Észak-Magyarország, 1976. június (32. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-22 / 146. szám
KOSSUTH RÁDIÓ 3.25: Csajkovszkij: Olasz capriccio. — <1.40: Titkon innen — titkon túl. — 9.10: Kamarazene. — 10.05: Zenevár (ism.). — 10.20: Hegyen-völgyön at... — 10.45: A Magyar * Radio es Televízió Szimfonikus Zenekara játszik. — 11.40: Adám apja. Kamondy László kisregénye. — II. rész. — 32.05: Melódiákoktól. — Közben: 13.10: Törvénykönyv. — 13.25; A melódiakoktél folytatása. — 13.59: Kisler-dalok. — 14.09: Az elő népdal. — 14.19: Ezeregy délután — 15.10: József és az elbűvölő álomkabát. Részletek Weber zenés játékából. — 15.44: Magyarán szólva... — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.03: Harsán a kürtszó! — 16.33: Népművészek színpada, 1976. — 17.03: Szomszédolás. A Fogyasztók fóruma különkiadása. — 17.30: Gyurkovics Mária énekel. — 17.57: Üj könyvek íism.). — 10.00: A Szabó család. — 19.15: Schubert: VII. szimfónia. — 20.35: Törck Erzsébet népdaifelvételeiből. — 21.05: Gondolatok a magyar etológiái kutatásokról. — 21.35: Bódi Magdi és Délhúsa Gjon éneke’ — 22.20: Meditáció — a tekintélyről. —- 1. rész. *— 22.30; Nóták. — 23.13: Liszt müveiből. — 0.10: Al- dobolyi Nagy György táncdalaiból. BETŰ FI RÁDIÓ 3.05: Reng már a föld. Kantáta. — 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). — 8.33: Rip van Winkle. Részletek Planquelte operettjéből. — 9.33: Derűre is derű. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Népdalok. — 12.33: Arcképek a német irodalomból. — 12.50: Michael Haydn: Szerenád. — 13.25: Bélyeggyűjtők Őlperce. — 13.33: Bárdos Lajos kórusmű veiből. — 14.00: Keltőtől hatig .. — 18.00: Fekete Mária és Takács Béla nótákat énekel. — 18.33: Harsányi Frigyes és Gécz.v Dorottya sanzonfelvóteleiből — 19.20: Véleményem szerint. — Nemes György írása. — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.33: Magyar remekírók. Radnóti Miklós. — 21.03: Verdi Rigoletto című háromfelyonásos operájának hangversényszerü közvetítése a Cseocli Munkásotthonból. 23.13: örökzöld dzsesszmelódiák. 3. műsor 14.05: Zenekari muzsika. — 15.40; Hangos szöveggyűjtemény. — 16.03: Székely fonó. — 16.40: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 17.30: Külpolitikai műsor. — 18.03: A művészetek szerepe a tudatformálásban. —„L rész. .— 18.33: Francia áriák. — 19.03: A Rákóc/i-kor zenéje (ism.) — 19.33: Kapcsoljuk a keszthelyi színházat. Hangverseny. — Közben; kb. 20.13: Két esti hold. — Federico Garcia Lorca versei. — Kb. 20.30; A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 21.10: Dzsesszfelvételekből. — 21.31: Mahler; Dal a földről — szimfónia. — 22.38: Borgulya András müveiből. A MAG VAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) 17.00: Műsorismertetés, hírek 17.05: Fiatalok zenés találkozója 17.45: Technikai ötletek, érdekes újítások 17.50: Zenekari muzsika 18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: Operettmelódiák 18.25: Hírösszefoglaló. Időjárásjelentés, műsorismertetés lelevízié _____ B UDAPEST, 1. MŰSOR 8.08: Ahol mindenki felfedez. Továbbképzés pedagógusoknak (1. osztály). Halmazok, logika.— 9.00: Tévétorna íism.) színes. — 9.05: Építsük fel a matematikát. Továbbképzés pedagógusoknak (5. osztály). Halmazok. — 17.0?: I-Iirek. — 17.15: Pers^epolisz — utazás a múltba. Dokumentum* film. — 17.55: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. — 18 35- .Játék a betűkkel. — 19.00: Rek- lámműsor. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes). —- 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A világ cirkuszai. A Humberto cirkusz (színes). — 20.50* Váci úton . . . Váci úton . . . Riportfilm 1V/2. rész: Több .műszak vagv? — 21.10: Az ajtón kívül. Tévéjáték, (színes) — 22.35: Tv-híradó 3 2. MŰSOR 20.00: Századunk. Dokumentumműsor-sorozat*. VI rész: Jelentés a frontról — 20.35: Reklám a fővárosi mozik műsorából. — 20.40: Letűnt kultúrák nyomában (színes). Francia kultúrtörténeti sorozat. — 21.05: Tv- híradó 2. — 21.35: Etűdök Dán balettfilm. Kiálféfás_____ M iskolci Képtár: Holló László festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A görög kereskedők Miskolcon. Kiállítás a Herman Otto Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kalló László festőművész kiállítása a Szikszói Galériában. Nyitva délelőtt 8— 11 es délután 2 órától este 6 óráig. Könyvkiállítás Gorkij müveiből a sajóbábonyi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 11 órától délután 4 óráig. Rákóczi-emlékkiállitás a szerencsi várban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Látás cs alkotás — kiállítás az LKM ifjúsági klubban. Megtekinthető délután 2 órától este 8 óráig. Kövek és emberek — fotókiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető, délelőtt 10 órától este 6 óráig. Derkovits Gyula fametszeteinek kiállítása a leninvárosi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Lengyel fotóművészek kiállítása a kazincbarcikai városi kiál- lítóteremben. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény ____ D an Victor román' orgonaművész hangversenye az. avasi templomban, este 8 órakor. A dolgozó nők jogairól — előadás az emödi művelődési házban. este 6 órakor. Képzőművészeti előadás a Vörösmarty Művelődési Ház ifjúsági klubjában délután 5 órakor. Finn gyermekkórus hangversenye a miskolci Bartók-leremben. este 6 órakor. Jogi előadás a sajóbábonyi Petőfi klubban, este 6 órakor. ___________ B ÉKE DE. G A WEIN ES A ZÖLD LOVAG Mb. szí. angol film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor DU. bizalmi Állasban Szí. amerikai film Másfél helyár! Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DU. AZ EMÍR KINCSE Mb. szovjet film Kezdés: f. 3 órakor ELLENIN'TÉZKEDES Szí. szovjet film / Kezdés: hn. 5 és 7 órakor HÉV ES Y IVÁiy FILMKLUB A 22-ES CSAPDAJA Szí. amerikai film 18 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és í. 7 órakor FÁKLYA KONCERT, SZÓLOPISZTOLYRA Mb. szí. olasz film Felemelt helyár! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI LÁZADÁS A BUSZON Mb. szí. angol film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA TECUMSEH Mb. szí. NDK-filin Kezdés: 5 órakor A VERÉB IS MADÁR! Szí. magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor TÁNCSICS VIGYÁZAT. VADNYUGAT! Szí. olasz film Másfél helyár! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SÁG VÁRI A CHARLOT-K BEJÁRJÁK SPANYOLORSZÁGOT Szí. francia film Kezdés: 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT GEROLSTE1 NI KALAND Magyar film Kezdés: 8 órakor STADION-MOZI A STADION ŐRÜLTJEI Mb. szí. francia film Kezdés: 8 órakor GÁRDONYI IFJ. PARKMOZI AZ ARANYEMBER Szí. magyar film Kezdés: 8 órakor SziBliláZ 22, kedd Sok hűhó semmiért Csortos és Egyetemi bérlet, Este 7 órakor 23, szerda Sok hűhó semmiért Lehár és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 24, csütörtök A denevér Bcrlelszünet, Este 7 órakor Értesítés. Értesítjük T. fogyasztóinkat, hogy a Gáz. és Olajszállító Vállalat éves karbantartási munkái miatt 1976. június 23-án 6 órától ?A óráig Kazincbarcika város területén teljes gázszünclcl tartunk. A gázkorlátozás időtartama alatt az ipari, közületi és háztartási fogyasztók a gázkészüléket nem üzemeltethetik. A készülékek kizárását ügyeleti szolgálatunk ellenőrzi. A gázszünettel kapcsolatban felvilágosítást, tájékoztatást Miskolcon, a 33-560 14-443, 37-312, míg kazincbarcikai üzemünknél az 534-es telefonszámon adunk. Kérjük fogyasztóink megértését, türelmét, munkánk elősegítése érdekében. tigAz miskolci Üzemegysége APRÓHIRDETÉSEK FIATALOK, FIGYELEM! 8 általános Iskolai végzettséggel rendelkező íialalokat FELVESZÜNK 1976 77. tanévre l'ONO- SZO VOIP ARI TANÚI.ÓNAK 16 éves korig. Tanulási idő 2 év. Juttatások: különélés! pótlék vidékieknek havi 300 Ft, társadalmi ösz- töndjj helybeli lakosoknak havi 250 Ft. havi 90 Ft-ért reggeli. ebéd vacsora.' munkaszüneti napon is. Ingyén tankönyves munkaruha. Elhelyezés kollégiumban. Kezdő tanul liber havi 350 forint, amely a tanulmányi eredménytől függően változik. Fiútanulóinkat a szakmunkásvizsga után segéd :nű vezetővé, később művezetővé képezzük át. Továbbtanulási lehetőség fiűk-lányok számára egyaránt üzemi szakközépiskolánkban. Szakmunkásvizsga után a kereseti lehetőség havi 2200—2800 Ft között van. Begyakor- 1 o 11 s z a kmun kásái n k 3500 Fl-ot kereshetnek. Jelentkezni lehet szombat kivételével bármely munkanapon 7 órától léi 4 óráig személyesen. Levélre is részletes tájékoztatást küldünk. A gyár elme: PNYV Magyar Pamutipar személyzeti-oktatási osztály, KM6 Budapest, IV.. Erkel u 30. Hivatásos gépkocsivezető állást keres. ..D" Vizsgás ..534 599” jeligére a hirdetőbe. Üszöborjú eladó. Miskolc I., Besenyői út 22. Orosz János. Szovjet mini tv cl- adó. Szépvölgy u. 9. Olcsón eladó sezlon, székek, két- és háromajtós szekrény. Martintelep, Bornem isza 65. ______________ W artburg IN-es fehér eladó. Mikes K. u. 11. Varga. Telefon: 14-153._________________ E ladó eke, borona, szekéralj, szekéroldal, répavágó. Onga, Petőfiéin 20. sz._____ N corcneszánsz Íróasztal és fotel igényesnek eladó. Telefon: 71-301, vagy 15929._______________ H itachi, ferritfejes, sztereo kazettás deck eladó. III., Chlepkó E. u. 2. X/7. Fejérpataki. ,,Saci II.” tip. gyermekszobabútor eladó. Tel.: 38-200. Érd.: du. 5 órától. ,__________ K omfort gáztűzhely, palackkal igényesnek eladó. Harsányi u. Mésztelep 2. Kolónia. Üj 7/8-os fórfikerék- pár felszereléssel el- adó. Báthori «I. u. 20. Szép tűzhely eladó. Görőmböly, Dallos 61. Eladó új konyhaszekrény, konyhaasztal, 1 barna szobaasz- tal, szétnyithatós. Kiss tábornok 48._1/3._____ A ngol mechanikás, rövid zongora eladó. Cím: Dr. Fésűs, Hcrnádnérneti.___________ N agy méretű pálma eladó. Érdeklődni a 31-193 telefonon az esti órákban.___________ E ladó NDK téliesített gyermek sportkocsi. újszerű állapotban. Érdeklődni: Balázsné, István u. 55. 1/1. Telef ón; 74-714.___________ M atador 26 ötoktávos elektromos orgona eladó. Edelény, Kossuth út_54. sz._____________ M ost vizsgázott nagy kerekű Wartburg/ eladó. Szirmabesényő, Erdősor ut 49. FIAT 500-as eladó. Érdeklődni, Derkovits út 40., II/l. 16—18 óráEladó 1 db kis méretű ebédlőszekrény, egy kombinált szek- i eny, egy kerek dohányzóasztal, egy reis amié, 4 db szék, egy Neumann villanyvarrógép és konyhabútor. Éid.; du. 5 órától ül., Árpád u. 48. 11/3. Trabant Combi eladó. Kun B. u. 116. sz. Érdeklődni: du. 4 órától. ___________________ V eszek mindenféle ágytollat! Magas áron! Házhoz megyek! Cimfelvétel: 38-859._____ S koda Felicia felújított motorral eladó. Ruszti. Budai József 26. Népkertnél. Megtekinthető du. 5 óra után.________________ K étszemélyes ágyneműtartós rekamié modern kivitelben cl- adó. Kun Béla u. 12. Polski FTAT • 126-ost veszek. Telefon: 72-247. Bolgárföldi másfél szobás, IV. emeleti összkomfortos lakásom garzonra cserélném. ..Szövetkezeti 28 116” jeligére a kiadóba. Szoba, konyha, udvaros házrész azonnali beköltözéssel eladó. I. kerület, To- ro nyalj a u. 29. _ Nádszövet (slu katúr), nádpalló állandóan kapható Tóth Ferencnél. Tiszalúc. Akácfa u. 19.__________________ Megbatározott időre garzont, vagy másfél szobás lakást bérelnék. ..Sürgős 28 149” jeligére a kiadóba. Szövetkezeti garzon- lakás és bútor eladó. Érdeklődni; Kilián-dél, Gagarin u. 16. IV 3. Telefon: 74-702, 16 óra után. ____ 1 028 négyszögöl. 10 éves telepítésű gyümölcsös ví kendházzal és gazdasági épülettel azonnal eladó. Irányár: 160 000 Ft. Érdeklődni: Deli László, Miskolc 7IL, Testvéri- ség u. 42. sz._______ E ladó kertes ház III. kér. Testvériség út 32/ a. Kétszer egyszoba, konyha. Érdeklődni: du. 5—7 óra között. Kornora István, ' III., kér.. Gyula út 18. 11/ 2. Miskolc. Szoba-konyha, fürdőszoba, nagy folyosó, udvaros, földszintes tanácsi lakásom elcserélném, ugyancsak tanácsira. legalább vízvezetékesre. bárhol. ..Piros rózsa” 28 202 jeligére, a kiadóba. Csermely u. 54. sz. kétszobás, komfortos, kertes ház eladó. Másfél szobás szövetkezeti, vagy OTP-rend. lakást beszámítunk. Érdeklődni: szombaton 14—17 óráig a helyszínen.________________ M ohácson, parkkal szemben, komfortos, családi ház kedvezményes áron eladó. Érd.; Miskolcon. Teie- íon: 16-752. _ Elcserélném 1 szoba, konyha, spajz, mellékhelyiségből átló All ívűd var os lakásomat hasonlóra, esetleg 1 szo- ba-konyhásra, Miskolc belterületén csan. Érdeklődni : Miskolc, Szondi György utca 20.9_este 6_órától. A közeljövőben átadásra kerülő, vagy a’ közelmúltban átadott másfél szobás, vagy garzon szövetkezeti lakást átvennék. Ajánlatokat Julius” jeligére a kiadóba kérek. Eladó Árok utca vegén 400 négyszögöl főid megosztva is. (KK) Ft négyszögöl), reszletli- zetés lehetséges. Telefon: 17-381, reggel 9- Ag, este 18 óra után. Elcserélném kettő-- szobás, összkomfortos, jól jövedelmező házfelügyelői lakásomat kétszobás összkomfortos tanácsi lakásra. Dl. emeletig. Vörösmarty lit előnyben. Telefon; 37-150. Eladó 102 négyszögöl beépíthető telek a Baráthegyalja utcában. Érd.: Miskolc Dl. kér., Hegyalja u. 32. 19 órától. __________ E ladó M.-Tapolcán 25o négyszögöl szőlő, gyümölcsös, víkendie- leknek. Elvi engedély is kapható, villany van, kocsival is jól közelíthető. Cím: D. k. igazság u. 14. Bö- s/.örményi. __________ A zonnali beköltözéssel OTP hitelátvállalással uj kertes családi ház eladó. Miskolc II., Boglárka li. 13. sz. Mályi-tónál hétvégihez, lélkész állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Ónod. Kisvendég- lö. Hétfő kivételével. Ernőd, Jókai út 5. sz. kertes családi ház eladó. 600 négyszögöl telekkel. Mérnök házaspár, vagy házaspárok 1 -töl 4 szobás lakásig albérletet bérelnének. Szerződéssel megbatározott időre. Munkaidőben 17-621/221 mell. Esti órákban 37-üii telefonon. Üj háromszobás, összkomfortos családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni mindennap 16 órától. Martintelep, Páncél út 4. Menyasszonyok, figyelem 1 Elegáns ruhákból kölcsönözhetnek Csillánál. Kun Béla 2. Parkcttcsiszolást, lakkozást vállalok. Közelieteknek Is. Előjegy- zés, címfelvétel: 37-473. Nemei nyelvtanárt keresek szeptembertől. Válaszokat ,,Középfok” jeligére a kiadóba kérem.____________ Általános es közép- iskolás tanulókat előkészítek oroszból, németből. matematikából, kémiából, fizikából. Bocskai u. 27. A népkerti sportpálya mellett. Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Köztisztasági Vállalat Miskolc l.f József Attila u. 65. sz. azonnali belépéssel keres: gcpkocsi-vczetökct í l cv gyak. idő felett), autószerelőket, autó-vili. szerelőt, szállítási sin., iroda takarít ókat, lakástakarítót, portást (lehet nyugdíjas) Jelentkezni lehel a vállalat munkaügyi előadójánál. A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz: szerszámlakatos, géplakatos szakmunkásokat, vasszerkezeti lakatosokat, betanított lakatosokat, Ívhegesztőket, betanított hegesztőket, drótfonói, segédmunkásokat, nyugdíjas munkavállalót cj- jcliőri beosztásba. takarítónőt, női munkaerőt betanított munkára, a Márta-bányai telepre. Jelentkezés: Miskolc, Partizán u. 7. sz. A Volán 21. sz. Vállalat felvételre keres gépkocsivezetőket, valamint Poclain 150 K, II—302, E—652, U B—80, UB—1212, D—141, IlY kotrógépeire, Caterpillar 966 MR, Volvo «841 homlokrakodóira. Caterpillar D8H cs S—100 dózereire, SGW 16. tip. gumihengerére gépkezelőket az ország egész területére. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jc- lentkcni lehet: Budapest, V., Harris köz 6. sz. alatt a forgalmi főosztályon. ■ Rekonstrukció alatt álló textilüzemünkbe előnyös feltételek mellett, korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli /női dolgozókat fonó-, szüvőbclanulónak felveszünk. Felvételre keresünk továbbá tervezésben is jártas műszaki rajzolót, épületgépészt technikusi végzettséggel, esztergályos, lakatos, villanyszerelő, csőszerelő, asztalos, ács, bádogos, kőműves szakmunkásokat és 18 éven felüli női cs férfi segédmunkásokat. Cím: PTM Budai Gyára, munkaerő-gazdálkodás, Budapest, XI., Hauszmann Alajos u. 20. Levélcím: 1502, Bp. Pf. 43. A/ ESZAKTERV Miskolci Tervező Vállalat felvételre keres főállású (nem nyugdíjas) portásokat, miskolci lakosok személyében. Jelentkezés a vállalat személyzet i osztályán (Zsigmondy u. 2. sz. I. cm.). A VEGYÉPSZER Szerelési Igazgatósága Kazincbarcikai Kirendeltségére felvételre keres: minősített hegesztő, csőszei elő, lakatos, műszerész szak- és betanított munkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: VEGYÉPSZER Kazincbarcikai Kirendeltség, BVK telepén, vagy az igazgatóság központjában, Bp., XV., Mogyoród útja 42. A Gyógyászati Segédeszközök Gyára miskolci fiókja alkalmaz 1 fő szabó szakmunkást, őrt hoped kötszerész munkák betanítására. Fizetés megegyezés szerint. Érettségizett fiatalt eladónak felveszünk a diósgyőri könyvesboltba. Miskolc, Hiúba Lujza u. 41. szám. A Miskolci Vasipari Vállalat felvesz 0—5 éves gyakorlattal rendelkező szerszámkészítő lakatost, villanyszerelőt, esztergályost, gépkocsivezetőt, valamint takarítónőt és férfi segédmunkást. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Miskolc, Üteg u. 5—7. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres ács, vasbetonszerelő, belonclcm- gyártó szakmunkásokat, valamint betonozókat, kubikosokat. Mun- kásszálás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson Debrecen, Kálvin tér 11. szám. A Cement- cs Mészművek Hc- jöcsabai Gj’ára felvételt hirdet; clcktrikus, normaképesftésscl rendelkező normatechnológus * Diesel-mozdony villamossági szerelő, motorszerelő, vízvezeteksze- relö, csőszerelő lakatos, valamint férfi betanított es segédmunkás munkakörbe. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán 8— 10 óráig. HALÁLOZÁS Mely fajdalommaV tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após és nagyapa. Vcrner Ferenc, a városi vízmüvek nyugdíjasa, életének 84. évében — rövid szenvedés után — elhunyt. Temetése június 22-én. kedden délután 4 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy draga feleségem, édesanyánk, Soltész Nagy Jánosné, Csirmaz Mária türelemmel viselt. hosszas betegség után — életének 61. évében — elhunyt. Temetése június 24-én. 16 óra- kői* a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy Kisházi Sándor, életének 61. évében — hosszú szenvedés után — elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Halas szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik édesanyám. Ö7.v. Benkó Lászlóné temetésén megjelentek, eiifjáia virágot, koszorút hozlak, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló lánya. Halás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat. Juhász Józsefet utolso útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, akik velünk együtt- éreztek. fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. AZ ESZAK-MAGYARORSZAGI ARAMSZOLGALTATO VALLALAT az alábbi üzemképes gépjármüveket és munkagépeket állami vállalatoknak megvásárlásra felajánlja 1 db Nysa 501 tip. 0,8 to tgk. 1 db Nysa 521 tip. mikrobusz, 4 db Carpati SR 132 tip. terepjáró csörlös tgk., 2 db KSH 45 tip. tolólapos árokásó traktor Érdeklődni lehet az ÉMÁSZ vállalati központ (Miskolc, Dózsa György u. 13. sz.) beruházási és létesítményi főosztályán. Tel.: 35-323 t Zőldség-gyiimöles termelők! li itt kerti ula j (Ionosok! Biztonságos értékesítés 1 y.öIrKáe ét trviimölrs feleslegeiket napi áron átveszik a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállal;«! felvásárlásra kijelölt boltjaiban.
