Észak-Magyarország, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-20 / 170. szám
% l \ 3 •' 1 MXi Ismét nyertek a vízilabdázók — Kiütéssel győzött Wladár a döntőben — Világcsúcsok az úszásban (Folytatás az 1. oldalról) Súlyemelés Kitett magáért viszont a másik magyar. Kőszegi György, alti sokáig az olimpiai aranyérem elnyerésére is esélyesnek látszott. Szakításban ugyanis a remek tormában versenyző leninvárosi fiú szerepelt a legjobban. 107,5 kilogrammos oLimpiai és magyar csúcscsal fejezte be ezt a gyakorlatot. A lökést 2.5 kilogrammos előnnyel várta Voronyin előtt. Kőszegi a lökésben nem jutott tovább 130 kilogrammnál — összetettbe ezzel is nagyszerű. 237,5 kilogrammos országos csúcsot ért el —, ugyanakkor Voronyin minden lökése eredményes volt, 130 kilogrammtól 137.5 kilogrammig. A 25 éves szovjet sportoló végül is saját. 242.5 kilogrammos világcsúcsának beállításával lett olimpiai bajnok. Á magyar tábor nem hiába szurkolt a 20 eves Kőszegi Györgynek. A Lenin városi MTK sportolója „meg- hozta'* a magyarok első montreali érmét. A súlyemelés lepkesúlyú olimpiai bajnoka: Alcks/.amlr Voronyin (Szovjetunió) 242,5 kg, olimpiai csúcs, világcsúcs-beállítás (105, 137,5), 2. Kőszegi György (Magyarország) 237,5 kg, magyar csúcs (107,5, olimpiai és magyar csúcs, 130), 3. Mohammad Nassiri (Irán) 235 kg (100, 135), 4. Takeucsi (Japán) 232,5 kg, 5. Casamayor (Kuba) 227,5 kg, fi. Lclctko (Lengyel- ország) 220 kg. Leser Károly, a leninvárosi súlyemelők vezető edzője a következőket mondta tanítványa, Kőszegi György teljesítményéről. — Kimondhatatlanul örültem Kőszegi Gyúrj ezüstérmének. Különösen azért drukkoltam, hogy sikerüljön neki a szakítás. Hallatlanul nagy akaraterőre vall. hogy megbirkózott a 107,5 kilogrammos súllyal. Biztos voltam benne, hogy egy jó szakítás után dobogóra kerülhet. Korábbi versenyeken ugyanis mindig ebben a fogásnemben „bukott” cl. Most sikerült. Ha Gyuri a 135 kilogrammot kilöki, Voronyin csak világcsúcs-beállítással előzhette volna meg, hiszen Kőszegi öt dekával könnyebb volt nála. Bár meggyőződésem, hogy Gyuriban benne volt ez a súly. ezúttal nem tudott vele megbirkózni. Egy Voronyinnal szemben azonban nem szégyen alulmaradni. Az ezüst is szépen ragyog. Gratulálok! „üoc" Counsilman, az- amerikai „úszó- pápa” találóan jegyezte meg az olimpia elölt, hogy szerinte a számok háromnegyed részében világcsúccsal lehet csak megszerezni az aranyérmet. Nos, a vasárnap megrendezett két döntő győztesének eredménye igazolta szar vált. Az első döntőben, a férfiak 200 méteres pillangó úszásában az NDK-beli Pyttel volt a nagy esélyes. Es milyen a sors: a fiú még a dobogóra sem állhatott fel . . . Káprázatos versenyben az amerikai, borotvált fejű 20 éves Mike Brunei szerezte meg az első helyet. 200 m pillangóúszásban olimpiai bajnok: Mike Bruner (Egyesült Államok) 1 :59.23 perc, új világ- cs olimpiai csúcs, 2. Steven Gregg (Egyesült Államok) 1 :59.54 perc, 3. Bili Forrester (Egyesült Államok) 1 :59.96 perc, 4. Pyttel (NDK), 5. Krauss (NSZK), fi. Brinkley (Nagy-Briiannia). Üj világcsúcsot úszott az NDK női vtgyesváltója a nap második döntőjében. Ráadásul ez a világcsúcs fantasztikus, mert a régit csaknem fi másodperccel javították meg 4x100 m-es női vcgycsváltóban olimpiai bajnok: NDK (Richter, Anke, Pollack, Ender)' 4:07.95 perc, új világ- Európa- és olimpiai csúcs, 2. Egyesült Államok (Jezek, .Sicring, Wright, Babashoff) 4:14.55 perc, 3. Kanada (Hogg, Corsiglia. Sloan, Jardin) 4:15.22 perc, 4. Szovjetunió, 5. Hollandia, fi. Nagy-Bri- tannia. Ökölvívás jtfßj&T Kellemetlen meglepetéssel kezdődött a magyar ökölvívók számára xe. olimpiai torna első versenynapja. Légsúlyban Orbán Sándornak selej- ■ tezőt kellett vívnia az egyiptomi Ahmed eilen a 32 közé kerülésért. Orbán a mérkőzésen nem tudta megközelíteni legjobb formáját, idegesen, kapkodva öklözött. Mindössze a második menetben villantott £el némi biztatót. Végeredményben az egyiptomi fiú egyhangú. 5:0-ás pontozással győzte le a magyar ökölvívót Néhány kellemetlen „pofonnal” lepte meg Gedót az iráni Bashiri. Olimpiai bajnokunk az első menetben nem találta meg a rendkívül képzett, meglepően iskolázott ökölvívást rfvújtó iráni fiú ellenszerét Szerencsére a szünetben kapott fejmosás használt, hiszen a második menet vége felé Gedó villámgvors ütése nyomán padlóra került az iráni és a mérkőzés vezető kiszámolta. Remek csata, tekintélyt teremtő bemutatkozás München bajnoka részéről’ Gedó ezzel a győzelmével a papírsúlvban a legjobb 16 közé jutott. Tegnap szoritóbr. lepett Jakab Vilmos. is rélnelic/.sMlyban. Mérkőzésére azonban nem került sor. mert cltanai ellenfele nem jelent meg a kezdésre. ígv versenyzőnk Is a legjobb 16 köze került. Öttusa Az ellenfél a földön, Gedó György kiütéssel nyert ■ Ml Diadalmas mosoly Kőszegi György arcán, sikerrel szakiíotta feje fölé a 107,5 kg-ot A lovaglás után csökkentek a magyarok reményei . . . Sajnos, mindhárom öttusázónk rendkívül indiszponáltan lovagolt. egvikük sem érte cl az 1000 pontot. Ez annál Is érthetetlenebb, mivel remek pályán versenyezhettek. A rajthoz állt lovasok közül 13-an érték cl a megszerezhető maximális 1100 pontot! Rajtuk kívül még a 35. is 1000 ponton felüli teljesítményt mondhatott a magáénak. A magyarok közül elsőnek Maracskó Tibor mutatkozott be. Mint kiderült, 972 pontos teljesítménye sportolóink közül a legjobb volt. Sasfcs 934 pontot ért el. Kancsal Tamás pedig csak 86fi pontra volt képes. A lovaglás csapat- versenyét Svédország 3268 ponttal nyerte a 3236 pontot gyújtó Franciaország és a 3212 pontos Nagy-Britannia előtt. A Szovjetunió 3136 ponttal a 8„ Magyarország 2772 ponttal az utolsó előtti, 13. helyen végzett. Hétfőn megkezdődött az öttusa olimpiai bajnokság vívóver- senyc, amelynek első fordulójában váratlan esemény történt. A Szovjetunió—Nagy-Britannia találkozón Malacarnc, az olasz zsüriclnök felfigyelt arra. hogy Onyiscscnkónak a párbajtőre találat elérése nélkül 'is jelzett egy távoli támadásnál. Malacaimé ezért elvette y találatot Onyiscsenkólól, s a fegyvert elkobozta, majd átadta a Nemzetközi Szövetség technikai bizottságának. ellenőrzés végett.. Az ellenőrző vizsga azt bizonyította, hogy a tör szerkezetében zavarok mutatkoznak. Ezért Ony iscsen kőt. figyelmeztet ősben részesítették. A brit vezetők óvást nyújtottak be, és újabb vizsgálatot kértek, amely aztán kiderítette, hogy a fegyver szerelése szabálytalan volt, manipulációt követtek cl a szerkezetében. Ezért Onyiscsenkót. végleg kizárták a versenyből, ugyanígy a szovjet csapatot, s az egyéni küzdelmekben csak Lednycv és IMoszolov vehet részt. Az új helyzet következtében Magyarország, az Egyesült Államok, az NSZK. Nagv-Britannia. Franciaország és Lengyel- ország csapata szinte egyforma eséllyel küzd a bajnoki címért. Tegnap a vívással folytatódott az öttusázók versenye. Rendkívül fárasztó, közel 12 órás maratoni csatát vívtak a részvevők. A legjobban az angol Fox kezdett, de később visszaesett. A magyarok eleinte hullámzóan vívtak, de később remekül összeszedték magukat, s nagyszerű hajrát vágtak ki. Az utolsó fordulóban például a közismerten remek vívó-nemzet, Svédország ellen 8:1 arányban nyertek Kancsalck. A veszélyesnek mutatkozó Egyesült Államokat a franciák 5:4-re legyőzték, s ez azt jelentette, hogy jelentősen csökkent a csapat hátránya az élen levőkkel szemben. Tehát: van meg remény! A nagy. vetélytárs Egyesült Államok 120, Svédország pedig mindössze 81 ponttal vezet két szám után válogatottunk elölt, így a mai lövészet sok mindent tisztázhat. A magyarok közül Kancsal vívott a legjobban, kereken 1000 pontot kapott 32 győzelméért. ^ Assstsr JSikM ÍW 48B& 'tvtía* : iJ » j ív4 t! 9 TELEX Románia—Magyarország ) 23:18 (13:8). Jól kezeiéit válogatottunk, meg egy peresem telt el. es dr. Süvpltős mar bevette Penu kapuját. Sajnos, a .folytatás már nem sikerült ilyen jól, s a szárnyaszegetten, s?.étesően játszó csapatunk nem állította nehéz feladat ele a kitünően kombináló románokat Nem sikerüli megismételni férfi kézilabdázóinknak a miskolci bravúrt, a montreali kc/ilabdatorna nyitányán vereséget szenvedtek Románia többszörös világbajnok együttesétől. NDK-beli sportlövész állt elsőként a montreali, XXI. olimpia eredményhirdetésekor a győzelmi dobogó legmagasabb fokára. Az újdonsült olimpiai bajnok: U\yc Potteek vehette ál az első aranyérmet, aki sportpisztoly lövésben nyert olimpiai bajnokságot. Sportpisztoly. Olimpiai bajnok: ütve Potteek (NDK) 573, világ- és olimpiai csúcs, 2. Vollmar (NDK) 567, 3. Dollinger (Ausztria) 562. Kisöbű sportpuska, tíO lövéscs, fekvő verseny. Olimpiai bajnok: Kari Heinz Smicszck (NSZK) 597 kör, 2. Ulrich Lind (NSZK) 595, 3. Henning Clausen (Dánia) 593. Pályára léptek női róplobdázóink is, cs mindjárt nagy nevű ellenféllel, Japán csapatával kellett megküzdeniük. Rcményt- keltöen kezdtek lányaink, vezettek is az első játszmában, de utána ellenállhatatlan volt a kitűnő japán együttes, cs nyert 3:0- ra. * Lengyelország—Kanada 3:0 (férfi). A magyar hajok közül elsőnek a kormányos nélküli kettesek rajtoltak Kérj Judit és Ribári Katalin futamában az 5. helyen végzett. A világbajnoki ezüstérmes Ambrus Marian az cgypár evezősök selejtezőjében harmadik lett. így csak a reményi'utamban harcolhatja ki a továbbjutást. A magyar négy- párevezős is a harmadik helyen végzett. Az építészeti csodaként emlegetett Maurice Richard csarnokban vasárnap elkezdődtek a vízilabdatorna mérkőzései. Számunkra majdnem kellemetlen meglepetéssel, ugyanis a meglehetősen gyenge játékerőt képviselő Ausztrália ellen igen sovány, mindössze 1 gólos győzelemre futotta. Az első napi eredménj'Ck: Magyarország—Ausztrália 7:6. NSZK—»Kanada 5:0. Szovjetunió—Románia 5:5! Olaszország — Irán 12:1. Hétfőn folytatódott a vízilabdatorna. A délutáni mérkőzések crcdménj'ci. A csop. Olaszország—Kuba 8:6. C csoport: Magyarország—Kanada 4:2. Válogatottunk egyelőre adós a jó játékkal, igaz, a lényeg az. hogy győztünk. % az utolsó csoportmérkőzés eredményétől függetlenül már bekerült a magyar válogatott a Italos döntőbe. Románia—Mexikó 8:3. B. csoport. B csoport: Hollandia—Szovjetunió 3:2! a torna eddigi legnagyobb meglepetése az olimpiai bajnők veresége! U csoport: NSZK—Ausztrália 4:3. A csoport: Jugoszlávia—Irán 15:0. Wladár Zoltán kitűnő új országos csúccsal biztosította a/ 1500 méteres gyorson a döntőbe jutást. A fiatal magyar sportoló 15:37.61 perces rekorddal mindjárt megjavította az olimpiai csúcsot, igaz, ez kérészéletű volt, mindössze negyedóráig „élt”. Ivoczka és Nagy elmaradlak legjobbjuktól. kiestek. Mintha utánozni akarták volna egymás teljesítményét, x magyar női és férfi tornászok. Csapataink ugyanis a kötelező gyakorlatok után egyaránt a 4. helyet foglalták cl. A női mezőnyben a Szovjetunió, Románia, az NDK és Magyarország, a férfiaknál »^Szovjetunió, Japán, az NDK, Magyarország sorrend alakult ki. Á keddi program BIRKÓZÁS. 10.00: l. forduló, kötöttfogás. 19.00: 1. lordulo, kf. LVEZES. 10.00: Reményiutamok, férfi. GYEPLABDA. 10.00—17.00: Négy selejtező mérkőzés. KERÉKPÁR. 10.00: Egyéni üldüzöverseny, selejtező. 15.00: 1000 méter állórajt időfutam, döntő. KÉZILABDA. 17.30: Szovjetunió—Kanada, női, Magyarország — selejtező győztes, női, NDK—Románia, női. 19.00: Csehszlovákia—Tunézia, férfi, Románia—USA, férfi, Lengyelország— Magyarország, férfi. 20.30: NSZK—Japán, férfi, Jugoszlávia— Dán:a, férfi, Szovjetunió—Kanada, férfi. KOSÁRLABDA. 9.00—21.00: Három női és három férfi selejtező mérkőzés. LABDARÚGÁS. 15.00; Brazília—Spanyolország. 19.00: Zambia—NDK. 18 00: Uruguay—Irán, Nigéria—Lengyelország. MŰUGRÁS. 19.00: Női 3 méteres verseny, döntő. OKÖLVlVAS. 13.00—17.00: Selejtezők. 19.00—23.00: Selejtezők. ÖTTUSA. Lövészet, 9.00. RÖPLABDA. 13.00: Brazília—Szovjetunió, férfi. 15.00: Dél- Kórea—Szovjetunió, női. 19.30: NDK—Kuba, női. 21.30: Japán —Olaszország, férfi. SPORTLÖVÉSZET. 9.00—15.00: Traplövés, 50 korong. SÚLYEMELÉS. 14.30: 60 kg verseny B csoport. 19.00: 60 kg A csoport. TORNA. 15.00: Szabadon választott gyakorlatok, férfi. 19.00: Szabadon választott gyakorlatok, férfi. 20.45: Szabadon választott gyakorlatok, férfi.$ ÚSZÁS. 9.30: 400 m női gyors előfutam, 100 m férfi pillangó férfi előfutam, 100 ni hát női előfutam. 19.00: 100 m férfi pillangó középdöntő, 100 m hát női középdöntő, 1500 m gyors férfi döntő, 400 m női gyors döntő, 100 m mell férfi döntő. VITORLÁZÁS. 13.00: Második versenynap. VIVAS. 8.00—17.00: Férfi tör egyéni selejtező. 18.00—21.00: Férfi tör egyéni selejtező. VÍZILABDA. 9.30: Három selejtező mérkőzés. 14.30: Három selejtező mérkőzés. Lapzártakor érkezett VÍZILABDA: Óriási meglepetés született a vízilabdatornán. A müncheni olimpia bajnoka, a Szovjetunió válogatottja nem tudta kiharcolni csoportjában a továbbjutást jelentő első kel hely valamelyikét és elbúcsúzott a további küzdelmektől! ÚSZÁS: Igazolódott a papírforma a női 100 méteres gyorsúszás döntőjében, az NDK-beli Kornélia Ender 55,65 másodperces új világcsúccsal győzött. A íoo méteres férfi hálúszást az amerikai Naber njertc 55,49 inp-es világcsúccsal. A 200 női pillangót Pollak (NDK) nyerte 2:11,41 perccel. A 200 férfi gyorsot Furniss (USA) nyerte 1:50,29 perccel. SÚLYEMELÉS: A légsúlyban két magyar képviselte színeinket. Földi 105, Stcfanovics pedig 102.5 kilót szakított, tovább nem jutottak. Lökésben kellemetlen hidegzuhanyt jelentett, hogy Stcfanovics nem tudott megbirkózni a 135 kg-os kezdő- súlyával, s Szűcshöz hasonlóan kiesett. Először leült, másodszorra szabálytalankodott, harmadszorra ismét leült. Földi első kísérletével 130 kg-on biztosított, aztán 137,5 kiló is sikerült. Esélyei nőttek a hat közé kerülésre. h ESZAK-MAGY ARORSZAG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIUTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 13. szám. Postacím: 3501 Miskolc. p£. 351 Telefonok. Központ: 36-132. 16-672. 35-380, 38-579 Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035 Belpolitikai rovatJ 16-450 Kultúrrovat: 16-067 Sportrovat: 16-040 Munkáslevelezés, panaszügyek• 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky a. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 178. Felelős kiadó: VERBS MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszt) a Magyar Posta Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés dija egy hónapra 20 forint. Index: 25 655. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN.
