Észak-Magyarország, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-06 / 82. szám
ÉSZAK-MAGVARORSZÁG 2 1976. április 6., kedd zűrzavart teremtettek és ellenforradalmi aknamunkát fejtettek ki. Támadásuk élét Mao elnöknek és az általa vezetett Központi Bizottságnak szegezték, meg akarták zavarni annak a jobboldali elhajlásnak a bírálatát, amelyet a párton belüli, megjavulni nem akaró, kapitalista úton járó vezető (ti. Teng Hsziao-ping) kavart föl.” Végül Vu Te Mao elnök, az általa képviselt „vonal”, valamint a KB megvédését kérte a „forradalmi tömegektől”, másrészt figyelmeztette hallgatóságát, „ne üljön fel a provokációknak”. Az alkalmi rádióadás bemondója, aki Vu Te beszédének egyes részleteit megismételte, abban az értelemben követelt „gyakorlati tetteket”. a „tömegektől”, hogy hagyják el a Mennvei Béke Kapuiának terét. Ennek a felszólításnak a feketén sűrűsödő tömeg, ha vonakodva is, de lassan eleget tett. A téren a sorok pillanatnyilag megritkultak. Tizenöt hónap alatt a második alkalommal kerüli sor általános választásra Thai- föltíön. Kukrií Pramodzs eddigi miniszterelnök (a képen) saját választókörzetében vereséget szenvedett; hírügynökségek értékelése szerint elvesztette esélyét arra, hogy ismét kormányfőnek jelöljék. A kínai hatóságok a hétfőre virradó éjjel radikálisan véget vetettek a néhai Csou En-laj miniszterelnök újjáéledő kultuszának: hajnali három óra után a „népi hősök” Peking szívében emelkedő emlékművének ta. lapzatár ól eltávolították mindama sok tízezer koszorút és feliratot, amelyet Csou tisztelői helyeztek oda az előző két napon. A katonai' és rendőri akció — amely során a Mennyei Béke Kapujával szemközt helyezkedő teret hermetikusan lezárták — hétfőn délelőtt tömegtüntetést váltott ki. Sok-sok ezer ember lepte el a kínai parlament keleti bejáratához vezető lépcsősort és szóvivőik hangosan követelték: járuljanak hozzá a hatóságok, hogy Csou emléke előtt tisztelgő koszorúikat visszavehessek. Később, néhány ezer aktív részvevővel és több tízezer bámészkodóval (vagy szimpatizánssal) a jelenet megismétlődött a parlamenttel szemben, a történelmi múzeum beiáratá- nál, majd az óriási tér délkeleti' sarkában, az itteni középületek igazgatási irodáinak lépcsőin. Csou-kustusz Az öt teherautónyi katonaság és a nagy létszámú rendőri és irúlícista erő láthatóan olyan parancsot kapott, hogy a tüntetőkkel szemben nem szabad erőszakot alkalmazniuk. <■ Feltehetően ez az, -ami a hatóságokat cselekvésre indította. Az elhunyt kormányfő kultuszát a tömegek ugyanis szinte óhatatlanul ■ > ' v) .' Hogy Berlin Prágától csak egy ugrás, azt a napokban a saját bőrömön tapasztaltam. Szombaton este még a berlini sportcsarnokban, a súlyemelőkkel ismerkedtem, vasárnap reggel 8 órakor, már a prágai sportcsarnokban a X. asztalitenisz EB színhelyén üdvözölt a verseny sajtófőnöke, az egykori kitűnő asztaliteniszező JaroslavSta- nék. Délután már ott ültem a monitor mögött, estepedig ismét értem jött a jó öreg Balt Orient Express és hétfőn reggel már ki is tessékelt a berlini pályaudvaron és azzal búcsúzott tőlem, hogy maradjak még egy hétig az erős emberek társaságában. Így e tudósítás még az asztali teniszezőkkel foglalkozik, de már Berlinben került a telexgépbe. Amikor a prágai pályaudvaron kiszálltam, kellemes meglepetés ért. Az első trafikban szembetaláltam magam egy Honvéd zászlóval, ott sorakozott katonás rendben a csehszlovák csapatok emblémái mellett, s 25 koronáért kínálták a vásárlóknak. A Park Szálló melletti kis hírlap- és cigárettaárus- náí ugyanilyen árban a zöld- fehér FTC-zászlók is kaphatók. Ezekütán azt hiszem, nem fér kétség ahhoz, hogy a magyar foci változatlanul néoszerű a barálj Csehszlovákiában. Őszintén remélem, hogy labda>"'r'ás"nk összekapcsolják a Csou párl- íogoltjának számító és ma szüntelenül támadott Teng Hsziau-ping dicséretével, általában pedig az úgynevezett „mérsékeltek” egész politikai és gazdasági programjának dicsőítésével. Éoő gepkocs'k A pekingi Mennyei Béke Kapujával szemközt, a főváros főterén atrocitásokba torkollott a hétfő délelőtti tüntetés. Kora délután, köze- leDbről nem azonosítható személyeik, ugyanott, ahol a Csou En-laj emlékének szánt koszorúkat visszakövetelő tömegtüntetés utolsó felvonása zajlott, felgyújtottak két gépkocsit és kövekkel bedobálták a térigazgatóság épületének ablakait. Válaszként több( ezer rendőr és milicis- . ta kordonnal vette körül a teret. Körülbelül este hét óra tájban, a tér valamennyi sarkán elhelyezett óriási hangszórókon Vu Te, a pekingi városi forradalmi bizottság elnöke, a KKP KB Politikai Bizottságának tagja szóit a téren tartózkodókhoz. Nyilatkozatában, amelyet hangszalagról jónéhányszor megismételtek, Vu Te „elleníor- radalmároknak”, „rossz elemeknek” minősített egyeseket. „Most, amikor az egész nép tanulmányozza Mao el- elnök legfrissebb utasításait, elmélyül az oszlályharcban és növeli a termelést ' — mondotta — rossz elemek megkísérelték, hogy a halottak napját politikai eseménnyé tegyék. Ma a Meny- nyei Béke Kapujának terén — folytatta — rossz elemek kedésével klubcsapataink zászlói hamarosan elfogynak majd a prágai üzletekből. A csehszlovák főváros sportkedvelőinek büszkesége a Fucsik Parkban levő sport- csarnok, megszépülve várta 2ö ország 28(1 pingpongozó- ját. Felújítása mintegy kétmillió koronába került, de ennek tekintélyes részét a hajópadló lefektetése vitte el. A legnépszerűbb sportág, a jégkorong képviselőit szorították ki a kaucsuklabda varázslói a küzdőtérről, de jutott még az összegből 15 ezer plakátra, 5 ezer jelvényre, 15 ezer programfüzetre, és 17 arany-, ugyanennyi ezüst- és 34; bronzérem elkészíttetésére is. A különböző gyáraktól és vállalatoktól a szervezők 47 tiszteletdíjat gyűjtöttek össze. Sajnos, az érmekből csak igen kevés, mindössze egy bronz jutott nekünk, és ezt a 21 éves Frank Béla, a Postás versenyzője szerezte, férfi párosban a svéd Vilkstöm oldalán. Nem mintha értékelni akarnánk asztaliteniszezőink teljesítményét, de le kell szögeznünk, hogy az ismert szubjektív körülményeket is figyelembe véve, azért e sovány termésnél többre számítottunk! Elsősorban leányaink okoztak csalódást, de a miértre a válaszadás a szakvezetők feladata. Jutott azonban ezüstérem is küldöttségünk egyik tagjának, dr Martos Mihálynak, az Koszorúk, kéo nélkül Másfelől, a korábbi helyzethez kénest annyi a vál- | tozás. hogy valakik láthatóan ' mégis megszívlelték a Csou En-lajnak szánt koszorúk visszahelyezésével kapcsolatos követelést, és a hétfőn reggel lemeztelenített obeliszkre délután ismét /elkerült hét-nyolc koszorú, igaz, immár az elhunyt képe nélkül. egykori gyorskorcsolyázónak, válogatottunk orvosának. A szünnapon ugyanis megrendezték az orvosok versenyét, és ezen Martos doktor á második helyet szerezte meg. Volt neki persze még más dolga is. Egykori világbajnokunk Soós Ferenc, aki évek óta fényképezőgéppel járja a világversenyeket, elesett a sportcsarnokban, azonnal kórházba vitték, ahol megállapították, hogy elég súlyosan megsérült: medence- csontjából letört egy szilánk. Feri bácsi roppant nagy fájdalmak közepette nyomta az ágyat, s rossz , hangulatát még az is fokozta, hogy tétlenségre ítélték, és így nem leheteti kint a versenyeken. A vasárnap délutáni döntőkre azonban — ki tudja hogyan —, de elhagyta a kórházat és ott bicegett a többi fotóriporter társaságában'. A rossz nyelvek szerint Soós már haza is érkezett, de a prágai kórház orvosai és nővérei még mindig keresik. Aszt^liteniszezőink csak rövid pihenőt kaptak, hiszen máris készülnek az utolsó Európa Liga-mérkőzésre, .amelyet a remek miskolci sportcsarnokban rendeznek április 14-én. Nagyszerű ösz- szecsanásokkal zárul az idei mórkőzéssorozal: Svédország válogatottja látogat el Borsodba. Szőnyi János Hétfőn Miskolcon a MTESZ Szemere utcai székhazában NDK adatfeldolgozás-technikai szakkiállítás nyílt. A Bü- romaschinen-export GmbH Berlin külkereskedelmi vállalat által megrendezett kiállításon részt vett a Robotron és a Centronik kombinál egy-egy szakembere is. A kiállításon bemutatásra került mintegy hét különböző adatfeldolgozó, adatrögzítő géprendszer. így pédául a daró 425 jelű kártyavizsgáló, mely lehetővé teszi a lyukkártyán rögzített alfanumerikus adatoknál az adatrögzítés helyességének ellenőrzését. Ezt 41.5-ös jelű kártyalyukasztóval célszerű alkalmazni. Az elektronikus elszámoló automata néhány századmásodperc alatt komplikált számítási műveleteket végez el. A vezérlő programkazetta gyors kicserélése ' lehetővé teszi, hogy több • programmal is lehessen dolgozni. Automatikus lyukszalag rögzítésre is alkalmas. A daró 1416-os szöveg feldolgozó automata az ügyviteli munkák racionalizálását könnyíti meg. A kártyalyukasztó és az 1343-as jelű adatrögzítő berendezés szintén az irodai, tervezési, vál- Jalafvezetési munkákat köny- nyíti. A Robotron 4200 kis számítógéprendszer elsősorban a szerszámgépgyártás számjegyes vezérlésére, valamint gyártósorok oplimalizáci ójára szolgál. A számítógép- rendszer, valamint a Soem- tron elszámoló automaták alkalmazási és üzembe helyezési lehetőségeiről csütörtökön délelőtt 10 órakor a gyártó cég szakemberei magyar nyelvű előadást is tartanak. A vállalati információs rendszer felépítéséhez, kialakításához ezek az eszközök gyors, pontos segítőtársak. Hatékonyan használhatók fel és megbízható alapul szolgálnak a stratégiai tervezés — a vezetési ellenőrzés és a termelés ellenőrzésének területén. A kiállítás április 10-ig tart nyitva. j —ért 1 Kedves Elvtársak! A Magyar Népköztársaság állami ünnepe alkalmából fogadják a Kelet-szlovákiai Nemzeti Tanács és dolgozói őszinte jókívánságait. Kívánunk a megye minden dolgozójának és Önöknek sok alkotó erőt a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa által kitűzött feladatok valóraváltásához. DR. JURAJ KREMPA JAN BRONDOS a Kelet-szlovákiai a Kelet-szlovákiai Nemzeti Bizottság titkára Nemzeti Bizottság elnöke Kedves Elvtársak! Őszinte szívből köszöntőm Önöket Magyarországnak a dicsőséges Szovjet Hadsereg állal a fasizmus alóli felszabadítása 31. évfordulója alkalmával a Kelet-szlovákiai Kerület kommunistái és dolgozói nevében. Kívánok Borsod megye kommunistáinak és dolgozóinak további munkasikereket a szocializmus építésében. Szilárduljon és erősödjön a barátság és a kapcsolat a mi megyéink között. JAN PIRC a Szlovák Kommunista Párt Kelet-szlovákiai Bizottságának első titkára Kedves Elvtársak! Neubrandenburg megye Szocialista Egységpártja és Tanácsa nevében a velünk szoros barátságban levő Borsod- Abaúj-Zemplén megye valamennyi kommunistájának és dolgozójának a magyar nép fasizmus alóli felszabadulása 31. évfordulója alkalmával szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük. Önökkel együtt örülünk minden sikernek, amit szép országuk állampolgárai a XI. pártkongresszus határozatainak megvalósítása terén a szocializmus építése és a szocialista társadalom fejlődésének megerősítése érdekében végeznek. Egyidejűleg hozzájárulnak a Szovjetunió által vezetett szocialista tábor erősödéséhez és megszilárdításához. A Szovjetunió XXV. pártkongresszusa világtörténelmi határozataiból kiindulva fogjuk mindnyájan a proletár internacionalizmus szellemében a szocialista közösséget megerősíteni és a békeprogramot megvalósítani. Megyéink között ápoljuk és a marxizmus—leninizmus zászlaja alatt tovább mélyítjük a jó barátságot és testvéri kapcsolatokat. Kommunista üdvözlettel: JOHANNES CHEMNITZER GOTTFRIED SPERLING a Német-Szocialista Egységpárt a Neubrandenburg megyei Neubrandenburg megyei Tanács elnöke első titkára Olof Palme- svéd miniszterelnök a szovjet kormány meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. Olof Paimet a Svédország és a Szovjetunió állami zászlóival feldíszített Seremetyevói repülőtéren vendéglátója. Alekszej Koszigin miniszterelnök, Vlagyimir Kirillin miniszterelnökhelyettes és más szovjet hivatalos személyiségek üdvözölték. Jelen voltak a fogadásnál a szovjet fővárosban akkreditált külföldi dinlomá- ciai képviseletek vezetői. Melegen üdvözölték a svéd rpi- niszterelnököt Moszkva dolgozóinak a repülőtéren megjelent képviselői is. (Folytatás az 1. oldalról) vasárnap este hozzáfoglak a homlokkuparó — eddig sok üzemzavart okozó — láncának kicseréléséhez. Megkezdődött a Szeles aknai Dob- sonos front teljes átszerelése is. * Az Ózdi Kohászati Üzemek acélmű gyáregységének kollektívái szintén sikeresen zárták az első negyedévet. Március 31-ig az itt dolgozó több mint 100 brigád a tervezett 202 ezer 200 tonna termelési tervvel szemben 302 ezer 874 tonnát — tehát több mint egyezer tonnával többet — adott a népgazdaságnak. Második negyedévi tervüket 294 ezer 300 tonnában határozták meg, ám a gyáregységnél dolgozó brigádok elmúlt negyedévi sikerei alapján minden lehetőség adott ennek teljesítésére. lév kezdetén A Borsodi Vegyikombinát valamennyi gyáregysége a termelési programnak megfelelően kezdte ezt a hetet is. Minden üzem és berendezés tervszerűen üzemel, kivéve a karbamíd üzemel, mely jelenleg a nagyjavítás miatt áll. de a hét végén már ismét tervszerűen üzemel. Újdonságról is számot adhatnak a BVK-ban. Mint Töreki Ernő, a termelési főosztály vezetője elmondotta, befutottak a kombinátba az első szovjet tartálykocsik, melyek ICalusbói vimiiklori- dot szállítottak Kazincbarcikára. Így megkezdhették a szovjet nyersanyagból a pvc gyártását. A vinilklorid alapanyagát. az etilént, a lenin- városi olefinmű állítja elő. melyei csővezetéken juttatnak el Kalusba. további feldolgozásra. A tervek szerint még ebben az évben 5 ezer tonna vinilkloridot szállítanak a BVK-ba. S? & Y se se se s? SP
