Észak-Magyarország, 1976. január (32. évfolyam, 1-26. szám)

1976-01-04 / 3. szám

Dolgozókat alkalmaznak

A Miskolci Hülöliáz alkalmaz gyakorlattal rendelkező villany- szcre I ö ke 1, c lek íroműszercszt,

gépkocsi vezetőt kistchcrkocsira. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

A Miskolci Híilöház azonnali belépessél alkalmaz gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót főmérnök melle. Jelentkezés a személyzeti előadónál.

A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat gyakorlattal reudelkező gyors- cs gépírókat alkalmaz. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, Miskolc, Széchenyi u. 115. sz.

Gépírót cs gépírni tudó adminisztrátort felveszünk. Jelentkezés: Pamutfonó, Miskolc, József Attila ti. 74., anyag- és áruforgalmi osztályon. Fizetés megegyezés szerint. Minden szombat szabad.

Felvételre keresünk a lenin- városi kiemelt munkahelyünkre magasban végzendő szerelési munkákban jártas lakatos cs hegesztő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: a ITőtcchnika Lpítö és Szigetelő Vállalat kirendeltségén: Lcninváros, Tiszai Hőerőmű.

Az Észak-magyarországi TU- ZLP Vállalat Sajó-parli telepe felvételt hirdet pénztárosi munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: a TÜZÉP- tclcp igazgatójánál, Miskolc, Vágóhíd u. 9.

Gyakorlattal rendelkező állatorvosi szaksegedet és féregir- tó-fertőtleniiő szakmunkást keres felvételre a Hajdúnánási Állami Gazdaság. Sertéstenyésztésben jártasok előnyben. Jelentkezés személyesen, vagy írásban. Cím: 4085 Tedej.

Az Autóvillamossági Felszerelések Gyára Mezőkövesdi Gyáregysége felvesz SZTK-ügy- inlézcsbcn jártas, gyakorlott ügyintézőt. SZTK-lanfolyam

végzése szükséges. Jelentkezés: AVF Mezőkövesdi Gyáregysége, Dózsa György ti. 86. sz. Fizetés megegyezés szerint, belépés azonnal.

A Gyógyszertári Központ (Miskolc, Kazinczy u. 17.) felvételre keres gepirónöket (premizált munkakörbe), érettségizett férfi cs női raktári dolgozókat, raktári segédmunkásokat cs takarítónőt. Jelentkezés a központi raktárvezetőnél.

ENTRUM

UjÉTFŐ

AJÁNLATA

20%

Női cipők

és Ifi kalapok

Á Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvesz:

gépíró-adminisztrátort áruforgalmi előadót hálózati ellenőrt munkaügyi előadót leninvárosi NÉVA éttermébe étteremvezető-helyettest.

Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán, Miskolc, Zsolcai kapu 1.

Felvessünk:

lakatos szak- és segédmunkásokat, valamint hegesztő, csőszerelő szakmunkásokat és takarítónőket.

Bérezés mepitó szerint

JELENTKEZÉS:

Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltségén, Széchenyi u. 28.

GyászMrek

HALÁLOZÁS

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk, özv. Fábián Ferenci) é Szabó Teréz, volt ávasi vendéglős, éJetének 92. évében rövid szenvedés után befejezte örök munkával töltött életét. Temetése január 6-án, kedden, du. 5 órakor az Evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, testvérünk és rokon Germuska Lajos, életének 29. évében tragikus hirtelenséggel chúnyt. Temetése január 5-én 18 órakor Szirmábesenyón. Bá- uatos szülei, testveiéi.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérein, nagyné- nénk Novak Julianna, 83 éves korában elhunyt. Temetése 1076. január 6-án 11 órakor a Közöstemetöben. Gyászoló hozzátartozói.

Mély fáj dalom n i al tu dat j u k, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér, após és rokon Juhász Zoltán, volt MAV-nyugdíjas életének 66. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 6- án 13 óraikor a Deszka- templomból. A gyászoló csatád.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk, özv. Vajezik Henrikne, szül. Wrbala Mária január 1- ón, életének 82. évében elhunyt. 1976. január 5-én, hétfőn du. 1 órakor temetjük a vasgyári temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, szerető testvér, nagymama és rokpn, Milialesik Fc- rcncnc, szül. Babies Lujza éleiének 48. évében türelemmel viselt hosszú szenvedés után január 2-án elhunyt. Temetése január 5-én, de. 11 órakor a Deszka-temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagyapánk, dédapa, Bártfai István, MAV- nyugdíjas éleiének 78. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése január 6-án, kedden du. 1 órakor a Mindszenti temető kápoLnájaból, A gyászoló család.

Mely fájdalommal tudatom, hogy a legdrágább férj, Vadász Lajos, hosszú betegség után 68 éves korában csendesen elhunyt. Temetése január 5-én, hétfőn, du. i órakor lesz a Mindszenti temetőben. Bánatos felesége.

J nenizefről szolok, nem npiról”

Kossuth Lajos túri ni száműzetésében — 1887 és 1886 között — írott levelei kerültek elő Pécsett. A Baranya megyei Levéltár munkatársai egy 1928-as iratgyűjteményben találtak rá az értékes dokumentumokra. A levelek egy része minden bizonnyal a száz év előtti pécsi polgármester, Blauhorn Antal hagyatékából származik, a többiekről — Így Kossuthnak a fiához írott, illetve fiától kapott leveleiről — nem tudni, miként kerültek a Mecsek-aljára. Mind a tíz levél a száműzött politikus állal használt gyász- keretes levélpapírra íródott, jó állapotban vannak és kitűnően olvashatók.

A legfontosabb dokumentum Kossuth Lajos háromezer szavas levele, amelyet 1868. május 1-én intézett Pécs törvényhatóságához, abból az alkalomból, hogy a város polgárai őt választották országgyűlési képviselőül. Az írásműnek is remek levélben Kossuth meghatott szavakkal mond köszönetét a pécsi választóknak, de egyúttal közli, hogy lemond a mandátumról. „Hazánk .jelen közjogi viszonyai között nemcsak képviselői állást el nem fogadok, de még azon boldogságot is — az egyedüli!:, mely után még sóvárogok az életben —

OWWMMWMWBaWPWMHWMWgTOiUUW'JlltJIUWiljMiaiWMIWt

kénytelen vagyok megtagad- { ni magamtól, hogy húszévi j számkivetés után szeretett j hazám viszontlátásából vi- gaszt meríhessek ..Maga helyett a Párizsban élő Irá- \ nyi Dánielt ajánlja, akit később meg is választottak képviselőül Pécsett, A továb- j Inakban Kossuth országos ügyekről ír — „a nemzetről j szólok, nem magamról” — s; átfogó kritikáját adja az 1867-es kiegyezésnek.

Érdekes betekintést adnak. az idős Kossuth Lajos ma-1 gánéletébe azok a levelek, amelyeket Ferencnek, „kedves édes fiamnak” küldött! 1888 és 1886 között. Jeliem-í ző a levelek aláírása: „sze-j relő atyád, Kossuth”. Nehéz; pénzügyi helyzetéről panaszkodik. „Két hónap óta nem írtam semmit Véreinek, (Vérei: Kossuth művei ki-; adójának a neve. A szerk.) \ Nem kerestem semmit, így felkopik az állam”. Beszámol arról a tervéről, hogy kiadja levelezését „80-ik életévem” címmel — ettől vár néminemű anyagi könv- nyebbséget. Megrendítő szavakkal ecseteli a munkás hétköznapokkal járó törődést, fáradságot. „Soha nem fekszem le éjfél előtt, több-; nyíre később, hiába, igen nehezen megy a munka — írja Ferenc fiának —, nyugalom kellene öreg fejemnek”.

APRŐHIRDETESEK

Fehér zongora eladó. Érdeklődni:

71-024 telefonon 18 órától.

Naposcsibe, vérvizs» gall. Hampshire, húshibrid megrendelhető szállítással. Kamarás Gábor, Baromfikeltető Mogyorod 2146. Dóssá György u. 10.

397 négyszög ól szőlő, gyümölcsös szerszámos bódéval Nyék- ládházánál a 8-as miiül mellett eladó. Érd.*: Miskolc 311., Győri kapu 45. V/2. Kríston.

Szőlő gyümölcsös eladó, vagy bérbe adnám. Érdeklődni: 1.

kér. Tizeshonvéd u. 5. II. em. Tamásáénál.

Most kiutalt 2 szoba gardrobszobás 1. emeleti lakásomat 8 szobásra, vagy 2 plusz 2

Jelesre cserélném. Válaszokat ,.Máris" jeligére a kiadóba.

Szorgalmai.? TanuH jón meg társalogni angolul vagy németül- Érdeklődés hétfőn es kedden. Cím: Kun Pál egyetemi okleveles nyelvpedagógus. Ki- lián-észak, Dorottya utca 1. Kupolás toronyház. s . |

\

Ajánlat a Utazási iroda 1976. évi programjából

Külföldi társasutazások

SZOVJETUNIÓ

MOSZKVA—VLAGYIMIR—MOSZKVA

6 napos társasutazás repülővel és autóbusszal. Elhelyezés II. o. szállodában. Teljes ellátás.

Indulási időpontok: máj, 16. és nov. 11, Irányár: 3600 Ft.

MOSZKVA

6 napos társasutazás repülővel.

Elhelyezés I. és II. oszt. szállodában Teljes ellátás.

Indulási időpontok: márc. 11. ápr. 2. okt. 15., nov. 5.

Irányár: 3440 Ft.

LENINGRAD

ÜDÜLÉS SZÁSZ-SVAJCBAN

(KÖNIGSTEIN)

f) napos társasutazás májustól szeptemberig autóbusszal, vagy vonattal és repülővel. Elhelyezés „B” kát. szállodában. Teljes ellátás.

Irányár: 2500—3200 Ft-ig.

ROMÁNIA

NAGYVÁRAD

1 napos társasát autóbusszal egy vacsorával.

Indulási időpont: febr. 21., márc. 20. Irányár: kb. 160 Ft.

JUGOSZLÁVIA

SZABADKA

2 napos társasutazás autóbusszal.

Teljes ellátás, elhelyezés „B” kait. szállodákban.

Indulási időpontok: febr. 12., febr. 26., márc. 25., ápr. 8.

Irányár: kb. 720 Ft.

ISTRIAI TENGERPARTI ÜDÜLÉS FIESÁBAN

!) napos társasutazás autóbusszal.

Teljes ellátás. Elhelyezés a Hotel Jesoroban.

Indulási időpont: júniusban.

Irányár: kb. 4000 Ft.

CSEHSZLOVÁKIA—LENGYELORSZÁG

3 napos társasutazás autóbusszal. Elhelyezés turista kategóriában, teljes ellátás.

Indulási időpontok: ápr, 4., ápr. 17. máj. 8., szept. 25., ökt. 2.

Irányár: kb. 700 Ft.

CSEHSZLOVÁKIA

Tátrai kirándulás, 2 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással.

Elhelyezés több ágyas szobákban.

Indulási időpontok: márciustól— októberig.

Irányár: kb. 610 Ft.

BULGÁRIA

ERDÉLYI KÖRŰT

6 napos társasutazás autóbusszal teljes ellátással, elhelyezés „B” kát. szállodákban.

Indulási időpontok: máj. 19. okt. 20. Irányár: kb. 2100 Ft.

ISTRIAI TENGERPARTI ÜDÜLÉS

PORTŰROZBAN

9 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátás, elhelyezés a Hotel Bernardinban.

ÜDÜLÉS KAMCS1AN

6 napos társasutazás repülővel.

Elhelyezés 1. és II. ősit. szállodában, teljes ellátás.

Indulási időpontok: márc. 2., 5., 18., ápr. 20., nov. 5., nov. 6.

Irányár: 4097 Ft.

UNG VÁR—MUNKÁCS

5 napos társasutazás autóbusszal. Elhelyezés „B” kát. szállodában.

Teljes ellátás.

Indulási időpontok: jan. 23. és jan. 31. Irányár: 1600 Ft.

NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG

LIPCSEI VÁSÁR

7 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátás. Elhelyezés „B” kát. szállodában, állandó vásárbelépő.

Indulási időpont: márc. 17. és szept. 8. 'rányár: 1900 Ft.

ROMÁN TENGERPART

4

10 napos társasutazás autóbusszal.

Teljes ellátás, elhelyezés „B” kát. szállodában.

Indulási időpont: júl. 3., júl. 17., uug. 11. Irányár: kb. 3300 Ft.

Valutakiutalás nem szükséges.

Indulási időpontok:, július és augusztus hónapban.

Irányár: kb. 4800 Ft.

10 napos társasutazás autóbusszal.

Teljes ellátás. Elhelyezés bungaiowokban. Indulási időpontok: júl. 18.. aug. 7. Irányár: kb. 3250 Ft.

A fenti ajánlat csak kivonat 1976. évi programfüzetünkből. Programfüzet díjmentesen rendelkezésre áll minden szolgálati helyen és képviseleteinknél. A Vólán- tourist által meghirdetett programokra irodánkban is ielentkezheí.

RENT A CAR SZOLGÁLATUNK, SZEMÉLYGÉPKOCSI KÖLCSÖNZÉS Zsiguli és Skoda mikrobuszokkal áll' rendelkezésre.

Minden kedves ügyfelünknek és leendő utasainknak boldog új évet kíván a Volán 3. sz. Vállalat Utazási Irodája és a Volán-képviseletek.

Miskolc. Zsolcai kapu 18.

Telefon: 33-572

NAGYVÁRAD—KOLOZSVÁR

3 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátás.

Elhelyezés „B” kát. szállodában. Indulási időpont: ápr. 10., máj. 22., jún. 12., okt. 16.

Irányár: kb. 900 Ft.

JUGOSZLÁVIA—ROMÁNIA

SZABADKA—TEMESVÁR

3 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással. Elhelyezés „B” kát. szállodában.

Indulási időpont: jan. 23., febr. 20. Irányár: kb. 900 Ft.

Á

I

1

c

c

l

I

1

c

(

1

1

I

1

I

s

t

l

1

I

1 ( f ]

1

£

s

€

1

£

1

1

(

1

J

í

2 C

t

1

1

‘3

' ] í I 1

(

3

3

*1

1

•1

3

.(

I

T

í

!h

e

<

]

(

i

I

(

)

3

{

i

t

\

¥

1

1

1

1

t

(

í

1

«.

\

3

1

1