Észak-Magyarország, 1976. március (32. évfolyam, 52-77. szám)

1976-03-10 / 59. szám

É'ZAK-MAGYARORSZAG 2 1976. március 10., sierda Knv-s (Folytatás az 1. oldalról) dekben a legfőbb segítőerö volt és lesz a jövőben is az egész magyar nép javára. A nagygyűlés szónoka ez­után így folytatta: — A szocialista Magyar- ország fejlődése elválasztha­tatlan a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok ered­ményeitől. Enélkül hazánk nem érhette volna el az ipari és mezőgazdasági termelésé­nek, gazdasági fejlődésének és népünk életszínvonalának jelenlegi szintjét. Hazánk, népünk, szocialista építő­munkánk legszilárdabb tá­maszává vált ez a kapcsolat. A Szovjetunióból származó behozatalunk több, mint két­harmada nyersanyag, villa­mos energia és energiaforrás. Ez nagyban hozzájárul ah­hoz, hogy fejlődésünket nem törhetik meg a világpiaci változások és gazdasági vál­ságok. A Szovjetunió számottevő mértékben vett részt hazánk szocialista nagyiparának meg­teremtésében is. A Dunai Vasmű, a Székesfehérvári Könnyűfémmű, '• a gyöngyö­si Gagarin Hőerőmű, a Ti­szai Vegyikombinát, a Felső- zsolcai Házgyár —, hogy csak néhány jelentősebb pél­dát említsek — mind-mind ennek bizonyítéka és jelké­pe. Elvtársak! Barátaink! A magyar—szovjet árufor­galom népgazdaságunk ne­gyedik ötéves tervében 60 százalékkal bővült. Ez alkot­ja az egész magyar külke­reskedelmi forgalom 35 szá­zalékát. örvendetesen gaz­dagodnak kapcsolataink a tudományos kutatások, a ter­melés kooperációja területén is. Jelenleg 30 nagy koope­rációs egyezményünk van. Ilyen többek között a ma­gyar—szovjet alumínium­egyezmény, a gépkocsiipari kooperáció és a megyénket közvetlenül is érintő ma­gyar—szovjet olefinegyez­mény. Az elmúlt években kulturális kapcsolataink • is jelentősen gazdagodtak. Iga­zi nagy kincs számunkra a szovjet tudomány és kultúra gazdag termésének megisme­rése, és sokat jelent szá­munkra az is, hogy a ma­gyar nép kulturális eredmé­nyeit, kimagasló alkotásait megismertethetjük a Szov­jetunió népeivel. Megyénknek nagyon sokol­dalú elvtársi, testvéri kap­csolatai alakultak ki a szov­jetunióbeli Vologda megyé­vel. Társadalomépítő mun­kánkhoz mindig sok hasznos tapasztalatot és segítséget kapunk testvérmegyénktöl, az ott élő elvtársainktól. Bár földrajzilag messze vagyunk Vologdától, a testvéri kap­csolat, a kölcsönös látogatá­sok mégis közel hoztak ben­nünket! Nagy büszkeségünk a magyar—szovjet olefin­egyezmény keretében épült olefinmü. Évente 130 ezer tonna etilént, 80 ezer tonna ■propilént ad ez az üzem a Kalusi Vegyiműveknek, és helyette műanyag alapanya­got kap érte cserébe a dina­mikusan fejlődő magyar vegyipar. A Lenin Kohá­szati Művek szoros kapcso­latban van Krivöj-Roggal, ahonnan a vasércet is kap­juk. a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem pedig igen gyümölcsöző kapcsolatokat alakított ki a szovjet testvér- egyetemekkel. Az elért, eredmények nem születhettek volna meg állan­dóan, fejlődő, szoros baráti, kölcsönös előnyökön nyugvó gazdasági kapcsolataink nél- '• ül. Szép példája enne!" a ~ -st véri ség gázvezeték épí­tése. ahol közös brigádban dolgoznak szovjet és magyar szakemberek, munkások és mindent megtesznek azért, hogy a határidőket lerövi­dítsék. a költségeket csök­kentsék Szocialis'a felaján­lásuk nyomán a gázvezeték első magvarors-áni szaka­szát tavaly, pártunk XI. kongresszusának ' tiszteletére, második szakaszát pedig most. az SZKP XXV. kong­resszusa tiszteletére — határ­idő e’őtt — készítették el. Hasonló munkasikerek szü­r lettek az SZKP XXV. kong­resszusa tiszteletére az Oren­burg! gázvezeték építésénél is, ahol megyénk munkásai is dolgoznak. Dr. Bodnár Ferenc befeje­zésül elmondotta: Borsodban 39 MSZBT tag­csoportban több ezer dolgo­zó szervezetten .ápolja a ma­gyar—szovjet barátságot. Évente 20—25 ezren utaznak területünkről a Szovjetunió­ba és ismerkednek a szov­jet nép alkotómunkájával. Megyénk lakosságának e szé­lesedő és mélyülő személyes kapcsolatai tehát a magyar— szovjet barátság erejének és továbbfejlesztésének egyik legfőbb forrását képezik. Örömünkre szolgál, hogy a most kezdődő magyar—szov­jet barátsági héten kedves vendégeket, testvérmegyónk, a vologdai terület kulturális delegációját üdvözölhetjük megyénkben, akik a szemé­lyes művészi élmény erejé­vel adnak hírt Vologda sok­színű és gazdag kulturális életéről, a Déli Hadseregcso­port Művészegyüttese pedig már régi ismerősünk. Meg­győződésem, hogy a most kezdődő barátsági hét is to­vább erősíti és gazdagítja a magyar—szovjet barátság ér­zését — mondotta. Izgiét viÉíieiÉ felszólalása Ny. Sz. Oszipov, a Szovjet­unió magyarországi nagykö­vetségének tanácsosa. Dr. Bodnár Ferenc ünnepi beszéde után Ny. Sz. Oszi­pov, a Szovjetunió magyar- országi nagykövetségének ta­nácsosa emelkedett szólásra. A nagykövetség nevében üd­vözölte a nagygyűlés részve­vőit és megköszönte az MSZMP megyei bizottságá­nak. az MSZBT és a Haza­fias Népfront megyei Bizott­ságának a meghívást, majd arról szólt, hogy a magyar— szovjet baráti hétnek immár hagyományai vannak Ma­gyarországon és a Szovjet­unióban is. Ezek a rendezvé­nyek elősegítik, hogy a két nép kölcsönösen megismerje egymást, kicserélje tapaszta­latait. A népeink közötti ba­rátság — hangsúlyozta — elősegíti az új társadalmi rend építését, a politikai, gazdasági, tudományos és kulturális életben kialakult együttműködést. A szovjet nép igen nagyra becsüli ezt a barátságot. Külön jelen­tősége van annak, hogy erre a rendezvénysorozatra az SZKP XXV. kongresszusának nagy eseménye után került sor. A XXIV. kongresszus nagy eredményeket hozott a béke programjának megváló- sírásában, a XXV. kongresz- szus péc’ig továbbra is meg­határozza nemzetközi politi­kánkat, amelyben változat­lan a szocialista tábor erősí­tése, a testvéri országok köz­ti baráti kapcsolatok elmé­lyítése. A magyar—szovjet barátság évről évre erősödik. Engedjék meg — mondotta végezetül Ny. Sz. Oszipov —, hogy a nagykövetség kollek­tívájának megbízásából és a Szovjet Kultúra és Tudo­mány Háza vezetőségének nevében üdvözöljem önöket és sikert kívánjak további munkájukhoz. J. I. Makarovszki, a vologdai küldöttség vezetője. A vologdai küldöttség ne­vében J. I. Makarovszki emelkedett szólásra. Elmon­dotta, hogy a megye és Mis­kolc város vezetősége meg­hívására örömmel jöttek Borsodba. Tolmácsolta Vo­logda megye dolgozóinak üd­vözletét, jókívánságait. — Mi, szovjet emberek — hangsúlyozta — most is pár­tunk XXV. kongresszusának hatása alatt vagyunk. Kong­resszusunkon Kádár János, a magyar delegáció vezetője felszólalásában elmondotta,- hogy Magyarország és a Szov. jetunió kapcsolata testvéri, baráti. Mi, valamennyien ér­dekeltek vagyunk abban, hogy ez a kapcsolat tovább­ra is felhőtlen legyen. Ma­gunk részéről is erősíteni kívánjuk a barátságot, gaz­dasági és kulturális kapcso­lataink további fejlesztésé­vel. A delegáció nevében további munkasikereket kí­vánunk Borsod megye dol­gozó népének. Éljen a ma­gyar és szovjet nép közötti örök. megbonthatatlan ba­rátság! — mondotta. * A barátsági nagygyűlés kedves színfoltja volt, ami­kor megszólaltak a kisdo­bok és úttörők vonultak a terembe, hogy virággal kö­szöntsék az elnökség tagjait és a miskolci úttörők nevé­ben üdvözletüket küldjék pionírtestvéreiknek. Az ünnepség rész’, evői ezt követően megtekintették a Szovjet Déli Hadseregcsoport Művészegyüttesének és a Vologdai Művészegyüttes színpompás, hangulatos mű­sorát. A Vologdai Művész- együttes helyi zeneszerzők és költők műveit szólaltatta meg, igen nagy sikerrel. Fogadás a megyei tanácson A magyar—szovjet barát­sági hét alkalmából me­gyénkben tartózkodó volog­dai küldöttség tiszteletére tegnap a megyei tanácson fogadást adott dr. Ladányi József, Borsod-AbaújrZemp- lén megye tanácselnöke. A fogadáson részt vettek me­gyénk, valamint Miskolc párt- és állami vezetői is. A megyei tanács elnöke beszé­dében szólt a kél megye testvéri kapcsolatairól, majd tájékoztatást adott Borsod- Abaúj-Zemplén politikai, tár­sadalmi, gazdasági életéről. Vendégeink n LKM-ben Ugyancsak tegnap az LKM vendégházában, a Kohász Galériában „A szovjet építé­szet fejlődése’- címmel nyílt fotókiállítás. A kiállítás meg­nyitásán részt vettek volog­dai vendégeink, valamint a megye, a város párt- és álla­mi vezetői. Vendégeink, va­lamint kíséretük a kiállítás megnyitása után megkoszo­rúzták a Lenin-szobrot. Ezt követően baráti találkozón vettek részt, ahol a gyár ve­zetői beszámoltak az LKM munkasikereiről, a Szovjet­unió Kommunista Pártja teleiére tett felajánlások tel­jesítéséről. Rendezvények a megyében A magyar—szovjet barátság gi hét alkalmából megyénk­ben számos, érdekes ren­dezvény megtartására kerül sor. Ezeknek a rendezvé­nyeknek egy részét már ko­rábban megtartották, tegnap pedig folytatódott a megyénk minden résziben sok érdek­lődőt vonzó sorozat. Ozdon, a Kun Béla Művelő­dési Házban A szovjet had­sereg a béke őre címmel nyitottak meg fotókiállítást, ezt követően pedig Kommu­nista munkabrigádok tévé- , kenysége a Szovjetunióban címmel hallottak előadást az érdeklődők. Mezőkövesden, a ] művelődési központban Is- ! morkedés a Szovjetunió­val címmel filmvetítést tartottak, melyen Moszk­va és Leningrad neveze­tességeit mutatták be. Sá­toraljaújhelyen a Kossuth Művelődési Házban rendez­tek klubhangversenyt ma élő szovjet zeneszerzők mű­veiből. Ugyancsak tegnap megyénk számos helységé­ben nyitottak meg könyvki­állítást szovjet írók remekei­ből: előadások hangzottak el a Szovjetunió iparának fej­lődéséről. | A rendezvénysorozat ma is folytatódik. XXV. kongresszusának tisz- A nagygyűlés résztvevői. Varsó Józan szava S tefan Olszowski, a Lengyel Népköztársaság külügy­minisztere nyilatkozatot adott a PAP lengyel hi­vatalos hírügynökségnek. A nyilatkozat és az ügy egyaránt, amelyről a lengyel külügyminiszter szólt, ezekben az órákban a nemzetközi közvélemény figyel­mének homlokterében áll. Bonnban ugyanis szerdán ülnek össze a jobboldali el­lenzék vezetői, hogy kidolgozzák végleges álláspontjukat a pénteki napra, amikor a nyugatnémet parlament fel­sőháza, a Bundesrat, a szövetségi tanács dönt: jóváhagyja- e a legújabb lengyel—nyugatnémet szerződéseket Története: amikor az NSZK-ban megtört a jobboldal sokéves uralma és a szociáldemokrata—szabaddemokrata koalíció vette át az ország kormányrúdját, megnyílt az út abban az irányban, hogy rendezzék Európában a má­sodik világháború óta még vitás kérdéseket. E folyamát mindmáig egyik legfontosabb állomása az 1970. december' 7-én Varsó és Bonn között aláírt, alapvető jelentőségű,' valóban történelmi egyezmény. Már akkor sem volt vitás, hogy ez a szerződés — le­hetőség, amellyel élni kell. Az akkori kommentátorok is jól látták, hogy bármily fontos is az első okmány, a helyzet — méghozzá természetesen európai, sőt világ­távlatokban értendő — kedvező alakulása esetén Varsó és Bonn viszonylatában még újabb fontos megállapodások születhetnek. Pontosan így történt és jelképnek tekint­hető, hogy a két ország legmagasabb rangú vezetői ép­pen Helsinkiben állapodtak meg az 1975. október 9-én Varsóban aláírt egyezmény betűjében és szellemében. Ezt a számos fontos kérdést véglegesen és részleteiben rendező okmányt kell ratifikálnia pénteken a szövetségi tanácsnak. A CDU—CSU eddigi magatartása azonban envhén szólva nem teszi könnyűvé ezt az aktust. A lengyel külügyminiszter nyilatkozata érzékeltet vala­mi nagyon fontosat. Azt. hogy az enyhülés: folyamat, és súlyos felelősséget vállalnak magukra mindazok, akik megpróbálják lassítani, vagy éppen megállítani. Ketaiei felül iamM Az Osztrák Nemzeti Ta­nács elnökének meghívására Ausztriában tartózkodó ma­gyar parlamenti küldöttsé­get, amelyet Apró Antal, az országgyűlés elnöke vezet, kedden délelőtt Becsben fo­gadta dr. P.udolf Kirch­schläger osztrák szövetségi elnök. A szívélyes beszélge­tés során mindkét fél kifeje­zésre juttatta, hogy Magyar- ország és Ausztria között kedvezően fejlődnek a jó­szomszédi kapcsolatok. Parlamenti küldöttségünk a nap folyamán még több hivatalos látogatást tett. Hz MSZBÍ-iaicsopirtok rakásról Tegnap délután Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár tanácstermében tartották meg a megyében működő MSZBT-tagcsopor- tok ügyvezető elnökeinek ta­nácskozását. Részt vett az értekezleten Deme László, a megyei pártbizottság titkára, dr. Kovács Albert, a Lenin- városi Tanács elnöke, az MSZBT országos elnökségé­nek tagja, valamint Németh Lászlóné, Weisz Györgyi, Lukács Lázár, az MSZBT központi képviselői. Deme László, a megyei pártbizottság titkára értékel­te a tagcsoportok elmúlt évi munkáját. Kiemelte, hogy. a jól működő MSZBT-tagcso- portok milyen sokat tettek annak érdekében, hogy nép­szerűsítsék, megismertessék megyénk lakosságával a szov­jet emberek életét, a Szov­jetunióban elért eredménye­ket. Megyénkben a tagcsopor­tok féléves, vagy éves mun­katerv alapján dolgoznak, programjukban számos hasz­nos, érdeklődésre számottar- tó rendezvény szerepelt. Ta­lálkozókat szerveztek szov­jet emberekkel, ünnepsége­ken, megemlékezéseken, ván­dor- és önálló kiállításokon adtak számot azokról az ered­ményekről, amelyek a baráti szovjet nép életét, igyekeze­tét tárják elénk. Brigád­vagy osztályvetélkedők témá­ja kapcsolódik a Szovjetunió életéhez, amit élménybeszá­molók, ankétok tesznek tel­jessé. Alapvető feladatunknak te­kintjük továbbra is, hogy lakosságunk .minél többet tudjon a Szovjetunióról, elő­térbe kell, hogy kerüljön ■* mindennapi felvilágosító, is­meretterjesztő politikai mun­ka, kampányjelleg nélkül. a látványosságra való törekvé­sek mellőzésével — summáz­ta a tagcsoportok további feladatát a megyei pártbi­zottság titkára. A vitaindító előadás után többen is szót kértek. A DIGÉP, a pálházai perlit- üzem. a Szerencsi Csokolá­dégyár, egy miskolci iskola MSZBT-tagcsoport jának kép­viselője elmondta, hogy mun­kájukat elősegítik a hasznos, előremutató gondolat- és mpdszercserék. s beszámoltad mindarról, amit az elmúlt évben jónak, kiemelkedőnek tartottak, ötleteket, tanácso­kat adtak egymás munkájá­hoz. di bi M tli t,\ le gj íi ki b, fa b; c. s a a !>i ól 5< k, i;, J; 0 fc ä( J», S V. Si Cl 0’ v b \< i,i t 1* (• <*i o­t­á ti V cl n 6 a * A b b f l v f 1­1 i t i líz borsodi lliilefett A nemzetközi nőnap alkal­mából Budapesten, a Mező­gazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban dr. Romany Pál miniszter kitüntetéseket adott át a mezőgazdaságban kiemelkedő eredményeket el­ért női dolgozóknak. A ki­tüntetettek között két borso­di nő is szereoeit. — Márkus Magdolna, a felsőzsolcai Le­nin Tsz gyümölcskertészeti üzemágvezetője és Nagu Ist- vánné .sző’őmunkás. a tárcái! Tokaj-Hegyalja Egyesüli Tsz dolgozója, akik a Mezőgaz­daság Kiváló Dolgozója” kitüntető címben részesültek. Ugyancsak a .Mezőgaz­daság Kiváló Dolgozója” címmel jutalmazták a kö­vetkező nyolc borsodi asz­szony munkáját, (ölt kitün­tetéseiket a termelőszövetke­zetük nőnapi ünnepségé1? vették át): Jakab Vilmosét növényápoló, Bogács, Hórvöi- gye Tsz: Szabó Pálné mun­kacsapat-vezető, Ónod. Rá; kóczi Tsz; Szarka Bálintét növénytermesztő, Tiboldda- róc. Rákóczi Tsz; Liszek Jó­zseféé főkönyvelő. Bodrogke- resztúr. Béke Szakszövetke­zet; Kovács Lászlóné nö­vénytermesztő. BükkábránV; Béke Tsz: Tímár Sándorét személyzeti vezető. Ónod. Rá­kóczi Tsz: Béni Károlyné ál­latgondozó. SzirmabesenyO' Búkkal ja Tsz: D. Szabó Jó­zsef ne sertésgondozó, Sajó- pelri, Egyetértés Tsz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom