Észak-Magyarország, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-30 / 102. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ' ff?/ VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJ ETEK! XXXII. évfolyam, 102. szám Ára: 80 fillér Péntek, 1976. április 30., Kedves Elvtársak! Barátaink! Fiatalok! A Minisztertanács és a SZOT elnöksége köszönetét és elismerését fejezi ki a szervezett dolgozóknak, munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, mindazoknak, akik részt vállalva a szocialista munkaversenyben, felajánlásokkal, konkrét tettekkel járultak hozzá népgazdaságunk negyedik ötéves tervének teljesítéséhez. Az eltelt öt év alatt a gazdasági építőmunkában nagyszerű eredmények születtek, jelentősen gyarapodott és korszerűbbé vált szocialista hazánk gazdasága. Az anyagi források bővülése, a munka termelékenységének növekedése lehetővé tette dolgozó népünk jólétének tervszerű emelését, a kulturális és a szociális ellátás fejlesztését. Az elért eredményekben munkásosztályunk. dolgozó népünk teremtő ereje, a szocialista haza felvirágoztatásáért érzett felelőssége és alkotó tettei nyilvánulnak meg. A cselekvési szándék, a munkakezdeményezések, a helytállás és az áldozatkészség különösen jól megnyilvánult és tömegméretűvé vált pártunk XI. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére kibontakozott munkaversenyben. Mindez nagyszerűen példázza a szervezett dolgozók politikai érettségét, növekvő társadalmi elkötelezettségét, közéleti aktivitását, szocialista céljainkkal való azonosulását. Ennek az eredményekben gazdag szakasznak az ünnepélyes lezárásához érkezve, külön is tisztelettel köszöntjük azokat a vállalatokat, munkáskollektívákat, amelyek elnyerték és a napokban vették át a Minisztertanács és a SZOT elnöksége Vörös Zászlaját, a Nép- köztársaság Kiváló Brigádja kitüntetést. Az elismerés és a köszönet szavait tolmácsolva. egyben örömmel üdvözöljük és támogatjuk a dolgozóknak azokat az újabb nagyszerű kezdeményezéseit és versenyvállalásait, amelyek az 1976. évi népgazdasági terv megvalósítását, az V. ötéves tervben foglalt célok elérését segítik elő. Különösen nagyra értékeljük, hogy a szocialista brigádok, a munkahelyi kollektívák, felismerve, hogy a népgazdaság fejlesztésének eredményeitől, a munka hatékonyságának javításától függ dolgozó népünk életkörülményeinek további javítása, belső meggyőződéssel, önként vállalják a nagyobb feladatokat. A mindennapi tettekben így alakulnak, erősödnek a szocialista embferi értékek, ölt testet a szocialista hazafiság. A Minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége felhívja a minisztériumi és a vállalati vezetőket, a szakszervezeti mozgalom tisztségviselőit és aktivistáit, hogy nyújtsanak cselekvő támogatást a dolgozók kezdeményezéseihez, gondos munkával, az irányítás és a szervezettség javításával biztosítsák a vállalások teljesítésének feltételeit, őrködjenek azon. hogy megbecsülés és elismerés övezze az alkotó embert. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége • Pu.ia Frigyes külügyminiszter csütörtökön hivatalában fogadta Hans-Dietrich Genschert, a Német Szövetségi Köztársaság alkancellár- ját és külügyminiszterét. A találkozót követően hivatalos tárgyalásokra került sor a két külügyminiszter vezette delegációk között. A tárgyalás első témájaként a két külügyminiszter áttekintette a helsinki értekezleten elfogadott záróokmányból adódó feladatokat. Hangzóiéi rieh Genscher megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Borsodi üzemek és szövetkezetek kitüntetése őrös Zászló Csctcrki Lajos, az MSZMP KB tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa titkára átnyújtja Farmosi Imrének, az áfész elnökének a magas kitüntetésről szóló oklevelet. Ünnepelt tegnap -Mezőkövesd, megyénk legfiatalabb városa, és a környék községeinek lakossága is, mert va- lamennyiük szövetkezetét, a tizenkétezer tagot számláló Mezőkövesd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezetei érte az a nagy elismerés, hogy megkapta a kimagasló munka nagy kitüntetését, a Minisztertanács és a SZOT elnöksége Vörös Zászlaját. Áz ország legnagyobb, 's 1975-ben egyben a legjobb eredményeket elért áfész-ét nem első ízben érte eredményeiért magas elismerés. Másfél évtized alatt harmadszor került ide a Vörös Zászló, öt alkalommal nyerték el a Belkereskedelmi Minisztérium, illetve a SZÖVOSZ és a KPVDSZ vándorzászlaját és tizenegyedszer kapták meg most, a harmadik Vörös Zászló kitüntetéssel együtt a Kiváló Szövetkezet címei. A mezőkövesdi művelődési központ nagytermében megtartott lelkes hangulatú ünnepségüket Tóth Mátyás, az áfész szakszervezeti bizottságának titkára nyitotta meg. Üdvözölte a megjelenteket, köztük Csctcrki Lajosi, az MSZMP KB tagját, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkárát. Ligeti Lászlót, a SZOT alelnökét, dr. Havasi Belát, a megyei pártbizottság titkárát. Vészi Lászlónál, a KPVDSZ központi vezetőségének titkárát. Patai Jánost, a SZÖVOSZ elnökhelyettesét, Tóth Jó- nsefct, az SZMT vezető titkárát. Török Lászlót, a megyei KISZ-bizottsag első titkárát, Fejes Lászlót, a megyei tanács elnökhelyetteséi, Csege Gézát, a MÉSZÖV elnökét, valamint a város és a járás megjelent párt- és tanácsi vezetőit. A zsúfolásig megtelt teremben a tizenkétezres szövetkezeti tagság, a nagyszerű eredményeket elért 1200- as szövetkezeti dolgozó Uoi- /lektiva legjobbjai voltak jelen. Azok, akiknek oroszlánrészük van abban, hogy az áfész forgalma az 1970. évi 397 millió forintról 1975-ben már 6S4 millió forintra növekedett. Az egész ország számára követendő eredményeket értek el a szövetkezetpolitikai munkában, a háztáji’és kisegítő gazdaságok termelésének szervezésében, s azok árucikkeinek felvásárlásában. Az áfész 19 szakcsoportja 1970-ben 3.1 millió forint. óz elmúlt évben már 27 ■millió forint értékű élelmiszert, zöldséget, sertéshúst, gyümölcsöt, mézet és más mezőgazdasági terméket adott az országnak, s az idei termelési értékük már meg fogja haladni a 33 millió forintot. A magas kitüntetést, a Minisztertanács és a SZOT elnöksége Vörös Zászlaját, valamint a 11. Kiváló Szövetkezet cím elnyeréséről szóló oklevelet Csctcrki Lajos, az MSZMP KB tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára adta át a szövetkezetnek. Ünnepi beszéde elején tolmácsolta a kitüntetett áfész tagságának, dolgozóinak az MSZMP KB és a Minisztertanács elismerését, jókívánságait és köszönetét az élen járó munkáért, tétiekért. • Méltatva a Mezőkövesd és Vidéke Áfész elmúlt évben elért eredményeit, hosszú esztendők óla töretlen fejlődéséi, külön elismeréssel szólt az élen járó kollektívák, a szocialista brigádok munkájáról. Az áfész-ek munkájáról, feladatairól szólva elmondotta, hogy azok sajátos helyet foglalnak el társadalmunkban és sajátos szerepet töl- lenek be népgazdaságunkban. A fogyasztási szövetkezetek egyrészt mint szolgáltató szervezetek nékülözhetetlen funkciót töltenek be életszínvonal-politikánk valóra vállasában. Ezt szolgálják a megnövekedett feladatok teljesítésével a kiskereskedelmi forgalomban, a vendéglátásban. a közétkeztetésben és a szolgáltatásban, de ennél is fontosabbak azok a feladatok, amelyeket a mezőgazdasági termeltetés, a felvásárlás és értékesítés szer(Folytatás a 2. oldalon) ,E s nemzetközivé lesz holnapra a világ—” U“* hangzik fel az Inter- nacionálé világunk oly sok pontján és annyi nyelvén, szinte átölelve a Földgolyói. A proletár nemzetköziség eszméje egyidős a munkásmozgalom megszületésével. A proletárságot saját tapasztalatai győzték meg arról, hogy a világgazdaság és világpolitika porondján összefonódó tőkésosztállyal szemben nélkülözhetetlen fegyvere az egység. S amióta a marxizmus —leninizmus klasszikusai az. internacionalizmus követelményét a forradalmi elmélet szerves részevé tettek, a szocializmus erői. a kommunista pártok a legnagyobb fokú tudatossággal törekszenek a nemzetköziség elmélyítésére, átültetésére a mindennapok harcába. Használtuk a múlt időt a történelmi visszapillantás során, s a jövő időt az In- ternacionálé utolsó sorának távlatokat idéző kicsengésével. A legkézenfekvőbb igeidő számunkra mégis a jelen idő: mit jelent a proletár internacionalizmus most, 1976. tavaszán. az idei május elsején? A proletár nemzetköziség lényege természetesen nem változik évekkel, még hosz- szabb lélegzetű korszakokkal sem. ■'Változik és állandóan új arculatot nyer azonban a világ, amelyben élünk, s ezáltal az internacionalista magatartás érvényesülése a gyakorlatban. A szocializmus világ- rendszerré vált. három kontinensre terjed ki. A fejlődés menetében meghatározó szerepet játszanak a szocialista közösség országai, tengelyében a Szovjetunióval. Afrika, Ázsia és Laíin- Amerika hatalmas térségei többe nem a gyarmatosítók szabad vadászterületei: fiatal nemzeti államok jöttek létre, amelyek nem minden nehézség híján, s nem kevés gonddal, de általában az antiimpcrialista arcvonalon sorakoznak fel. A tőkés országokban is nő azoknak a száma, akik felismerték, hogy a kapitalizmuson nem segít a tüneti kezelés — más társadalmi rendszerrel kell azt felváltani. Különböző feltételek alakultak ki. bonyolult világban elünk — eszerint kell elhatároznunk magunkat a döntésre, cselekvésre. Az internacionalista álláspont jelen időben annyit jelent, hogy megvalósítjuk mindazon erők világméretű összefogását. amelyek a társadalmi haladást és békét írták zászlajukra. Ugyanakkor nem feledkezhetünk meg arról, hogy termőn uk leáris korszakba n elünk, amikor a felhalmozódott tömegpusztító fegyverek az emberi civilizáció sokszoros megsemmisítésére elegendőek. Ezért küzdünk úgy a haladó eszmék győzelméért, hogy közben elhárítjuk az atomvilághá- borű katasztrófáját. Az új társadalmi rendszer győzelmét a példa ereiével és vonzásával, viszonylag bén po'-! tévé-| társadalmi s kés körülmények között, békés„ versenyben kívánjuk megvalósítani. Mindebből logikusan következik. hogy az internacionalizmus első számú parancsa ma: erősíteni a szocialista országok közösségét. fokozni gazdasági fe lödesükot és erejüket litikai és diplomáciai kenységüket, szilárdságukat.'védelmi ke- j pessegüket. Ez a háttér f biztosítja, hogy a szociális- í ta országok külpolitikája s alapvetően hozzájáruljon a { feszültség csökkentéséhez és visszafordíthatatlanná tegye az enyhülés folyamatát. A szocialista országok közösségében is megkülönböztetett hely illeti meg a Szovjetuniót, amely történelmi tapasztalatait és dicső múltját, eredményeit és erőforrásait, valamint következetes internacionalista politikáját tekintve kiemelkedő szerepet vállal ebben a küzdelemben. A ma internacionalizmusa a tettek internacionalizmusát jelenti. Nem elegendőek a hangzatos jelmondatok. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság politikáját és cselekedeteit mély internacionalizmus vezérli. Az MSZMP egyszerre érzi magát felelősnek a magyar nép, s az egész nemzetközi kommunista mozgalom előtt. Tevékenységünkben így forr össze a nemzeti érdek képviselete az internacionalizmus ügyével, a kettő egysége mutatja a helyes utat. A mindennapok során ez a fejlett szocialista társadalom hazai építését, a Szovjetunióval cs a testvéri szocialista országokkal való töretlen együttmunkálkodásl jelenti, messzemenő részvételt a! KGST-ben, a Varsói Szer-, zödésben. a szocialista in- ’ tcgrációban; a szolidaritást az antiimperialista politikát folytató országokkal, s a tőkés országok munkásosztályaival, a küzdelmet az enyhülés folytatódásáért. És nemzetközivé lesz holnapra a világ... A nagyszerűnek ígérkező jövőt azonban most, a jelenben alapozzuk meg — mindenekelőtt tettekkel. És a május elsejében a már szabad cs a még el- nyomott dolgozókkal — más-más körülmények között bár. de — teljes egyetértéssel ünnepeljük a munka és a munkás napját. Rfliskolci dolgozók! Ezen |V| a május elsején a hí- rés Csanyikban rendezendő majálison emlékezünk. ünnepelünk. A mintegy 20 ezer dolgozó találkozója az cgyüvétartozást jelképezi a világ valameny- nvi haladó emberével, akik hisznek a proletariátus nagy ünnepének történelmet formáló erejében, igazságában. E gondolatok jegyében tisztelettel hívja és várja a dolgozókat a majálisra a máius ebeiének megünneplését előkészítő és szervező Operatív Városi Bizottság 1 feladót! lecke Környezetűnk védelmien (3. oldali Rovatunk postáiábó (&. oldal)
