Észak-Magyarország, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-11 / 163. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 1976. július 11., vasárnap F E J 1 AMERIKA Mottó: Kettőszáz esztendővel ezelőtt, 1776. július 4-én hirdették ki a riigítctlenscgi Nyilatkozatot, s ezzel megalakult az Amerikai Egyesült Államok. A nyilatkozatból idézünk a vízszintes 1., 24. és a függőleges 16, számú sorokban. Vízszintes: 1. Az idézet első része (zárt betűk: M, D, E, N, N, T, T). 13. Ellentétes kötőszó. 14, Letisztította, lö. Lel betűi. 16. Rendjeleim. 13. Baranya megyei község az Almás-patak mellett. 20. Betakar. 21. Kezese egynemű betűi. 23. ... bia, köztársaság Közép-Afrikában. 24. Az idézet második része (zárt betű: A). 27. Tisztítóeszköz. 29. Az egyik minisztérium jelzője. 30. Durva, modorta- lan, 32. Az egyik legrangosabb kupa. 33. Idegen tagadás. ford. 34. Sérülés okozta nyílás. 35. Menyasszony. 37. Hangtalanul les. 38. Sokat emlegetett közel-keleti ország. 39. A férfiszépség jelképe (a görög mitológiából). 40. Diplomáciai testület gépkocsijelzése. 41. Értesítés, üzenet. 43. Szolmizációs hang. 44. Visszaűz! 45. OET. 47. Apró léptekkel ide-oda járkálás. 50. ... ika, hascsi- karás. 51. Rendfokozat, ford. 53. Kölcsön biztosítékául átadott tárgy. 54. Latin üdvözlés. 55. Elmélet, tanítás ford. 57. Dal betűi. 58. Közterület. 59. Egyenrangú hivatalok közötti levelezés. 62. Kisebb ragadozó madár. 64. Akadály. 65. Harctéren. 68. A Duna mellékfolyója Romániában. Függőleges: 2. Olasz, német, román gépkocsik jelzése. 3. Bátor, merész (két szó). 4. Eltulajdonít, elsikkaszt. 5. Tagadószó. 6. Mássalhangzó ion. 7. Dörzsöl, őröl. 8. BelÉrtcsítjük vásárlóinkat*, hogy a Mlskolc-sajópar. ti, mezőkövesdi, sárospataki és sátoraljaújhelyi telepeinken különböző méretű, fehér lakköntött kivitelű. beépíthető konyhaszekrények és natúr larosF lemez borítású beépíthető szoba- szekrények najjv választékban beszerezhetők M. TtiZÉP Vállalat Miskolc-ga és svéd gépkocsik jelzése. 9. Az stb. latin megfelelője. 10. Etiópiái herceg, kormányzó. 11. Még nem felnőtt. 12. ... őröl, megsemmisít, megszüntet. 16. Az idézet harmadik része (zárt betűk: S, S, I, N, A). 17. Az amerikai polgárháborúban a déliek vezére, ford. 19. Arab államszövetség. 21, Testrész. 22. Szem szélei. 25. Az égbolt legmagasabb pontján, a tetőponton. 26. önkénteseket gyűjt. 28. Lentről mond valamit. 31. Az egyik gabonafajta, névelővel. 34. Irán uralkodója. 36. Becézett női név. 42. Meghosszabbítaná. 46. Oktatá. 48. Férfinév. 49. Volt portugál gyarmat. 50. Beleváj, megsért. 52. Ritka, németül. 54. ... eb. erős, harapós vadászkutya. 56. Merev selyemszövet. 58. Megtörtént dolog. 60. Szélesre nyit. 61. Szláv nyelvekben három. 62. Félig nyávog. 63. Esel! 66. Oxigén és vanádi- um vegyjele. 67. A szélein tág! Beküldendő a vízszintes 1., 24. és a függőleges 16. számú sorok megfejtése július 15-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Én nem felejtem el, hogy ami előttem van, az a mögöttemi világhoz tartozik. Könyvet nyertek: Földessy Béla, 3700 Kazincbarcika, Pincesor 26. sz., Soós Józseí- né, 3532 Miskolc, Rácz Adám u. 40. sz., Gál Teréz, 3770 Sajószentpéter, MÁV-állo- más. A könyveket postán küldjük el. ajanlata 20% lí nyári ruhák és férfi ballon kuli ...................................................... c rwWwtiőfw'ütfWWwW/ I Műsorok — p Rádió____ i V ASÁRNAP KOSSUTH RADIO 8.05: üt kontinens hét napja. — 8.10: Külpolitikai negyedóra. — 8 26: NéPdalcsokor. — 10.03: Bator fala. Mongol népmeséből írta: Tasnádi Éva. — 10.51 r A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 11.05: Klein: Vidám falusi képek — 11.27: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15 • A Nagy mesterek — világhírű előadóművészek műsor folytatása. — 12.3G: Tiszta szívvel. — 13.06: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.40: Tudomány — futószalagon — 14.00: Mi a titka? Tito Gobbi művészete. — 15.13: A Bergendy együttes felvételeiből. — 15.43: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén. 10.18: Daloló, muzsikáló tájak. — 17.10: Bálint György emlékezete. — 18.00: Aretha Franklin énekel. Jscqucs Loussier triója játszik. — 18.50: A Rádió Dalszínházának bemutatója. Piaci dámák. — Ifi 30: A szeretet himnusza — Sárközi György versei. — 19.53: A BBC szimfonikus zenekarának Beethoven hangversenye. — 20.51: A Kalevala országában. — Rádió- montázs. — 22.15: Népdalgvűj- töúton Bartók Béla nyomában. — 22.39: Eszmecsere — irodalomról. művészetről. — 23.09: A trubadúr. Operarészletek. — 0.10: Filmzene. PETŐFI RADIO 0.05: Mit hallunk? -- 8.23: A „Nyitnikék” postája. — 9.00: ' Szívesen hallgattuk — vasárnapi koktél. — 10.33; szivárvány. — 12.33: Népdalok. — 12.56: Petykó és Matykó. Mesejáték. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Maurice André felvételeiből.— 15.20: Mongol népdalok és táncok. — 15.33: Mikrofon élőn az irodalmi szerkesztő. — 15.43: Gésák Operettrészletek. —16.25: Jelenidöben. — Nyári mikulások. — 17.00: ötórai tea — 18.00: Költői Anna — dokumentumműsor. — 13.10: Kétszáz évből a kétszázadik. Kerékasztal- beszélgetés. — 13.40: Gergely Anna és Mozsár Imre nótákat énekel. — 19.10: Kritikusok fóruma. — 19.33: Útközben — 19.43; Slágerexpressz. — 20.30: Láttuk, hallottuk — a/ kiállítótermekben. — 20.50: Zenés portré Csákányi Lászlóról. — 21.52: Muzeális felvételeinkből. — 22.10: A pásztor és a nap Mai mongol költők versei — 22.33: Kellemes Pihenést! szórakoztató zene .élfélig. 3. MŰSOR 3.08: Mozart-müvek. - 10.Oü: Új Zenei Újság. — 10.35. Magyar zeneszerzők. — 11.14 Az árnyék nélküli asszony. Operarészletek. — 1210: CsaK fiataloknak! — 13.10: Kis magvar néprajz. — 13.15: Romantikus zene — 15.08: Tárgyak. Mándy Iván kisliangjátéka három változatban — 16.21: Művésziemének. — 17.35: Mi lesz it* 10 év múlva? — 13.03* Körmend. Klára zongoraestje a 6-os stúdióból. — 18.38: Wordsworth és Coleridge versei. — 18.53: A hangverseny-közvetítés tolytatása. — 19.36: A Mester és Ma re árit a. Bulgakov regénye rádióra alkalmazva. — TV. rész. — 20.13: Brahms: d-moll szonáta — 20.30: Bemutatjuk új népzenei felvételeinket. — 20.51: Nagy siker volt! A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 22.30; Zenekritikusok hanglemezekről. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.25: Eileen Farrell és Geraint Evans énekel. — 9.00: Umarinen vándorlása. Eino Leino finn költő verse. — 9.10: A hét zenemüve. — 9.40: Vidéki óvodások énekelnek. — 10.05: A Jóka Ördöge. Arany János verses regényének rádióváltozaia. — 10.41: Kesergések DH-ügyben. Riport. — 10.56: Zenekari muzsika. — it.40: A fáraó. Epizódok Boleslaw Prus regényéből — vn. rész. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.35: Miskolci Balogh János népi zenekara játszik. Puskás Sándor nótákat énekel. — 14.00: Ezeregy délután — 14.30: Mendelssohn: Esz- dúr oktett. — 15.10: A világgazdaság hírei. — 13.15: Édes anyanyelvűnk. — 15.20: Körmendi- és Batth.ványi-mozaik. — 16.25: Cigánydalok. — 17.05: New Deal: Új orvosság régi betegségre — 17.20: Joan Sutherland operett- felvételeiből. — 17.37: Üi F te ma- lemezeinkből. — 18.25: Ü1 könyvek (ism.). — 19.15: A Rádiószínház bemutatója. — 19.53: Martti Talvela énekel. — 20.09: örökzöld dallamok. — 21.03: Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból. . — 21.30: Népképviselet Európában. — 22.20 Tíz pere külpolitika. — 22.30: Magyar zeneművek. — 23.30; A tamburmajor lánya. Operettrészletek. — 0.10: A Montserrati-kórus három Gregorián-dallamot énekel. l PETŐFI RADIO 8.05: Fúvósesztrád. — 8.33: Népdalok, néptáncok. — 9.33: Boci, boci tarka. Daijótékrészle- tek. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Harangozó Teréz és Sztevanovitv Zorán énekel. — 12.33: A vadorzó. Opera- részletek. — 13.25* Kis magyar néprajz. — 13.33: Finn gyerekek énekelnek. — 14.00; Kettőtől ötig... — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.00: Titkon innen — titkon túl. — 18.33: Pódiumon Vikki Carr. — 19.58: Filmzene. 7* 30.10: Latin-amerikai históriák. — 20.33: Senki többe*? Harmadszor! — 21.50: Slágermúze- um. — 22.33: Derűre is derű Jelenetek Nagy Lajos karcclaiat- bol. — 23.00: Nóták. — 28.30: Dvorzsák: Vonósszerenád. 3. MŰSOR 14.05: Zenekari muzsika — 15.30: A régi magyar irodalom hetei. — 16.03: Századunk kamarazenéjéből. — 16.50: 25 perc beat. — 17.15: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban (ism.). — 17.30: Betyárok pandúrok. pásztorok a balladákban (ism.). — 18.03: Zsebrádiószinház. — 18.17: Fritz Wunderlich énekel. — 18.57: Bemutatjuk új felvételeinket. — 19.33: Bemutatjuk a Liszt Ferenc Társaság 1975. évi nagydíjával kitüntetett lemezeket. — 21.55: Tóth Endre versei. — 22.00: A hét zeneműve. — 22.30: A rock mesterei (ism.). A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámún. 17.00—18.30 óráig) vasárnap 17.00: Műsorismertetés, 'hírek 17.05: Riportcrnapló — a miskolci stúdió vasárnapi zenés magazinja 18.22: A sportrovat jelenti... HÉTFŐ 17.00: Műsorismertetés, hírek 17.05: Emberek, utak, jármüvek — közlekedési magazin: Ami vezetés előtt és vezetés közben tilos! 17.15: Filmzene 17.25: Napjaink kérdései — jegyzet 17.32: Megyei sporteredmények 17.40: Slágerkoktél 18.00: Borsodi tükör — a stúdió . krónikaműsora 10.15: Szórakoztató zene 18.25: Hírösszefoglaló. időjárás- jelentés, műsorismertetés Televízió vasárnap BUDAPEST 1. MC SOR 9.58: Tévétorna. — 10.05: Cszás- oktatás. Mellúszás. — 10.15: Hírek. — 10.20: Szabad a pálya. NSZK filmsorozat Gyerekeknek. H. rész. — 10.45: Egyszer volt. hol nem voll . . Mesefilmsoro- zat gyerekeknek. — 14.83: Fekete felhők. Maeyarui beszelő lengyel filmsorozat II. rész. — 13.25: ügetöverseoy. Közvetítés a Kerepesi útról. — i ő.Oö • Az Olimpic együttes műsora, Csehszlovák zenés film. — lb.40: Delta. Tudományos híradó — :7.03- Az Atlaszon át a Szaharába. Útifűm. — 17.40: Kicsoda- Micsoda V Feltőrőjáték. — I8.no: A Mongol Népküztársasáe nemzeti ünnepén. — 18.55: Reklámműsor. — 19.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.19: Esti mese. — 19.20: Tévétorra — 19.30: A Hét... — 20.25- Hírek. — 20.30: Bán Ernő—Némethy Gyula: A játszma. Tévéi át ék. — 21.55: Sporthírek. — 22.05- Hírek. — 22.10: Dalest a Televízió iv-es stúdiójában. Gáti István énekel. POZSONY 9.00: Kicsinyek műsora — 9.30: Pavel közbelép. — 10 05: A stiilpner-legenda. Filmsorozat. — 11.45: Hangverseny-közvetítés — 12.30: Bohémia 76. — 13.45 Az NDK nagydija. — 16.15: Ejjelnappal. — 11.00: Filmmúzeum. — 18.40; Esti mese. — 19.00: Tv- híradó. — 19.50: Vasárnaol vers. — 20.00: Capek: Vielem Rozkoc. Mozi VASÁRNAP béke du. A BŰVÖS KO ES A CSODAKÚT Mb. szí. NSZK—olasz film Kezdés: f. 4 órakor PÉNZT, VAGY ÉLETET! Mb. szí. amerikai film Másfél helyár! Kezdés: hn. 6 és 8 órakor Matiné: A FEJ NÉLKÜLI LOVAS Mb. szí. szovjet film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor KOSSUTH DE. A BŰVÖS KO ES A CSODAKÚT Mb. szí. NSZK—olasz film Kezdés: 9 ée ll órakor DU. A KÉK KATONA Szí amerikai film 18 éven felülieknek! Másfél helyér! Kezdés: f. 3. hn. G és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB GYEREKKOCSI Svéd film 18 éven felülieknek! TCezdés: f. 5 és f. 7 órakoi MESE-MOZI BABSZEM JANKÓ A VARÁZSLÓNÁL Szí. csehszlovák mesefilmek Kezdés: de. 10 órakor FÁKLYA HOLTBIZTOS TJPPI Szí. angol film Másfél helyér! Kezdés: t. 5 és í. 7 órakor Matiné: SIVATAGBAN, ŐSERDŐBEN I—II. Mb. szí, lengyel film Dupla helyár! Kezdés: 10 órakor PETŐFI AZ 5. HATALOM Mb. szí. olasz film Kezdet»: í. 5 es 1. 7 órakor Matiné: EMBERRABLÁS MAGYAR MÓDRA Szí. magyar film Kezdés: 10 órakor SZIKRA VIDÁM GAZFICKÓK Szí. francia film Kezdés: 5 és 7 orakor Matiné: KÉT PISZE. MEG AZ AUTOSTOP Mb. lengyel film Kezdés: 9 es 11 órakor TÁNCSICS A HOLNAP LOVASAI Mb. szovjet film Kezdés: f. 3, f. 5 és í. 7 órakor Matiné: DAL A SZERELEMRŐL. Szí. japán film Kezdés: 10 órakor STADION-MOZI A GATLASTALANSAG LOVAGJA Mb. szi. angol film Kezdés: í. 9 órakor TAPOLCA-KERT HOGYAN MONDJAM MEG GYERMEKEMNEK ? Mb. szi. NSZK-film 1G éven felülieknek! Kezdés: £. 9 órakor IFJÚSÁGI ÉS UTTÜUÜMOZ! Matiné: HAHÓ. ÖCSI! Szí. magyar fűm Kezdés: de. 10 orakor HÁMOR ZONGORA A LEVEGŐBEN Szí. magyar film Kezdes: 6 órakor PERECES A BŰVÖS KO ES A CSODAKÚT Mb. NSZK—olasz film Kezdés: 6 órakro SZIRMA ZONGORA A LEVEGŐBEN Szí. magyar film Kezdés: f. 7 órakor HÉTFŐ A BŰVÖS KŐ ES A CSODAKÚT Mb. szí. NSZK—olasz film Kezdés: f. 4 órakor PÉNZT VAGY ÉLETET! Mb. szí. amerikai film Másfél helyár! Kezdés: hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. A BŰVÖS KŐ ES A CSODAKÚT Mb. szí. NSZK—olasz film Kezdés: 9 es 11 órakor DU. A KEK KATONA Szí amerikai film 18 éven felüli elmek! Másfél helyár! Kezdés: í. 3. hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB GYEREKKOCSI Svéd film 18 éven felülieknek! Kezdés: £. 5 és f. 7 órakor ART-KINO MINDEN ELADÓ! Mb. szí. lengyel film Kezdés: 8 órakor FAKLYA HOLTBIZTOS TIPP! Szí. angol film Másfél helyár! Kezdés: f. 4, f. 6 és í. 8 órakor PETŐFI A KIS MIKULA KAPTTÄNY Mb. szí. jugoszláv film Kezdés: f 5 és f. 7 órakor SZIKRA MACKENNA ARANYA Szí. amerikai film Felemelt helyár! Kezdés: f. 3. 5 és 7 órakor TÁNCSICS PIEDONE. A ZSARU Szí. olasz—francia film Kezdés: í. 3. f. 5 és f. 7 órakor STADION-MOZI A GATLASTALANSAG LOVAGJA Mb. szí. angol film Kezdés: f. 9 órakor TAPOLCA-KERT GYÉMÁNT LADY Szí. amerikai film Felemelt helyár! Kezdés: í. 9 órakor sagvari A TUDÓS MAGÁNÉLETE Szovjet film Kezdés: 5 és 7 órakor IFJÚSÁGI ÉS ÜTTORÖMOZ1 HUSZÁR KISASSZONY Szovjet film Kezdés: 4 órakor KÉT GYILKOSSÁG ELÉG LESZ. KEDVESEM? Kezdés: 6 órakor Csehszlovák film GÁRDONYI IFJ. PARK1MOZI KÉT FÉRFI A VAROSBAN Mb szí. francia film Kezdés: f. 9 órakor PERECES A BŰVÖS KO ÉS A CSODAKÚT Mb. NSZK—olasz film Kezdés: 6 órakor HiáSSílás VASÁRNAP Miskolci Képlár; Holló László ■ ístömüvész kiállttá:Nj Itva délelőtt 10 órától este 6 óráig. ' 1 A görög kereskedők Miskolcon. Kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától, esie ü órai«. Munkásábrázolás a fotóművészeiben. Kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Az avas! református egyház kincsei. Kiállítás a haranglo- ronyban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rákóczl-emlékkiállltás a szerencsi várkastélyban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Vasutas képzőművészek jubileumi kiállítása a Vörösmarty Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10. órától este 6 óráig. Ózdi Kohász Múzeum. Nyitva délelőtt 10 órutól este 6 óráig. Lengyel fotóművészek kiállítása a kazincbarcikai városi kiúl- lítóteremben. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig Csorba Tibor festőművész kiállítása a tokaji múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Dómján József grafikai kiállítása a Sárospataki Galériában. Nyitva délelőtt 8 órától este « óráig. Rendezvény VASÁRNAP Nyári színház: A Szegedi Jogtudományi Egyetem és a Budapesti Unlvcrsitós Színpad előadása a diósgyőri várban este 8 órakor. Térzene Miskolc-Tapolcán délelőtt 10. a Kilián-északl lakótelepen délután 4 órakor. Játék sok zenével az emődl művelődési házban este ß órakor. HÉTFŐ A bejáró munkások helyzete — előadás az egyetemen délelőtt 10 órakor. Az Apostol együttes hangversenye a mezöesáli művelődési központban délután 5 órakor. Szabadtéri filmvetítés a miskolci Kossuth Művelődési Házban este 8 órakor. A házikertek gondozása — előadás Sajószögeden este 6 órakor. Gyermckíoglalkozlatás az amő- di művelődési házban délután 1 órától. Kicsoda, micsoda? játékos verseny az ifjúsági házban délelőtt 10 órakor. Díszítőművészeti szakkörök tanfolyama a mezöesáli művelődési . központban délelőtt 9 órakor. #» ßllaforvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Miskolc megyei város »őrületén 1976 július 10-én (szombaton) 12 órától 1976. július 12-én (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Wlrtz Ferenc. Miskolc L, Selyemrét u. 10 sz. Telefon: 34-379. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. Közérdekű Mzízmm] Felhívjuk u* utazóközönség figyelmét. hogy folvó hó 12-én. 9 órától folyó hó 17-én üzemkezdetig a 8-es és 12-es autóbuszjáratainkat. közmű javítási munkálatok miatt, a tanoleal efánazé«- tól a Május 1. telepig eltérő útvonalon. a ?4-e* •»mi útvonalán közlekedtet Ezen .1 szakaszon a fenti autóbuszok csak a lieJOcsaba1 bér- hází megállókban, valamin» a. Május 1. telepnél Ideiglenesen létesített bognak megállni. Miskolci Közlekedési Vállai**