Észak-Magyarország, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-16 / 167. szám
fi KISZ II távirata Monírealha féget ért az átipelási iiiszak Vidáts Ozdon — Kiss az MVSC-ben A KISZ Központi Bizottsága csütörtökön táviratban üdvözölte a Montrealban tartózkodó magyar olimpiai csapatot: — A XXI. nyári olimpiai játékok ünnepélyes megnyitása alkalmából baráti szeretettel köszöntünk benneteket a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség és valamennyi magyar fiatal nevében. Meggyőződésünk, hogy fogadalmatokhoz híven méltóképpen szerepeltek a világ sportolóinak legnagyobb találkozóján, eredményeitekkel, magatartásotokkal tovább gyarapítjálok szocializmust építő hazánk tekintélyét. — A helytállásotokhoz adjon erőt az egész magyar il- júság bizalma és szerelete. Hajrá magyarok! — hangzik a távirat. Szeriéi Pavlov A szokásos sajtókonferencián Montrealban, csütörtök délelőtt Szergéj Pavlov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő testnevelési és sportbizottság elnöke ült az asztalnál munkatársaival. Szergej Pavlov előbb röviden ismertette a szovjet sport részvételét az olimpiai játékokon 1052. évi első szereplésük óta, majd ismertetést adott a Montrealban/ szereplő küldöttségükről, amelyben egyformán található idősebb, tapasztalt sportoló, mint például a hármasugró Szanye- jev, akinek ez az ötödik olimpiája — s egészen fiatal is, a tornász Maria Filatova még csak ezután tölti be a 14. életévét. Szerdán éjiéikor lejárt a labdarúgó átigazolási időszak. Vége szakadt a találgatásoknak, eldőlt, kik fejezik be aktív pályafutásukat, kik kereslek maguknak új egyesületet. , A legnagyobb érdeklődés Borsod megyében kétségtelenül a DVTK átigazolásai iránt nyilvánult meg. A sportszerető szurkolók aggódó figyelemmel várták a híreket az átigazolásokról. Közismert, hogy a DVTK évek óta nem tudott úgy erősítem /hogy azl helyzete megkóve telte volna. Ez a „hagyomány” az idén sem szakadt meg, mindössze két játékos került Diósgyőrbe. Az egy:k a hússzoros ifjúsági válogatott kazincbarcikai Farkas. aki szélső hátvédként jöhet számításba. A másik Pólyák. akit az MTK-VM tett szabadlistára. Ö jobbszélső. Ismeretes, hogy Kovács Pál befejezte aktív pályafutását és a jövőben az egyik diósgyőri serdülőcsapattal foglalkozik. Horváth András elkezdte ugyan az alapozást, de néhány nappal később ő is bejelentette, abbahagyja. Távozott Diósgyőrből Mak- röczi és Horváth Ernő. mindketten az Edelényi Bányász játékosai lettek. Tamás, a KVSE-be igazolt. A legnagyobb meglepetést a tavaly nyáron Diósgyőrbe került Kiss Tibor távozása jelenti, aki visszatért az MVSC-hez. Szóba került Diósgyőrött Ligeti. Szanyó. Kiss L. és Laiszt átigazolása is. Közülük az ózdi Ligeti az utolsó pillanatban vonta vissza átigazolási kérelmét, a debreceni Kiss és az MVSC-s Le- isz| határozottan lemondták átigazolásukat, míg a lenin- városi Szanyót nem adta ki egyesülete. Az Ózdi Kohász az osztályozó mérkőzés megnyerésével nagy bravúrt vitt véghez. Augusztustól labdarúgásunk második vonalában küzdhet- nek tovább a bajnoki pontokért. Üjság, hogy Fekete kapus bevonult katonának. Rajta kívül senki sem távozott el a keretből. Újak viszont jöttek szép számmal. Az egyik legjobb „fogásnak” Vidáts (Vasas) megszerzését tartják. Rajta kívül az ÖKSE játékosa lett Konyha ÍSBTC), Kasza I. és Farkas (Királd). Sipos és Hakos (Borsodná- dasd) Túrái (Papp J. SE) ’ A Miskolci VSC a tavaly nyáron Diósgyőrbe került Kiss Tibort egv év elteltével visszaigazolta. Ugyancsak az MVSC iátékosa lett a DVTK- nál szabadlistára tett Káplár is. A keretből Madarász és Dulibán katonai szolgálatra vonultak be. A Ruda bányai Ércbányásznál Olaj Györev edzőnek lejárt a szerződése, utódiát még nem találták meg. A játékosok közül Sarkadi Heiő- csabára. Völmjesi és Parajdi a Borsodi Bányászhoz igazolt. Holczhauser bejelentette távozási szándékát, de nem adták ki. Rudabányára került Béres és Salamon I-Ie- jőcsabáról, Thomess és Kalász Sajószentpéterről. A Honvéd Papo J. SE újonc NB 111-as együttes játékos- keretéből Túrái és Sztankó leszereltek, előbbi Özdra. Sztankó pedig Leninvárosba igazolt. A jövőben a Honvéd Papp J. SÉ színeiben játszik Kovács (Mezőtúr) Mad n-ás: és ' Dulibán (MVSC). Stark (KVSE) és Derzsényi (LMTK). A Kazincbarcikai Vegyész játékosai közül Farkas a DVTK-ba igazolt. Stark pedig bevonult katonának. Uj játékos a diósgyőri Tamás és a Mezőtúrról most leszerelt. Ungvári. A lél wee túrapri panija A hét vége legjelentősebb programja 30 csúcs. 30 óra a Blikkben a 900 méternél magasabb hegyekben — ielvén.vszerzö emlék túra les/.. A Bükk fennsíkjából 31 a 900 méter tengerszini feletti magasságot elérő, vagy meghaladó csúcs emelked’k. Ezek közül 30-nak bejárását kívánják a természetjárók a bet végén, gyalogtúrával. 30 óra alatt teljesíteni. Indulás nénteken reggel 8 órakor a LA EV kisvo- nattal Garadna) s. Onnan gyalogtúrával folytatják az utat Tu- ravezetö: Tömöri Bertalan ★ A DVTK könnyebb túrájára vasárnap kerül sor. Az útvonal: Középgaradna — Csókás-forrás — Sorosteber — Mahóca — Len- ke-forrás (Andó-kút). Indulás vasárnap reggel 8 órakoi a LÁEV kisvonattal. Túravezető: Óvári Rudolf. ★ A HTE vasárnapi túrájának útvonala: Garadna — Omassa — Jávorkút — DIM A VÁC üdülő — Sebesvíz — Garadna. Indulás vasárnap reggel 8 órakor, a LAEV kisvonattal Garadnóig. Túravezető: Meixner Ferenc. \ A HTE természetjáróinak ’ egy másik csoportja külföldi túrára indul. Az útvonal: Drezda — Meissen — Pilnitz — Hochfein — Königstein — Bastei — Bnd- sehandau — Prága. Túrávezető: Ferenczi Lajos. A KVSE országos vegyipari természetbarát találkozója és táborozása vasárnap fejeződik be a Rakaca-völgyben és Billatáró- nál. , Dlipia az EsÉ-ipofszita A hagyományokhoz híven lapunk, az Észak-Magyarország ezúttal is részletesen tájékoztatja majd az olvasókat a XXI. nyári olimpiai játékok eseményeiről. Július 20- tól. keddtől a játékok időtartama alatt a lap utolsó oldalán közöljük a Magyar Távirati Iroda és a Központi Sajtószolgálat kiküldött munkatársainak tudósításait, a versenyek eredményeit. A minél frissebb tájékoztatás és az ölórás időeltolódás miatt a késő éjszakai órákig ügyeletét tartanak a lap munkatársai és a nyomdászok, hogy minden reggel a legfrisebb olimpiai hírekkel vegyek kezükbe az olvasók az Észak- Magyarországot. Montreaibói jelentjük t ÖTÖSÖK Ülüdik előkészületi mérkőzését játszotta a magyar női röplabda-válogatott Montrealban öt játszmára került sor az olimpiai bajnoki cím védőiével, a Szovjetunió csapatával s a magyar lányok 4:1 arányú vereséget szenvedtek. „Bosszant, hogy a lányok miért csak öt percekre szedték össze magukat'! Nincs sok időnk hátra, hiszen hétfőn már megkezdjük szereplésünket Japán együttesével” — nyilatkozta dr. Kotsis At- liláné. válogatottunk edzője. RÉBUSZ Az 1975. évi lovas, Európa- bajnoksagon nagy sikert ért el Rébusz, a szovjet Ivan Ki- zimov lova. Most is az esélyesek között tartják számon. Nemkülönben lovasát, Kizi. movot. aki 1968-ban egyéniben. 1972-ben pedig csapatban szerzett olimpiai aranyérmet. s hat alkalommal nyerték meg a Szovjetunió bajnokságát. CSODÁLAT, BÍRÁLAT Az olimpiai küzdelmek közeledtét. s a megelőző ünnepélyes megnyitó iránti fokozott érdeklődést mutatja hogy egyre többen sétálgat nak az olimpiai parkban. - nézegetik, csodálják, vasv éppen bírálják a francia építész grandiózus művét. Az olimpiai stadion egy félbemaradt építkezéshez hasonlít, ugyanis a gúlaszerú tető mellett ott- maradtak a munkaeszközök, a hatalmas daru árván mere- dezik a kész tetőszerkezeten . .. BABASHOFF Shirley Babashoff. az amerikaiak 19 éves úszónője véleménye szerint élete legjobb formájában van. s szeretné megzavarni a 17 esztendős NDK-s Kornélia Ender álmait. Babashoff Münchenben egy aranyat, s két ezüstöt nyert Ender a bajor fővárosban kénytelen volt három ezüstéremmel megelégedni. Most viszont — a szakemberek véleménye szerint — legalább öt aranvérenjre esélyes 'az NDK-sok „úszócsodalá- nva”. aki négy év alatt 20 egyéni és öt váltó világcsúcsot mondhat a magáénak. Egv biztos: nem mindennapi ..vízicsata” bontakozik ki a két úszólány között az aranyérmekért. ELTŰNT BÍRÓK A FIFA játékvezetői bizottsága 32 labdarúgó játékvezetőt jelölt ki a tornára. — közöttük Palotai Károlyt is —. akiknek Barcs Sándor a FIFA játékvezetői bizottságának elnöke ezekben a napokban előadásokat tart az egységes 'átékvezeiői felfogás érdeke ben. Azaz csalt harminc bíró készülődik mibel kelten hiányoznak: a kubai és a koreai bíró eltűnt, már tűvé tették értük Montreali, de még nem találták meg őket. FÉLELMETES NÉVSOR — A névsor félelmetes... A szovjet Kolcsinszkij, a bolgár Tomov, de nagy névnek számít a lengyel Tomanek, o román Codreanu és a nyugatnémet Wolff is. ■Lesz mit csinálnom ... Kolcsinszkijtúl legutóbb kikaptam, törlesztető valóm volna vele szemben — mondotta Rovnyai János kötöttfogású birkózó Európába jnokunk. aki nehézsúlyban lép szőnyegre Montrealban. AZ „ÖREG” KATÓ Szavao Kató. a japánok mexikói és müncheni olimpiai bajnoit férfi tornásza 1946. október 11-én született. Talán ö lesz sportága legöregebb versenyzője ezen az olimpián. Elmondotta, hogy ha nem ront, megnyerheti az olimpiát. 75—80 százalék esélyt ad magának. Idegesíti a faluban a sok jövés menés, s a versenyei után ugyan hová is mehetne egv japán? „Ha lesz időm. elmegyek szurkolni honfitársaimnak a cselgáncs- versenyre” — nyilatkozta Kalo. REJTÉLY A biztonsági szolgálat egyik tagja az olimpiai faluban járva három puskát pillantott meg egy nyitott ajtón kérésziül. Kiderült, hogy azokat, az ausztrál sportolók néhány nappal korábban vásárolták. Az viszont rejtély, hogy miként kerültek az olimpiai faluba a puskák. A fegyvereket természetesen elkobozták, csak az olimpia után kapják vissza a tulajdonosok. Talán mégsem olyan biztonságos a biztonsági” szolgálat. REKORD — 73 ország 3S4 ökölvívója indul a 11 súlycsoportban, s ez rekord. Örvendetes, hogy a mezőny nemcsak nagy. hanem rendkívül erős is. nines t egyetlen ökölvívó sem. akinek a győzelmévé tippelni lehetne — mondotta Gyenyiszov a Nemzetközi Ökölvívó Szövetség szovjet- elnöke. LÉZERREL Tegnap, csütörtökön lézersugarak segítségével Athénből Ottawába, a kanadai fővárosba érkezel! az olimpiai láng. hogy az amerikai kontinensen folytassa útját Montreal felé. GYŐZELEM Újabb edzőmérközést játszott Magyarország és az NSZK féfi kézilabda-váloga- : tottja. Ezúttal csak 2x30 per- ; cig tartott a találkozó. A ma- j gyár együttes 24:17 (9:7) arányú győzelmet aratott. Naptár 1976. július 16.. péntek A nap kelte 4.03, nyugta 19.37 órakor A hold kelte 21.42, nyugta 9.31 órakor Névnap: Valter EvioreSulé _______ H arminc évvel ezelőtt, 1946. július 16-án alakult meg a Népi Kollégiumok Országos Szövetsége, a NÉKOSZ. lejárás-------— V árható időjárás ma estis: időnként megnövekvő felhőzet, helyi záporral, zivatarral. Mérsékelt, napközben megélénkülő változó irányú szél. Fülledt, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül. — RENESZÁNSZ korabeli emlékre bukkantak Nagy- ecsédén az Árpád-kort monostor feltárásán dolgozó régészek. A nagyközség főutcája egyik házának falába ágyazva megtalálták a környék egykori birtokosai, a Báthoriak családi címeréi ábrázoló emlékművet. — Eg;( hónappal a határidő előtt, várhatóan augusztus 20-ra elkészül a putnoki lejtős akna. A vágatot hajló két elővájó szocialista brigád szerződést kötött erről az üzem vezetőivel. — ÖTMILLIÓS NYERESÉGGEL zárta az első fél évet a Putnoki .bányaüzem. A tonnánkénti tervezetthez viszonyított önköltségcsökkenés több mint 56 forint. — A forradalmak történetéből címmel rendeznek ismeretterjesztő filmestet ma este nyolc órakor Alberttele- pen, a Hunyadi János Művelődési Ház kerthelyiségében. — Búkkal ja és Tokaj-Hegyalja szőlőtermesztő gazdaságaiba kerültek azok a fiatal szőlész-borász szakmunkások, akik idén nyáron tettek sikeres vizsgát az abaújszán- tói Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskolában. A fiatalok pincészetekben, palackozókban és a szőlőtermesztésben hasznosíthatják a 3 év alatt tanultakat. — Üj klubszobával gazdagodott a szikszói Mezőgazda- sági Szakmunkásképző Iskola. Az. intézet tantestülete és diáksága egy használaton kívüli szenespincéből alakította ki a hangulatos pinceklubot. — Harminc fiatal szakmunkás kapott bizonyítványt idén a Miskolci Építőipari Vállalatnál. Közülük 26-ati helyezkedtek el a vállalatnál. többségük kőműves, íes■ tő és ács szakmákban. — Hatszázan vettek részt a szakszervezeti tömegpolilikai oktatásban az elmúlt évben az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalatnál. Ősztől várhatóan ezernél több hallgatója lesz a tömegpolitikai oktatásnak. — Kélszáztizcniicgy szakember készítette, a világ csaknem száz népének irodalmát öleli fel, s megközelítőleg 3200 íróról nyújt tájékoztatást a Gondolat Kiadónál az idén megjelenő Világirodalmi Kisenciklopédia. A kiadvány olyan esztétikai és irodalomtörténeti információkat tartalmaz, amelyek az olvasók legszélesebb körének érdekesek. — A hódme/ö vásárhelyi METRIPOND Mérleggyár fennállásának közelgő negyedszázados évfordulójára mérlegmúzeumot létesítenek a vállalat KlSZ-fialal ja: Nemrégiben gyűjtési akció kezdeményeztek; a fiatalok vállalták, hogy felkutatna! régi mérlegeket, s azokkal a múzeum gyűjteményét gazdagítják. — A keszthelyi Agrártudományi Egyetem termelésfejlesztési intézete új takarmány-tartósítási módszert dolgozott ki a pillangós növények silózására. E módszer szerint' á levágott pillangós takarmányt felszecskázva ■ pvc-fóliába helyezik, majd légmentesen lezárják. A vákuummal légmentesitett ta-' karmány tömegre ezután széndioxid gázt Hivatnak, amelynek hatására a növényi sejtekben levő életfolyamatok megszűnnek. — Egy éve kísérleteznek új szarvasmarha-tömegtakaf- mány, NDK-beli recept alapján készülő szalmapellel etetésével a Sinatelepi Állami Gazdaságban. A karba- middal dúsított, őrölt szalmát különböző takarmányokkal keverik, s granulált formában. kiegészítő takarmányként adagolják a tejelő teheneknek. A kísérlet rendkívül sikeres. I Férj horgászni indul. \ i A felesége jó tanács, j 1 csal látja el útravalóul: j , — Drágám, ha a , i pisztráng túl drága, ve- 1 [ hetsz egy kiló keszeget ' i is. / l i i p.-------------------------------------------• — Századeleji proletárszoba berendezésével gyarapodott a győri Xantus János Múzeum gyűjteménye. A két ágyból, asztalból, három székből és szekrényből álló bútorzat Gvör munkásnegyedének egyik régi házából származik. — Román szövetkezeti kereskedelmi hét és árubemutató kezdődött csütörtökön a kishatármenti forgalom keretében a nyíregyházi Kelet Szövetkezeti Áruházban. A bemutatón több mint nyolcvanmillió forint értékű román ipari termék között válogathat a közönség. — A magyar Felső-Dunán, Rajka és Szob közötti szakaszon csütörtökön már 18 gázló, nehezítette a hajózást. Ebből 12 gázló és két hajózóútszűkület a szigetközi — a Rajka és Gönyű közötti — szakaszon volt. — A szárazságban országszerte jó ütemben halad az aratás: a legelőbbre tartanak a munkával az állami gazdaságok betakarító brgiádjai, ezek a munkacsapatok az átlagosnál jobban vannak gépesítve, és az elmúlt évekhez képest idén tovább korszerűsödött géprendszerük összetétele. — Meglepő látványban volt részük csütörtökön a Moszkva tér járókelőinek: füstölgő kéményü forgalomirányító gomba, s a villanypóznához kihúzott zsinegen száradó 'ehérnenui, szorgoskodó téve- íáb vonta magára a figyel- nüket. Itt. e forgalmas köz- "kedési csomóponton forgatlak a Szálkái Sándor—Kállai István szerzőpár harmadik társadalmi szatíráját: a Gombát.