Észak-Magyarország, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-22 / 45. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! m \ m «a A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam, 45. szám Ára: 1 forint Vasárnap, 1976. február 22. Kádár János r r az SZKP XXV. kongresszusára Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével szombaton elindult Moszkvába a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának I küldöttsége, amely részt vesz a Szovjetunió Kommunista Pártja február 24-én kezdődő XXV. kongresszusán. A küldöttség tagjai: Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára és Rapai Gyula, a KB tagja, a Magyar Népköztársaság nagykövete a SzovjetKádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának vezetésével február 21-cn elindult Moszkvába a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, amely részt vesz a Szovjetunió Kommunista Pártja február 24-én kezdődő XXV. kongresszusán. A képen: Kádár János búcsúzik Losonczi Páltól, az Elnöki Tanács clnökclyl unióban, aki Moszkvában csatlakozik a küldöttséghez, f A pártküldöttséget a Nyugati pályaudvaron Biszku Béla, Lázár György, Losonczi || Pál, Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Benkei András belügyminiszter, Púja Frigyes külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai, Rö- dönyi Károly, közlekedés- és postaügyi miniszter és dr. Be- recz János, a KB külügyi osztályának vezetője búcsúztatta. Jelen volt B. D. Sevikin, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Eddig az SZKP Központó Bizottságának meghívására összesen mintegy harminc kommunista és munkáspárt küldött magas szintű delegációt a kongresszusra. A külföldi vendég-küldöttségek száma előreláthatólag száz körül lesz. A korábban érkezett küldöttségek vezetői szombaton koszorút helyeztek el a Vörös téren, a Lenin-mauzó- leumnál. (Folytatás a 2. oldalon) Miskolcon és a varos „peremen Küldöttgyűlés a Miskolc és Vidéke Átész-ben Eredményes esztendő munkáját értékelte, tette mérlegre tegnap, szombaton a Miskolc és Vidéke Áfész küldöttgyűlése. A sokoldalú szövetkezeti munka minden területén fejlődésről adhatott számot ez a Miskolcon és a város „peremének” mintegy harminc településén tevékenykedő áfész. A szövetkezet igazgatóságának írásos jelentése és Tóth József igazgatósági elnök szóbeli kiegészítése nemcsak az elmúlt esztendőt, hanem az egész IV. ötéves terv munkáját értékelte, s a küldöttek az idei terveket is megvitatták. öt év alatt a szövetkezet taglétszáma 7983-ról 19 946-ra növekedett. Kiskereskedelmi boltjaik áruforgalma 61.8 százalékkal. csaknem 178 millió forinttal emelkedett, s 1975- hen már elérte a 465.5 millió forintot. Ugyanezen idő alat: a vendéglátás forgalma 58 százalékkal 88,3 millió forintra növekedett. A különböző kiárusítások során öt év alatt 5.8 millió forint árkedvezményt; adtak vásárlóiknak. Á tagság, a szövetkezet területén élő lakosság áruellátását; igyekeztek évről évre magasabb színvonalon kielégíteni, s ezt a célt szolgálta az igen jelentős hálózatfejlesztés is. Az áfész üzlethálózatának alapterüleie öt év alatt 4535 négyzetméterrel növekedett, ami megyei, sőt országos viszonylatban is kiemelkedő eredmény. Nagy gondot fordítottak a szövetkezet dolgozóinak továbbképzésére is. Az elmúlt évben például 193 dolgozójuk vett részt az iákolai, szakmai és politikai oktatás, különböző formáiban, s a tervidőszakban 101 kereskedelmi tanulót iskoláztak be. Nagyon sokat tett a szövetkezet a háztáji és kisegítő gazdaságok árutermelésének növelése érdekében. Ma már 35 mezőgazdasági szakcsoportjuk működik eredményesen, amelyeknek taglétszáma meghaladja a három és fél- ezret. s áruértékesítésük öt év alatt 3,2 millió forintról 10.5 millió forint fölé növekedett. Kerlhasznosítási szakcsoportjaiknak például jelentős szerepük van az önellátásban. Mintegy 6—8 ezer csalód zöldség- és gyümölcs- szükségletét termelik meg a város peremén. Csupán az elmúlt három évben a szakcsoportok fejlesztésére, a modellprogram segítésére 1 millió 154 ezer forintot fordítottak. A szövetkezet nyúltenyész- tő szakcsoportjai például o tervciklus első évében 186 mázsa, az elmúlt évben pedig már 1100 mázsa nyalat értékesítettek exportra, s az idei terv már 1500 mázsa nyúl- hús. Nemcsak a termeltetést segítette minden vonatkozásban az áfész, hanem a felvásárlási tevékenységét is javította. 1974-ben 14,5, 1975- ben pedig már 18 millió forint értékű zöldséget, gyümölcsöt, burgonyát és más élelmiszert vásároltak fel. Az áfész idei tervei minden vonatkozásban nagyobbak, még színvonalasabb áruellátást ígérnek, a szakcsoportok fokozottabb segítését irányozzák elő. A kiskereskedelemben a cél: az áruforgalmat jóval a félmilli- árd forint fölé növelni, s a vendéglátóipari forgalom terve is megközelíti a százmillió forintot. A kisóruterme- lés fokozott támogatásával pedig az elmúlt évi 23 287 mázsával szemben az idén 30 700 mázsa zöldséget, gyümölcsöt, húst és más élelmiszert kívánnak felvásárolni. ftiÁ'-'11' ;r: ^ - - ' §fti|:-fi : • r I I If P JiMy jj ' f * .Äs**.-. |^|f 11 i|| «III Ilii <**;• M “■"“"“Tar' mim ■ i „,, - ' W 11 | ’’'Hit ' || || J I ÉH Jii S | I : Vs ^ m\\ésvv i» «.WíkW '• '■$ 1 > A 8MMMNMN& ; '*» **■*•*; í i I (Beszámoló a 3. oldalon) Fotó: Laczó J.
