselnök szólt a nagyközség jövőjéről. Mint említettük, az elkövetkező napokban a családi élet, szocialista életmód kérdéseiről cserélnek eszmét az írótábor résztvevői, akik a hét végén ellátogatnak az enesi járás több községébe, köztük Felsővadászra, ahol megemlékeznek II. Rákóczi Ferencről. Salakmotor Miskolci siker Szombaton Szögeden rendezték meg az idei egyéni .salakmotoros magyar bajnokság harmadik fordulóját. A győzelmet az egész idényben kitűnő formában motorozó Szlráczky István szerezte meg. a maximális 15 pontot gyűjtve. Meglepetés, hogy a szegedi Szabó lett a második, harmadik pedig a miskolci Mészáros, aki súlyos sérülése után láthatóan bátran, biztatóan versenyzett. Az egyéni magyar bajnokság állása a háromi forduló után: 1 Sziráczk.v István 25. 2. Mészáros 16. 3. Berki (D. Volán) 14, 4. Szőke (B. Volán) J2. 5. Zahorán (Sz. Volán) 12, 6. Szabó (Sz. Volán) 9. Vasárnap a csapatbajnokság nem a legideálisabb körülmények közepette került megrendezésre. Hajnalban felhőszakadás zúdult a városra, s a pályán állt a víz. Az eredeti kezdési időpont így eltolódott, s 10 óra helyeit csak délben kezdődött a verseny. A Borsodi Volán motorosai nagyon kitettek magukért, Sziráczky. Mészáros és Jakab a maximális 12 pontot szerezték, Sziráczky J. 5, Gregó pedig 2 ponttal járult hozzá a fölényes győzelemhez. A miskolciaknak 43. a debrecenieknek 25 pontjuk lett. Az ösz- szetettben; 1. Borsodi Volán 77 pont. 2. Debreceni Volán 65. 3. Szegedi Volán 50. Szeptemberben általános választásokat tartanak a Ciprusi Köztársaságban. A Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) választási kampánya keretében a párt főtitkára, Ezekiel Pa- pajoannu beszédet mondott A Borsod megyei Tájékozódási Futó Szövetség Herman Ottó emlékversenyt rendezett a miskolci Csanyik-vülgybcn. A jól sikerült minősítő versenyre, mely a magyar tájékozódási futó sport egyik legrangosubb eseménye volt. az egész ország területéről mintegy 200 sportoló érkezett. Nagyszerű Időben, ideális terepen — tájoló segítségével — a kb. 12 km-es távol 8—10 ellenőrző helyet kelleti felkutatniuk a sportolóknak, minél kevesebl idő alatt célba érkezve. A csapatversenyeket az egyéni teljesítményekből értékelték. Nagyszerűen szerepeltek a DVTK tájfutói, akik kilenc első helyet szereztek, és megnyerték az ösz- szcsített pontversenyt is. A nő) számok győztesei, illetve borsodi helyezettjei. N 15 C. kategóriában: l. Bcrecz (DVTK). Csapatban: 1. Kisfaludy Gimnázium. N 17 B. kategóriában: 1 Kocsis (Nyíregyházi Bottyán SE). Csapatban: I. Kőbányai Lombik. N 19 v A. kategóriában: egy taggyűlésen. Papajoannu hangsúlyozta, hogy a ciprusi nép határzotlan elutasít minden olyan tervet, amely a sziget felosztására irányul és ezáltal a reakció és az imperializmus érdekeit szolgálja. 1. Sehmidtmajszter (Bp. Spartacus), 3. Kalló (DVTK). Csapatban: 1. Kőbányai Lombik. N in c. kategóriában: 1. Kor- sonszky (DVTK). Csapatban: 1, Nyíregyházi Bottyán SE. A férfi versenyszámok győztesei, illetve borsodi helyezettjei: F lä C. kategóriában: 1. Fnncsi (MMGSE) Csapatban: 1. mmg- SE, 2. DVTK (Less, Fodor). F 17 B. kategóriában 1. Fellegi (DVTK). 2. Frank (DVTK). 3. Fiezere (Bláthy Gimnáziumi. Csapatban: 1. DVTK I. (Káposzta, Fellegi), 2. DVTK i;_, (Hajdúit, Bence). F 17 D. kategóriában: ,1. Béres (DVTK). 2. Marton (DVTK), 3. Gál (DVTK). Csapatban: 1. DVTK (Béres, Marion, Gál). F 21 A. kategóriában : 1 Köpf (SMAFC), 3. Ma- forátád (DVTK). Csapatban: i, DVTK (Majorátád, Bokros, Zslgmond). F 21 C. kategóriában: 1. Kiss (DVTK). csapatban: t. DVTK (Kiss. Mák). (Kolodzey) Tájékozódási futás