Észak-Magyarország, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-10 / 34. szám
SPORT * SPORT - SPORT . SPORT ♦ SPORT . SPORT jC Téli olimpia, Innsbruck U$ahb szovj&t aranyérmek Vasárnap folytatódott a XII. teli olimpia Innsbruckban. Az idő továbbra is kegyeibe fogadta a részvevőket, sütött a nap, ia a részvevőivel, suiou a nap, s a hóra sem lehetett panasz. Sccfcldben a férfi sífutók versengtek. Sokáig úgy tűnt, hogy Beljajev nyeri a versenyt, de a mezőny végén rajtoló Bazsu- kov káprázatos időt futva megelőzte! Így kettős szovjet siker született. A férfiak 15 kilométeres sífutásának végeredménye: 1. Bazsukov, 2. Bcljajcv (mindkettő Szovjetunió), 3. Koivisto (Finnország). A női lesiklőknál igen nagy küzdelmet vívott a nyugatnémet Mlttermaier és az osztrák Tot- sclinig. Végül csak a századmásodpercek döntöttek — Mit-. termaier javára. A bronzérem az amerikai Nelson birtokába került. A női gyorskorcsolyázók befejeztek innsbrucki szereplésüket. Az utolsó fellépés alkalmával a 3000 méteres számot rendezték meg. Nem sok hiányzott a meglepetéshez, s a szovjet Averina első helye veszélyben forgott. Az alig 15 esztendős NDK-bcll Mitscherlich olyan fantasztikus időt futott, hogy mindössze 4 ,!) századmásodperccel maradt el a szovjet versenyzőtől. Vigasztalódtak a norvégok is, hiszen hagyományaikat ezúttal Korsmo folytatta — bronzérmet akasztottak a nyakába. A miskolci egyesületeken kívül a 4., 7.. a 27., a 2U., a 29. tis a 39. számú általános iskolák fiataljai is részt vetlek uz asztalitenisz szakszövetség városi serdülő bajnokságán szombat délután a MEMTE nepkerti tornacsarnokában. A fiuknál hét- venhárman. a lányoknál huszonnyolcán küzdöttek a továbbjutásért. Mind a fiúknál, mind a lányoknál MEMTE-sikerek születtek. A lányok bajnokságát eldöntő Répás!—Czirjálc találkozó élvezetes játékot hozott, s He- ftási biztosan 2:o-ra győzött. A Városi bajnokság győztesei és .helyezettjei: fiúk: 1. Báthori, 2. ■ Enrich. 3. Majoros (mindhárom ■ teMTE) és Fischer P. (DVTK). ■ tányok: 1. Répási, 2. Czirják, W Bukovenszki és Németh (mind a négy MEMTE). A vasárnap megrendezett serdülő megyei bajnokságon 18 ji|e§ycsül£t fiataljai veitek részt Miskolcon. A fiúknál hatvannyolcán, a lányoknál huszonnyolcán küzdöttek a bajnoki Etilért, örvendetes, hogy a nagy Egyesületeken kívül Taktuszada, Tállya, Monok, Szerencs, Tardal, ónod, Bekecs, Edelény fiafaijai is részvevői voltak a versenynek, így annak va.uoaji megyei oajnoitsug jelege volt. A lányoknál nagy meglepetést üközőit a lakiuszadui Bocinál, aki a tavalyi bajnokság hannáüuv helyezettjét, Vigit, a B. Volán versenyzőjét legyőzte. A fiúknál nagy párharc lolyt a MEMTE is a DVTK fiataljai között. Nugyszeiüen bíita a sorozat- > mérkőzéseket Gáspár, a DVTK versenyzője. A megyei bajnok- j ság győztesei es helyezettjei: liuk: 1. Báthori (MEMTE), 2. • Gáspár (DVTK), 3. Imriűh és Majoros (MEMTE). Lányok: 1. i Széles II. (OKSE), 2. Németh 1. (MEMTlji), 3. Utasi (B. Volán) és Tusai II. (OKSE). Nagyszerűen szerepeltek a DVTK serdülő és újonc versenyzői Budapesten a BSE országos versenyén. Lnczko 170 induló között megnyerte a serdülő fiúk versenyét, míg klubtársa. Rózsahegyi 80 induló küzdelmében diadalmaskodott. K. N. Labdarúgás Tátrán Prcsov—Ózdi Kohász }u (0:0)* Ózd, 100 néző. Vez.: tüzeli. , Ózd: Fekete (Szabó) — Fükö :cf,'V Murányi I., Szilágyi, Maohai Tc']" Barna (Fükö 11.), Bíró, Iiá- ^,hnt __ Márton IX., Csuhány, *óth. Edző: Frenkó László. A mínusz, 8 fokos hidegben ol? Kevesen voltak kiváncsiak a ta- jp>^lkozóra. A mérkőzést .kedves v«cí;í3 ünnepség előzte meg. Barna io'*solt búcsújátéka alkalmából a c*Ff>apattái sak búcsúztak játékos- r/pfs üktől. .Kemény, fagyos talajon játszotok le a mérkőzést.. Kiszám'1- Jatatlanul pattogott a labda, yakran becsapta a játékosokat. ' vendégek rendkívül lelkesen Mszottak, minden labdán rajta Jalták. A küzdelem inkább a J>*t 16-os között folyt, a kapuk JJkán kerültek veszélybe. Ezt futatja az is, hogy a * gólok Jdm akcióból születtek. A vezetést a Presov szerezte meg, Mraus szabadrúgásából. A 90. ^tcben büntetőhöz, jutott a Ko- ysz, amelyet Márton 11. értékekeit, i:i. Az eredmény igaz- ‘^Sos, bár a vendégek álltak közelebb a győzelemhez. Jók: Novak. Straus, ill. Mállón 11., Murányi i. Magyar válogatottkeret— San Salvador 2:1 (2:1). Hétfőre virradóra ä magyar labdar/,rTó-válogatott San Salvadorban lépett pályára. A magyar együttes összeállítása a következő volt: Gujdár — ParÖczai, Bálint, Rab. Nagy III. — Nyilasi, Kovács J., Pintér — Pusztai (Izsó), Fazekas, Vá- radi. A hazaiak kezdtek jobban, s már a 4. percben vezetést szereztek Zapata révén. Ezt Pusztai egyenlítette ki a 12. percben. Jobbára a magyar csapat támadott, s a 44. percben Fazekas megszerezte a győztes gólt. Kosárlabda N&m sikerűit a rajt BSE—DVTK 82:04 nöl. Diósgyőr. A (42:37). NB fővárosi nagy lehetőség, •Pai legyőzése, benitólag ha- «U a diósgyőri játékosoki a. ^hézkesen, körülményesen ját- z°tlak, ,,ziccer’'-helyzeteiket iJúa kihagyták. Még így is szo- küzdelem folyt az első féltben. Ráadásul Splsák már a percben kipontozódott. Forgás után egyre nőtt a vendé- rek előnye. Előbb Mcdgyesi a Percben, majd Hegedűs a 1«. rcbcn került a klspadra. A /árost csapat nagyobb tapasz- |..;úta, higgadtabb iátéka dün- fífi ezen a találkozón. Ld.: Mer 28, Medgyesi io, Aron9. Csepel—MEAFC 190:70 (51:32). gépeli sportcsarnok, íOo néző. dr. Nádal, Kerekes. ^ MEAFC lámpalázasan kez- eu. az első kosarat Kerekes Ma. Az ötödik percben a ^eredményt döntően befolyá- ^ esemény történt: Magyar ^zeszedte harmadik személyi- s a Csepel letámadó zóna- ,fékezésre te:t ál Ennek el- ‘^zerét nem találták meg a ' •»kolclak. A 14. percben n Cse- .,15 ponttal vezetett, ez a - «elö végére 19-re pőtt. Szünet a MEAFC Gallyas kosarai ..tartotta” az eredményt. n második félidő 12. percében is kipontozták. Pálffy a /‘falevö 7. percben annyi ko- M dobott, mint addig össze- j,n* A 100. por.ui a hazaink ^tetőből érték el Ld.: Busák, .Was (22—22), Kerekes, Marki' (u~c). lüf " *:rÁron né magasra felugorva kosarat cr el, de ez kevésnek bizonyult a BSE elleni hazai nyitányon. (BSE—DV^K 82:84). Tenisz Európa Kupa Bravúros győzelem 9:1-ről! Taróczy nagyszerűen jáWoft, valósággal lelőtte a pályáról Púmért. Fő részese volt a magyar győzelemnek! Póló: Szabó István Vasárnap délután mintegy 2500 néző előtt került sor Miskolcon a városi sportcsarnokban a Magyarország —NSZK Európa Kupa teniszmérkőzésre. Egyik szövetségi kapitány sem változtatott. az eredetileg kijelölt összeállításon, így a tervezett játékosok léptek pályára. Talán az eddigi legizgalmasabb csatában diadalmaskodott válogatottunk, s ezzel a győzelmével a félidőben listavezető az EK-ban! FASSBENDER—SZŐKE 2:1 (7 :(i, 4:0, 7:0) te el Taróczy Pinner adogatását. Üjból harciasán küzdött a nyugatnémet fiú, de ereje hamar elfogyott. A nyerési esély 5:3-nál csillant fel Taróczy előtt, s ki is használta. Ezzel Magyarország egyenlített, s a döntés újból a pá. rosra maradt! Jákfalvi Béla szövetségi kapitány mindössze 30—40 százalékos esélyt adott a találkozót megelőzően a mieinknek. Kellemes csalódás ért mindenkit — kivéve a nyugatnémeteket... Mindkét játékos simán nyerte saját adogatását, s az első játszmában így haladtak egészen (i:G-ig. Látszott, hogy a magyar fiú nem biztos, s a rövid játékban Fass- bender nyert 7:4-rc, ami azt jelentette, hogy övé lett az első játszma. A másodikban Szőke összeszedte magát, 2:2 után előbb elnyerte a nyugatnémet fiú adogatását, majd magabiztosan a sajátját is „megfogta”. 4:2 után mindketten hozták az adogatásukat. s így döntő játszmára került sor. A harmadik szettben 3:3- ig együtt haladtak, aztán Szőke elnyerte Fassbender adogatását. Ekkor a magyar teniszező jól pörgette fel a labdákat, s elütései is rendre sikerültek. 5:3-nál Szőkének ötször (!) volt mérkőzéslabdája, s valamennyit elhibázta ... Ez lélektanilag nagyon megviselte, s már csak az egyenlítésre volt ereje 5:6-ról. Aztán a rövid játékban 7:5 Fassbender javára. s ezzel az NSZK együttese 1:0-ás vezetésre tett szert. Az elsőszámú egyes játékosok mérkőzésén egv pilla, natig sem volt vitás Taróczy győzelme. TARÓCZY—PINNER 2:0 (6:2, 6:3) Remek labdamenetek végén gyakran ('elcsattant a vastaps! Kitűnő játékot, látványos teniszt hozott a mérkőzés. Pinner jól kezdett, de Taróczy ezúttal bravúrokra is kénes volt. ellenállhatatlannak bizonyult. Nagyszerűen ütött el Pinner mellett, s röptéi is jobban sikerültek ellenfelénél. Az első játszmában1 2:1 és 5:2 után nyerTAKÓCZY, SZŐKE— FASSBENDER. POHMANN 2:0 (7:5, 6:4) Mindkét páros megnyugtatóan nyerte a saját adogatását, egészen 5:5-ig együtt haladtak. Ekkor szinte meg. hűlt a nézők ereiben a vér: előbb Taróczy, aztán Szőke, majd ismét Taróczy hibáztak, megnehezítve a 6. pont megszerzését saját maguknak. Kilenc percig küzdöttek érte, de megérte. Aztán Poh- mann inkább csak mutogatott, magyarázott, gesztikulált, s ennek egyenes követ, kezménye volt, hogy elveszítette adogatását! A II. játszmában Szőke adogatását elnyerték, ezzel a nyugatnémetek vezettek 2:1- re. Egyre feszültebb lett a hangulat, vita a pályán, tüntetés a nézőtéren, s huzavona ... Szerencsére ez a reklamáló, állandóan vitatkozó, elégedetlenkedő Poh- mannt zavarta. Egy csodálatosan szép labdaménet végén bombaerős Taróczy-le- ütés, s máris 4:3 a magyaroknak! Az egyenlítés még sikerült, de utána ismét Ta- róczyék következtek. Megszületett a 1 bomba, meglepetés, amire senki sem számított: Magyarország a páros győzelmével verte meg az NSZK válogatottját, s ezzel a győzelmével a I félidőben. hét mérkőzés lejátszása után vezet az Európa Kupában. Egyébként a találkozó végén a magyar játékosok elismeréssel szóltak a közönség viselkedéséről, amely átsegítette őket a kritikus nil- lanatokon. Nem volt tiiánv a biztatásban, köszönet érte a szurkolóknak! Doros László Naptár 1976. február 10., kedd A nap Kelte ti.33, nyugta 16.58 órakor A hold kelte 11.42, nyugta 2.23 órakor Névnap: Elvira feívfordüló _______ S zázharminc évvel ezelőtt, 1846. február 10-én halt meg a Békés megyei Szarvason — 38 éves korában — Vajda Péter költő, pedagógus és természettudós. Időjárás--------— V árható időjárás ma estig: Általában felhős, párás, helyenként ködös idő, elszórtan kisebb havazással, hószállin- gázással. Mérsékelt változó irányú szél. Az éjszakai lehűlés kissé enyhül. Várhaló legmagasabb nappali hőmérséklet: mínusz 1—6 fok közöli. — Százhetven százalékkal nőtt a sátoraljaújhelyi EL- ZETT-gyár termelési értéke az l!)70-es bázisévtől a negyedik öléves terv utolsó esztendejéig. Az 1975-ös nyereségük a bázisévhez mérten 577 százalékos. — Az ÉVŰI a kormány- és párthatározat szellemében az anyag- és energiatakarékosság érdekében jelentős eredményeket ért el. Ennek köszönhetően több mint 4 millió forint a megtakarítása. — Megyénkben 12 Otellen- őrzö szolgálatos gépkocsi végzi el a baleseteknél — a rendőrséggel közösen — a forgalomelterelő és -helyreállító munkákat. Ezt a módszert hazánkban először itt vezették be. — Több mint kétszeresére emelkedett az elmúlt 15 év alatt Miskolc város 1 távbeszélő ellátottsága. A Városi {Távközlési Üzem az eredetileg sem kifogástalan berendezéseket 1924 társadalmi munkaóra alatt korszerűsítette. — A (örzsgárdatagok arönva jelentősen növekedett a Fel- sözsolcai MEZÖGBP Miskolci Gvárában. A 723 dolgozó közül már 591-en számítanak az üzem régi, megbecsült munkásainak. — Március 31-én átadják Miskolc-Tanolcán az új autóbusz-végállomást. Az építési munkáknak a Miskolci Mélyépítő Vállalat eddig mintegy 30 százalékát végezte el. — Ötmillió forintot fordít korszerűsítésre, gépesítésre a Miskolci Műanvagfeldolgozó Vállalat az idén. Tervezik két fröccsöntődén, egy automata vákuumformázó-, valamint egv sajtológéo és egyéb, a termelés feltételeit bizto- s'tó berendezés megvásárlását. — A SZOCIALISTA BR1- CÁD,\mint életközösség címmel tart előadást Encsen, a szocialista brigádvezetők fórumán Kováts György, a me. gyei művelődési központ inazoatója. A fórumra február ll-én. délután fél 3-kor kerül sor a MEZŐGÉP Vállalat encsi klubtermében. — Kulcscsomót talált tegnap a déli órákban egyik olvasónk a Gömöri sorompónál. A tokkal ellátott kulcskészletet tulajdonosa a szerkesztőség titkárságán átveheti. — Hydrop elnevezésű berendezés gyártását kezdték meg szoviet megrendelésre a Dorogi Szénbányák bánva- géogvártó üzemében. A berendezéssel a víz alatti rétegekben levő homokot, kavicsot és más ásványi anyagokat termelhetnek ki. A mintegy 11 m’lUó forint értéké berendezés szárítását a jövő hónapban kezdik meg a Szovjetunióba. — Vándorkiállítást rendez pályaválasztás előtt álló fiatalok számára a Pályaválasztási Tanácsadó Intézet és a megyei KIOSZ. A 44 szakma produktumából összeállt kiállítást Óidon nyitják meg, majd végigviszik a megyén. — Nagy gondot fordítottak az elmúlt évben a MÁV miskolci Tiszai pályaudvarán dolgozó nők anyagi megbecsülésére. Mintegy 130 ezer forintot juttattak az egyedülálló családfenntartó, illetve a több gyermekes anyák segítésére. — TÁRD, 1975 címmel dokumentumfilm pereg szerdán este 18.30-kor a. televízióban. A film a 40 év előtt megjelent és nagy vihart kavart, Tarái helyzet című könyv adataiból indul ki és veti azzal össze a dcl-borsocii falu mai életét. — A környezetvédelem biológiai alapjai című könyvvel kapcsolatos ankétot rendez a MTESZ környezetvédelmi bizottsága február 16- án délelőtt 10 órakor a MTESZ 1-es előadótermében (Miskolc Szemere u. 4.) Az ankéton a könyv szerzője, dr. Kovács Margit, a biológiai tudományok doktora tart bevezető előadást. — A nagyközségekben is megkezdték a szennyvíztisztító rendszerek építését az elmúlt tervidőszakban. . A munkát az ötödik ötéves terv éveiben folytatják, ily módon tovább növekszik a csatornázott területek nagysága. i i j Bejegyzés egy étte- i rém panaszkönyvében: 1 Önöknél olyan vékony , a szelet kenyér, hogy > csak egy oldala van. — Darvas Ivánt várják szerdára, február 11-re a Nehézipari Műszaki Egyetem E 6- os kollégiumi színháztermébe. Az NME közművelődési bizottsága rendezte esten — fél hét órai kezdettel — a művész az Etűdök cimü önálló műsorát mutatja be M'- kes Lilla előadóművész és I-Tajdu Júlia zeneszerző közreműködésével. — Meghosszabbítják a Szentendrei Művészek Tárlatának és Feledy Gyula Héro és Leandrosz című tUusztrác'ös kiállításának nyitva tartán ideiét a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Mindkét tárlatot február 21 -<% tekinthetik meg az érdeklődők. — .4 SZAKKÖZÉPISKOLÁSOK menyei döntőjével tegnap, február 9-én, megf'ez- dödött a Ki tud többet a Szovjetunióról? vctA,i:edöso- rozat menyei szintű versenye. A miskolci Molnár Béla Ifjúsági és Űt1öröh-~han ma folytatódnak a meo""i döntök a szakmunkásképző intézetek és a gimnáziumok versenyével.