Észak-Magyarország, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-15 / 193. szám

r

ki üzletek ünnepi nyitva tartása

A B.-A.-Z. megyei Tanács v. n. és a Miskolc megyei városi Tanács V. B. kereskedelmi osztálya — h KPVDSZ megy ebi. zofctsága véleményének meghallgatása után — a 13/1970. (VIII. 30.) Bk. M. sz. rendelet, illetve a/. ezt módosító 3/1071. (VII. J7.) Bfc. M. sz. rendelet alapján az üzletek 1076. augusztus 20-i ünnep előtti es alatti nyitva tartási rendjét az alábbiak szerint szabályozzák:

Augusztus 1.0. csütörtök: az egy műszakos élelmiszer-, hús-, édesség- és dohányboltok J7 óráig, a kct.műszakos élelmiszer-, hús-, iparcikk- és ruházati boltok. piacok, vásárcsarnokok és vendéglátó üzletek szombati nyitva tartási rend szerint tartanak nyitva.

Augusztus 30. péntek: valamennyi kiskereskedelmi bolt, piac és vásárcsarnok zárva tart. A vendéglátó üzletek vasárnapi nyitva tartási rend szerint üzemelnek.

Augusztus 21. szombat: a kiskereskedelmi holtok zárva tartanak. Kivételt képeznek az egész éven ál vasárnap is nyitva tartó élelmiszer-, dohány- es virágboltok, piacok, vásárcsarnokok és vendéglátó üzletek, melyek a szokásos vasárnapi nyitva tartási rendjük szerint árusítanak.

Augusztus 22. vasárnap: valamennyi kiskereskedelmi bolt, piáé és vásárcsarnok, valamint a vendéglátó üzletek a szokásos hétköznapi nyitva tartási rendjük szerint árusítanak.

Imaszedés lisziée

A négyszázvagonos hüiő- lároló és egy 12 millió forintért vásárolt osztályozó gépsor még akkor is. kihasználatlan maradna, ha a gazdaság 413 hektár termő.alma területtel rendelkezik. Ezek az adatok a Bodrogközi Állami Gazdaság gyümölcsös ágazatának legfontosabb jel- e'mzői, s erre fel hangsúlyozta,- Spisák Barna növénytermesztési osztályvezető a társulás szükségességét.

A nagy teljesítményű, olasz gyártmányú, osztályozó berendezés az egyszerű társulás tereiében a Bodrogközi-, a :réhi Állami Gazdaság és a kenézlőj termelőszövetkezet ’érmését dolgozza fel. Az érdesítést is magára vallalta i gazdaság, hiszen hűtőtárolójából évente 500—600 va'gon Jonatánt, Starkingot szálli- anak el a Szovjetunióba, a baráti államokba és tőkés exportra. A gyümölcsösben >edig évről-évré folyik a te- ’építés, de természetesen az ij, , korszerű eljárások álltái- názásával. Igv váltotta fel a ermőkaros elavult rendszert.

80 hektáron a sövénytelepítésű.

Idén 35 hektáron körtét is telepítenek. Múlt évben a gazdaság kimagasló, országos viszonylatban is kiemelkedő eredményt ért el, hiszen 650 mázsányi gyümölcsöt szedtek le hektáronként a fákról, Idén nem számolnak rekordterméssel, de a Boszkova, a Pap körte, a Téli esperes és a Seres Olivér — a nagy termő- képességű körtefajták — jó termést ígérnek.

A gazdaság szakemberéi , már a legnagyobb őszi munkai, a szüretet tervezik. A felmérések szerint a környék fal- vaiból 500 idénymunkást szerződtethetnek. Ez a létszám a termőterület nagyságához viszonyítva kevés. így idén is sor kerül diákok alkalmazására. akik 10 napos turnusban váltanák egymást. Az 1200 iskolai tanulót természetesen autóbuszokkal szállítanák az ültetvényekre. Ilyen létszám mellett biztosítottnak látszik a szüret minőségi, veszteség nélküli, optimális időben történő befejezése.

és léke isi

J976. augusztus 9-cn megnyitotta

csapágy, ékszíj, tömítés, autóköpeny szaküzlctct

EGEK, Ilózsadúlö út. 34. sz. alatt.

Nyitva: de. 8—12 óráig

'

du. 14—17 óráig

■ szombaton 8—12 óráig

Vásárlóink figyelmébe ajánljuk megnyíló boltunk ] gazdag áruválasztékát.

! Keresse fel az

(

alléalkatrész

i

i

j Eger, Itajner Károly h. 2/a sz. alatt,

Teher-, szcmélygcpkocsi-alkalrészek, j akkumulátorok

nagy választékban állnak a vásárlók rendelkezőre.

í

' Vegye igénybe szövetkezetünk új szolgáltatásai! í Korszerű,"nagy áruházunkban, a Katona István téren j (a piac mellett) Heves megyei vásárlóink részére , 1000 Ft feletti iparcikkvásárlásnál

}

! ÜTI KÖLTS ÉG-VISSZATÉRÍTÉST

j biztosítunk.

I

, Bő árnválaszlék, udvarias kiszolgálás.

] Igazgatóság

FIGYELEM!

Hí[ger

ÄPROHIRPETESEK

Sajószentpcteren, főúton 6x4 méteres üzlethelyiség eladó. Ipari áram bekötve. Meg- tekinthelö: Kossuth u 202. sz. Érdeklődni lehet: Miskolc, Búza tér 17. sz. alatt a gumija- ví tónál/

IY rend 3zá m u Zsiguli eladó. Miskolc, Széchenyi ú. 64. L em. Bonta.

Miskolcon beköltözhető kertes családi ház eladó, kisiparosnak műhely számára alkalmas helyiségekkel. Érdeklődni: Pázsit u. 8., vagy 37-326-os telefonon délután 3-től.

Nyckládliázán a vízmű mellett 4Ö0 négyszögöl szö]ő és gyümölcsös, épülettel eladó. Érdeklődni Ich ejt: Miskolc, Aradiné 73301-es telefonon.

______

E

ladó Sárospatakon 2 és félszobás OTP- orökiakás, ..Kertes” jeligére a Hirdetőbe.

Elcserélném tanácsi kezelésű 1 szobás erkély es sajószentpéteri lakásomat miskolci hasonlóra. Cím: Alsó- zsolna, Kassai 42/1.___

C

L Trabant «»01 eladó. Érd.: 18 óra után, vasárnap, egésznap. Pozsonyi 52. 4/1.

142 félszobás Vörösmarty úti tanácsi lakás ugyanerre cserélendő a Szabó Lajos utca környékére. Tel.: 35-739.

Fűtött, két helyiséges garázsomat bérbe adr nam az úttörőház mögött. Ugyanott most vizsgázott. 353 Wartburg eladó- irányár: 60 ezer Ft. Érd.: 52-385.

Elcserélném blesöbé- rú IX. utcai kettőszo bas, kertes lakásomat garzon, vagy másfél szobás tanácsi bérlakásra. Érd.: 52-385.

Sajóm önti MG Tsz. Nagycsecs értékesítésre felajánl 1 db 302- es gumikerekes, és 1 db 304-es típusú lánctalpas üzemképes kotrógépet ara megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a tsz elnökeinél.

Telefonos lakásba 2 Debrecenben tanuló egyetemista lánynak szoba kiadó. Telefon: 11-623. Debrecen, Hajnal u. 1.__

F

iat 500-as ió állapotban eladó. Érd.: egész nap. Győri kapu 101. Telefon: 52364. ________________

P

araszt barokk hálószoba eladó. Miskolc, Jókai 31. Bódi.

Törzskönyvezett Doberman szuka kutya a Szentpéteri kapu környékén elveszett. Megtalálóját vagy nyomravezetőjét jutalmazom. Értesítést kérek: Miskolc. Almos u. 4. sz., vagy a M-069-es telefonon. _________

E

lcserélnem két szoba hallos, I. emeleti Bajcsy Zs. út ]8. szám alatti tanácsi lakásomat 3 szobásra Érdeklődni: a 37-643 sz. telefonszámon.

Eladó jugoszláv há- . lószoba, parkettkefe. Fazekas u. 13.

IS Zaporozsec 27 000

km-rel eladó. Érd.: II. Tapolca, Aradi 3 vagy 5. sz.

Tapolcán Zó ja út

végénél 267 öles és körpanorámás ikertelek közmű vesíthelően eladó, négyszögölenként 200 Ft-ért Érd.: esténként 18-355 telefonon. ______

E

lveszett rövidszö- rú, zsemleszíhű magyar vizsla szuka Miskolc-Tapolcán. Megtalálóját vagy nyom r a v eze t ő i ét jutalmazom. Dr. Déváid. Miskolc, Blasko- vics László u. 14. Tel.: 37-427.

Ilolpiékat alkalmaznak

Női segédmunkásokat és orsó- zónöt alkalmazunk Miskolc in., Kuruc u. 2. sz. alatti üzernegy- sésüukbe. Jelentkezés: Miskolci Háziipari Szövetkezet Miskolc, Széchenyi u. 19. (Weidlich udvar) munkaügyi iroda.

Takarító-kczbesítöi munkakörbe dolgozót felveszünk. Jelentkezni lehet: MEIUJSZ, Déryné u. 16. sz., 8—16 óráig.

A HÚSKOMBINÁTHOZ felveszünk:

— műszaki ellenőrt, (gépipari teelm. végzettséggel)

— labortechnikust (laboráns képesítéssel)

— normaalap-készítőt,

— normatechnológust,

— műszaki anyagraktárost,

a sátoraljaújhelyi gyáregységünkbe,

— labortechnikust.

A pályázatot a vállalat személyzeti osztályára kérjük benyújtani.

Felveszünk továbbá:

/

•— férfi és női

segédmunkásokat,

— férfi és női segédmunkásokat betanulásra,

— üzemlakarítókat.

— motorszerelő segédmunkásokat,

— gépkocsivezetőket,

— gépkocsi rakodókat.

Jelentkezni: a Húskombinátban, a 8-as autóbusz végállomásánál.

Az EMÄSZ

Kazincbarcikai Üzem- igazgatósága

FELVESZ

ELEKTR1KÜSOKAT

Kazincbarcikára. Jelentkezni lehet az üzemviteli osztály vezetőjénél,

Kazincbarcika, Dimitrov út 41.

Vidéki üzemünkbe legalább 30 éves gyakorlattal rendelkező üzemvezetőt felveszünk, közép-, vagy felsőfokú kohóipari technikumi — üzemmérnöki — végzettséggel. Miskolci központunkban üzemi gyakorlattal trak-előadót felveszünk. Jelentkezés: „Megyei vállalat” jeligére a hirdetőbe.

Az AMT XVI. sz. Autójavító Vallalat (Miskolc, Zsolcal kapu ÍJ—11. sz.) felvételre keres általános karosszéria- és géplakatost, esztergályos, marós, köszörűs, valamint kőműves és szobafestő szakmunkásokat. Jelentkezés: az üzemvezetői irodában.

Gépjárművezetőket keresünk felvételre változó munkahelyre. ,,U’J és .,E” járműkategóriára érvényes vizsga szükséges. Jeleni kezes: TTTV Borsod-Hevcs megye; Iroda, Sajószcntpctcr, Kossuth út 188. sz. alatt.

Ar. Országos Földtani Kot aló cs Fúró Vállalat Észak-magyarországi üzemvezetősége felvételre keres változó munkahelyre fúrási segédmunkásokat. Kedvező munkaidő-beosztás: 7 munkanap (12 órás) es 7 szabadnap. Jelentkezni. lehet: a munkaügyi csoportnál. Miskolc, József A. U. 50.

Betanított mntikakörbc férfiakat felvesz a Bel on- és Vasbetonipari Müvek Alsózsolcai Gyára.

ÁPRILIS 4.

GÉPIPARI MÜTEK

FELVESZ:

a Lenin Kohászati Müvek (Miskolc),

Borsodi Hőerőmű (Kazincbarcika),

Tiszai Hőerőmű (Leninváros)

szerelési munkahelyekre:

— csőszerelő, lakatos,

— hegesztő szakmunkásokat.

— betanított

és segédmunkásokat)

Jelentkezés:

Április 4;

Gépipari Művek szerelési kirendeltsége Lenin Kohászati Müvek Üj fűtőmű-építkezés (Tatár utca)

Amaszta János főszerelőnél Borsodi Hőerőmű Gócza György főszereidnél Tiszai Hőerőmű

Krajcsirovics Ernő kir.-vez. h.-nél.

GyászEiírek

HALÁLOZÁS

Fajdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Mikes Géza 1876. augusztus 12-en 71 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1976. augusztus 16-án du. 16 órakor a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Megtört szívvel tudatjuk; hogy a szerető férj és édesapa Dómján István 37 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 17- én délután 2 órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben Bánatos fejcsógc, szerető gyermekei és a gyászoló család.

Mely fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk és nagyapánk Maurer Márton hosszú betegség után 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése folyó év augusztus 16-án 14 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk kö szünetel mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Balogh /.ollánnc, szül. Kántor Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos férje cs a gyászoló család.

Széniéi hullámpala

112,5x175 cm-es méretben ISTÁLLÓK

GAZDASÁGI ÉPÜLETEK MŰHELYCSARNOKOK stb.

befedésére

99.60 Ft/db egységáron

Mezőgazdasági üzemek, vállalatok, szövetkezetek részére beszerezhető.

Besenyői út 14.

Tel.: 37-141. /

A Borsodi Vegyikombinát

felvételre keres:

2 fő felsőfokú iskolai végzettséggel, vasútforgalmi, áruforgalmi

gyakorlattal rendelkező szakembert az átadó-atvevő rendezőpályaudvar, illetve a PVC—Ili. gyártelep vhs- uti részlegének vezetésére, valamint

anyagmozgatás és csomagolás-fejlesztésbe«

jártas felsőfokú szakembereket.

Keres továbbá:

építészmérnök és építésztechnikusi

végzettséggel rendelkező szakembereket műszaki ellenőri és közgazdász képesítésű szakembert számítástechnikai-folyamatszervezői munkakör betöltésére.

Jelentkezés a vállalat személyzeti fóoeztalyarn, Kazincbarcikán.

lakatos szak- és segédmunkásokat, villanyszerelő, ács-állványozó, kőműves, íestő-mázoló, valamint hegesztő, csőszerelő szakmunkásokat.

Bérctrés megegyezés szerint.

Jelentkezés:

Gép- és Felvonószerelő Vallatal kirendeltségén, Széchenyi n. ?8. '

A Zalka Máté Gépészeti és Gcpgyárláslechnológiai Szakközépiskola (Miskolc, Kun Béla u. 10.) az 1076/77-es tanévre jelentkezést hirdet

gépipari

technikusminősítésre

Jelentkezési határidő: 1976. szeptember 10.

Jelentkezési lapot es bővebb felvilágosítást az intézet

igazgatósaga ad.