Észak-Magyarország, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-28 / 50. szám
KOSSUTH RADIO 3.27: Smetana: Dal a tengeren. — 8.35: Lányok, asszonyok. — 9.00: Erdélyi Csaba és Ab- rahám Mariann felvételeiből. — 9.24: Rendezte: Déri Éva. A háromszögletű kalap. — 10.05: Zenekari muzsika. — 11.13: A Rúdioszinház bemutatója. Papp Imre ciokumentumjátéka. —12.20: Zenei anyanyelvűnk. — i2.30: Magyarán szólva... — 12.45: Melódiakoktél. — Közben: 13.30: Az ,,igen, de . . Dczséry László írása. — 14.30: A Melódiákoktól folytatása. — 14.05: Dóczy József nótáiból. — 14.25: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 14.55: Uj Zenei Újság. — 15.30: A JBergendy együttes felvételeiből. — 10.00: 168 óra. — 17.30: Évfordulók nyomában... — 18.45: Pataky Kálmán énekei. — 19.15: Színek, ízek, illatok... — 20.14: Színes népi muzsika. — 21.04: Örökzöld dallamok. — 22.20: A beat kedvelőinek. — 23.05: Zenekari muzsika. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 8.0ä: Kégi filmdalok. — 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). — 8.33: Nóták. — 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.33: Barbara Streisand és Sammy Davis énekel. — 10.00: Szombat délelőtt. — 12.00: Oliver. Részletek Bart zenés játékából. — 12.33: Kodály kamarazenéjéből. — 13.05: Tudósítás helyett— — 13.20: Borodin: Igor herceg. Poloveci táncok. — 14.00: Napraforgó. — 15.00: A számadógulyás unokája. Beszélgetés Szerémi Borbálával. — 16.00: Fúvósesztrád. — 16.13: Versek világa. — 16.33: ötórai tea. — 17.30: Orvosi tanácsok. — 17.35: Közkívánatra ! B. ú. é. k. — 1976! — 20.10: Németország. — 20.38: Donizetti: A csengő. Egyfelvonásos vígopera. — 21.42: A hanglemezbolt lsünnyüzenei újdonságai. —22.10: Glazunov: Hegedűverseny. — 22.33: Népdalok, néptáncok. — 23.05: Szólistaparádc. 3. MŰSOR 8.08: Zenekari muzsika.. — 9.19: Szokolay Sándor: Vcrnász. Há- romfelvonásos opera. — 11.23: Komoly zene. — 12.20: Hangver- senyközvetítés. — 13.37: Énekszóval, muzsikával. — 14.05: XIX. századi operákból. — 14.50: Ü j -zélandi dzsesszf elv ételek bői. — 35.15: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 16.38: Életfilozófia. — 36.43: Zenekari muzsika. — 18.03: Madrigálok. — 18.25: Hangfelvételek felsőfokon. — 19.33: Beethoven-müvek. — 21.02: Tiptop parádé. — 21.32: Zenei panoráma. — 22.16; Rádiószínház. A város cleste. A MAGYAR R&DIŐ miskolci stúdiójának műsorából (A 189 m-es hullámhosszon 17.30—19.00 óráig) 17.30: Műsorismertetés, hírek 17.35: Műteremben, tárlaton: Készül a miskolci belváros rendezési terve Péterffy László szobrász- és festőművész kiállításáról 17.45: Akit már régen hallottunk 18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: Képek községeinkből: Bükkaranyos 18.25: Dévai Nagy Kamilla • énekel 18.35: Könnyedén — komoly dolgokról : Történetírás álarcban 18.40: Zenés hétvége 18.55: Hírösszefoglaló, jdőjárásjelöntés, műsorismertetés 9.13: Tévétorna. — 9.20: iskolatévé: Kémia. — 9.55: Kuckó. — 10.25: Látókör. Gazdaságtársadalom—egyén. — 11.10: A telivér. Angol film. — 12.00: Falujárás. — 12.40: .lyiűvészeti magazin. — 14.13: Az utolsó ellenőrzés. Magyarul beszélő bolgár tévéfilm-sorozat. IX. rész: A balrakötött csomó. — 15.00: Az emberiség alapvető életszükséglete. Dokumentumfilm. — 15.30: Hírek. — 15.35: Panoráma. Külpolitikai műsor. — 16.00: Reklámműsor. — 16.05: Tele.szubjektív. — 17.05: Rekláminü- eor. r- 17.10: Filmszemle. — 18.00: Hét végén a hétköznapokról. Sportműsor. II. rész. — 19.00: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata. — 10.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Tévétorna. — 20.05: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. XI. rész: Kenguru-bú. — 20.20: P. G. Wodehouse: Forduljon P. Smith-hez. Tévéjáték. — 20.35: A Tv-híradó különkiadása az SZKP XXV. kongresszusáról. — 21.55: Tv-híradó 2. — 22.05: rZe.- nés ajándékkosár. Inter vízió- átvétel az NDK Televízió szórakoztató műsorából. Miskolci Galéria: Zs. Kovács Diana textilművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 ólától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Tóth- Sándor szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Habán kerámia. Kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szabó Gáspár grafikusművész kiállítása a miskolci Bartók-te- remben. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Az őskortól napjainkig — reprodukciós kiállítás a sajóbábo- nyi művelődési házban. Megtekinthető egész nap. Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása a perecesi középiskolai kollégiumban. Megtekinthető egész nap. Iparművészeti kiállítás az egyetemen. Megtekinthető egész nap. Ady-illusztrációk kiállítása a miskolci József Attila Könyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Dómján József grafikai kiállítása a sárospataki galériában. Nyitva délelőtt 3 órától este 6 óráig. Kpzponti Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Ilozi BÉKE DE. ARANYVADÁSZOK Szí. olasz film Felemelt helyár! Kezdés: n. 10 és n. 12 óraXJ u. ARANYVADÁSZOK Szí. olasz film Felemelt helyár! Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. KAMILLA, TE VAGY A SORSOM! Mb. csehszlovák film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. PRÓBAIDŐSÖK Mb. szí. szovjet film Kezdés: f. 3 órakor A SIRÁLY ÉJSZAKÁJA Szí. japán film 16 éven felit 1 i e k n ek! Kezdés: hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB HOMOKVÁR Szí. japán film Kezdés, f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA AZ IDŐK KEZDETEN Szí. magyar film Kezdés: f. 5 és í. 7 órakor PETŐFI OLSEN TERVEZ, A BANDA VÉGEZ Szí. dán film Kezdés; f. 7 órakor SZIKRA EGY KIRÁLY NEW YORKBAN Chaplin amerikai filmje Kezdés:, 5 és 7 órakor TÁNCSICS A SANDENI GYERMEKIG YILKOSSÁGI PER NDK-film Kezdés: í. 5 és f. 7 órakor 28, szombat Sziklafal József Attila ifjúsági bérlet Délután 3 órakor Sziklafal Csíky bérlet Este 7 órakor 29, vasárnap/ Sziklafal Szigligeti bérlet Este 7 órakor Gyásziiírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Zsellér (Leitgcb) György életének 77. évében elhunyt. Temetése március l-én hétfőn du. 4 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymama, dédmama, anyós és rokon özv. Pamuff Gyulám'; szül. Simon Júlia életének 87. évében i türelemmel viselt hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése március l-én 11 órakor lesz a hejőcsabai róm. kát. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Varasciy Dczsőné szül. Bencze Gizella hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1976. március l-én délután 2 órakor a Mindszenti evangélikus temető kápolnájából. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesapa, nagyapa, Illés László életének 74. évében elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Gyászoló gyermekei ‘(és családja. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, a jó rokon özv. Dudás Főrendié szül. Lukács Erzsébet 73 éves korában elhunyt. Bodrogkeresztúron a görögkatolikus temetőben helyezzük örök nyugalomra február 28- án du. 2 órakor. A gyászoló I család. A P Hm Kereskedelmi gyakorlattal rendelkező eladót (órás szakmunkások előnyben) felvesz az Ora-Ekszer Vállalat 151. sz. boltja. Miskolc, Rákóczi u. 2. sz. _______.____________ A utókedvelő gyakorlott vezetőt keresek. Egy személyt hozhat magával. ,.Szombat- vasárnap” jeligére a kiadóba. Kisgyermek gondozását bármilyen kortól magamhoz venném, esetleg örökbe is elfogadnám. „Gyer- mekszerétő” jeligére a kiadóba. FIATALOK, FIGYELEM! Ipari tanulókat felveszünk SZÖVŐ SZAKMÁRA. Jelentkezhet minden 14. életévet betöltött. 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. Juttatások: kezdő tanulóbér 35o Ft, amely a tanulmányi eredménytől függően emelkedhet'. Társadalmi ösztöndíj havi 250 Ft. Utazási költség 50 Ft. Az első 6 hónapban összesen 650 Ft- 01 kapnak. Ingyen tankqflhyv, munkaruha és iskolaköpeny. Elhelyezés díjmentesen, a most épülő új kollégiumban (XIV. kerületben). A kollégiumban ingyenes ellátást biztosítunk. Felszabadulás után a kereseti lehetőség havi 2200—2600 Ft. Begyakorlott .szákmunkásaink 3000 Ftol kereshetnek. Jelentkezni lehet szombat kivételével bármely munkanapon 8 -3-ig, személyesen. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: PATÉX Angyalföldi Szövőgyár, személyzeti osztály, , 3135, XIXT., Fáy u. 81—83. A Budapesti Fűszeres Édesség Nagykereskedelmi Vállalat FELVESZ: szállítmány kísérőket, raktári fizikai dolgozókat, raktárosokat, adatrögzítőket. Kedvező feltételek biztosításával. Jelentkezés: 1071 Budapest, Dembinszky u. 26. Munkaügyi osztály (szombat kivételével). Nyugdíjas asztalos vegyes munkát vállal üdülőnél, Tapolcán. „Megegyezéssel” jeligére a kiadóba. Üj lakószoba-berendezés komplett, márkás pianinó, Skoda S —100-as személygépkocsi sürgősen eladó. Miskolc, Görömbölyi u. 12. Tel,; 13-326. Eladó gyermek sportkocsi és körúllóka. Miskolc, Hl. kert, Gépész’ U,_25. sz._______ 6 01-cs sérült Trabant alkatrészként eladó. Kovács István, Lein inváros, Április 4. köz 9. 4/1. Veszek mindenféle ágytoyat! Magas áron! Hívásra házhoz megy ek. 38-859.__________ V ilágos komplett hálószobabútor eladó. Miskolc. Bocskai u. 36. Eladó 311 típusú Wartburg, forgalmi engedélye lejárt. Ara: 1:1000 Ft. Érdeklődni: Górom boly, Temetőalj a 20._______________ K arambolos 408-as Moszkvics el adtn. Megtekinthető: Hóvirág u. 16. sz. Papírgyárnál. Trabant 601, Combi eladó. József Attila u. 17. Laszák, hátul az iKWarban.____________ . Középszínű hálószobabútor eladó, betéttel. Miskolc, Közép-, szer u. 82. IX/2. EMERSON, JETHRO TULL, WAR Chicago nagylemezek és 80 W-os sztereó erősítő részletre is eladók. III., Chlepkó E. u. 2. X/7. Fejérpataky. # Gibson licen.c szóló- gitár, ’ beat-zenekari erösítöberendezé- vsek, énekszerelés, énekmikrofonok, vissz- hangosító, hangfalak ga ranci á va 1, új sze r ü P—9 sport Pannónia, panorámás Opel 1500 Combi felújítva, gyermekágy, gyerekruhák, négyévesig eladók. Kun Béla u. 131. Gyermekkocsi, mély és sport eladók. Szűcs Tamás, Hoffmann Oi- tójL 19. Hl. 3. Eladó jó állapotban Balassa kombinált szekrény, rekámié- garnitúra. József Attila, u. 1.' Klsséknél. Éladó S—100-as sárga Skoda, jólállásos. Érdeklődni: egész nap. II. kér., Cörömböly, Hamburger Jenő u. 22. S /. ö I őo 1 tv án y ok, f 11 g assz ő J ö k k a p-h a t ö k. Díj in entcs á r j egyzék e t küldök. Valiskó szőlész. Gyöngyös. 2—1 személyes reka- miék, kombinált szekrénysor, fotelok, konyhaszekrény * eladó. Szendrey u. 7. Wartburg de Luxe szgk igényesnek eladó. Megtekinthető: szombat és vasárnap, 14 órától. Miskolc. Győri kapu 114. íszt. 2. Óriás gyümölcsű egres. piros és fekete ribiszketövek darabonként 10 Ft-ért, évelő szegfűpalánta tövenként 3 Ft-ért kaphatók. Toronyi termelő, Békéscsaba, Botyánsz- ki 27. Menyasszonyi ruhát kellékekkel együtt veszek. Miskolc, Kun Béla u. 2. fszl. 4. Széntüzelésű fürdőkályha vörüsrézhen- gerrol, szögletes öntöttvas alsó résszel Columbia keverő csapteleppel, felszálló zuhany karral, rózsával, hőmérővel, tartályko- szorúval kitűnő állapotban igényesnek eladó. Miskolc, III., Schönherz 10. (Sta- dionnál.) 220—380-as hegeszíö- Iral'ó eladó. Martintelep, Gvadányi u. 22. Hegedűk, tokok, vonók, minden nagyságban, dobok, gitárok eladók. ' Csabai kapu 28. ____________________ W artburg Limousine eladó. Középszer u. 66. VHI/3.____________ E ladó előszoba fal tükörrel, sezlon-, gyermekágy, szőíöperme- tezö, gyümölcsfa-permetező, antik íróasztal, cipészberendezés, kéziszerszámok, nagyméretű fürdőkád víztartállyal. Mátyás kir. u. 5. 13—17 óráig. Eladók: palack tűzhellyel, olajkályhák, olajoshordók, különböző bútorok, reka- miék, szekrények. Győri kapu 132. 1/7. Kétszemélyes Csilla rekamié, két ágy eladó. Tetemvár 60/c.___ T —5-ös Pannónia motorkerékpár olcsón eladó. Alsózsolca, Kossuth u.- 67. sz,_______ J ó állapotban levő Wartburg eladó. Miskolc, in., Kuruc u. 11. V/3.________________ H everőbetét jó állapotban (600 Ft) és. írógép eladó. Vörösmarty^ u. 60. III/l._________ K iváló King-galambok, 2 db kisebb galambház eladó. Batsányi J. 7. sz. Város- központnál. _ Eladó rövid körpáncélos Stingl zongora. Jókai u. 1. Németh. Kiültethető fenyők eladók. Tapolca, Martos Flóra u. 51. Ulb- rieh.___ K is méretű konyhabútor és egyszemélyes rekamié eladó. Csizma dia_ u._9.__ E ladó 2000 gladiolus- gumó, 10 ezüstfenyő. Simoga, Sátoraljaújhely, Úttörők 8._____• CZ motor, vizsgázott, eladó. Érd.: du. 4-től. Lévay u. 30. __ S zéntüzelésű, 300-as, két aim ás kályha, bordó zománcos, nikkele- zett, keveset használt, igényesnek , eladó. Miskolc, Hl., Schön- hevz (Staűionnál.) Eladó 1 gáztűzhely. Hunyadi u. 4. földszint, balra 3. ajtó. FIAT ooo-as eladó. Érd.; Középszer u. 22. 1II/2., szombat du. 4 órától. ZC-s Wartburg Lim. 353-as személygépkocsi eladó. Érdeklődni: 17- 929-es telefonon. UE-s bordó Zsiguli eladó. Megtekinthető szombaton és vasár- nap. Tel.: 35-812. Eladó FIAT 850-res, CZ rendszámmal, jó állapotban. Érdeklődni mindennap 17 óra után, vasárnap egész nap. Miskolc, Dugonics u. 2. Semperit' négy elírt rab, 155x13 új eladó. Tel.: 32-355. 16 kalapácsos dara- ló, 28 kV-os villanymotorral eladó. Vatta, Szemere Bertalan u. 26. _____ E ladó konyhabútor és televízíóasztal. III. kor., Békeszálló 12/8. Erd. du. 2-től. Eladó 2 új mustárszínű forgó fotel helyszűke miatt. Katowice u. __35. 11/2._______' I VI—21-es . Volgához mindennemű bontott alkatrész eladó, fii., Tatár u. 17. sz. Jótállási idővel Neumann táska villanyvarrógép eladó. Érd. 17 óra után, vasárnap egész nap. Tel.: 31Skoda tetölcmez eladó. Érd.: 38-813, 17 óra utam Eladó büfé részére alkalmas 4,5 literes, fekvőhengeres kávé főzőgép. M i sk o 1 e-Tap o 1 - ea, Költői Anna u. 3. Tel.: 33-460. Megvételre keresek M1B stabil motort, hiányosan is, ármegjelöléssel. Gardó Ferenc, Debrecen, Kishegy esi u. 120. Német .111 i 1 ás/.kölykök eladók. Miskolc, Madarász Viktor u. 3. iá 3. Gyermekkocsi (kétrészes mély és sport) újszerű állapotban eladó. Lévay u. 25. Garázsban tartót 1. IF Wartburg eladó. Ónod, Árpád u. 17. Eladó 2 db ruhásszekrény. Szabó Lajos U. 45, sz. 2. ajtó. Villanysütő, kétlapos rozsok és porszívó jó állapotban eladó. III., Újítok' U. 2-1. zs rendszámú Wartburgomat elcserélem ZS rendszámú Dáciára, megegyezés szerint. Ónod. Árpád u. 17. Veszek szőlőkarót. Szabó Gusztáv, Széchenyi 31. Fodrászüzlet. Éladó fúrógép és /műszerész esztergapad. I." kcr.. Fcszty Á. 52. sz. Érdeklődni: szombat-vasárnap. Trabant 601-i;s Combit vennék* Ajánlatokat a 72-632 telefonra kérem. Eladó . Szinmabe.se- nyőn kétszintes családi ház. Érdeklődni: Tóth József, Dózsa György u. 32._______ E gyszobás, félkomfortos, kertes családi házrészem elcserélném 2 szobás szövetkezeti lakásért, megegyezés szerint. Érdeklődni: Pálma u. 4. sz., vasárnap egész nap, Pappné (Nyár u. végén).__________________ E lcserélném Füzesabony melletti 250 négyszögölön levő kétszobás, kétkonyhás, melléképületekkel családi házam tanácsi, vagy szövetkezeti másfél-kétszobás miskolcira. Cím: Mosó József, 3375 Mezőlár- kany, Gárdonyi 26. Eladó 575 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, konyhákért, szerszá- moskamrával, a Kerekhegyen, az Özugró felév Érd.: Vasgyár, Fels őszin va u. 4. sz. • Tapolca belterületén beépíthető nyaralótelek eladó. Sípos Jó- zsefné, 3534 III. kér.; Bálint u. 2. Tel.: 74541. ____________________ Ü t törőparknál, Al- xnáskert út végében 1400 négyszögöl szántó-gyümölcsös megosztva is eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 39., a gondnoknál. 900 négyszögöl ví- kendtelek (szőlővel telepített) megosztva is eladó, Egerben, a Szépasszony völgyben. (Vendéglőhöz közel.) Érdeklődni: Eger, Árpád u. 52. Elcserélném 1 -b 2x félszobás szövetkezeti lakásomat hasonlóra, vagy 2 szobásra, ösz- ezekötő városrész, Bolgárföld előnyben. Cím : Miskolc, Hl., Ar- pácl u. 64. IV/2. Lottóházban 3,5 szobás, összkomfortos öröklakás eladó. Másfél szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: 3 8—20 óra között. Arany János 2. VIII/1. Sürgősen eladó 3 szobás, garázsos félkész családi ház, Má- lyi, Arany János 31. sz. Érd.: szombat-vasárnap egész nap a helyszínen. ___ N yék Jádháza, Balassi Bálint u. 32. szám alatti 1 szobás családi ház 4im négyszög- öles telekkel eladó. Irányár: 189 000 Ft. 2.5 szobás, összkomfortos tanácsi, házfelügyelői lakást cserélnék hasonló főbérletire. Telefon: du. 3- tőH 72-577. Eladó Ny ék iád háza, Sport u. 15. sz. alatti családi ház igényesnek. Érdeklődni a helyszínen, szombat délután és vasárnap egész nap. Riadó 1 1/2 szobás szövetkezeti lakás. Telefon: 17-272.__ K özpontban kétszobás ház eladó. Miskolc, III. kér., Diófa u. 6. sz._________ Tapolcán, a Zó ja utca végén 200 négyszögöles telek eladó. Szép lei látás, napos oldal. Telefon: 37-025. 30 lese ró Incm Kilián- dóli, Hl. emeleti 3 szoba, hallos szövetkezeti lakásomat két kisebbre, vagy másfél szobásra. Tel.: 74305.____________________ A z Országos 1 a Karók pénztár B.-A.-Z. megyei Igazgatósága részletfizetési kedvezménnyel értékesíti Hclrnád 11 emeli községben (Ribizlis-d ülőben) kialakított családi házzal beépíthető házhelyeket. Az építkezéseket hosszú lejáratú kölcsönnel is támogatjuk. Állami vállalatoknál dolgozó munkások, továbbá 3 gyermeket eltartók családi há z- épít kezeséhez kedvezményes kölcsönt nyújtunk. Érdeklődés: OTP Mis- kolc, Széchenyi u. 29. Elcserélném kétszobás, olcsóbérű tanácsi bérházi lakásomat, hasonlóra az Avas-dél, vagy Vörösmarty utcába. Érdeklődni: 11-355 telefonon, este 7—9-ig. Leninvárosban eladó kétszobás, összkomfortos, első emeleti, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: bármikor. Leninváros, Lékai u. 26. Balázs. A városközpontban, Bodóalján 480 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Cím: Tóth M. ín., Tatra u. 11. Telefon: 52-563. ______ T olcsván, a 37-es müút mellett 2870 négyszögöl, jó karban levő szőlő megosztva is eladó, megegyezés szerinti áron. Érdeklődni: Podlovics Ferenc, 3934 Tolcsva, Petőfi 4. _____ E ladnám Kilián-dé- len, a villamoshoz közel, 3 szobás, garázsos, komfortos családi házamat, 280 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: mindennap du.. 11-518 telefonon.___________________ E ladó Tolcsva község határában jó fekvésű, Korszerűen telepített 800 négyszögöl 3 éves szőlő. Érdeklődni lehet: Takács Károly, Tolcsva, Petőfi^ u. 36/P.__ E lcserélném Bajcsy- Zsilinszky utcai, első emeleti, kctszoba-hal- los, összkomfortos,_ré- gi bérű, tanácsi lakásomat háromszoba- összkomfortért, belvárosban. Érdeklődni: 4 óra után a 37-643 telefonon. ________________ E ladó Miskolc, 331. kei-., Báthori sor 73. sz. alatt egy szoba, konyha, kamra, beköltözhető istálló, 500 négyszögöl k.ert. Érdeklődni : 12 órától 69. szám alatt.___________ E ladó kétszobás, Összkomfortos öröklakás. Thököly 20. íszt. 3.___________________ Máíyi-tónál, a vasút felöli oldalón''éoo négyszögöl telek megosztva is eladó. Érd. ipin- dennap 37 óra után a 32-162-es telefonon. Eladó 228 négyszögöl kert a Lyukóvölgyben. Tel.: 13-130.__^ K özel fekvő 279 négyszögöles vikendtelek eladó, víz be van vezetve. Ugyanott keveset- futott 50 köbcentis Simson eladó. Tel. du.: 36-357._________________ 2 x150 négyszögöl 10 éves szőlő-gyümölcsös a Rózsás-dűlőben eladó. Ajánlatokat „Rózsás” jeligére a kiadóba kérek. A szír mabesenyői Óvári-hegyen 300 négyszögöl szőlő eladó. Horváth János, Petőfi^ u._7._______________ B eköltözhetően 5 szobás, megosztható kertes ház eladó. Bacsó Béla u. 18. Ongán 500 négyszögöl házhely eladó. Érd.: Onga, József Attila u. 34. I-Iódi._________ 5 C0 négyszögöl szőlőgyümölcsös kis házzal a Pcrzsák-dülőben eladó (megosztva is). Cím: IJojőcsaba, Bc- niczky 4. (Sportpálya- mii.) Azonnal beköltözéssel eladó 2x2 szoba, előszoba, konyha, spájzos, kertes családi ház. Irányár: 380 ezer Ft. Érdeklődni: 18 —17 óra között. IIT., Schweidel József ut- ca 2. alatt. _____ E delényben, Rudas László u. l. sz. két és fél szobás, összkomfortos családi ház eladó, azonnali beköltözéssel. Érd.: József Attila U. 12. sz. Miskolc, Testvériség u. 33. szám alatti csalóin ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Miskolc, Hunyadi u. 22. Olaszliszkán 1 hold szőlő, legszebb helyen eladó. Tel.: 35-586. Zcmpléni-hegyscg- bcn, László-t anyánál 300 négyszögöles telek eladó. Villany, víz becsatlakozható. „Üdülőhely” jeligére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe. ____________________ H étvégi ház sürgősen eladó, Hajdúszoboszló határában, Keleti főcsatorna partján beépített csónakgarázzsal, tetőnapozóval, stéggel. Érdeklődni: 40U Debrecen. U. Postafiók _12. __ • Eladó Miskolc, Szenl- péteri kapu 12. sz. kertes ház. Beköltözhető 2 szobás, nagyméretű komfortos és 1 szobás, komfort nélküli lakás. Érdeklődni ugyanott. Tokámé.________________ E ladó Hejőkeresztúr, Petőfi 114. sz. 3 szobás ház. Víz bent. Ugyanott. 500 négyszögöl kert külön is eladó. Éladó ■ Felsö/.solea központjában, Rákóczi utca 49. sz. alatt 292 négyszögöl telken kétszobás családi ház. Érdeklődni lehet: Fel- sőzsolca, Rákóczi utca 19. sz. Tóth Andrásnál._________________ T állyán szőlő erdő szélén, nyaralásra alkalmas házzal családi okokból' eladó. Érdeklődni: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 18. HI/2._____________ 3 szobás családi ház eladó, lakásnak is használható melléképülettel. Mezőkövesd, Szomolyai u. 65. Érd. a helyszínen.________ E gyszoba-konyhás melléképület albérletbe kiadó. Miskolc, Éndrödi u. 36. Elcserélném Füzesabony melletti, 400 négyszögölön levő kétszobás, kétkonyhás, melléképületekkel családi házam, tanácsi másfél-kétszobás miskolcira. Cím: Mosó István, 3375, Mezőtár- k á n y^_ A ran y _Já n o s 23. Tapolca központban beépíthető közművesített (gázos) telek eladó. Érd.: Zrínyi u. 48. sz._________.________ M iskolc-Tapolca, Martos Flóra főúton kétszer 200 négyszög- öles, szép kilátású lelek eladó. „Járdán 18- as villanyoszlopnál 70 779” jeligére Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe. 3 szoba, komfortos, tetőteraszos csa^di ház 190 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni csalt vasárnap. Miskolc, Hl., Csipkés u. 20. Szirmabcsenyő, Óvári-hegyen GOO négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Juhász Imre, Szirmabesenyö, Alkotmány u. 7. sz. alatt. ____________________ V íkcndtcíkck eladók Lyukó völgy ben. Érd. lehet: Miskolc, \HI., Nemzetőr 26. _______ T apolcán kétszer kétszobás, kertes családi ház eladó, két családnak is kényelmes. Görömbölyi u. 1. Eladó 3228 négyszögöl, vikendtcleknek is kiválóan alkalmas szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni: mindennap 17 órától: Hoffmann Oltó 47. íszt. 2. Szakái. Elcserélném város- központban levő szövetkezeti garzonlakásomat 2, vagy 3 szo- 'bás, összkomfortosra, megegyezéssel. Kilián, vagy városközpontiok előnyben. Érdeklődni minden délután a ll518 telefonoji. ________ V íkcndliáz eladó a Mályi-tónál. Érdeklődni: Kilián-dél, Benedek u. 13. III. 1.___ 64 0 négyszögöl déli fekvésű gyümölcsös szerszámoskamrá- val eladó, Tanácsház térhez 30 percre. Érdeklődni : Feszty Ár- pád utca 31. Vasgyár és Tapolca között parcellázott gyümölcsös eladó. Op- rendek S. u. 82. Diósgyőr, Árpád u. 42. sz. V/2. alatt levő lH-2 félszobás, összkomfortos. tanácsi rendelkezésű lakásom elcserélném 2 és fél— 3 szobásra. Érdcklőd- ni: 14 óra után. Selyemréti másfél szobás, földszintes, gázfűtéses tanácsi lakást cserélnéd most átadásra kerülő nagyobbra. Tel.: 37-035, 16 órától. Eladó Diósgyőr határában, a Fazekas- dűlőben 360 négyszögöl szőlő. A területre víkendház is építhető. Érdeklődni lehet: Miskolc, III., Holló u. 11. sz. Nemcsak Jánosnál.___________________ E lcserélném selyem- réti, I. emeleti, kétszobás, gázfűtéses tanácsi lakásomat nagyobbra, vagy hasonló teraszosra, garázsos cserével. Érd.: 14-081, 5 óra után. Mályitian, Fő YH I sz. alatt házhely ei adó. Eladó 3 szobás cü* ládi ház, 400 nég)' szögöles telekkel. jóccseg, Kossuth u. $ Avas-délen első eirt len másíéL szobás i* kast cserélek selyem réti, vagy Petncház! másfél szobásra. Csfli I. emeletig, k.omfof tosra. „Avas-del” 3d igére a kiadóba. Szoba, konyha, spőj zos házrész azonnal beköltözéssel cladv^ Akác u. Ä8. Búza W mellett. Hétvégi üdülő-, vs»gí viliaépítésre alkalmi 150 négyszögöl teieKi strandhoz 20Ö méter# eladó. 4431 Sóstó' gyógyfürdő, Napiéul u. 4. Eladó a NagykánáS' dűlőben 340 négyszög' öl vj kendtelek, ai»' pincézett vikenahazz^ jugasszölövel. ÉrdcK' löd ni; 38-769/42 teleío' non, vagy Lukáő Gyula, Nyékládházöi Banya u. 10. Eladó négyszoD# családi ház, kétszobás központi iútéses lakás1 oeszámítok. Szentpéte' rí kapu 30. Eladó Ongán szoba« konyha, kamrás ftáV rész. „Lei nf ormaiba* tó” jeligére a kiaam ba. Eladó KözépbábonY1' bércen 928 négyszög* öl, részben gyűrnöd esős. 1., Vörösmart/ u. 50. 11. cm. 2. ajtó« Szües. Eladó kétszobás csa* lácij ház azonnali be* költözéssel, sürgősen» Miskolc, Bábonyibéfö Újtelep 77. Érd. min* aennap este 6 óra után. Eladó Bükkszentke* reszten 97 négyszögöl telek, kétszintes W* házzal. A Lófóiisztas* sál szemben. Tel.: őh 403, 18 óra után. A Szent Annánál lévő kétszoba-üsitf' komfortos 1 alvásom a' elesérehiém két g ai* zonra, vagy egy gar* zon és egy szooa* konyhásra, a belváros* ban. Címeket „Minő előbb” jeligére a ki" adóba. Lakásmegoldást ke' resek az 1-es busz vonalán, ' 100 000 készpénzzel. „Marci* us” jeligére a kiadó* ba. Eladó a városkor’ ponttol 10 percre, * Pecértetőn 342—1586 négyszögöl szántó vi* kendnek. Érd.: Bar* tők Béla u. 41. Ugyan* ott Baráthegytetőn gyönyörű panorámái 128 négyszögöl " vikendtelek é*s kb. 25^ négyszögöl szőlő riadó. Érd. a helyszí' nen, vasárnap 9—12* ig. Baráthegyalja u> 24, Egerszegi. 200 négyszögöl hét* végi telek eladó He* jöcsabán, a Kalocsai utcában. Érd.: Csaba' vezér 56. szala. Bútorozott nagy szó* ba fürdöszoba-haszná* lattal, előszobával kiadó. Tel.: 13-645. Diósgyőrben, Ad)' kulturház melletti ? és fél szobás tanácsi lakásom két kiseoó összkomfortosra esc* rélem. Városközpon' előnyben. Érd.: 71-791« Elcserélném szép nagyméretű, olcsó bo* rü szoba-konyhás 4»' kasomat kisebbre, bár* hol. „Buszmegálló’' jeligére a kiadóba. Kiadó üres szoba nó részére. Érdeklődni: * után. Miskolc, Közép* szer 46. 4/2._______ 4 szobás, összkom* fortos, kertes családi ház garázzsal, műhelynek alkalmas mel* léképülettel eladó. Hiker., Báthori István u. 14. Bandzsaígó-dülöíi 1080 négyszögöl szc gyümölcsös hétv házzal eladó. Éi hétköznap du. 5- szombat-vasámat egész nap. ____ E lcserélném Győri kapuban levő másfél szobás szövetkezeti lakásomat garázzsal együtt kiliáni, vagy diósgyőri nagyobb szövetkezeti lakásra. Ér* deklődni: 17 órától n 12-344 telefonon. Eladó belvárosban 4 szoba, összkomfortos* központi fütéses, kér* tes családi ház, iker- garázzsal, azonnali be* költözéssel. Érd. tel*! 33-024, 17—20 óráig. Perecesen, közmüve* sített helyen. főé* mellett házhely-gyü' mölcsös, 668 négyszögöl. eladó. Érd.: Bolló* alja 13 6. _______________ M ásfél szobás szövetkezeti lakás* e.fJ* rélnék tanácsi hasonlóra. „Sürgős” jeligére a kiadóba. Elcserélném kétszo- ba-komfortos, kerted családi házrészemet bérházira. Érd. du. 5 —6 óra között. UlJ Kalapács u. 6.