Észak-Magyarország, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-01 / 78. szám
SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Mezőkövesd volt vasárnap a színhelye a íalusi spartakiád torna és asztalitenisz-versenye megyei döntőjének. Az ünnepélyes megnyitóra a mezőkövesdi járási művelődési házban 230 íalusi fiatal sorakozott fel. Dr. Szilágyi János, a járási hivatal elnöke méltatta a versenysorozat jelentőségét és üdvözölte a megyei döntő résztvevőit. Torna csapatverseny (férfiak és nők együtt versenyeztek): X. Mezőcsáti járás, 2. Ózdi járás, 3. Miskolci járás, össze- I tett egyéni férfi: 1. Csuhái (Szomolya), 2. Csépányi (Uraj), ' 3. Bejó (Tokaj). Női összetett egyéni: 1. Zelenák Irén (To- 1 kaj), 2. Lcszinszky Ilona (Ede- lény), 3. Török Mária (Encs). i Asztalitenisz női csapatverseny: 1. Ózdi járás. 2. Encsi ! járás, 3. Szerencsi járás. Férfi csapatverseny: 1. Miskolci járás. 2. Szerencsi járás, 3. Encsi járás. Női egyes: 1. Dévényiné (Encs), 2. Kovács M. (özd), 3. Vargáné (Miskolc), Férfi egyes: 1. Simkó (Özd), 2. Kucsma (Encs), 3. Farkas (Miskolc). Női páros: 1. Lenkei, Konde- rák (Miskolci járás), 2. Csetne- ki, Szabó (Szerencsi járás), 3. Kovács, Málik (Ózdi Járás). FérG páros: 1. Farkas, Tru- riits (Miskolci járás), 2. Simkó, Szekér (ózdi járás), 3. Kerel- lai, Nagy (Szerencsi járás). Özdon a gyári fedett uszodában felkészülési versenyt rendeztek a hét végén. Főleg a megyei egyesületek úszói álltak rajthoz, az első helyeken kivétel nélkül ök végeztek. A legeredményesebb női úszónak Cstk Éva (MVSC) bizonyult, aki négy számban ts az első helyen végzett. Férfikollégái közel sem szerepeltek ilyen kimagaslóan, Fázold Henrik (Miskolci Postás kétszer lett elsó. A férfi győztesek. 100 méteres gyors: Fázold (M. Postás) 50.2 mp. 200 méter, pillangó: Csík Tibor (MVSC) 2:53.2 perc. UK) méter, mell: Kovács (M. Postás) 1:17.5 perc. 200 méter, hát: Eder (MVSC) 2:26.4 perc. 200 méter, mell: Kas/.per (OKSE) 3:5t.4 perc. 400 méter gyors: Fázold 4:42.8 perc. A női győztesek: 100 méter, hát: Csík Éva (MVSC) 1:17 perc. 100 méter, moll: Varga (Miskolci Postás) 2:06.0 perc. 100 j méter, pillangó: Csík: 1:16.6 . Perc. 800 méter, gyors: Csík 10:28.2 perc. 200 méter, gyors: Sápi (ÖKSE) 3:11.2 perc. 200 méter, vegyes: tísfk: 2:44.1 perc. Nyomasztó fölény, kihagyott gólhelyzetek Diósgyőr, 6 ezer néző. Vezette : Marton. DVTK: Veréb — Tatár, Salamon, Váradi (Hajas, a 63. percben), Martis — Oláh, rü- kő, Görgei — Fekete (Kole- szárlk, a 73. percben), Horváth, Feledi. F.dző: Szabó Géza. SBTC: Szűcs — Miklós, Kmct- ty, Kovács II., Kegye — Angyal, Varga, Marcsok (Básti, az 37. percben) — Szoó (Horváth, a 68. percben), Kovács HI., Jeck. Edző: Dávid Róbert. Széllel szemben a DVTK kezdte a játékot. Az 1. percben Várajdi ellenfélhez adta a labdát, Jeck elfutott, beadott, ám Kovács III. és Marcsok lekésték az akciót. Az 5. percben Salamon robogott előre, átverekedte magát a védőkön, Horváth elé passzolt majd a balösszekötő helyéről, mintegy 10 méterről a bal oldali kapufát találta telibe! A 10. percben Martis került jó helyzetbe, de a földbe rúgott... Közepes volt az iram, a hazaiak játszottak mezőnyfölényben. A 25. percben Váradit buktatták, a megítélt szabadrúgást Horváth végezte el. Okosan átívelt a védők feje felett, de a befutó Oláh szorongatott helyzetben fölé emelt. Egy perc múlva Salamon—Oláh volt a labda útja, a fedezet a jobbösszekötő helyén tanyázó Horváthnak továbbított, de 8 méterről az égbe emelt. A 28. percben Feledi nagy lendülettel húzott el a bal szélen Kmetty mellett, jól adott középre, Fükő lövés helyett visszagu- rított Oláhnak, aki 16 méterről ballal nagy erővel mellé bombázott. A 30. percben az előrelopakodó Kmetty elől Veréb csak merész vetődéssel kaparintotta meg a labdát, a 43. percben Tatár 10 méterről emelt a jobb felső sarok fölé. Szünet után a DVTK kezdeményezett. A 40. percben Váradi tört előre, átperditet- te a védők feje felett a labdát, aztán 10 méterről, ballal fölé lőtt. Támadott a Diósgyőr. beszorultak a vendégek, csak szórványos ellentámadásokkal kísérleteztek. Élesedett a küzdelem. Az 56. percben Marcsok megsérült, helyére Básti állt be. Rohamozott a DVTK. A 66. percben Feledi beadását Horváth fejelte fölé. Húzták az időt. a vendégek, rúgták el a labdát a kapujuk elől... A 77. percben Szűcs aláfutott egy beívelt labdának, de Horváth sem érte el, így akadálytalanul jutott az alapvonalon túlra. A 80. percben Martis vezetgette fel a labdát, a kiugró Hajas elé tálalt. Gyenge lövését azonban Szűcs védte. Az ellentámadásból majdnem gólt kapott a Diósgyőr. Horváth egyedül törhetett a hazai kapura, 8 méterről lőtt, s Veréb remek érzékkel tisztázott. Az utolsó percekben igen ellaposodott a játék. Óvatos, tapogatódzó játékkal kezdődött az „északi rangadó”. Láthatóan tartott egymástól a két csapat, a diósgyőrieket nyomasztotta a sokéves hazai nyeretlenség ellenfelükkel szemben. Negyedóra elteltével fölénybe került a DVTK. Próbálták széthúzni a mezőnyt., főleg a jobb oldalon próbálkoztak, ám az enerváltan játszó Feketén sorra meghiúsultak a támadások, egyszerűen képtelen volt jól beadni a labdát! A jó formában levő Feledi!, nem foglalkoztatták, így a tömörülő salgótarjáni védelem könnyűszerrel kapcsolta le a középre kerülő labdákat. Volt helyzete a DVTK-nak, de sorra elhibázták a csatárok. Érthetetlen, hogyan lehet sorozatban 8— 10 méterről nem eltalálni a kaput... A II. félidőben nagy erővel támadott a DVTK, főleg Salamon előretöréseinél keletkezett zavar a tarjániak hátsó alakzataiban. Ez azonban azzal a veszéllyel járt. hogy fellazult a diósgyőri védelem. Kétségtelen, hogy a 90 perc alatt a DVTK sokkal többet birtokolta a labdát ellenfelénél, de a győzelemhez nem elég j csak a helyzeteket kidolgozni. Be is kell azokat rúgni!... A DVTK-ból Veréb néhány nehéz helyzetben tisztázott. A csapat legjobbja Salamon volt, akinek erőtől duzzadó játéka tetszett. Martis hajmeresztő dolgokat produkált. A középpályások rendkívül szürkén játszottak. Elöl az első félidőben Fe- ledinek volt néhány biztató kísérlete, aztán „hozzáido- mutt” a többiekhez... Doros László Az NB L állasa 1. FTC 19 14 4 1 4CV- 5 32 2. Videoton 19 12 4 3 40-15 28 3. Ü. Dózsa 19 12 3 4 42-26 27 4. Bp. Honvéd 19 10 6 3 35-20 26 5. Haladás 19 8 5 6 25-24 21 6. DVTK 19 6 8 5 16-19 20 7. SBTC 19 6 6 7 29-34 18 8. ZTE 19 5 6 8 30-28 16 9. MTK-VM 19 7 2 10 27-25 16 10. Vasas 19 6 4 9 30-29 16 11. Kaposvár 19 4 8 7 27-35 16 12. Rába ETO 19 4 7 8 21-27 15 13. Tatabánya 19 6 3 10 24-37 15 14. Csepel 19 4 6 9 21-34 14 15. B.-csaba 19 4 6 9 13-27 14 16. SZEOL 19 3 4 12 15-40 10 * További NB i-es eredmények: FTC—Békéscsaba 2,-fl (0:0). Gl.: Tvlegyesl (11-csböl), Magyar. Bába ÍOTO—Újpesti Dózsa 2:0 (2:0). Gl.: Glázer, Horváth L,. Vasas— SZ1SOL 3:0 (0:0). Gl.: Izsó (2), Kovács. .MTK-VM—Csepel 4:0 (1:0). Gl.: Kunszt, Kovács B., Takács, Siklósi. Haladás VSE— Bp. Honvéd 0:0. Videoton—ZTK l:l (1:1). Gl.: Bárányt, illetve Csepregt. Tatabánya—Kaposvár 1 :o (0:0). Gl.: Radics. A Borsodi Vegyikombinát azonnali belépéssel alkalmaz esztergályos lakatos csőszerelő hegesztő szakmunkásokat Bérezés a vállalati kollektiv szerződésben foglaltak alapján — megegyezés szerint. Vidékieknek — térítéssel — korszerű munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: szombat kivételével minden munkanapon 7—14 óráig a vállalat munkaerő-gazdálkodási osztályán. Kazincbarcika. Bolyai tér 1. L_ __ K érjük T. fogyasztóinkat — különösen a tartalékpa- lackkal rendelkezőket — arra, hogy a húsvéti ünnepek előtt várható torlódások elkerülése érdekében, üres gázpalackjaikat lehetőleg épriüss ÍO-ig szíveskedjenek a gázcseretelepeken kicserélni. TISZÄNTÜLI GÁZSZOLGÁLTATÓ ÉS SZERELŐ VÄLLALAT VÁLLALATOK FIGYELEM! A Lenin Kohászati Művek FELKÍNÁLJA megvételre 10 db ZIL 130 típusú tehergépkocsiját. Irányár: 25—30 ezer Ft/db. Érdeklődni: LKM közlekedési gyáregység, naponta 7—15 óráig. Telefon: 52-639 Ügyintéző: Tasnády Tibor Dolgozókat alkalmaznak Az AKIT XVL M. Autójavító Vállalat 1. sz. üzemegysége felvételre keres karosszéria lakatos, áll. lakatos, szerszámlakatos, hegesztő, autóvillamossági szerelő, kárpitos szakmunkásokat, precíziós öntödében öntő szakmunkást, továbbá autójavító szakmai ismerettel rendelkező technológust. Jelentkezni lehet az üzem vezetőjénél, Miskolc, Zsol- cai kapu 9—11. sz. A Volán 3. sz. Vállalat azonnali belépéssel felvesz időbéres raktárosokat és szállítómunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, József A. u. 70. szám alatt (bejárat a Tüzér íj. felöl), a munkaügyi osztályon. Felvételre keresünk azonnali belépéssel férfi munkavállalót raktári munkás munkakörbe, valamint női munkavállalót telc- íonközpont-telcxkczelői munkakörbe. Jelentkezés: AGROKEK Vállalat Miskolc, Besenyői u. 14. szám alatt. A KPM Közúti Igazgatóság gépjavító Üzeme szabadszombatos munkarenddel autó-motorszerelő, autóvillamossági szerelő és marós szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Gépjavító tizem, Zsar- nai-telcp. üzemvezetőnél. Felvételre keresünk autószerelő, hegesztő-lakatos, hegesztő, a kkumuló torkezelő. építőipari gépszerelő szakmunkásokat, mühelysegédmunkást, mrthely- takarltót. Jelentkezés a Borsod megyei Vízművek munkaügyi osztályán. Miskolc, Tömösi u. 2. sz. alatt. A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépesse! alkalmaz: lakatos szakmunkásokat, betanított, lakatosokat, esztergályos szakmunkást. Márta-bányat telepre betanított munkákra női munkaerőt, raktári es szállítási segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, Partizán w. 7. szám. kaptár 1976. április 1., csütörtök A nap kelte 5.23, nyugta 18.13 órakor A hold kelte 5.54, nyugta 20.13 órakor Névnap: Hugó Hetvenöt évvel ezelőtt, 1901. április 1-én született Szolnokon — cs négy éve, 1972 februárjában halt meg Budapesten — Sándor Pál, a magyar munkásmozgalom kiemelkedő harcosa, egyetemi professzor. Várható időjárás ma estig: időnként kissé megnövekvő felhőzet, számottevő csapadék nélkül. Az időnként élénk északnyugati, északi szél mérséklődik és délnyugatira fordul. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—21 fok közölt. — Pedagógiai napokat rendez az Edelényi járási Hivatal művelődésügyi osztálya, április 5—6—7-én Aggteleken, a Cseppkő-szállóban. — Borsodi tánckaláris címmel folklór-estet rendez a miskolci Ady Endre Művelődési Ház, április 3-án. esie 7 órai kezdettel, a miskolci ipari szövetkezetek tánc- és népi zenekarának, valamint a HISZ női karának közreműködésével. — A VII. észak-magyarországi fotóművészeti szemlét szombaton, április 3-án, déli 12 órakor nyitja meg Kováts György, a Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ igazgatója az intézmény színházi előcsarnokában. A tárlat április 18-ig tart nyitva. — Födémcserét végeznek a 3. sz. Volán Vállalat sátoraljaújhelyi üzemegységének javítóüzemében. A biztonsági okokból szükségessé váló födémcsere folyamatosan kerül végrehajtásra három ütemben és a tervek szerint 3 millió forintba kerül a kivitelezési munka. — Kitüntetéseket és pénzjutalmakat adtak át a 3. sz. Volán Vállalat szocialista brigádjainak tegnap. A szocialista brigád címért versenyző 340 brigád között 119 brigád ért el helyezést, és mintegy 600 ezer forint jutalomban is részesült. — Kgymilliard egyszázhét millió forintot fordít a me- gyei tanács 1976-ban oktatási és közművelődési feladatokra. Ez az összeg mintegy 15 millió forinttal több az 1975. évi felhasználással szemben. — Kiállítást rendeztek a vörös zászlóval kitüntetett sa- jóvámosi általános iskolában II. Rákóczi Ferenc, az úttörőcsapat névadója születésének 300. évfordulója tiszteletére. A kiállításon tablók, albumok láthatók, amelyet a nevelők és a pajtások készítettek. — Törzsgárdatagok kitüntetése. Ebben az évben a 3. számú ÉPFU dolgozói közül 237 fő részesül törzsgárda kitüntetésben. Az üzemegység legrégebbi dolgozói a kitüntetésekkel egviitt több mint. 160 ezer forintot vehet, nek át azon az ünnepségen, amelyet április 3-án. szombaton rendeznek meg. — Évről évre többen üdülhetnek a miskolci Hűtőház dolgozói közül. A SZOT-üdü. lök mellett Hajdúszoboszlón és Mályiban pihenhetnek nyaranta a dolgozók. A kis házakat a gyár bérli. — Lebontották az 1895-ben épült öreg kazánházat az Özdi Kohászati Üzemekben. A már több mint 80 éves ipari matuzsálemnek egy-egy jellemző darabját az ózdi kohászati múzeumban helyezték el. — Az újítómozgalotn kiszélesítése. a vállalati eredmény további javítása érdekében verseny kezdődött néhány nappal ezelőtt a Borsod megyei Kézműipari Vállalatnál. Az egész évre érvényes mozgalmat a technológiai osztály Zalka Máté szocialista brigádja kezdeményezte. — Ma kezdődik a városi sportcsarnokban az idei egyetemi és főiskolai röplabdabajnokság országos döntője. Mindkét nem küzdelmeiben négy csapat került a miskolci fináléba. A háromnapos eseményt 15.30 órakor nyitják meg, majd sor kerül az első napi mérkőzésekre. — Április 4-c, hazánk fel- szabadulásának évfordulója alkalmából ismét megjelentetik a Sajószentpéteri Üveggyár üzemi újságját, a Sajói Üveg című lapot. Az újságot ezúttal is a gyár Tavasz elnevezésű szocialista brigádja készíti társadalmi munkában. — Üjitási díjként mintegy 44 ezer forintot fizetett ki dolgozóinak a BVM Miskolci Gyára az elmúlt évben. A tavaly benyújtott 82 újítás közül ez ideig 37-et vezettek be. Okos kérdésre, okos pátosz: — Fiacskám, ha félbe vágod a paradicsomot, lesz két fél paradicsomod. Ha ezeket is félbe vágod, lesz négy negyed, ha ezeket is félbe popod, mi lesz az eredmény? — Paradicsomsaláta !... — Hatvan decibel alá csökkentik a zajszintet ebben az évben a Beton- és Vasbetonipari Müvek Miskolci Gyárában. A gyár vezetőinek elhatározása annál is inkább fontos, mivel az elmúlt, évben sokan panaszkodtak halláskárosodásra a dolgozók közül. — Külföldi partnereinek egy- milliárd forint értékű árut szállított a TVK az elmúlt esztendőben. A mennyiség kétharmad része a szocialista. egyharmada tőkés országokba .keinilt. — Telek és hétvégi ház vásárlásáról tárgyal az LKM vezetősége. A Bükkben létesítendő hétvégi pihenőhelyek megvételével a gyár dolgozóinak régi kérését teljesítik. — Megjöttek az első gólyacsapatok a Csongrád megyei madárszállókra: a természet- védelmi területekre és más vadvizekre. A tavasz hírnökei a mocsaras réteket járják. hogy a nagy út vécén lecsillapítsák étvágyukat. Néhány nap múlva hozzálátnak a rőzsék, gallyak gyűjtéséhez. a megrongálódott fészkeik helyreállításához.
