Észak-Magyarország, 1976. június (32. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-05 / 132. szám
r KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Kodály: Vörösmarty Mihály: Liszt Ferenchez. — 8.35: Lányok, asszonyok. — 9.00: Híres történetek — nagy egyéniségek.. — 10.05: Barokk muzsika. — 11.07; Rádiószínház. Regálé. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva .. . — 12.45: Melódiakoktél. Közben. 13.30: Röfiel nem mérhető. — 14.05: Dalok Palóezy Horváth Adám gyűjteményéből. — 14.25: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 14.55: Uj Zenei Újság. — 15.30: A Shadows együttes felvételeiből. — 16.00: 163 óra. — 17.30: New York szépe. Filjyizene. — 17.40: Hangverseny-közvetítés. — 18.40: Honthy Mannával — sokszemközt. — 19.10: Könyvklub a Korona Cukrászdából. — 20.05: Debussy: Ibéria — szvit. — 20.21: Farkas Ferenc népzenei feldolgozásaiból. — 21.05: örökzöld dallamok. — 22.25: A beat kedvelőinek. — 23.10: . Lórin Maazel vezényel. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rita Pavone régi slágereiből. — 8.20: Tíz pere külpolitika. — 8.33: Fúvósesztrád — 8.50; Operanégyesek. — 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. —9.33: Nóták. — 10.00; Szombat délelőtt. — 12.00: Nyugat-dunántúli táncmuzsika Lajtha László gyűjtéséből. — 12.10: Kishegyi Árpád operettdalokat énekel. — 12.33: Paganini műveiből. —13.05: Nem az a szegény, aki annak mondja magát. — 13.33: A Szovjet Rádió énekkara énekel. — 14.00: Napraforgó. — 14.50: Éneklő ifjúság. — 16.00: Cigánydalok, csárdások. — 15.25: Orvosok a mikrofon előtt. — 15.33: Versek világa. — 15.50: Doktor DoUttle. Részletek Bricusse zenés játékából. — 16.33: ötórai tea. — 17.30: Xemenes Sarolta és Len te Lajos nótákat énekel. — 18 00: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről: a moszkvai nemzetközi kajak-kenu versenyről. — 19.25: Könnyűzenei híradó, — 20.38: Magyar operaénekesek. ~ 21.28: Fejedelmi játékszerek. — 21.55: Jereb Ervin szerzeményeiből. — 22.33: Klasz- s/ikns zongoramuzsika. — 23.10: Slágermúzeum. 3. MŰSOR 8.08; Szimfonikus zene. — 10.05: Uj lemezeinkből. — 10.32: Sáry László müveiből. — 10.49: Oberon. Háromfelvonásos opera. — 14.05: Zenekari muzsika. — 15.30: Kapcsoljuk a 22-cs stúdiót.^ —- 16.33: Szergej Jeszenyin versei.. — 16.38: Csajkovszkij: Változatok egy rokokó-témára. — 16.38: Hanglemczgyűjtőknek. — 18.03: Üj . dzsesszfelvételeinkböl. — 18.30: Tames McCracken énekel. — 18.55: Michael Rabin hegedül. — 19.33: Philippe Entremont zongoraestje. — Közben: 20.29: Magyar költők versei (ism.) — 20.49: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.25: Operaáriák. — 21.55: Schubert-művek. A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon, . 17.30—19.00 óráig) 17.00: Műsorismertetés — hírek 17.35: Életképek . . . 17.45: Akit már régen hallottunk... 18.00: Borsodi tükör — a stúdió k rónikaműsora 18.15: Képek községeinkből: 13.25: Népdalok — gitárkísérettel 18.35: Könnyedén — komoly dolgokról . . . Jegyzet A kivagyiságból 18.40: Zenés hétvége 13.55: Hírösszefoglaló. idöiáiásje- lcntés — műsorismertetés 9.03: Tévétorna. — 9.10: Tízen Túliak Társasága (ism.). — 10.00: Mindenki közlekedik (ism.). — 10.15* Születésünk titkai. X 10. •ész. Felelősségünk tudatában (ism.). — 11.15: Háború és béke. Tolsztoj regényének magyarul beszélő tévéfilmváltozata. I -ész. A névnap (ism.). — 12.00: Letűnt kultúrák nyomában. Francia kultúrtörténeti sorozat. Xlll/ >. rész. Rasz-Samra (ism.), — 13.50; Unokáink is látni fogják. fX. rész. Városkapuk (ism.) — '4.35: A címzett válaszol. Riport- ilm. — 15.00: Hírek. — 15.05: Sarkvidéki nyár. Kanadai Ismeretterjesztő filmsorozat. Xlll 5. •ész. A világ „jegesmedve fővárosa”. — 15.30: Születésnap !. Tudósítás az országos úttörő- találkozó eseményeiről. — 16.30: Panoráma. Jelenségek a világpo- "i ti kában. — 16.55: Közvetítés bajnoki labdarugó-mérkőzésről. — 18.50: Születésnap, ll. Az országos úttörőtalálkozó eseményeiről. — 19.20: Cicavízió. — 19.30; Tv-h íradó. — 20.00: idősebbek is elkezdhetik. Tv-tor- •i?„ — 20.05: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyű- 'enni sorozata. — 20.20: Colum- bo. Magyarul beszélő amerikai ilmsorozat. Képek keretek nélkül. — 21.30: Zenés Tv-színbáz: A medve. Vígopera. — 22.20: Tv- híradó 2. — 22.30: A VI. veszprémi tévéfesztivál díjnyertes műsoraiból. BEKE DE. ÉRETT SZOLOFÜRTÖK Szovjet film Mb. szí. amerikai film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor DU. LEGENDÁK LOVAGJA Mb. szí. lengyel film Kezdés: negyed 4 órakor DRÁGA JOHN1 Svéd film 18 even felülieknek! Kezdés: hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. PÉNZT VAGY ELETETI Mb. szí. amerikai film Másfél helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor DU. PÉNZT, VAGY ÉLETET! Mb. szí. amerikai film Másfél hely ár! Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVEST IVÁN FILMKLUB AMARCORD / Szí. olasz film 16 éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: f. 7 órakor FÁKLYA A KENGURU Szí. magyar film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI TIBBS ÉS A SZERVEZET Mb. szí. amerikai film Felemelt helyár! Kezdés: f. 7 órakor SZIKRA BLOKÁD I—II. Mb. szí. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: 5 órakor TÁNCSICS A STADION ŐRÜLTJEI Mb. szí. francia film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor TAPOLCA-KERT JÖJJÖN EL EGY KÁVÉRA HOZZÁNK! Szí. olasz film 18. éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: 8 órakor STADION-MOZI PIEDONE, A ZSARU Szí. olasz film Kezdés: 8 órakor GÁRDONYI IFJ. PARKMOZI CROMWELL Mb. szí. angol film . Kezdés: 8 órakor 5, szombat Sok hűhó semmiért Csehov ifjúsági bérlet Délután 3 órakor Sok hűhó semmiért Csíky bérlet Este 7 órakor G, vasárnap Sok hűhó semmiért Goldoni bérlet Este 7 órakor 8, kedd A denevér Csortos és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 9, szerda A denevér Lehár és Egyetemi bérlet Este 7 órakor Miskolci Képtár: A XX. század magyar festészete — Kondor BéJa-emiékkiállitás. Nyitva délelőtt 1U órától este 6 óráig. A görög kereskedők Miskolcon — kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Diósy Antal festőművész kiállítása a miskolci Szönyi-terem- bcn. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 2 óláig. Gyennekrajz-kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Úttörő fotószakkörök országos kiállítása az ifjúsági házban. Megtekinthető egész nap. Rákóczi-emlékkiállitás a sárospataki Gutenberg-teremben. Nyitva délelőtt 8 órától este 6 óráig. A béke 31 éve — kiállítás a Tiszai pályaudvaron. Megtekinthető de. 10 /órától este 6 óráig. Kalló László festőművész kiállítása a szikszói galériában. Nyitva délelőtt 8—11 és délután 2 órától este 6 óráig. Varga Éva szobrászművész kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Könyvkiállítás az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rudabányai Érc- és Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Dómján József grafikai kiállítása a sárospataki galériában. Megtekinthető délelőtt 8 órától este 6 óráig. Rákóczi-emlékkiállitás a szerencsi várban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óláig. V ÄPROHSftDEl Idős asszony mellé gondozónőt keresek. „Ápolás 74” jeligére a kiadóba. Budapesti Fűszer cs Edesscgnagykcrcskedclmi Vállalat felvételt hirdet 1975—1976. évben érettségizett fiatalok részére. Betölthető munkakörök : — adatrögzítő, — kódoló, — raktáros, — különféle fizikai munkák. Részletes tájékoztatást írásban adunk. Cím: Bp. FŰSZERT 1071 Budapest, Dembinszky u. 26. Munkaügyi osztály. Vidéki kislányt azonnal felveszek bentlakással is Búza téren levő lángossütő műhelyembe kisegítőnek. Cím: Poczok Barnáné, Miskolc, Szendrey u. 3. Gáztűzhely két db palackkal es egy db négyszemélyes relca- mlé eladó. Vörösmarty u. 64. I i. Eladó kombinált szekrény, rekamié, két fotel. Széchenyi u. 46. 1/5. Érdeklődni: szómba! on délutántól. Eladó jó állapotban CI-s Opel Record. Bornemisza Lajos ta- nár, Tiszakarád. Trabant Combi 500 eladó. Putnok, Sza- badság tér ll. Előnevelt csirke nagyobb mennyiségben is kapható. Megrendelhető: Nyíregyháza, Makarenko u. 38. Vas- -tttállomás mellett. Víkendházba kamaszméretü rekamié eladó (műbőr bevonatú, ágyneműtartós), valamint gyümölcsturmix gép és egy nagyon szép mély gyermekkocsi. 111., Irinyi u. 7. l l. P—20-as Pannáliia motorkerékpár eladó. 111.. Endresz Gy. 32. Kéttűágyas kötőgép eladó. Tizeshonvéd u. 14. vm 2. _____________ W artburg, műszakilag felkészítve, jutányos áron eladó. Miskolc, Szentpéteri kapu 25.. emeleten. CZ sport 175 köbcentis mkp. eladó. Érd.: Szeles 45., a délutáni órákban. Wartburg Limousin ét ötéves, hasonló korú Trabantra elcserélem, megegyezéssel. Érdeklődni a 72-614 telefonon. 1500-as Polski sürgősen eladó. 31-134, du. 3 órától._____ W artburg de Luxe, 4 éves, bordó, eladó. Hoffmann o. u. 1). 1 3. Eladó -1 személyes felfújható műanyag csónak. Érd.: 15 órától. Marx K. u. 51. ŰL______^_____ M űgyűjtők, figyelem! Régi festmények igényesnek eladók. Győri kapu 93. VI,1. 16 óra után. M—21-cs Volga kaszni komplett, vagy darabonként is eladó. Ugyanott 1 köbméter alsó padlásnak való íenyődeszka is. Darab Ernő, 3555 Harsány. Kossuth 100. Gyermekjáróka, sport és mély gyer- y mekkocsi, kiváló állapotban levő hűtőszekrény eladó. Tel.: 74937. __________________ N agyméretű 3 szárnyú redőnyös és két- szárnyú ablak, dupla szárnyú szobaajtó tokkal, utcai vas bejárati kapu, használt szlovák asztaltüzhely és folyton cgö kályha eladó. Kövesi, Sag vári U. 22, Lengyel lakószoba,, kombinált szekrény, rekamié, fotel, asztal, neobarokk könyvszekrény eladó. Szendrey u. 7. Igényesnek eladó nagyon szép különleges kombinált szekrény. Miskolc, I., Ba- laton u. 13. Négyszemélyes rekamié, Orion tv eladó. Miskolc, Szeles u. 1., jobbra első ajtó. Kétéves, garazsiro- zott Zsiguli igényesnek eladó. Érdeklődni : 17 órától a 73283-as telefonon. ötiiónapos bernáthegyi szuka 5000 Elért eladó. Szentendrei Nándorné, Sajóbá- bony. Veszek régi fémpénzeket. Kilián-dél, Bálint u. 4. Ambrus. Tel.: 74-211. ____ W artburg, nagyke- rekü, most vizsgázott és 601-es Trabant személygépkocsi eladó. Szirmabesenyő, Vörösmarty 42. IN, fehér Wartburg/ szgk., garazsirozott, eladó. Miskolc, Mikes u. 11. _____ __ ú jszerű állapotban levő piros, variálható gyermekkocsi eladó. Érd.: Hl. kér., Gyula u. 36. 11/4. 2 db fo‘elpgy eladó. Hegyalja 4. V1IIM. Érdeklődni du. 4 óra után. 1000 köbcentis Ford rendszám nélkül olcsón eladó, vagy motorkerékpárrá cserélhető. Miskolc, I., Vörösmarty Í32. Eladó 2 db jó karban levő heverő. Megtekinthető jún. 5-én egész nap. I. kér., Pázsit u. 18. sz,__ E ladó 350-es 1ZS oldalkocsival, 4 m-es függönytartó, gyermekágy, Nova villanysütő, konyhaszekrény és láda. Zalka Máté ú. 13/a. Fehér ruhásszekrény, asztala világos ruhásszekrény, toalett-tükör, eladók. Zrínyi_u. 57.____________ E ladó jó állapotban levő dobszerelés jutányos áron. csínekkel, állványokkal. Érdeklődni: Szegfű u. 22., 16—19 óra között. Hűtőszekrény, 150 literes Lehel (nagyon jól hül) eladó. Búza tér 3., kosárüzlet, du. 3_ óráig._______ G yárilag készült kertitraktor pótkocsival és tartozékokkal eladó. László Jenő 16. sz. ___________________ E ladó 175-ös Zetka Jáwa motorkerékpár, alig használt. Cím: Kern János. Kisfaludy u. 77. Mart in le lep. "HITACHI lenül fejes kazettás deck eladó. Török Antal. Középszer 6/8. Harmonikák, gitárok, hegedűk, vonók, dobok eladók. Csabai kapu 28, 1300-as Volkswagen sürgősen eladó. Megtekinthető: szombat du. és vasárnap egész nap. Hernádnémetl, Táncsics u. 9. Répá- si. Kis méretű konyhabútor és egyszemélyes rekamié eladó. Csizmadia u. 9. Magnó-rádiói vásárolnék sürgősen. ,,Sony 27 898” jeligére a kiadóba. Vennék üres Hunor vá ndo rk a ptá rak at. jó állapotban levőket, illés Béla, 3874 Hernád- vécse._ Skoda Felicia felújított motorral eladó. Megtekinthető 5 óra után, Miskolc, Bu- dai József 26. Ruszíi. Szó ■v je t V i ny i s z l ó kazánt vennék. Mé- ra. Bercsényi u. 8. _ Jó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, Hl. kerület. Kőporos u. 5. SZ. V/3. ______________ F IAT 500-as, IÉ rendszámú szgk. eladó. Érdeklődni: 32- 431 tel.______________ E ladó 4 db. mennyiséget és forintot mutató Vaka típusú üzemanyag-kim érő kút felújított állapotban. Érdeklődni: Kossuth Mgtsz, Nyir- adony. Telefon: 34. Bika borjú, 120 és 70 kg-os sertések eladók. Sajóeeseg, Thököly u. 30. _ Üzemképes Warszawa Combi eladó. Miskolc. Augusztus 20. Ll. 3. Homonnai. Tavaszi árpa és kukorica ELAD O Uj Barázda Mgtsz-nél, Taktas/.adán. Ar megegyezés szerint. Keveset futott ll—16- os Renault személy- gépkocsi eladó. Miskolc. in., Mányoki A. u. 50.__________‘ F aház eladó. Érdeklődni lehel mindennap 17 órától. Miskolc, Kapos u. 18. sz. alatt. 1/ Eladó 1 db olaj kályha, 1 db 200 1-es vashordó kifolyócsappal, 2 db marmonkanna. Cím: Rosenberg házaspár u. 17. (Kovács.) _ __________ I Jadó Jawa (lő-os jó állapotban. Ziclinsz.ky u. 19. szám. , Wartburg Lim., CS rendszámú és 250-cs MZ eladó. Miskolc, Salétrom u. 14. Mátyás Imre. 407-cs Moszkvics alkatrészként is eladó. Érd.: Németh László, Sajószent pélcr, Wesselényi 4. ___ G épkocsiba gyerek- ülőkét, kot személyes sátrat vennék. 3733 Rudabánya, Rózsa- v<»Így 57. Átalakítható német gyermekkocsi eladó. Baross G. 14. fszt. 5. Nagy Zsiguli ( ladó. Kun Béla u. 2. 111 '2. Eladó 1 db 407-es re n d s z ám n él k ü 1 i M o s zk vies, alkatrészként is. l db 408-as Moszkvics motor, 25 cze.r km-es, 1 db 500- as szalagfűrész, 1 db MTA motor. Érd.: Veress Ferenc, Mező- csát, Szolák u. 3. Kiliáni 2 szoba, össz- kom lortos szövetkezeti lakásomat elcserélném 2,5—3 szobás tanácsi lakásra. Tel.: 72- 319. Eladó beköltözéssel háromszobás, magányos kertes sarokház. Cserét beszámítok. Marlintelep, Tapoly u. 8. 23-as busz végállo- mi ónál. III. kér., Ákos u. 10. alatti 2X1 szoba, konyha, éléskamra bekölti >zés sei eladó. Eladó i Zőlő-gyümÖl- csös, pince, alja beépíthető, elvi engedély megvan. Ajánlatokat Vili. kerület” jelig< re a kiadóba. Bükkszentkeresztcn hétvégi telek épülőben levő házzal eladó. Érdeklődni: 42- 280 telefonon, este 6* óra után. Eladó 2 1 (2 szobás, komfortos lakás. Árok 11: 18. Beköltözhetően garzon öröklakás eladó. Mikes Kelemen u. 28. Elcserélném háromszoba ■- h a 11 o s. személyzetis. kélerkélyes, összkomfortos, telefo- nos lakásomat két kisebb összkomfortosra, esetleg egy kétszobásra. Érd.: 36- 544 telefonon. 500 négyszögöl gyümölcsös eladó. Uram Zoltán, Miskolc, III. kérj Őzugró 26^ Elcserélném nagyméretű tanácsi, 2 szoba, k omfortos, szép lakásomat másfél szobúséit. Kozma, Gero U. 2. Elad ti ■ Csuhádon , állomás mellett Kossuth u. 55. sz. alatti ház beköltözéssel. Eladó 200 négyszögöl szőlő a Csermőkén.- Érdeklődni lehel: ír. kér., Csabavczcr u. 82. : alatt. Tapolcai dűlőben, buszmegállónál hétvéginek gyümölcsös eladó. nr., Oprendek Sándor 82. A voll forrói vízimalom melletti két lakóház hozzátartozó g y ü m ö lesüssél e 1 a d ó. Villany van. Érdeklődni: 3849 Forró, Rákóczi U. 3 szoba, komfortos, tetőleraszos családi ház 197 négyszögöl leül;, dó. Érdeklődni csak vasárnap. Miskolc, ill., Csipkés u. 20. Kétszintes szoba, konyha, spájz, 000 négyszögöl kert-gyümölcsös eladó. Ere- i>yő, János 2. szám. Buszmegállótól négy pere. Vikcndháznak is alkalmas. Érdeklődni: Kuruc u. 17. sz. 1/3. és helyben. ___ H ázhely eladó, építőanyagokkal. MiS- lc nie- Erényoben. köz- művesílett utcában. Miskolc, Avas-dél lakótelep. Középszer 11. V 2. Hcjőcsaba, AchJm András 3/n alatti ingatlan. szó ba-ko nyh a lebontásra, mellékhelyiséggel eladó. Érdeklődni: Ady E. u. 14/a, fX/06. Czlkora. Eladom három szobás szövetkezeti lakásomat kp. -j- 50 ezer OTP. Örkényi. Kinizsi u. 8. fszt. 1. 10— 12 és 16—19 óra köziül. Szoba-konyha, spáj- zos házrész beköltözhetően eladó. Akác u. 28. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Ka- towicc u. 7. 11/1. Tapolcán 300 négyszögöl küzmüvesíihelő telek eladó. Tel.: 35- 448. __________________ C saládi ház eladó. Miskolc, Gépész u. 25. Érd.: 16 óra után. Kisavason telek el- adó. Tel.: 35-448, istenhegyen szőlő- gyümölcsös eladó. Érdeklődni lehet: Bethlen G. 2. Tel.: 15- 699. _ Nagyágazat-düiöben gyümölcsös és szántó tetszés szerinti területi nagyságban négyszögölenként olcsó árban azonnal eladó. Érdeklődni: mindennap, Kalapos Istvánnál. Pacsirta utca végén. ____ B udapesti kétszobás tanácsi összkomfortos lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra, esetleg kisebbre, megegyezéssel. „Rókus 27 698” jeligére a kiadóba. Eladó 250 négyszögöl házhely. Göröm- böly, Németh 1. u. 29. Érdeklődni: vasárnap. Új kocsit beszúrni luk. Albérletbe családnak lakás kiadó. Érdeklődni: szombaton és vasárnap, Blaha Lujza 56. alatt. Eladó Szentpéteri kapu 12. sz. kertes ház. Beköltözhető: kétszobás, komfortos és egyszobás komfort nélküli, 223 négyszögöl telken. Ugyanott komplett faragott ebédlő stílbútor eladó. Érdeklődni ugyanott, Tokámé. Miskolc, Testvériség u. 33. sz. alatti családi kertes ház beköltözhetően * eladó. Ugyanott hálószobabútor, sezlon, rekamié eladó. Érdeklődni: du. 5—7-ig, pénteken és szom baton. Elcserélném egy.szoba-étkezős szövetkezeti lakásomat 2, vagy 2 és 1/2 szobásra. Győri kapu 128. III/2. 16 órától. 250 négyszögöl házhely eladó. Miskolc- S z i rm a, Kele t u. 35. Ózdon, főút mellett nagy üzlethelyiséggel 2 szobás, komfortos családi ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Kisfaludy u. 20. ______ E lcserélném Miskolc, Kacsóh Pongrác utca 4. sz. I. em. 2. ajtó, olcsó bérű, 2 er- kélyes tanácsi lakásom modern kétszobás tanácsi lakásra, 11. emeletig. Érdek- lödni ugyanott._____ B eköltözhetően a Népkertnél három és fél szobás, összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni csakis a háztulajdonosnál, Lé- vay J. u. 3. szám alatt a második emeleten. Megtekinthető minden szombat és vasárnap délután 3 órától délután 6-ig. Kertes családi ház eladó. FelsŐzsolca, Kossuth L^ u. 104. sz. Családi ház nagy kerttel eladó. Mályi, Ady Endre u. 6. Érdeklődni: szombatvasárnap. ____________ E ladó 453 négyszögöl fülel a pereces! út mellett. Érdeklődni: Miskolc, III. kér., Csákány u. J7._ Beépíthető házhely eladó Miskolcon. Érdeklődni: Tizeshonvéd 14. VILI/2. ______ H ejöszaloi.lan beköltözhető kis családi ház 1200 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Hejőszalontfí, Ady E. u. 24. Budapesten, Zugló- Kertvárosban kétszo- ba-összkomfortos lakás 56 négyzetméteres, garázzsal, azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Ugyanott 230 négyszögöl építölelek kedvező áron eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, 36-271 telefonon, 17—21 óra között. Vennék családi házzal beépíthető telket Komlóstetőn. vagy Tapolcán. Árajánlatot kérek. „Víz, villany, út szükséges 27 808” jeligére a kiadóba. Miskolc«. komfort nélküli főbérletre cserélném kazincbarcikai háromszobás, összkomfortos, távfűtéses tanácsi lakásomat. Ráfizetést kérek. ..Jogi csere 27 807” jeligére a kiadóba. Bútorozott szoba kiadó 3 diák, vagy dolgozó kislánynak. Széchenyi ii. 54. 1 17. Hátsó lépcső. Hoffmann Ottó utcai 1,5 szobás tanácsi lakást cserélnék nagyobbra, III. emeletig. Hoffmann utca környékén. Érd.: 15- 28(5 telefonon, hétköznap 8—18 óráig. Azonnali beköltözéssel 5 szobás megosztható kertes ház eladó. Cserelakást beszámítok. Bacsó Bcla U. 18. _________ K örmöczi utca ll. számú kertes ház betegség miatt sürgősen eladó. Központi f üléses miskolci tanácsi garzont cserélnék hasonló kazincbarcikaira. Más megoldás is érdekel. „Árajánlattal 27 790” jeligére £ i kiadóba. üssszeköRözök! 5eÍcserélnénk két é s lel szobás, gázfűtéses, első emeleti tanácsi lakásunkat egy másfél szobás és egy garzon- lakásra. A garzon lehet 1—2 éve átadott szövetkezeti is. Ajánlatokat „Júliusi költözés 27 881” jeligére a kiadóba. Salgótarjánban levő 2 szobás tanácsi lakásomat Mi silicon hasonlóra cserélném. „Nyár 27 779” jeligére^ a kiadóba. Hcjőkürtön, főút mellett 40ü négyszögöl üres házhely eladó. Érdeklődni: ifj. Virág László, Oszlár, Arany J. u. 18. alatt lehet. Elcserélném kazincbarcikai szövetkezeti kétszoba-összkom- fortos, távfűtéses lakásomat hasonló miskolci tanácsira, \ OTP- átvállalással. „Minden megoldás érdekej 27 877” jeligére a lciadobíE______ A Júnó-.szálló fölött 38 négyszögöl szölö- gyümölcsös eladó, kocsival közepéig lehet állni. Érdeklődni bármikor, a 24-es busz- szal a Béke téri megállótól a második megálló. Miskolc, Pozso- nyi u. 62. fszt. 1. Eladó, vagy elcserélném tanácsi, vagy szövetkezeti lakásra FelsŐzsolca, Arany J. 20. szám alatti há- romszoba-összkom- fortos, szulerénos, kertes családi házamat. Érdeklődni: 15 órától, vasárnap egész nap. Eladó családi ház 170 négyszögöl területen, 2 szoba 4- mellékhelyiségek. Bérházi 2 szobás lakás szükséges. Érdeklődni: Hcjőcsaba (14-es buszvégállomás 44-os kislakásoknál). Világ u. 31. sz., szombat, vasárnap. Eladó: az Eötvös nt» cában (Népkertnél) I. emeleti 90 négyzetméter alapterületű öröklakás, azonnal beköltözhetően. garázsépítés engedélyezve. Érdeklődni: 34-990, vagy 36-504 __telefonokon. A vas-déli 2 1 2 szobás tanácsi lakásom hasonló, vagy 2 szobás szövetkezetire cserélném, „összkomfort 27 878” jeligére a kiadóba. Elcserélném Kilián- északi egy szoba# konyha, komfort»*,• gázfűtéses tanácsi lakásomat kétszobás hasonlóra. Bolgárföldtől városközpontig. Érdeklődni: József A. 62. (II. Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Alsózsolea. Deák F. u. 16. Érdeklődni: délután 4 óra után. ______ E ladó kétszoba-össz- kom fortos, kertes <;sa-. ladi ház. Garzon cseréi beszámítok. Megtekinthető 17 órától és vasárnap. Balogh- A. 33. Rerlcs családi házban külön bejáratú szoba-konyha gyermektelen fiatal há-> za span Vak kiadó. „Megbízható 27 834”jeligére cím a kiadóban. __________ i : • esc re lilém k étszobás. központi iűtésjs tanácsi bérházi lakásomat csak egyedülálló kertes MIK-lakas- ra. „Csere 27 836” jei- igére a kiadóba. Tapolcán, központban 190 négyszögöl közműves (gázos) telek eladó, beépíthető üdülővel vagy családi házzal. Vállalatnak is. Érdeklődni: Miskolc, Zrínyi u. 48. Ncpkcrt- nél. 170 négyszögöl Her- nád-parii telek eladó. Szirmabesenyő, Erkel F. 1. özv. __Lippainé. •, T apolca belterületen 106 négyszögöl panorámás vikendtelek eladó. Érdeklődni a helyszínen, szombaton-vasárnap, 15—1R óra között, Késmárki u. 13. Telefonon este 19 órától: 13-126. Miskolc, Kun Béla u. 23. sz. alatt a II. emelet 1. számú 2.5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődés a helyszínen, vagy a 33-211-es telefonon. reggel fél 8- ig, vagy este 8 óra után. _________ K éiszoba-ctkczős, IX. emeleti öröklakás a Bolgárföldön beköltözhetően eladó. „27 821”. jeligére a kiadóba. iiáromszoba-liallos, összkomfortos családi ház Miskolcon, a Népkert. mellett eladó. „Igényes 27 910” jelre a kiadóba. __ Elc serélném Petőfi u. 31. alatti földszintes. félkomfortos, hó- romszobas, pincés főbe rleti. megvehető MlK-laké3omat másfél szobás, összkomfortos bérházi lakásra, I—IV. emeletig. Vörösmarty úti lakótelep előnyben. Kaposvári. Bútorozott, albérleti szoba magánosnak, v a g y g y e rm ck leien b á zas pá r n a k k i a d ó. m„ gőz u. io. Fiatal házaspár gar- zónlakásl, vagy különálló bútorozott szo- ba-konyhás lakrészt hosszabb időre bérelne. Tel.: 73-031. A budapest—miskolci főútvonal mellett Ernődön, „Bagoly” csárdával szemben szőlő-gyümölcsös területből házhelyek eladók. Építési engedély kapható. Lali les, Ernőd. Gyásziiírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, anyós és nagymama, özv Kapnia Gyulánc sz. Lcrch Erzsébet június 4-én hosszú szenvedés után éleiének 75. évében csendesen elhunyt. Temetése június 6-án vasárnap 16 órakor lesz a hámori temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett gyermek, apa. férj. testvér. sógor és rokon ifj. Blonszki János 35. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1976. június , 7-én du. 5 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei, szülei cs testvérei. Mély. fájdalommal tudatjuk, hogv özv. Harbicrik Gyuláné 79 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1976. június 7-én 14 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel ludatJUK mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogv a drága férjem és édesapám Juhász József cukrászmester 52 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése 1976. június 7-én 12 órakor les/, a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és fia. Fájó szívvel tudatjuk, hogy Szászik Jáiiosnc hosszú betegség utón 77 éves korában elhunyt. Temetése 1976. június 8-án. kedden délután 3 órakor lesz a lyukúi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szereteti jó férj. édesapa. nagvann., dédapa, áoós, testvér, keresztapa és -rokon Vas Lola LKM -nyugdíjas 67 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1976. június 7-én. hétfőn délután 1 órakor a Törkölyösi temető ravatalozójából a Szent József temetőben lesz. A gyászoló család.
