Észak-Magyarország, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-22 / 95. szám
Niem minden taouikäägwTdik8Ä vj»R) oWaaemärky a Mu- ííéw»-Sofey^kíadók és Kön-jw, terjesztők Egyes ütésének Sá- 'íékóatartő iwäete, amelyben a második negyedév kisadói terveit adják közre. A Ma- g^arországon működő 19 különböző könyvtóadó vállalat lö.ífi. második negyedévében, teliái április 1-e és június MO-a között félezernél több művet kíván megjelentetni. Gyors összesítéssel 562 a ki. adni tervezett kötetek száma. Ezek közül a legmagasabb számmal a Móra Ifjúsági Könyvkiadó jelentkezik, amely kilenc kategóriában, 73 müvet kíván e három hónap folyamán közreadni, második helyen a Magvető Könyvkiadó 71 kötete, illetve müve található és a harmadik helyen álló Szépirodalmi Könyvkiadó is 68 művel jelentkezik. Természetesen a maguk profiljának megfelelően érdekes tervekkel vannak jelen a kiadási programban az egyéb kiadók, a különböző szakmai kiadók is. Például az Akadémiai Kiadó 46 művet, a Corvina magyar nyelven 16, idegen nyelven !) müvet ad közre. Magas az elsősorban politikai müveket gondozó Kossuth Kiadó terv. száma is: 32 különböző művet nyújt át az olvasó közönségnek három hónap alatt. És lehetne sorolni a Műszaki, a Mezőgazdasági, a Közgazdasági és egyéb kiadok terveit is. Az összes ki. adókat áttekintve szembetűnő az élő irodalom aránya és különösen. örvendetes ez a szépirodalmi műveket gon. Hozó kiadóvállalatoknál. A negyedév időszakába esik az ünnepi könyvhét. Az előzetes tervek szerint 15 kiadó vesz részt a könyvhéti könyvek közreadásában. F,lőre lát hat Alap 125 m.& jelenik meg a könyv ünnepére, és ez csaknem ugyanannyi szerzőt is jelent. Mai magyar szerzőtől 72 mii származik, az élő külföldi irodalmat 24 mű képviseli, ezenkívül 9— 10 olyan mű található a könyvnapi ajánlatban, amely nem egy szorzóhoz — cikkgyújiemények, förférsedrrti, tudományos rrsőjssek, egyebek —, de napiaméhoz kötődik. A kifejezetten szepirodalm)» jellegű művek szerzői kö’-r zott csaknem félszáz hazaik kortárs es a közvetlen közeli, múltban elhunyt írót talá. lünk. A könyvhét tehát elsősorban napjaink irodalmának és a közönség találkozásának ünnepe lesz. A könyvheti kiadványokból érdemes megemlíteni Berzsenyi Dániel 1808. évi kéziratos versesgyűjteményének fakszimile kiadását az Akadémiai Kiadó, Pátzay Pál Kerényi című munkáját a Corvina kiadásában. A külföldi irodalmat népszerű, sitő Európa Kiadó könyvnapi kiadványai közölt találjuk például az óceániai népköltészet Táncol a hullámsapkás tenger című antológiáját, az Ómagyar Mária siralom és a KallimakhosZ himnuszai című kötetei. Ugyancsak az Európa jelenteti meg Fe- renczy Béni Fák könyvjp című munkáját. Megjelenik még Simon István Irószobák című interjú-gyűjteménye a Gondolat, az frószemmul, 1975. című gyűjtemény a Kossuth Kiadó gondozásában. Várhatók az ismert és már hagyományos antológiák és mint fentebb említettük, mintegy lélszáz napjainkhoz kapcsolódó szépirodalmi munka. A kiadói tervek természetesen nem szorítkoznak a könyvhétre. De az az egy hét a negyedév 13 hetéből nemcsak azért érdemel különös figyelmet, mert olyankor ünnepségeket szokás rendezni, hanem, mert az erre a hétre időzített kiadási program is Ígéretes. Szeretnénk, ha utólag is elismeréssel számolhatnánk majd be róla, s nem, kellene füstölögnünk egyes könyvnapi kiadványok késése, másoknak, pedig az elérhetetlenségig alacsony példányszáma miatt. Ugyancsak kívánatos lenne a könyvheti könyvek időben történő és kellő gondosságot, helyismeretet is tükröző kereskedelmi szétosztása. (hm) Konzultációs beszélgetésen vettek részt tegnap, április 21-én a megye azon középfokú oktatási intézményeinek vezetői, amelyekben foglalkoznak felnőttoktatással. Dr. Gálos Tibor, az Oktatási Minisztérium főelőadója bevezető előadásában néhány olyan fontos témáról beszélt, amelyek a mindennapi munkában már a közeljövőben is megszabják a feladatokat. Mint ismeretes, a középfokú felnőttoktatásban — a dolgozók gimnáziumában és a szakmunkások szakközépiskolájában — is életbe lép az új rendtartás a következő tanévben. Ugyanakkor folyamatosan dolgozik a minisztérium a felnőttoktatás új tantervének, tankönyvrendszerének és tanári segédeszközének elkészítésén. Az új tanlervek az 1981)—81-es tanévben lépnek életbe, s minden bizonnyal a. fakultáció szélesebb lehetőségét biztosítják. Mivel a felnőttoktatás iránti igény növekedésével kell számolnunk az elkövetkező évtizedekben is — s az esti és levelező oktatásban végzők közül 8 százalék továbbtanul felsőoktatási intézményekben — nyilvánvalóan szükséges, hogy az oktató-nevelő munka feltételeit javítsuk. Épp ezért — régi adósságot törlesztve — meg kell teremteni a felnőttoktatásban részt vevő pedagógusok továbbképzésének lehetőségét is. A felnőttoktatással főhivatásként foglalkozó pedagógusoknak Komárom megyében szerveznek egyhetes tanfolyamok míg a magas óraszámban tanító, de nem főhivatásúaknak több megye összefogásával teremtik meg ezt a lehetőséget. Ugyanakkor feladatként jelentkezik, s megoldásra vár a felügyelet tartalmi megerősítése is. A konzultációs megbeszélésen felvetett gondok közül figyelemre méltó, hogy az üzemek, a munkahelyek még mindig nem következetesek a munkások tanulásának ser gítésében. Bár párt- és kormányhatározat írja elő a felnőttoktatásban részt vevők kedvezményeit, mindig van példa arra, hogy vizsgára, konzultációra sem engedik el a mór beiratkozottakat. Ez is oka lehet annak, hogy magas a lemorzsolódók aránya, mely sok esetben az 50 százalékot is eléri, Ellentétben azokkal a tanuló munkásokkal — két üzemet, a húsipari és a diósgyőri édesipari üzemet említették —, amelyeknek munkahelye munkaköri kívánalomnak tartja az érettségit. A többféle felnőttoktatási forma — s azon beiül is a többféle lehetőség, hiszen az emelt szintű szakmunkás- képzésben részt vevők különbözeti vizsga után a dolgozók gimnáziumának harmadik osztályába iratkozhatnak be — olyan államilag megteremtett lehetőség, amely egységes népgazdasági társadalmi törekvéseinkkel is. Éppen ezért elengedhetetlenül szükséges, hogy segítsék azokat, akik a munkájuk mellett folytatják tanulmányaikat. E témával kapcsolatban egyébkent jövőre országos felnőttnevelési konferenciát hívnak össze Budapesten, amelyen többek között a felnőttoktatással kapcsolatos gondokról is szó lesz. APRÓHIRDETÉSEK U cl ül őgon d n okságot villanyszerelő szaJíképzettséggel vállalok mezőkövesdi hőfürdön. Lakás van. „Jogosítvány van 493 970” jeligére a miskolci hirdetőbe. liladó kombinált szekrény, könyvszekrény, villanyréztíó, petrofor, fotel, kisasztal stb. Jókai u. 17. i. ajtó. Eladó személy kocsibillentő. Hl. kér., Kemény 6. ■>oo-as Trabant Combi eladó. Miskolc, Fcszty Árpád u. 119. ■103-as Moszkvics alkatrészek eladók. Béres, Megyaszó. Petöíi 80. _______________ V eszek mindenféle ágytollat! Magas áron! Hívásra házhoz me- 38-859. Japán rádiós magnó, ú.j, igényesnek eladó. Vászonfehcríló u. 22. 11,1. Kertészkcdök, figyelem ! A Halmai es Vidéké Afész íoliatcle- pen virágzó tápkockás paradicsom palánta eladó. Lyukóvölgybcn 250 négyszögöl hétvégi telek. buszmegállóhoz közel, kerítve, betelepítve, szerszámoskam- rával eladó, 32 000 Flórt. Érdeklődni: Hoffmann QUO 29. n/3. Wartburg Tourist, fehér, ZC írsz. eladó. Telefon: 72-282. Eladó 2 szobás, 400 négyszögöles családi ház.. Taktaharkány, Magyar út 2. sz., esetleg miskolcira cserélhető. Minden ajánlat érdekel. Fiatal házaspár két gyerekkel albérletet keres, vagy eltartási szerződést kötne lakásért. ..Minden megoldás érdekel 493 995”! jeligére a hirdetőbe. 255 négyszögöl szőíö az egyetemnél, régi épülettel, betegség miatt es Singer varrógép eladó. Novak Gy. u. 14. Cementgyárnál. Kazincbarcika, Pol- láck Mihály 2. III. emeleti kétszobás, erkélye«; szövetkezeti lakás OTP-át vállalással, azonnali- beköltözéssel eladó. Lift van. Érdeklődni: dr. Dely, Fclsötelekcs. _ Öröklésből 2 hold gyümölcsös telepítésére alkalmas szántóföld részletben is, a Vargahegyen eladó. (29-es buszmegállótól 10 percre.) Érd.: 15 órától, Szántó Kovács János u. 7. (Komlós- tető.) Menyasszonyok, figyelem ! Elegáns ruhákból kölcsönözhetnek Csillánál, Kun, Béla 2. Házaspár egy gyermekkel önálló lakást bérelne. Tel.: 17-715. Nyókládházán, budapesti úthoz közel, szép fekvésű víkend- telek eladó. Érdeklődni: 18 óra után a 73- 303 telefonon. Eladásra kerül április 28-án 9 órakortól öl házhely, Miskolc, Bodóalján, 60 000 Ft árverési becsértékkel. Érdeklődni: Miskolc, Dózsa Gy. u. 1. n., 85. szobában. Elcserélném leninvá- rosi, 1 szoba -|- étkezős, összkomfortos tanácsi lakásomat miskolci. hasonlóra, térítéssel. ,,Kétszobás előnyben 493 989” jeligére a hirdetőbe. Ezúton közlöm a kedves páciensekkel, hogy külföldi tanulmányi tartózkodásom mialt április 17-tól május G-jg kozmetikámban nincs rendelés. Varszegi né, Pel- neházy toronyház. Német nyelvből korrepetálok. ..Lelkiismeretes 493 99G” jeligére a_ hirdetőbe. ____ M enyasszonyi ruhát kölcsönözzön Nagyné- tól. Rákóczi u. 1. (Sö- tétkapunó 1.) Parkcttacsiszolást- lakkozást vállalok vidékre is. Tel.: 37-473. inig szila! alkalmaznak MHSZ-üdülö keres szakácsnőt, kézilányt felvételre. Jelentkezés: 8—10 óra között, Miskolc-Tapolca, Martos Flóra u. 37. A Tejipari Szállítási Vállalat felvesz: garázsmestereket, gépkocsivezetőket, autószerelőket, ;»utóvillamossági szerelőt, szer- vizvezctöl, szervizmunkást, segédmunkást. címe: Miskolc, Baross G. 15. Az T. kcr. Tanácsi Hivatal mezőőröket alkalmaz. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás a mezőgazdasági csoportnál. (Miskolc, T., Vörösmarty u. 16. sz. H. cm. 17. a.) A Cement- és Mészművek Hc- jücsabai Gyára felvételt, hirdet nyugdíjas építőipari technikus, vízvezeték-szerelő. lakatos, Dic- ,scl-mozdon.y villamossági szerelő, villanyszerelő és műszerész, férfi betanított és segédmunkás munkakörbe. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán 8 órától 10 óráig. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres ács, vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint betonozókat, kubikosokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. szám. Az Eszak-magyarországi TÜStRr Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: azonnali belépéssel felveszünk autó-motorszerelőt, autóvillamossági szerelőt, karosszérialakatost, valamint g.vakorlaítál rendelkező — lehetőleg miskolci lakosú tchergép- kocsi-vczctöt. Jelentkezés a személyzeti osztályon: Miskolc, Zsolcai kapu 28., I. em. 8. ajtó. Jó kereseti lehetőséggel felveszünk a Miskolc, Sajó-parti TUZEP-Icleprc fizikai dolgozókat. Vidékiek részére munkás- szállót biztosítunk. Jelentkezés: a tclcpigazgatónál. Mskolc, Vágóhíd u. 9. Felvételre keresünk tefefon központ-kezelőt. Jelentkezés: a Borsod megyei Vízművek munkaügyi osztályán, Miskolc, Tö- mösi ti. 2. sz. alatt. A GELKA neon üzeme felvesz villanyszerelő, bádogos cs vasszerkezeti lakatos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, I., Hatvanötösök u. 3. sz. alatt az üzemvezetőnél, munkanapokon de 10—12 óra, du. 14—15 óra között. Bérezés OSZB szerint. Rekonstrukció alatt álló textilüzemünkbe előnyös feltételek mellett, korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat fonó-, szövöbctanulőnak Ielveszünk. Felvételre keresünk továbbá tervezésben is jártas műszaki rajzolót, épületgépészt technikusi végzettséggel, esztergályos, lakatos, villanyszerelő, csőszerelő, asztalos, ács. bádogos, kőműves szakmunkásokat és 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Cim: PTM Budai Gyára, munkaerő-gazdálkodás, Budapest, XI,, Hauszmann Alajos u. 20. Levélcím; 1502, Bp. Pf. 43. Azonnal felveszünk budapesti .és vidéki gép.iaVító üzemeinkbe nehézgépkezelőket (Castor, Volvo. E*—302, Sz—1G0, betontelcp) cpílö-gépkezelökcl, géplakatosokat, karbantartó villanyszerelőket, segédmunkásokat. Szovjetunióban végzendő munkára is lehet jelentkezni! Jelentkezés személyesen, vagy írásban a 22. sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, V., Irányi u. 17. sz. gépgazdálkodási osztályon, vagy a leninvárosi Tiszai Hőerőmű föépv., a Paksi Atomerőmű* fő- épv., a Pétfürdői Nitrogénművek főepv. gépészeti részlegénél. Felvételre keresünk: 1 fő festő és mázoló, géplakatos szakmunkásokat, valamint segédmunkást, esztergályos, és szerelési helyre lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés! címünk; Cement- és Mészművek Cementipari Gépjavító, munkaügyi osztály. A Dél-borsodi TÖV&LL, Miskolc, József Attila u. 38. (tel.: 14-004) azonnali belépéssel gyakorlott előkészítőt, építőiparban jártas művezetőt, kőműveseket., valamint festőket keres felvételre. Jelentkezés a vállalkozás központjában. Fizetés megegyezés szerint. A Miskolci Köztisztasági Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65. sz. felvételt hirdet jogtanácsosi — teljes, vagy másodállásban — munkakör betöltésére.- Jelentkezni lehet a vállalat igazgatójánál. Fizetés az érvényben levő rendelet szerint. Takarítókat 4 és 8 órás mtm- kaidöbon azonnal alkalmazunk. Bláthy Ottó Erősáramú Szakközépiskola, Miskolc, Kun Béla u. A Mczógazdasagi Kombinál, Bábolna Putnoki Gazdasága anyagbeszerző-gépkocsivezetőt és autóvillamossági szerelőt, valamint mg. gépszerelőket keres felvételre. Jelentkezés a gazdaság központjában, Pogonyi- pusztán. Fizetés megegyezés szerint. Takarítónőket veszünk fel a Patak utcai telephelyünkre és az líftöröparki munkásszállásra. Tájékoztatást az ÉMÁSZ üzemigazgatóság gondnoksági csoportja ad, Miskolc, Patak u. 7. szám alatt. A Hőtcclmika Építő és Szigetelő Vállalat felvételre keres csu- szózsalus technológiával épülő műtárgyak kivitelezésében gyakorlattal rendelkező építés/.- és gépészmérnököket, vagy üzemmérnököket termelésirányító (építésvezetői, szerelésvezető, művezető) munkakörök betöltésére változó munkahelyre. Jelentkezés: írásban, önéletrajz mellékelésével a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, ic>81 Budapest, Kállai Éva u. 29. TV. cm. Színház 22, csütörtök A denevér Schiller bériét Este 7 órakor 23, péntek A ketté fii rés zeit zongora Bemutató bérlet Este 7 órakor 24, szombat A kcttéfürészclt zongora Katona bérlet v Este 7 órakor A JÁTÉKSZÍN '76 ELŐADÁSAI: 1976. április 27-en es 28-an este 7 órakor: R viza nie: Lsapodár madárka Mm-----------K OSSUTH RADIO 8*27: llarsan a kürtszó! — 8*57: Uj Mozart-lemezcinkboi. — 16.05: Iskolarádio. •— 10.30: Pablo Casals gordonkázik. — 11.00: Olvasólámpa. — 11.15: Elisa bell» Schwarzkopf énekel. — 11.39: Rákóczi. Dramatizált epizódok Laczkó Géza regényéből. XX. rész. — 12.35: Melódiákoktól. — Közben: 13.15: „Munkánk szolgálat”. — 13.30; A Melódiákoktól folytatása. — 13.50: Rendezte: László Endre. — 15.10: Németh Marika operettdalokat énekel. — 1*5.28: Ezeregy délután. — 16.011: Kóruspódium. — 16.26; Népi muzsika. — 17.05: Mit jelent számomra Lenin? — 17.30: Magyar művészek operaíelvételei- böi. — 18.15: Kritikusok fóruma. — 19.15: Opéreitdalok. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Közben: Kb. 20.25: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. — Kb. 20.45: A hangverseny-közvetiics folytatása. — Kb. 21.30: Katedra — Kb. 21.50: Joe Carr zongorázik. — 22.20: Pártok es partok Portugáliában. — III. rész. — 22.30: Nóták. — 23.00: Tudósítás helyett. — 23.20: Tánczene Lengyel- országból, Bulgáriából, Csehszlovákiából és az NDK-ból. PETŐFI RADIO 8.05: Mezők, falvak eneke. — 8.20: Partok és partok Portugáliában. — 8.33: Mezei Zsuzsa, Zsófi Kati, Payer András es Sztevanovily Zorán énekel — 9.33: .,Az élet rövid, a művészet örök”. — II. rész. — 9.51: Éneklő ifjúság. — 10.00: A‘zene hullámhosszán. — 11.55: Ifjúsági könyvespolc. — 12.00: Népi. zenekarok műsorából. — 12.33: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. — 12.55: Kamarazene. — J 3.33: Millöcker: Gasparone — jelenet. — 14.00: Rádiónapló. — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.05: Daloló, muzsikáló tájak. — 18.33: Hétvégi panoráma. — 20.33: Körmendi- és Batthyány- mozaik. — 21.39: Nicolai: A windsori víg nők. Háromfclvo- násos opera. — Közben: 23.26: Nadanyi Zoltán versei. — 23.35 : Az operaközvetítés folytatása. A MAGVAK RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) 17.00 : Műsorismertetés, hírek 17.03:, Ifjúsági, körkép: A tsz KISZ-fiataljai között ... . 17,20: Beat-kedvelöknek 17.36: Mun kasport rek: Az autószerelő 17*45: Szívesen hallgattuk 18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora Bemutató előtt a színházban. 18*16: O per a részletek 1S;25: Hírösszefoglaló, ktö járás jelentés, műsorismertetés lelevízié —----B udapest, 1. műsor 8.35: Tévétorna (ism.), — 9.1)0: Iskolalévé: Énekeljünk együtt! Jó éjszakát kívánok. — u.05: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.). A tanácsok munkája. — 10.00; Tévé-ovi. Jskolaelökcsziiö tanfolyam gyerekeknek. — 10.15: Játsszunk bábszínházát (színes). 12. rész. — 12.10: Filmesztétika (középlsk. Hl—IV. oszt.). A Sodrásban című film elemzése. — 14.00: Iskolatévó: Énekeljünk együtt (ism.). — 14.05; Környezetismeret (ism.). — 15.00: Teve- ovi (ism.). — 17.08: Hírek. — 17.15: Telesport: Kötöttfogású birkózó Európa-bajnokság Közvetítés Leningrádból, felvételről (színes). — 18.05; Reklümmüsor. — 18.10: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. — 18.50: Esti mese. — 19.05: Egyszerű, mint az igazság. Lenin születésének évfordulójára. — 19.30: Tv-híradó — 20.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 20.05: Harmadik határ. Tévéfilmsorozat. Vlll/3. rész: Eltűnt nyomok (színes). — 20.55: Születésünk titkai. X/1. rész. Elvetélt remények. — 21.40: A legfényesebb zászló. A Magyar Írók Szövetsége, az irodalmi Színpad és a Magyar Rádió Zalka Máté műsora a Fáklya Klubból. — kb.; 22.50: Tv-hír- adó 3. Budapest, 2. műsor 20.00: Egy este az Alex cs a Spree között. Az NDK TeleVí/io szórakoztató műsorából. — 20.40: A napsugár nyomában (szíóés). Ismeretterjesztő filmsorozat ív. rész. — 21.10: Tv-híradó 2. 21.30: A köd. Magyarul beszélő román film. Mozi_______ B EKE DE. BLOKÁD I—TI. Mb. szí. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: 10 órakor DU. BLOK AD 1—II. Mb. szí. szovjet ffim Másfél helyár! Kezdés: f. 4 és 7 órakor KOSSUTH DE. VIGYÁZAT. VADNYUGAT! , Szí. olasz—francia film Másfél helyár! Kezdés: 9 és H órakor DU. VIGYÁZAT, VADNYUGAT! Szí. olasz—francia film Másfél helyár! Kezdés: f. 3, hn. 5 es 7 órakor HEVESET IVAN FlfcMKJLWB AZ ANDERSON MAG NOSZALAGOK. Sza. amerikai film Felemelt helyér! Kezdés: í. 5 és í. 7 orrakor FÁKLYA A NEGYEDIK VŐLEGÉNY Szí. szovjet film Kezdés; í. 5 és í. 7 órakor PETŐFI PARTIZÁNOK *Szí. jugoszláv—amerikai film Kezdés: f. 5 és I. 7 orakor SZIKRA CSODABOGARAK Szí. szovjet film Kezdés: j és 7 orakor TÁNCSICS FOLYTASSA, COWBOY! Szí. angol film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor TAPOLCA-ADY OLASZOK HIHETETLEN KALANDJAI LENINGRADS AN Mb. szí. szovjet—olasz film Kezdés: 7 órakor PERECES EGY KIRÁLY NEW YORKBAN Amerikai film Kezdés: 5 és 7 órakor HÁMOR G YILKÖSS A G O K PÉNTEK ESTE Angol film Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor Gvászíiírek 1IALALOZAS Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, id. Novak József LKM-nyugdijas életének 66. evében türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése április 23-án 11 órakor í lesz a lyukóvölgyi. temetőben. Emléket szivünkben megőrizzük. Felesége, lánya, fia. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, ded marha, anyós, sógornő cs rokon Mclega Antalrió s a. Dudás Katalin hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1976. április 23-an dú. 1 órakor lesz a Mindszenti temető rk. ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört eaáwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy szeretett Etukánk, Óra ve ez Etelka április 18-án váratlanul elhunyt. Temetése 1976. április 22-én, csütörtökön délután 1 órakor lesz a vasgyári Paxból. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nágynónenk, Kossán Ilona 74 eves korában április 16-án elhunyt. Temetése április 23-án, pénteken délután 4 órakor les/, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy Dulbázi Mihály, az AG- BOKONZUM kőművese tragikus körülmények közölt 52 eves korában elhunyt. Temetése április 22-én, csütörtökön délután 4 órakor Hcjőpapiban. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen lérj, édesapa, nagyapa és rokon Csík Gyula hosszú szenvedés után 1976. április 19-en, 55 éves korában elhunyt. Temetése 1976. április 23-án 74 órakor a diósgyőri róni. kát. temetőben lesz. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy a -szerető férj, drága édesapa, testvér és rokon Szász! János ny. MAV-föfclügyclő 1076. április 18-an 60 eves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1976. április 23-án 15 órakor a Mindszenti rom. kai. temetőben lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa Gricscr Ervin hamvaszUVs utáni búcsúztatása 1976. április * 24-én 14 órakor lesz a Mindszenti térnélő ravatalozójából, A gyászoló család. KÖSZÖN ETN YIL V A NIT A S Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett testvérünk, Ilanz István temetésén megjelentek, cárjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Abaujszántól Állami Gazdaság vezetőségének és munkatársainak őszinte részvétükért és segítség ükért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindenkinek, akik drága jo' Iérjem, Ilován László temetésére eljöttek, sírjára koszorút helyezlek, elvesztése feletti fájdalmamban osztoztak. Külön köszönetét mondok a Vízügyi igazgatóság vezetőjének cs férjem volt munkatársainak a nekem nagyon jóleső együttérzésükért, özv. I lován Lászlóné. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Suskó Gyula, temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyezlek, őszinte részvéttel fájdalmunkban együtt éreztek. Külön köszöl Jetünk az EPFU vezetőségének, munkatársainak, a 010. sz. bolt dolgozóinak. Bánatos felesége és a gyászoló család.
